「OUT-SOLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a first sole plate 13 is formed in the first section room 9, and water inside thereof is drained out.例文帳に追加

次いで第一区画室９に第一底盤１３を形成し、当該室内を排水する。 - 特許庁

An out sole 1 is equipped with a lose body 2, spikes 3, first protuberances 4 and second protuberances 5.例文帳に追加

アウトソール１は、本体２と、スパイク３と、第一突起部４と、第二突起部５とを備えている。 - 特許庁

This manufacturing method for shoe includes a sole preparing process, an upper preparing process, a mold set preparing process, a mold set installing process, a sole expanding process, and a shoe taking out process.例文帳に追加

本発明は、ソール用意工程と、アッパー用意工程と、金型セット用意工程と、金型セット設置工程と、ソール拡張工程と、靴取出し工程とを備える。 - 特許庁

To provide an out-sole structure which improves wearer's touch on the foot and can maintain the stability too.例文帳に追加

着用者の足当たり感を向上させつつ、安定性を確保できるアウトソール構造を提供する。 - 特許庁

The out sole 1 of these golf shoes is equipped with a main body 2, a first flexible spike 4a and a rigid spike 7b.例文帳に追加

ゴルフシューズのアウトソール１は、本体２と、第一軟質突起４ａと、硬質突起７ｂを備えている。 - 特許庁

To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining.例文帳に追加

円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。 - 特許庁

To simply carry out washing of the sole part of a foot with a green tea ingredient without being influenced with other affairs.例文帳に追加

茶成分による足底部の洗浄が簡便に、かつ他の用事に左右されることなく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of performing lamination hollowing out a sole region close to an electrode part of a contact IC card.例文帳に追加

接触式ＩＣカードの電極部に近接した領域だけをくり抜いたラミネーションを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club with a head capable of affecting the ball flying orientation in accordance with the liking of a player by adjusting a sole bounce angle of the head out of various adjusting methods of golf goods.例文帳に追加

ゴルフ用具の様々な調整方法の中で、本願はヘッドのソールバンス角を調整するのである。 - 特許庁

In the past, high-quality cork was used for the sole, but as the tradition of wearing kimono fell out, it was replaced with inexpensive urethane. 例文帳に追加

靴底の素材は良質のコルク製であったが、和装の衰退にともない安価なウレタンにとって代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sole part 3 near the position of the face part 4 is elastically deformable uneven shape and a part of the face part 4 is swollen out to be integrated with the sole part 3 to raise rigidity.例文帳に追加

フェース部４に近い位置のソール部３を弾性変形可能な凹凸形状にするとともに、剛性を高めるためフェース部４の一部を張り出し形状としてソール部３と一体化した。 - 特許庁

The footwear is provided with at least a footwear sole (11) and a footwear instep (12) and is equipped with a projecting section (20) at the back side of the footwear sole which pushes out the trouser bottom (40) backwards.例文帳に追加

履物底部(11)と履物底部に取付けられた履物甲部(12)とを少なくとも備えてなる履物において、履物底部の後側面にズボンの裾(40)を後方に押し出す突状部(20)を設ける。 - 特許庁

Further, a part positioned on the rear side of the step part 8 on the sole surface 3 is hollowed out so as to regulate a loft angle θ at the time of address in the almost entire range in the front and back directions of the sole surface 3.例文帳に追加

更に、ソール面３の前後方向のほぼ全範囲でアドレス時のロフト角θが規定されるように、当該ソール面３における段差部８の後方側に位置する部分を抉り取る。 - 特許庁

Because the waterproof inner 2 is zigzag-sewed with conductive thread 6 and electricity is conducted from at least the lower face of the bottom part of the waterproof inner 2 to conductive parts of the inner sole and the mid sole and the conductive out sole, conductivity of the seam is secured.例文帳に追加

また、防水インナー２が導電糸６のジグザグ縫いにより縫製され、その縫目が導電性防水フィルム７を介して防水インナー２の底部の少なくとも下面から中底の導電化部位、ミッドソールの導電化部位および導電化されたアウトソールに導通されるため、導電性が確保される。 - 特許庁

The rubber elastic layer 3b permeates the upper face side of the felt sole 3a to form a recessed/projecting weld part 3c intruding into fibers of the upper face side of the felt sole 3a, prevents the pull-out of engagement portions 4b of the spikes 4 and retains them on the upper face of the felt sole 3a.例文帳に追加

ゴム弾性層３ｂはフエルト底３ａの上面側に含浸し、フエルト底３ａの上面側の繊維の間に入り込む凹凸状の溶着部３ｃを形成し、スパイク４の係合部４ｂがゴム弾性層３ｂによって抜け止めされフエルト底３ａの上面に保持される。 - 特許庁

To reduce impact which a sole part of a leg type mobile receives from a floor surface in carrying out walking motion.例文帳に追加

脚式移動型ロボットにおいて、歩行動作を行う際に足平部が床面から受ける衝撃を低減可能にすること。 - 特許庁

A thick part 20 is disposed only at the central part in the toe-heel direction out of corner parts crossing the face part 2 and the sole part 4.例文帳に追加

フェース部２とソール部４との交叉隅部のうちトウ・ヒール方向の中央部にのみ厚肉部２０が設けられている。 - 特許庁

In a walking mode, in order to keep the attitude balance in the lateral direction of the robot, the attitude of the robot is controlled so that an appropriate flat surface out of the two flat surfaces of the right sole 8 and the left sole 17 is brought into contact with the floor surface.例文帳に追加

歩行時には、ロボットの左右方向の姿勢バランスを保つために、右足裏８、左足裏１７それぞれの２つの平面のうち、適切な平面が床面と接するようにロボットの姿勢を制御する。 - 特許庁

To provide a biped robot in which a control system maintaining a position and attitude from the sole to the body based upon absolute coordinates in a target position and attitude, and a control system carrying out surface contact of a sole face to a ground contacting surface, are easily designed.例文帳に追加

絶対座標系基準の足平から胴体への位置姿勢を目標の位置姿勢に維持する制御系と足裏面を接地面に面接触させる制御系を設計し易い２足ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a remote camera positioning and control system that permits a sole operator to use and support a camera out of arm's reach.例文帳に追加

一人の操作者が手の届かない位置にあるカメラを使用及び支持する遠隔操作カメラ位置決め及び制御システムを提供する。 - 特許庁

Cement transportation is carried out on the Sangi Railway Sangi Line - Tomida Station - Yokkaichi Station section, which is the sole example in the nation. 例文帳に追加

三岐鉄道三岐鉄道三岐線-富田駅-四日市駅間では全国でここだけとなってしまったセメント輸送が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thickness of a front central area A along a face part out of the sole face of this golf club head 1 made of a titanium alloy is about 1.3 mm.例文帳に追加

チタン合金製ゴルフクラブヘッド１のソール面のうちフェース部に沿う前部中央領域Ａの厚みは約１．３ｍｍである。 - 特許庁

The laternal groove 21 is formed to be cut out extending from the lower end face of the heel part 1H of the mid-sole 1 to the end part 22 of the side groove 20.例文帳に追加

縦溝２１は、ミッドソール１の踵部１Ｈの下端面から横溝２０の端部２２に向かって切欠したように形成する。 - 特許庁

After a distortion relieving notch part 11 cut out with a small width from the side part 15 to the sole part 14 is formed in the sided sole member 7 preformed in a preforming process, the sided sole member 7 with a finished shape is formed by bending the side part 15 into the finished shape through plastic working.例文帳に追加

予備成形工程により予備成形されたサイド付きソール部材７に、前記サイド部１５からソール部１４に向かって小巾で切り欠かれた歪緩和用の切欠き部１１を形成した後、塑性加工により前記サイド部１５を仕上がり形状に折り曲げて仕上がり形状のサイド付きソール部材７を形成する。 - 特許庁

There are formed inside the head 1 a front rib 71, a toe rib 72, a back rib 73, a sole rib 74 and a heel rib 75 which stick out of a wall surface making up the sole side part 14 and are connected to a wall surface making up the guide groove 20.例文帳に追加

そして、ヘッド１の内部には、ソール・サイド部１４を構成する壁面から突出し、案内溝２０を構成する壁面に接続されたフロントリブ７１、トゥリブ７２、バックリブ７３、ソールリブ７４およびヒールリブ７５が形成されている。 - 特許庁

With dark blue cloth used for the surface part and black cloth for the sole part, the tabi of this kind are used by the stage assistants dressed in black on stages so that the tabi (usually white) do not stand out when the kuroko moves. 例文帳に追加

表生地／底生地に紺や黒の生地を使用し舞台の黒子が動いたときに白い部分が目立たないようなものも有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thick region 20 is integrally formed with the face plate 30 only at a central part in a toe-heel direction out of a crossing corner part between the face part 2 and the sole part 4.例文帳に追加

フェース部２とソール部４との交叉隅部のうちトウ・ヒール方向の中央部にのみ、フェースプレート３０と一体に厚肉部２０が設けられている。 - 特許庁

To make a golf club head go easily through sand by providing a narrow groove in the sole of a club head so that sand is taken into the groove and then drained out thus reducing the resistance during a swing.例文帳に追加

ソール部に細い溝を設けることにより、砂などを溝の中に取り込み排出させ、スイング中の抵抗を減らし、ヘッドの抜けを良くする。 - 特許庁

The rear projection (111) of the curved heel (11) is configured to use a slidable sole (13) which can be pushed and stored in an outer sole (1) and which can be pulled out and set at a prescribed position or to use an attachable heel (14) which can be attached to and detached from the rear heel part of the shoe.例文帳に追加

湾曲踵底（１１）の後突出部（１１１）を、底（１）内部に押し入れて格納したり、引き出して所定位置に設置できる摺動底（１３）を用いるか、または踵後部に付けたり外したりできる付け踵底（１４）を用いる。 - 特許庁

By carrying out the reaction using an alkali hydroxide as sole base in the reaction system, the desired prostaglandin derivative can be obtained by simple procedures and with high yield.例文帳に追加

反応系において塩基として水酸化アルカリのみを用いる反応を行うことにより、簡便かつ高収率で所望のプロスタグランジン誘導体を得ることが出来る。 - 特許庁

When Kinmo DAI reconciled with the Tang Dynasty, envoys no longer implied military activities and were carried out for the sole purpose of cultural exchange and economic activities. 例文帳に追加

大欽茂が唐との融和を図る時代になると軍事的な意味合いは薄れ、専ら文化交流と経済活動を中心とした使節へとその性格を変化させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grooves 17a to 17d formed in a plow sole of a field by rear wheels 2 and 3 are utilized as guide grooves when rice transplantation is carried out and swingable sleds 13 and 14 are inserted into these guide grooves, when rice transplantation in the following rows is carried out and the rice transplanter is traveled.例文帳に追加

田植作業時に後輪２、３により圃場の耕盤に形成される溝１７ａ〜１７ｄをガイド溝として利用し、次列の田植作業時にそのガイド溝に首振り自在のソリ１３、１４を填めて田植機を走行させる。 - 特許庁

When the toe is laid on the sole support plate 6, the oscillating body 4 is made to rock, thereby the dorsiflexion and extension motion can be carried out centering the ankle of a foot joint.例文帳に追加

足裏支持板６上に足先を載置した際には、揺動体４を揺動させることにより、足首の踝を中心に足関節を背屈及び伸展運動させることができる。 - 特許庁

first state the title of the invention as appearing in the request for the grant of a patent; the title shall clearly and precisely set out the sole technical designation of the invention; 例文帳に追加

始めに，願書に記載されている発明の名称を記載する。(当該名称は，発明を特定する単一の技術的内容を明瞭かつ簡潔に記述するものでなければならない。) - 特許庁

To ventilate the interior of a shoe using air fed out of a foot-operated air suction and exhaust dome by providing an air feed pipe and an air vent in the inner sole or midsole of the shoe.例文帳に追加

この発明は、靴の内底又は中敷に送気管・換気口を設けて、足踏み式吸排気ドームから送り出す空気で靴内の換気を行う装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a pad for footwear, the pad being usable for various purposes including, preservation (wear prevention) of a shoe, repair of a worn-out sole, or protection, cushioning, slipping prevention, stability improvement, etc., of a foot inside a shoe.例文帳に追加

靴の養生（摩耗防止）、摩耗した靴底の補修あるいは靴内における足の保護、緩衝、滑り防止、安定性向上などの様々な用途に使用可能な履物用パッドを提供する。 - 特許庁

In that sense, one of the major ideas was to determine a way for sole proprietors to be able to obtain such emergency loans even under the full enforcement of the Act. At the same time, we have sorted out and sort out various "grey zones" in the implementation of the Act... 例文帳に追加

そういう意味では、この法律の完全施行のもとで、個人事業者がそういう喫緊の借入れができるような形にできないか、というようなことも一つの大きな工夫であり、またいろいろ、（運用面でハッキリしていなかった）グレーゾーンも整理して…。 - 金融庁

A walking pattern generation part 25 generates a reference walking pattern to be the position to land a sole part 9 by carrying out a reference walking processing to make the biped walking robot 1 walk on a flat road surface G.例文帳に追加

歩行パターン生成部25は、平坦な路面Ｇを２足歩行ロボット１に歩行させるための基準歩行処理を実行することにより、足底部９を着地させる位置となる基準歩行パターンを生成する。 - 特許庁

This invention can be networked to act as a full or partial intermediary between other independent computer systems, or may be the sole computer system carrying out all necessary executions.例文帳に追加

本発明は、その他の独立したコンピュータシステム間の完全な、または部分的な仲立ちとして作用するようにネットワーク化されうるし、あるいは、必要なすべての実行事項をおこなう単独のコンピュータシステムであってもよい。 - 特許庁

To provide a spike for a golf shoe which can tightly and quickly be fastened on the sole of a golf shoe, can easily be replaced with a new one, when it is worn out or broken, and thus extends the life of the shoe.例文帳に追加

ゴルフ靴の靴底にスパイクを迅速かつ堅固に締結することができると共に、スパイクが磨耗又は破損したときに、新たなスパイクに容易に交換することができ、ゴルフ靴の使用期間を延長させる。 - 特許庁

that any person mentioned as sole or joint inventor in any specification of a patent granted or published application for a patent for the invention ought not to have been so mentioned, shall be accompanied by a statement in duplicate setting out fully the facts relied upon.例文帳に追加

当該発明について付与された特許若しくは公開された特許出願の明細書に単独発明者若しくは共同発明者として記載された者がそのように記載されるべきでなかったこと - 特許庁

To provide an entry system, an entry image plane, an entry method by abstract entry, an entry processing program and a storage medium allowing a small scale corporation or a sole proprietor to easily carry out entry input of a cash receipt book or an auxiliary book.例文帳に追加

小規模法人や個人事業者が、簡単に出納帳や補助簿の記帳入力を行い得る、記帳システム、記帳画面、摘要入力による記帳方法、記帳処理プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

The insole is made by thermally pressure bonding a nonwoven fabric 2 or a synthetic resin film 3 to the obverse and reverse of a synthetic resin elastomer sheet 1A made by mixing a liquid silicone resin with alumina powder and stamping out the shape of a sole.例文帳に追加

液体シリコン樹脂にアルミナ粉体を混入してなる合成樹脂エラストマーシート１Ａの表裏面に不織布２または合成樹脂製フィルム３を熱圧着して足型に打ち抜いたことを特徴とする中敷。 - 特許庁

One end of the belt body is attached to the sole part under the hallux and the other end of the belt body is pulled out above the upper face of the upper part from a slit arranged in the upper part above the hallux and fixedly attached to the upper face of the hallux through a face fastener.例文帳に追加

帯体は、母趾の下で靴底部に一端を装着するとともに、母趾の上の甲被部に設けたスリットから他端側を甲被部の上面に引き出して、甲被部の上面に面ファスナを介して固定装着する。 - 特許庁

In this inner sole for a shoe, plural sheet members 2 woven out of finished yarn 1 obtained by coating the whole surface of yarn 10 with EVA resin 11 are overlaid with each other, and circumferential edges of them are integrated with each other by welding.例文帳に追加

糸(10)の表面全体をＥＶＡ樹脂(11)によってコーティングして得られる加工糸(1)で織成してなる複数のシート部材(2)を重ね合せ、その周縁を溶着一体としたことを特徴とする靴中敷を、解決手段とする。 - 特許庁