「On Again... Off Again」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize automatic on/off of an internal combustion engine of an automobile such that unnecessary off of the internal combustion engine is avoided and that the internal combustion engine is early turned on again.例文帳に追加

不必要に内燃機関をオフにすることを回避し、内燃機関を早期に再びオンにすることを実現するように、自動車の内燃機関の自動的なオン及びオフを最適化することを提案する。 - 特許庁

To provide a rail traveling toy repeating processes of traveling on switch back rails, stopping at a terminal in one direction, opening/closing a getting-on/off door, closing the getting-on/off door and traveling in the other direction again.例文帳に追加

本発明は、スイッチバックレールを走行し、一方方向の終端で停車し乗降ドアを開閉し、乗降ドアを閉じて他方の反対方向へ再び走行することを繰り返すレール走行玩具の提供にある。 - 特許庁

To provide a cleaning tool in which a handle and a head can be detached from each other by which the head hardly comes off from the handle even though impact acts on the head, further the head can be attached to the handle again even in the case where the head comes off from the handle.例文帳に追加

柄とヘッドとが着脱可能な清掃具について、ヘッドに衝撃がかかっても柄から外れにくくし、また外れた場合にも再度柄に取り付けられるようにする。 - 特許庁

When the feed control made OFF for the power control becomes the ON state, the low frequency gain is reduced then returned to the normal value before the feed control is again made OFF for the power control.例文帳に追加

電力制御のためにオフにされたフィード制御がオンになる際には、低周波数ゲインを小さくし、電力制御のために再度オフにされる前に、通常値に戻す。 - 特許庁

Then, the motor is turned off (S5), the multiplication is stopped during the inertial rotation of the pulsator (S7), and after the motor is nearly stopped, the motor is turned on again.例文帳に追加

そして、モータをオフして（Ｓ５）、パルセータの惰性回転が止まらない間に積算を停止し（Ｓ７）、モータがほぼ停止した後に再度モータをオンする。 - 特許庁

When a capacitor 33 is charged and the voltage of a connected point N1 rises to a prescribed level, the NMOS 34 is turned on/off with an oscillation circuit 60 again.例文帳に追加

コンデンサ３３が充電されて接続点Ｎ１が所定の電圧に上昇したときに、再び発振回路６０によってＮＭＯＳ３４をオン、オフさせる。 - 特許庁

A determination is made again on whether or not the paper feeding processing is finished (S2), and when it is finished (Yes of S2), the paper ejecting motor is turned off (S11), and the paper feeding processing is finished.例文帳に追加

再び通紙処理終了を判断して（Ｓ２）、終了であれば（Ｓ２のＹｅｓ）排紙モータをオフして（Ｓ１１）、通紙処理を終了する。 - 特許庁

Nobunaga faced off against enemies both in the east and the west and his back was to the wall again, so he made peace with Yoshiaki by getting an Imperial order from Emperor Ogimachi on May 16. 例文帳に追加

東西に敵を抱えた信長はまたも進退に窮し、4月5日、正親町天皇から勅命を賜ることによって義昭と和睦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the relays 9 are excited by the reset switches 11 so as to turn on the luminaires 7 again, the luminaires 7 are turned off at the set time of the time switch 4 after that.例文帳に追加

リセットスイッチ１１により継電器９を励磁して照明器具７を再点灯されても、その後のタイムスイッチ４の設定時刻に消灯させる。 - 特許庁

A failure in the case of turning on the power again in the state where strong light is entered immediately after the power is turned off while light is not received can be prevented.例文帳に追加

受光がない状態で電源切断した直後に強い光が入射された状態で電源再投入した場合の故障を防ぐことができる。 - 特許庁

In the case where the power source is turned off in the mode B and is turned on again, it turns into the photographing feasible state after performing the extending processing of the lens barrel 4.例文帳に追加

モードＢで電源がＯＦＦされ、再度電源がＯＮされた場合、レンズ鏡胴４の繰り出し処理が行われた後、撮影可能状態となる。 - 特許庁

In the case where the power source is turned off in the mode A and is turned on again, it immediately turns into the photographing feasible state without performing the extending processing of the lens barrel 4.例文帳に追加

モードＡで電源がＯＦＦされ、再度電源がＯＮされた場合、レンズ鏡胴４の繰り出し処理は行われず、すぐに撮影可能状態となる。 - 特許庁

The mobile communication terminal makes a search, after being powered on again, by first reading data about the kind and frequency of a mobile communication service before powering-off from a memory (S1, S2).例文帳に追加

電源再投入後、まず電源しゃ断前の移動通信サービスの種類と周波数のデータをメモリから読み出してサーチを行う（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

At this time, the switching motor is reversely rotated, and when the switch 42 is switched to OFF, the slider 3A is moved in the direction Y1 again, and when the switch 42 is switched to ON again, at least one intermittent driving signal is given to the switching motor and operation is completed.例文帳に追加

このとき、切換えモータを逆転し、スイッチ４２がＯＦＦになったら再びスライダ３ＡをＹ１方向へ移動させ、スイッチ４２が再度ＯＮになったら、間欠的な駆動信号を切換えモータに少なくとも１つ与えて、動作を終了する。 - 特許庁

The charging of the filter capacitor C0 starts again when the stop time, which subtracts from the on/off cycle the time from the charging start till the charging stop of the capacitor C0, starting from the generation start of the on/off signal, elapses.例文帳に追加

点滅信号の発生時点を起点として平滑コンデンサＣ０の充電開始から充電停止までの時間を点滅周期から減算した休止時間が経過すると、平滑コンデンサＣ０の充電を再開する。 - 特許庁

If the power control part determines that the software is not activated normally, the power control part resets the plural devices and turns off second power supply means, and thereafter performs on/off processing of turning on/off the second power supply means again to reactivate the software.例文帳に追加

電源制御部はソフトウェアが正常に起動しないと判定すると、複数のデバイスをリセットするとともに第２の電源供給手段をオフした後、再度第２の電源供給手段をオンするオフ／オン処理して再起動を行う。 - 特許庁

The shift position detection device is provided with seven switches to detect the shift position selected by a shift lever and the intermediate position, and the SW signal of the individual shift device is changed from ON to OFF or from OFF to ON and then to OFF again when the shift lever is moved.例文帳に追加

シフトレバーにより選択されたシフトポジションおよび中間位置を検出するスイッチを７つ設け、各シフトデバイスSW信号を、シフトレバーをストロークさせたとき、オンからオフ、またはオフからオンへと移行後再びオフとなるように設定した。 - 特許庁

The control circuit 12 of the power tool alternately makes the motor on and off in the pulse long enough to relax the train of gears during the off period, so that the motor can get off to a "running start", when power is applied again.例文帳に追加

電動工具の制御回路１２は、オフ時間が歯車列をリラックスさせるのに充分な長さを有するようなパルスによってモータを交互にオン／オフさせ、動力が再び印加された時にモータが「ランニングスタート」できるようにする。 - 特許庁

On April 9, the Satsuma army bravely fought and drove off the government army that invaded Waifu again, but according to the judgment that it could not keep on fighting due to lack of bullets and arms, it retreated to Akahoshizaka. 例文帳に追加

薩軍は勇戦し、4月9日、再び隈府に攻め入った官軍を撃退したが、弾丸・武器の不足によりこれ以上の戦闘を不可能と考え、赤星坂へ撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second detection sensor 2 makes an ON decision, the finger 322 is moved to the position B and the third detection sensor 3 makes an ON/OFF decision again, so that the processing ends normally when an ON decision is made.例文帳に追加

第２検知センサ２による判断がＯＮであれば、フィンガー３２２は位置Ｂに移動され、再び第３検知センサ３によりＯＮ／ＯＦＦが判断され、この判断がＯＮであれば、正常に終了する。 - 特許庁

To prevent loss of connection information of a programmable logic circuit caused by power-off and eliminate the need of rewriting the connection information when power is on again.例文帳に追加

プログラマブル論理回路の結線情報の電源切断による情報の消失を防ぎ、および電源再投入時の結線情報の再書き込みを不要にする。 - 特許庁

Even if the power is OFF on the way of rewriting the control programs, the download executing program in the boot area is not lost, thus permitting downloading again.例文帳に追加

制御プログラムの書き換え途中に電源ＯＦＦが発生しても、ブート領域のダウンロード実行プログラムは失われないので、ダウンロードを再度実行することが可能である。 - 特許庁

Then, when the off time elapses, the light emitting part 18 for reporting the abnormality is changed to the lighted state again and the abnormality signals of the external output terminal 162 are turned on.例文帳に追加

そして、このオフ時間が経過すると、再度異常報知用発光部１８が点灯状態に変化するとともに、外部出力端子１６２の異常信号がオンする。 - 特許庁

When the door opening SW 16 is turned off, the self-retaining of the DSR is released, and when the door opening SW 16 is turned on again under the specified point range stopped state, the door is opened.例文帳に追加

ドア開ＳＷ１６をオフすると、ＤＳＲの自己保持が解除され、定点域停止状態で改めてドア開ＳＷ１６をオンするとドアが開く。 - 特許庁

When failing the shift lottery, the shift lottery (the winning combination lottery) is executed again by repeatedly turning on/off the setting key switch 32a and the power switch 33.例文帳に追加

移行抽選に落選した場合には、設定キースイッチ３２ａ及び電源スイッチ３３のＯＮ・ＯＦＦを繰り返して再度移行抽選（当選役抽選）を行う。 - 特許庁

To easily restart operation of a machine body when a key switch is turned on once again even if the key switch is turned off to stop an engine during a working period of time.例文帳に追加

作業時間帯にキースイッチをオフにしてエンジンを停止させても、再度キースイッチをオンにしたときに機械本体の運転を容易に再開できるようにする。 - 特許庁

After the off-time elapses, the light emitting unit 18 is changed into a lighting state again, and the abnormal signal of the external output terminal 162 is turned on.例文帳に追加

そして、このオフ時間が経過すると、再度異常報知用発光部１８が点灯状態に変化するとともに、外部出力端子１６２の異常信号がオンする。 - 特許庁

If a call originating instruction is not inputted within a predetermined time even when the apparatus is powered on, the control circuit makes control to power off the portable telephone apparatus again.例文帳に追加

また、電源がオンとされた場合であっても、所定時間の間に発信命令が入力されなければ、再度、携帯電話装置の電源をオフとするように制御する。 - 特許庁

Do your best to wait it out for me and the doctor... but the second that fence starts to short again, lift off... and report back to earth base on conditions in this sector.例文帳に追加

君は最善を尽くし 私とドクターを待っていてくれ だが、敵が再び防御網を 破ったら、離陸しろ そして、この惑星の報告書を 地球基地に持ち帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, since the digital video signals stored in the non-volatile memory circuits are stored even after the power is switched off, they can be displayed immediately after the power is switched on again.例文帳に追加

また、不揮発性の記憶回路に記憶されたデジタル映像信号は、電源遮断後も記憶されるため、次の電源投入時に直ちに表示が可能である。 - 特許庁

When the searched guide route includes part of the guide route stored in the control device 2 in the past, a route is searched again to go off the course on the guide route searched at first, to pass the stopover point halfway and to return to the guide route again.例文帳に追加

その後、探索された誘導経路が、過去において制御装置２に記憶された誘導経路の一部を含んでいる場合、当初探索した誘導経路上の進路を外れて途中で立寄りポイントを通り、再度誘導経路に戻るように経路を再探索する。 - 特許庁

Thereafter, when the user operates a power supply on/off key to turn off a power supply and then turn on the power supply again, the brightness adjustment operation relative to an imaging device 11 is started by using the initial brightness adjustment quantity stored in the non-volatile memory 17.例文帳に追加

この後、ユーザが電源オン／オフキーを操作して電源をオフし、再度電源をオンすると、不揮発性メモリ１７に保存記憶されている初期輝度調整量を用いて撮像部１１に対する輝度調整動作が開始される。 - 特許庁

The present invention monitors the time from the turning of the ball run out switch 400 from on to off to the turning of the switch on again, and the time when the switch 400 is off during the operation of supplying balls is normally about 15 ms.例文帳に追加

本発明では、球切れスイッチ４００がＯＮからＯＦＦに切り換わってから再度ＯＮになるまでの時間を監視しており、通常払出動作中においては、スイッチ４００がＯＦＦとなっている時間は約１５ｍｓである。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 turns on an A-laser, detects a BD (Bose Digital) signal based on the A-laser, turns off the A-laser, turns on a B-laser, detects a BD signal based on the B-laser, turns off the B-laser, and turns on the A-laser again forcibly.例文帳に追加

画像形成装置１００は、Ａレーザを点灯し、Ａレーザに基づくＢＤ信号の検知を行った後、Ａレーザの点灯をＯＦＦし、Ｂレーザを点灯し、Ｂレーザに基づくＢＤ信号の検知を行った後、Ｂレーザの点灯をＯＦＦし、その後再度Ａレーザの強制点灯を行う。 - 特許庁

To provide a television control device in which only a specified user who performs off timer setting is permitted to change the setting and a power source that is turned off at a setting time, and cannot be turned on again until the lapse of a fixed cancel time.例文帳に追加

オフタイマー設定をした特定の利用者にのみ設定変更を許可し、設定時刻に切れた電源を一定の解除時間が経過するまでは再度オンにできないテレビジョン制御装置を提供する。 - 特許庁

To cope with both cleaning of foreign matter on a lens surface without adhering on the lens surface again after transferring the foreign matter on a lens surface to a wiping dish, and elongating of the service life of the wiping dish, in cleaning the lens surface by wiping off.例文帳に追加

レンズ面を拭き取って洗浄する場合、レンズ面の異物を拭き皿に移し取った後、この異物をレンズ面に再付着させることなく洗浄を行い、かつ拭き皿の長寿命化を両立させる。 - 特許庁

Thus, the transistor is not erroneously turned on again after turning on, and further, a current does not flow to the carrier extraction paths M21U and D22U of the lower impedance after turning-off such that the heat generation of the circuit can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ターンオフ後に再び誤ってターンオンすることがない上に、ターンオフ後に低インピーダンスのキャリア引き抜き経路Ｍ２１Ｕ、Ｄ２２Ｕに電流を流さないから回路の発熱が抑えられる。 - 特許庁

To provide an electric source unit for an electric fence, which does not need an operation for once switching off a power source and again switching on the power source, when an operation mode is switched in the ON state of the electric source.例文帳に追加

電気柵の電源ユニットにおいて、電源の入った状態で作動モードの切り替えをする際、一度電源を切り、再び電源を入れ直す操作をする必要のない、電源ユニットを提供する。 - 特許庁

The pulse-charging on/off controlling means keeps the pulse charging turned on until the battery voltage reaches a charge-stopping voltage, turns off the pulse charging when it reaches the charge-stopping voltage, and turns on the pulse charging again when it drops to a charge-resuming voltage.例文帳に追加

一方パルス充電オン／オフ制御手段は、電池電圧が充電停止電圧に達するまではパルス充電をオンさせ、充電停止電圧に達するとパルス充電をオフさせ、電池電圧が充電再開電圧にまで下がると再びパルス充電をオンさせる。 - 特許庁

When a user performs thereafter the operation of changing the second power source 308 from the OFF-state to an ON-state and the operation of bringing the first power source 109 to an OFF-state once and then bringing it to an ON-state again, a restoring operation for image forming system 1 is performed.例文帳に追加

その後、第２電源部３０８をＯＦＦからＯＮに変化させる動作と、第１電源部１０９を一旦ＯＦＦにし再度ＯＮに変化させる動作が、ユーザーによってなされた際に、画像形成システム１の復旧動作を実行する。 - 特許庁

When a fluorescent lamp which is not lit normally exists (S2), a command for turning off fluorescent lamps is given to all the fluorescent lamps related to a car (S6), and a command for turning them on again is given (S9).例文帳に追加

正常に点灯していない蛍光灯が存在する場合（Ｓ２）、そのかごに係る全ての蛍光灯に対し消灯を指令し（Ｓ６）、さらに再点灯を指令する（Ｓ９）。 - 特許庁

The sample is taken off the XY stage, and after being subjected to film formation processing, it is placed at an arbitrary location on the XY stage, and the markings of the sample are clicked again to read the respective coordinates thereof.例文帳に追加

試料をＸＹステージから取外し成膜処理を施した後、ＸＹステージ上の任意の場所に載置し、再び試料のマーキングをクリックしてそれぞれの座標を読み取る。 - 特許庁

A timer circuit 1 counts up time required from turning off a switch SW1 up to turning on the switch SW1 again and supplies the timer information to a mask signal generation circuit 2.例文帳に追加

タイマ回路１が、スイッチＳＷ１がオフ状態となってから次にオン状態となるまでの間の時間を計時し、この計時情報をマスク信号発生回路２に供給する。 - 特許庁

At the time of turning on a power source again after power source off of the speech path part 1 caused by any factor, all the speech path path data in the non-volatile memory 14 are written in the speech path control memory 12.例文帳に追加

何らかの要因による通話路部１の電源断後の電源再投入時、不揮発性メモリ１４内の通話路パスデータを通話路制御メモリ１２にすべて書き込む。 - 特許庁

In this case, a controller 27 controls a switch 91-1 (or switch 91-2) to temporarily turn off a power line interconnecting the outlet 24-1 and the reader/writer 26 and then quickly turn it on again.例文帳に追加

この場合、コントローラ２７は、スイッチ９１−１（スイッチ９１−２でもよい）を制御して、コンセント２４−１とリーダライタ２６とを繋ぐ電力線を一時的にオフとし、すぐにオンに戻す。 - 特許庁