「On Again... Off Again」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle boards a ferry on a guidance route searched by the onboard navigation system 1, when a power supply of the vehicle is turned on again after turning off the power supply of the vehicle on the ferry, a controller 2 checks whether the ferry reaches a planed arrival place, by interfacing with a user.例文帳に追加

車両が車載ナビゲーション装置１により探索された誘導経路上において、フェリーに乗船する場合、フェリー上において車両電源をオフした後、再度、車両電源をオンした時に、制御装置２はユーザに対して、フェリーが到着予定地に到着したか否かを確認する。 - 特許庁

When the changeover switch is turned from on to off and turned on again without turning the switch to change no item being selected on, the speed of the change of the repetitive change state becomes t folds of initially set speed by using a positive actual number t which is not 1.例文帳に追加

変更スイッチをオンからオフにして、選択中項目を変更しないスイッチをオンにすることなしに再び変更スイッチをオンにすると、繰り返し変更状態の変更の速さが、１でない正の実数ｔを用いて、初期設定されている速さのｔ倍になる。 - 特許庁

I hear that the expansion of the International Monetary Fund's lending facility, which has been the focus of attention, may be put off, and the market could fall into turmoil again, with the yield on Spanish government bonds rising in Europe. 例文帳に追加

焦点となっていたIMF（国際通貨基金）の融資枠拡大は先送りになるような可能性もあるということなのですけれども、欧州ではスペイン国債の利回りが上昇するなど、再びマーケットが混乱しかねない情勢です。 - 金融庁

After switching is made to print erase voltage lower than the print voltage by the CPU 7, intermittent on/off conduction patter corresponding to temperature correction is repeated and switching is made again to print voltage at the time of printing.例文帳に追加

そしてＣＰＵ７が印字電圧よりも低い印字消去電圧に切り替えた上で、温度補正に対応した間断的なオンオフ通電パターンを繰り返して制御し、印字時には再び印字電圧に切り替えて印字を行う。 - 特許庁

After that, operation for turning on the FET (Q1) again is repeated after randomly set standby time Tp passes, and an off state of the FET (Q1) of the IC circuit 51-1 is held at a point in time when the count value N reaches 7.例文帳に追加

その後、ランダムに設定された待機時間Ｔｐが経過した後、再度ＦＥＴ（Ｑ１）をオンとする動作を繰り返し、カウント値Ｎが７に達した時点で、ＩＣ回路５１-1のＦＥＴ（Ｑ１）をオフ状態に保持する。 - 特許庁

A refresh circuit REF periodically performs on/off control over the SW1, SW2, and SW4 to SW6 to initialize the floating gate FG and also set a threshold again by using constitution data held in the MEM.例文帳に追加

リフレッシュ回路ＲＥＦにより、定期的に、ＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ４〜ＳＷ６のオン／オフ動作を制御し、フローティングゲートＦＧの初期化およびＭＥＭに保持されている構成データを用いてのしきい値の再設定を行う。 - 特許庁

To provide a water heater which is high in usability because very hot water is prevented from coming out of a faucet when turned on again at more than a predetermined flow rate after a little amount of hot water has dripped due to a defective faucet or the fact that a user has forgotten to turn off the faucet.例文帳に追加

蛇口閉止不良や蛇口の閉め忘れによる微小流量出湯後に、所定流量以上で再出湯を行っても蛇口先から高温な湯水が出湯しない使用性の高い給湯機を提供すること。 - 特許庁

Since, the second switch 8 for the power source is provided on a front side of the utensil, even when the operation surface 1 is stored during being used, a user can turn off the switch and stop heating without opening the operation surface 1 again.例文帳に追加

また器具の表側には電源用の第２のスイッチ８を設けているので、使用中に操作面１を収納した場合でも、使用者はこの操作面１を再度開くことなく電源を切って加熱を止めることができる。 - 特許庁

When the start/end button is depressed again to become an OFF state, the ecological driving learning device displays a degree of the ecological driving in the entire measurement period when the button is in the ON state and degrees of the ecological driving measured in the previous time and the last time but one (S260).例文帳に追加

そして、開始／終了ボタンが再度押され、該ボタンがＯＦＦ状態となると、該ボタンがＯＮ状態であった計測期間全体のエコ運転度と、前回，前々回に計測されたエコ運転度を表示する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

By repeating an on/off operation of a photometry mode changeover switch 21, the photometry mode of an electronic camera 100 is cyclically changed to a division photometry mode, a central part concentration photometry mode, a spot photometry mode and the division photometry mode again.例文帳に追加

測光モード切換スイッチ２１をオンしてオフする操作を繰り返すことにより、電子カメラ１００の測光モードは分割測光モード、中央部重点測光モード、スポット測光モード、そして再び分割測光モードと、サイクリックに変化する。 - 特許庁

To obtain a temperature/humidity regulator supplying temperature/humidity regulated air to a coater/developer in which the rising time is shortened when the temperature/humidity regulator is turned off and then turn on again.例文帳に追加

塗布、現像装置へ温湿度調整された空気を供給するための温湿度調整装置において、温湿度調整装置をオフ状態にしてから再びオン状態にしたときの、当該装置の立ち上がり時間を短縮すること。 - 特許庁

If a user finds by them that the operation mode for power-off has been started and the user turns on a power source again within a prescribed time, sound muting and the video wipe muting are stopped (S11) and the device is returned to a normal state.例文帳に追加

これらからユーザーが電源オフの動作モードが進行中であることを知覚して、所定時間内に再度電源オンとした場合には、音声ミュート及び映像ワイプミュートを停止して(Ｓ１１)、正常状態に戻る。 - 特許庁

Even if a certain function is changed from ON state to OFF state, the detailed setting content of the function concerned is retained in the SDRAM 20 without resetting, so that the detailed setting content is used as it is when the function concerned is changed to ON state again.例文帳に追加

ある機能がＯＮ状態からＯＦＦ状態に変更されても、当該機能の詳細設定内容はリセットせずＳＤＲＡＭ２０にそのまま保持しておき、つぎに当該機能が再びＯＮ状態に変更された場合に詳細設定内容をそのまま用いる。 - 特許庁

On the other hand, when the production performance flag is OFF (108), the standby mode is released (120) for performing repeated trial processing (114), only a new single substrate located at a start position is transported, and a mounting state on the new single substrate is determined again.例文帳に追加

一方、生産実績フラグがオフの場合（１０８）、繰返し試し処理を行わせる（１１４）ため待機モードを解除し（１２０）、始発位置にある新たな単一の基板のみを搬送させこの新たな単一の基板への実装状態を再び判断する。 - 特許庁

To provide a car inside lighting system for an elevator reducing power consumption by quickly turning off light sources of semiconductor elements when there is no user in the car of the elevator and not requiring to adjust a door opening time until a lit state becomes stable by quickly turning on the light sources of the semiconductor elements again even when the light sources are to be lit again.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に利用者が居ない場合には半導体素子の光源が早く消灯することで消費電力の低減が図れるとともに、光源を再点灯する場合にも半導体素子の光源が早く再点灯することで点灯状態が安定するまでの戸開時間を調整する必要が無いエレベータの乗りかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

When the big win flag is off there, this game machine displays failure symbols on a special symbol display device 331, determines the big win flag again based on a new winning in the starting hole 44, however, when the big win flag is on, displays big win symbols on the special symbol display device 331 to start a special game.例文帳に追加

ここで、大当りフラグがＯＦＦである場合には、特別図柄表示装置３３１にはずれ図柄を表示し、始動口４４への新たな入賞に基づいて再び大当りフラグの判定を行うが、大当りフラグがＯＮである場合には、特別図柄表示装置３３１に大当り図柄を表示し、特別遊技を開始する。 - 特許庁

When a spark discharge continuance time set by an ECU19 based on the operating state of the internal combustion engine elapses, a command signal Sa is raised to a high level and the primary winding L1 is energized again, and the spark discharge is forcibly cut off.例文帳に追加

次に、内燃機関の運転状態に基づきＥＣＵ１９にて設定される火花放電継続時間が経過した時点で、指令信号Ｓａをハイレベルにして一次巻線Ｌ１を再度通電し、火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator performing a dispersed standby operation and an entrance floor standby operation without imparting inconvenience to an elevator user using the elevator from a floor again for a short period after getting off the elevator on the same floor like a deliverer.例文帳に追加

配達員のようにある階でエレベータから降車した後、短期間で同階床から再度エレベータを利用するエレベータ利用者に不便を与えることなく分散待機動作や玄関階待機動作を行うエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a coaxial line in the state where the comprehensive shield 46 of the ultrasonic signal cable 40 is peeled off is inserted again into the frame part 62, and arranged within a through-hole possessed by a ferrite core 63 arranged within the frame part 62.例文帳に追加

一方、超音波信号ケーブル４０の総合シールド４６が剥がされた状態の同軸線４５は、再びフレーム部６２内に挿通されて、フレーム部６２内に配置されているフェライトコア６３の有する透孔６３ａ内に挿通配置されている。 - 特許庁

If a pressing plate is opened or a document is set to an ADF (step S13), the power source that is turned off in the step S12, is turned on again (step S14) and the values stored in the step S9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In the device 8', the microcomputer 12 detects the communication error, turns on the switch 11 after turning off the switch 11 once and impresses voltage to USB communication lines D+, D- to allow the host 7 to recognize the connection of the device 8' and start communication again.例文帳に追加

デバイス８’では、通信エラーをマイコン１２が検知し、スイッチ１１をＯＦＦした後にＯＮし、ＵＳＢ通信ラインＤ＋、Ｄ−に電圧を印加してホスト７側にデバイスが接続されていることを認識させ、再度通信を開始させるようにする。 - 特許庁

To prevent large ignition noises from occurring due to igniting action performed when, in an ignition controlling device in a thermal apparatus comprising a burner as a heat source, a power switch is turned off once, and is then turned on again after mistake in continuous ignition and before completion of forced purge.例文帳に追加

バーナを熱源とする熱機器の点火制御装置において、連続点火ミス後の強制パージ完了前に、電源スイッチを一旦オフしてから再投入したときに、点火動作が行われて大きな着火音が生ずることを防止する。 - 特許庁

Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In the case that that data is not receivable is determined, the continuous passage of electricity for collecting data is turned off at a control part 5, and a switch 3 is turned on for collecting data again to pass electricity through a main power source after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

データ受信不可能と判定した場合においては、制御部５においてデータ収集のための連続通電をオフとし、一定時間経過してから再度データ収集のためにスイッチ３をオンとして、メイン電源を通電させる。 - 特許庁

To provide "a navigation apparatus and a method for performing guidance of toll road fees" which enables its user to easily confirm a change in road fees to be charged, when a car gets off a toll road once and gets on and runs along the road again, without performing a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、有料道路をいったん降りてから再び乗って走行する場合の通行料金の変化をユーザが簡単に確認可能な「ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法」を提供する。 - 特許庁

To attain automatic restart and completion of downloading when a power is turned on again, even if the power is OFF in the course of downloading, in an equipment such as a printer for downloading the latest control program from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータから最新の制御プログラムをダウンロードするプリンタなどの機器において、ダウンロード中に電源ＯＦＦが発生した場合にも、再度の電源ＯＮ時に当該ダウンロードを自動的に再開し完結させることができるようにすること。 - 特許庁

The ON/OFF control of the electrolysis of an electrolytic means 1 is performed corresponding to the concentration of free residual chlorine measured by a measuring means 2 in the step of leading out the tap water stored in the water tank 105 and again returning the same through a circulation passage 11.例文帳に追加

循環路１１によって貯水槽１０５に貯めた水道水を導き出して再び戻す過程で、測定手段２によって測定した遊離残留塩素濃度に応じて電解手段１の電気分解のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

Particularly, since the ON-OFF port 52 can receive input of a signal from a vehicle state detection means different from a detection means for detecting a vehicle in a predetermined state, it is not required to manufacture a drive recorder again from the beginning.例文帳に追加

特にオンオフポート５２は、車両が所定の状態になったことを検出する検出手段とは異なる別の車両状態検出手段からの信号を入力可能になっていることで、最初からドライブレコーダを製造し直す必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an automatic power factor regulator capable of performing a switching-on and cutting-off control of an appropriate advanced-phase capacitor without assuming a load power factor in advance, and without re-assuming the load power factor again even in the case where there are exchange and addition of a load apparatus.例文帳に追加

負荷力率を予め想定することなく、また負荷機器の取替えや増設があった場合でも、再度負荷力率を想定し直さずに、適切な進相コンデンサの投入・開放制御ができる自動力率調整器を提供する。 - 特許庁

Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

When the pickup 2 main body is stopped to move at a search operation time of searching a position where a required signal is recorded, the tracking servo of the pickup 2 is turned on, and is turned off for a prescribed time, and thereafter, the tracking servo is turned on again, and a position of an objective lens is controlled.例文帳に追加

所望の信号が記録されている位置をサーチするサーチ動作時ピックアップ２の本体が移動を停止したとき、該ピックアップ２のトラッキングサーボをオンさせた後、所定時間オフし、その後トラッキングサーボを再びオンさせることによって対物レンズの位置を制御する。 - 特許庁

If the error is detected, the electric motor 20 is slightly rotated in the opposite direction to shave off the oxidized film on the brush contact point, and then the break and the short of the electric power supply channel to the electric motor 20 are determined again based on the voltage V1, V2 to check the error.例文帳に追加

異常が検出された場合、ブラシ接点部分の酸化皮膜を削り取るために電動モータ２０を若干量逆転させた後、ふたたび電圧値Ｖ１、Ｖ２に基づいて電動モータ２０への電力供給路の断線、短絡を判定して前記異常を確認する。 - 特許庁

To provide a rush current suppression circuit and an element for surely suppression a rush current without requiring a number of parts even when power is turned on again in a short time after a power supply is broken or when the on/off of the power supply is repeated with a short cycle.例文帳に追加

電源が遮断されてから短時間の後に再投入される場合や、短時間周期で電源の投入／遮断が繰り返される場合でも、多数の部品を必要とせずに、突入電流を確実に抑制する突入電流抑制回路および素子を提供する。 - 特許庁

This brake structure is constituted so as to prevent a brake from becoming the brake-on again by locking the second tooth gear 21 by the stoppers 12 and 13 after being set to the brake-off by attracting the second tooth gear 21 in the first and second tooth gears 9 and 12 in the brake-on state by an exciting coil 4 by meshing by energization of a spring 23.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、スプリング(23)の付勢により噛合してブレーキオンの第１、第２トゥースギヤ(9、12)の中の第２トゥースギヤ(21)を励磁コイル(4)で吸引してブレーキオフとした後は、第２トゥースギヤ(21)をストッパ(12、13)でロックし、再びブレーキオンとなることを防止した構成である。 - 特許庁

The first sticking part 41 provided on the back face 22 of the second sheet 21 is provided with the first release paper 43 and by peeling off this release paper 43, the folded second sheet 21 is stuck on the first sheet 11 so as to be releasable and not to be stuck again.例文帳に追加

第二のシート２１の裏面２２に設けられた第一の貼着部４１は第一の離型紙４３を備えており、この離型紙４３を剥がすことによって、折り返した第二のシート２１を第一のシート１１に剥離可能で再貼着不可能に貼着させている。 - 特許庁

Since a power switch of the navigation device is kept on within a predetermined period even if the vehicle key is turned off, there is no need to newly activate an application program, and the map and the one's vehicle position can be quickly displayed when the vehicle key is turned off for fueling gasoline, and turned on again after finishing fueling.例文帳に追加

車両キーがオフになっても所定期間内はナビゲーション装置の電源スイッチはオンにされているため新たにアプリケーションプログラムを起動させる必要がなく、ガソリンを給油するため車両キーをオフし、給油が終了して車両キーを再びオンにした際にすばやく表示画面に地図や自車位置を表示することができる。 - 特許庁

In the case that a main contactor 11 placed in an on-condition is turned off by turning off an ignition at high rotation time of a motor 2, thereafter the ignition is again turned on, an engine control device 4 controls an engine 1 so that its rotational speed becomes a rotational speed where voltage generated by regeneration of the motor 2 is withstand voltage or less of a power drive unit 7.例文帳に追加

モータ２の高回転時にイグニッションがオフされることにより、オン状態であったメインコンタクタ１１がオフされた後、再度イグニッションがオンされた場合において、エンジン制御装置４は、エンジン１の回転数を、モータ２の回生によって発生する電圧がパワードライブユニット７の耐電圧以下となる回転数になるようにエンジン１を制御する。 - 特許庁

The lock-up clutch controller 50 for controlling a lock-up clutch 26 provided for a torque converter 20 conducts control to inhibit start of engagement of the lock-up clutch 26 in the case where a lock-up action area of the lock-up clutch 26 is changed from an off area to an on area and returned to the off area again in a predetermined period of time.例文帳に追加

トルクコンバータ２０に設けられたロックアップクラッチ２６を制御するロックアップクラッチ制御装置５０は、ロックアップクラッチ２６のロックアップ作動領域が所定時間内にＯＦＦ領域からＯＮ領域となり再びＯＦＦ領域になる場合には、ロックアップクラッチ２６の係合の開始を禁止するように制御する。 - 特許庁

When a vehicle comes to a stop and an ignition switch is turned off, the on-vehicle server 3 accesses an HDD (nonvolatile storage section) 16 to apply shut-down processing thereto, and when the ignition switch is again turned on to start the vehicle while the processing is performed, the voltage of the power supplied from the main on-vehicle power supply 5 is decreased.例文帳に追加

車両が停止しイグニッションスイッチがオフ操作されると、車載サーバ３が、ＨＤＤ（不揮発性記憶部）１６ａにアクセスしシャットダウン処理を行うが、当該処理動作が行われている間に再びイグニッションスイッチがオン操作され車両が始動すると、メイン車載電源５からの電力が低下する。 - 特許庁

To improve startability and power generation stability of a fuel cell on startup below freezing point after a bit operation (on startup in a state that an ignition switch is turned off after a startup below freezing point before warning up inside the fuel cell, and the ignition switch is again turned on in a state currently below freezing point or in a state continuously below freezing point).例文帳に追加

チョイがけ後の氷点下起動時（氷点下起動後に、燃料電池内が暖機されていないうちに、イグニッションスイッチがオフ状態とされ、その後、再度氷点下の状態あるいは氷点下の経験があった状態での起動時）における燃料電池の始動性、発電安定性を向上させる。 - 特許庁

This piezoelectric actuator generates a size distortion on a piezoelectric element by supplying a drive pulse of the predetermined width across the electrodes of the piezoelectric element and superimposes, to the ON timing (point a) of the drive pulse, a pulse which turns OFF (b to b' point) the drive pulse only for a short time and then turns ON again (point c).例文帳に追加

この圧電アクチュエータは，圧電素子の電極間に所定幅の駆動パルスを供給することにより圧電素子に寸法歪みを発生させるものであり，駆動パルスのオンのタイミング（ａ点）に重畳して一旦該駆動パルスを微小時間だけオフさせ（ｂ〜ｂ’点），再びオンさせる（ｃ点）ようなパルスを重畳するようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a positional relation between a steering member and a steered wheel if the steering member is operated while an ignition key is turned off and again turned on in a vehicle steering device to uncouple mechanical coupling between the steering member and the steered wheel.例文帳に追加

操舵部材と転舵輪との間の機械的な連結が解かれているタイプの車両用操舵装置等においては、イグニッションキーをオフしてから再びオンするまでの間に、操舵部材が操作されると、操舵部材と転舵輪との間の位置関係がずれてしまう。 - 特許庁

Both the capacitors 3, 8 are allowed to discharge by turning on the TR 4 again after the lapse of prescribed time from the OFF of the TR 4 and connecting a data liner 6 to an integrator 10 and discharged charge amount is detected by the integrator 10.例文帳に追加

スイッチングトランジスタ４をオフにしてから所定時間経過後にスイッチングトランジスタ４を再びオンにし、データ線６を積分器１０に接続することにより、保持キャパシタ３及び寄生キャパシタ８を放電し、積分器１０により放電した電荷量を検出する。 - 特許庁

When a user turns on the power, the device again displays the information the display of which is kept in the electronic paper in the power-off period so that the device can accept access instruction to additional information related to the redisplayed information.例文帳に追加

ユーザによる電源オンがあった場合には、記憶したデータに基づき、電源オフ中に電子ペーパーに表示が保持されていた情報を再表示することで、再表示された情報に関連する更なる情報へのアクセス指示を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

It is necessary to prevent delay of ignition timing after the second time by shortening total time of discharge time td in which an ignition signal is maintained off and downtime tw in which the ignition signal is maintained on again in a high speed rotating region.例文帳に追加

点火信号による点火コイルへの通電後、点火信号がオフに維持される放電時間ｔ_d と点火信号が再びオンに維持される休止時間ｔ_w との合計時間を、高速回転領域では短くして、２回目以降の点火時期の遅れを防ぐ必要がある。 - 特許庁