「Odds On」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to play class on equal terms―without giving or taking odds 例文帳に追加

対駒で将棋を差す - 斎藤和英大辞典

An odds calculation part 4 calculates the odds of approval or disapproval on the basis of the data.例文帳に追加

オッズ計算部４は、上記のデータに基づいて賛否のオッズを算出する。 - 特許庁

an odds‐on favorite 例文帳に追加

有力な本命馬; 当選確実な候補者. - 研究社 新英和中辞典

The odds are on her winning first prize.例文帳に追加

彼女が1等賞を獲得する可能性はある - Eゲイト英和辞典

He laid odds of two to one on the team winning.例文帳に追加

彼はそのチームに1に対し2の割合で賭けた - Eゲイト英和辞典

If the odds-changing symbol is stop-displayed, dividends are decided on the basis of special odds different from regular odds in games after the game in which the odds-changing symbol is stop-displayed.例文帳に追加

そして、オッズ変更シンボルが停止表示された場合には、オッズ変更シンボルが停止表示されたゲーム以降のゲームにおいて、通常オッズとは異なる特別オッズに基づいて、配当量が決定される。 - 特許庁

Whenever the dividend change condition is formed, a line of odds is shifted to one end side in the alignment direction of the winning combinations on the odds display part 102a and the correspondence relation between the winning combination and the odds is changed according to the shift so that new odds fill a blank space formed at the other end of the odds display part 102a.例文帳に追加

配当変更条件が成立する毎に、オッズ表示部１０２ａ上でオッズの列が当り役の並び方向の一端部側にずれ、そのずれに伴って、オッズ表示部１０２ａの他端部に生じる空欄に新たなオッズが充当されるように当り役とオッズとの対応関係を変更する。 - 特許庁

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again. 例文帳に追加

悪戦苦闘の末、ようやく彼は事業を立ち直らせた。 - Tanaka Corpus

An odds calculation part 204 calculates the odds for every vehicle based on simulated lap time or the like.例文帳に追加

オッズ算定部２０４は、シミュレートされたラップタイム等に基づいて、車両毎にオッズを算定する。 - 特許庁

Recording starts from an L0 layer among recording layers of an optical disk in the half number of ODDs, and from an L1 layer in the remaining half number of ODDs, and more data blocks are allocated to ODDs in which recording is performed on an outer circumferential side than to ODDs in which recording is performed on an inner circumferential side.例文帳に追加

半数のＯＤＤでは光ディスクの記録層のうちＬ０層から、残る半数のＯＤＤではＬ１層から記録を開始し、光ディスクの外周側に記録するＯＤＤには内周側に記録するＯＤＤよりも多くのデータブロックを割り当てる。 - 特許庁

someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race) 例文帳に追加

コンテスト（特に競馬）の結果の計算に基づく賭けの可能性の用意をする人 - 日本語WordNet

Therefore, as far as the odds of being able to see the Milky Way is concerned, they are higher on July 7 of the old calendar. 例文帳に追加

したがって、天の川が見える確率という点では、旧暦の七夕の方がかなり高いといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being at odds with Michinaga, Emperor Sanjo came to disagree with him on every occasion. 例文帳に追加

三条天皇と道長は不仲で、やがてことごとに対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing part 18 develops the data of a noticed race on the odds sheet.例文帳に追加

オッズ展開処理部１８は、着目レースのデータをオッズシート上に展開する。 - 特許庁

When the player's vehicle wins, a race point is calculated based on the odds and the like of the vehicle.例文帳に追加

プレイヤの車両が入賞すると、その車両のオッズ等からレースポイントを算出する。 - 特許庁

The odds for an additional bet are determined based at least on the determined odds for the one or more subsequent events, and the additional bet is offered to the player at the determined odds for the additional bet (100, 104, 108, 110).例文帳に追加

追加的な賭けについてのオッズが、前記一つまたは複数のその後のイベントについての決定されたオッズに少なくとも基づいて決定され、その追加的な賭けがプレーヤーに、その追加的な賭けについての決定されたオッズでオファーされる（１００、１０４、１０８、１１０）。 - 特許庁

Also, by pressing a Best Odds button from the bookmaker selection image displayed on the lower image display panel 16 by the operation of the touch panel 69, the odds of a high ratio advantageous to a player are gathered from the odds provided from the plurality of bookmakers.例文帳に追加

また、下側画像表示パネル１６に表示されるブックメーカ選択画面から、ＢｅｓｔＯｄｄｓボタンをタッチパネル６９の操作により押下することによって、複数のブックメーカから提供されるオッズの内から遊技者にとって有利な高倍率のオッズが集められる。 - 特許庁

To provide an odds information display method, odds information display screen and odds information display unit for displaying the odds information of a competition capable of uniting different screens such as an exacta and a trifecta such as a KEIRIN (bicycle race) to reduce the number of screens, and to make them easily view, and displaying the both on the same screen to easily compare them.例文帳に追加

本発明は、競技のオッズ情報を表示するオッズ情報表示方法、オッズ情報表示画面およびオッズ情報表示装置に関し、競輪などの２車単と３連単などの異なる画面を一緒にして画面数を削減して見やすくすると共に同じ画面に両者を表示して比較し易くすることを目的とする。 - 特許庁

An odds screen output part 19 outputs the display timings of the bet types along with the information on race odds according to the information read from the display schedule 33.例文帳に追加

オッズ画面出力部１９は、表示スケジュール３３から読み出した情報にしたがって、賭式ごとの表示タイミングをレースのオッズに係わる情報と共に出力する。 - 特許庁

The game system 1 has a book maker terminal 20 on which odds are set for various events and a plurality of game machines which receive the odds information set by the terminal 20 through a communication means 10.例文帳に追加

遊技システム１は、各種イベントについてのオッズを設定するブックメーカ端末２０と、この端末２０によって設定されたオッズ情報を、通信手段１０を介して受信する複数の遊技機とを有する。 - 特許庁

To provide an odds display control means for totalizators for collecting vote tickets of competitions capable of variably controlling the display time on each different type of odds corresponding to the vote number.例文帳に追加

本発明は競技の投票券を集計処理するトータリゼータにおけるオッズ表示制御方式に関し，投票枚数に応じて式別毎のオッズの表示時間を可変制御することができることを目的とする。 - 特許庁

A distributing device 3 that has acquired odds information from a host computer 1 distributes the odds information, a portable terminal 4 receives and restores the odds information, and the voter reads a mark card on which prediction is described and displays a refund operation and the information of voting strategy when the propriety of the description and the prediction hit the mark.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からオッズ情報を取得した配信装置３が、このオッズ情報を配信し、携帯端末４がこれを受信して蓄積し、投票者が予想を記述したマークカードを読み取って、当該記述の正当性や予想が的中した場合の払戻金演算、投票戦略の情報を表示する。 - 特許庁

someone who offers advice about betting on horses (either to influence the odds or in the hope of sharing some of the winnings) 例文帳に追加

競馬の賭けに関してアドバイスする人（オッズに影響を与えるか、賞金の分け前を期待するかのどちらか） - 日本語WordNet

In addition, the word 'Hachiman' has been historically used when people wish for good luck on Yumiya, fate, or odds. 例文帳に追加

また弓矢や運命や確率に関わり幸運を願う時には「八幡」という言葉が使われてきた歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the situation where four Fujiwara families and Imperial families like Nagayao and so on were at odds, it is said that he was appointed with the aim of paving the way for the enthronement of Imperial Prince. 例文帳に追加

当時の藤原四家と長屋王ら皇親との対立の中で、皇太子即位への道筋をつける目的があったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, there were more cases of conspiracy from Ota and Tokugawa, and Ichimonshu (clansman) at odds with the Takeda family and opportunistic Kokujin (local samurais) started to rise in rebellion. 例文帳に追加

これを境に織田・徳川からの調略が激しくなり、日頃から不仲な一門衆や日和見の国人の造反も始まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the minimum and maximum values of odds data corresponding to numbers from '2' to '6' for the first to arrive are displayed on block display parts 20-60.例文帳に追加

同様に１着に対する番号２番から６番までに対応するオッズデータの最小値と最大値をブロック表示部２０〜６０で表示する。 - 特許庁

To enable a user to automatically find out a betting ticket of highest odds out of betting tickets which are based on the same prediction and are different by betting classifications.例文帳に追加

同一予想で投票種別の異なる投票券の中から最もオッズの高い投票券を自動的に探し出して投票できるようにする。 - 特許庁

The gaming machine determines drawing odds based on a character setting selected by a player and a stage setting determined by drawing, and determines by drawing an amount of increase in the number of bonus symbols 503 in the feature game, based on the drawing odds.例文帳に追加

プレーヤにより選択されたキャラクタ設定と、抽籤により決定されたステージ設定により、抽籤確率を決定し、その抽籤確率に基づき、フィーチャーゲームにおけるボーナスシンボル５０３の増加数を抽籤により決定する。 - 特許庁

The present invention calculates betting odds and a conversion rate mid-race based on the results of a race by section or by time and induces betting according to the calculated betting odds and conversion rate, thereby enabling the race to be more exciting.例文帳に追加

競技途中に区間別または時間別に競技した結果に基づいて配当率と転換比を算出し、算出された配当率と転換比によってベッティングを誘導することにより、一層迫力あふれる競技を進行することができる。 - 特許庁

For the adjustment for the movement of the piece, an odds adjustment processing means adjusts the number of odds depending on the win or loss by a win/loss lottery means while a table is prepared to make the players feel no suspicion about loss and the adjustment processing is carried out according to the table.例文帳に追加

駒の移動を調整するために、出目調整処理手段は、当たりハズレ抽選手段の当たりあるいはハズレにより出目数を調整するとともに、ハズレ時にプレイヤに対する不信感を与えないように、予めテーブルを備えておき、前記テーブルにしたがって調整処理を行う。 - 特許庁

The saving box is preferably formed of paper obtained from odds and trimmings produced at the time of manufacturing a postcard or a spoiled postal card, or paper obtained from odds and trimmings produced at the time of manufacturing a postcard mainly formed of laminated paper having a polyethylene resin layer on one side or both sides of the paper and a spoiled postcard.例文帳に追加

紙が郵便はがきの製造時に発生する端材あるいは書き損じた郵便はがき、または紙の片面または両面にポリエチレン樹脂層が設けられたラミネート紙をベースとして得られる郵便はがきの製造時に発生する端材あるいは書き損じた郵便はがきであることが好ましい。 - 特許庁

In an odds display apparatus 1 for creating screens displaying information on bet types of odds of a race and displaying the plurality of created screens in order on the output monitor 2, a display schedule creation part 17 stores calculated screen counts, display times and display timings in association with the bet types in a display schedule for the plurality of screens.例文帳に追加

レースのオッズに係わる情報を表示する画面を賭式ごとに作成し、作成した複数の画面を順に出力モニタ２に表示させるオッズ表示装置１において、表示スケジュール作成部１７は、複数の画面の表示スケジュールに、算出した画面数、表示時間及び表示タイミングを、賭式に対応付けて格納する。 - 特許庁

Each of the game machines has a game apparatus 55 for executing the games inherent to the game machine, a game control part 70 which controls the execution of the games carried out on the game apparatus while controlling the reception or putting out of the game media and a book game control part 74 which receives the votes for the events by the odds for the odds information received.例文帳に追加

各遊技機は、その遊技機本来の遊技を実行する遊技装置５５と、この遊技装置で行なわれる遊技の実行を制御すると共に、遊技媒体の受付／払出を制御する遊技制御部７０と、前記受信したオッズ情報について、そのオッズによるイベントに対する投票を受付けるブックゲーム制御部７４とを有する。 - 特許庁

While the whole situation was very complex, the major trend at the end of the Edo period was that the Tokugawa Shogunate and the Satsuma Domain who insisted on opening Japan to the world were at odds with the Choshu Domain who insisted on expelling foreigners. 例文帳に追加

ことは複雑で事態は単純ではないが、大きな流れとしては、江戸幕末では「開国」を主張する徳川幕府や薩摩藩と、「攘夷」を主張する長州藩の対立となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otoshi-banashi have various kinds of sage or ochi, such as niwaka-ochi (punchlines using a pun), hyoshi-ochi (forming part of a rhythmical story), sakasa-ochi (which have been hinted at to the audience early on), kangae-ochi (which might make the audience think or may be difficult to understand), mawari-ochi (which link to the beginning of the story), mitate-ochi (which liken something to a different thing), manuke-ochi (ending in nonsense or absurdity), totan-ochi (which add plausibility to the story as a whole), buttsuke-ochi (where characters' words are at odds with each other), and shigusa-ochi (using gestures) (see the article Ochi for details). 例文帳に追加

にわか落ち、ひょうし落ち、逆さ落ち、考え落ち、まわり落ち、見立て落ち、まぬけ落ち、とたん落ち、ぶっつけ落ち、しぐさ落ちなどがある（落ちの項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this matter, Okubo and Yoshii's 'domain armies theory' was at odds with Omura and Kido's 'universal conscription theory' and the argument carried over to the next day. 例文帳に追加

ここでも大久保・吉井らの主張する「藩兵論」と大村や木戸が主張する「農兵論（一般徴兵論）」が激しく衝突し、議論は翌日も続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large amounts of water is good for fishing but bad for rice production with water standing in paddy fields for a prolonged period of time; on the other hand, if there is a little water it is good for rice production but no good for fishing; as such, fishing and farming were at odds with each other. 例文帳に追加

漁業と農業は、水が多い時は漁業に都合がよいが田の水が長く引かず米の生産が悪く、逆に水が少なく米の生産が良好なときは漁が悪いという相克の関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commemorative card issuing system for issuing a commemorative card with added race result information on a horse race such as odds, dividend and the name of a winning horse.例文帳に追加

オッズ、配当金、的中馬名といった競馬のレース結果情報が付加された記念カードを発券する記念カード発券システムを提供する。 - 特許庁

This race information display system is provided with a computer 4 which outputs odds information indicating dividend rate of the race held in a racetrack on a large-sized monitor 5.例文帳に追加

このレース情報表示システムは、競技場において開催されるレースの配当率を表すオッズ情報を大型モニター５へ出力するコンピュータ４を備える。 - 特許庁

The popularity stake of a horse or a frame is calculated based on odds of Quinella or Bracket-quinella released by an organizer, and deemed shares of the votes are calculated for horse or frame calculated top favorite or second favorite respectively.例文帳に追加

主催者から公表された馬連又は枠連のオッズに基づいて馬又は枠の人気度を計算し、その計算された人気度１位及び人気度２位の馬又は枠について、それぞれみなし得票率を計算する。 - 特許庁

When a transmitting/receiving part 12 receives information from a terminal unit 20, a control part 11 extracts a predetermined ballot object from an odds data storing part 15 on the basis of the received information.例文帳に追加

送受信部１２は、端末装置２０から情報を受信すると、制御部１１は、受信された情報に基づいて、オッズデータ蓄積部１５から所定の投票対象を抽出する。 - 特許庁

The display unit 11 for displaying three-dimensional odds when one axis is fixed on each face of a cubic and a slider function 13 to a depth direction for changing a number when one axis is fixed, are provided.例文帳に追加

立方体のそれぞれの面に、１軸固定の場合における３次元のオッズを表示する表示器１１と、奥行き方向に、１軸固定の番号を可変するためのスライダー機能１３とを設けて構成される。 - 特許庁

A means for drawing for a special game combination decides on a finish combination which can acquire the right of the special game combination of the game on the basis of information relating to the lottery odds stored in the probability setting tables relatedly to the identification information stored in the storage device.例文帳に追加

そして、特別遊技役を抽選する手段は、記憶装置に記憶されている識別情報に対応して確率設定テーブルに記憶されている抽選確率に関する情報に基づいて、当該ゲームの特別遊技役の権利を獲得できる上がり役を決定する。 - 特許庁

The odds of the occurrence of one or more subsequent events are determined based at least in part on one or more of the pair of cards selected for the house entity's hand and one or more of the pair of cards selected for the player's hand.例文帳に追加

一つまたは複数のその後のイベントの生起確率が、少なくとも部分的に、ハウス・エンティティの手札のために選択されたペアのカードの一つもしくは複数ならびにプレーヤーの手札のために選択されたペアのカードの一つもしくは複数に基づいて決定される。 - 特許庁