「On Again... Off Again」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The second sticking parts 51 and 51 provided on the back face 32 side of the third sheet 31 are provided with the second release paper 53 and by peeling off this release paper 53, the folded third sheet 31 is stuck on the second sheet 21 under a folded condition so as to be releasable and not to be stuck again.例文帳に追加

第三のシート３１の裏面３２側に設けられた第二の貼着部５１、５１は第二の離型紙５３を備えており、この離型紙５３を剥がすことによって、折り返した第三のシート３１を折り返された状態の第二のシート２１に剥離可能で再貼着不可能に貼着させている。 - 特許庁

When an operator turns on the switching part for a short time, and then, turns it off, the motor is stopped, and the lighting system is lit, and in this condition, the operator adjusts the position or the attitude of the power tool by the operator, and after the adjustment, the operator turns on the switching part again to start the work.例文帳に追加

操作者がそのスイッチ用操作部を短時間オン操作してオフに戻すと、モータは停止して照明装置が点灯している状態が得られ、その状態で操作者が電動工具の位置または姿勢を調整し、調整後に操作者がスイッチ用操作部を再度オン操作して作業を実施する。 - 特許庁

The remote maintenance device 14A performs a recovery program of the device 15A to be monitored on the basis of a recovery instruction inputted from the mobile terminal 11A and further restarts the device 15A to be monitored according to a power turning-off and power turning-on again instruction to the device 15A to be monitored.例文帳に追加

そして、リモートメンテナンス装置１４Ａは、移動体端末１１Ａから入力される復旧指示に基づいて被監視装置１５Ａの復旧プログラムを実行し、さらに被監視装置１５Ａの電源遮断および電源再投入指示に従って、当該被監視装置１５Ａの再立ち上げを行う。 - 特許庁

The solvent of the polyimide layer on the substrate 2 is vaporized by heating, the metal foil 4 having the predetermined heat pattern is transferred to the surface thereof by thermally peeling it off from a plastic film, the metal foil 4 is welded and fixed on the polyimide layer by thermally crimping followed by overcoating it with the polyimide layer again to form the heater device.例文帳に追加

基板２上のポリイミド層の溶剤を加熱により飛ばし、その上に所定のヒータパターンを有する前記金属箔４をプラスチックフィルムから熱剥離して転写し、加熱圧着によりポリイミド層に金属箔４を溶着固定してから再度ポリイミド層をオーバーコートすることでヒート装置１を形成する。 - 特許庁

To repel genus Caligus which is a parasitic on cultured fishes or living therearound, by means of high-safety method which would not affect fish bodies and the surrounding environment, and to surely repel Caligus through prevention of the Caligus that has once fell off the fish bodies, from becoming parasitic on cultured fishes again.例文帳に追加

魚体や周辺環境に悪影響を及ぼすことのない安全性の高い方法で、養殖魚に寄生しているか、またはその周辺に生息しているカリグスを駆除するとともに、魚体から一旦脱落したカリグスが養殖魚に再寄生することを防止して、カリグスを確実に駆除することを課題とする。 - 特許庁

Even when the folding mark Mb overruns a mark detection sensor and the display screen 7 is stopped in response to power-off of the screen type display device, a normal taking-up operation of the display screen 7 is secured because the screen end Mc is detected after a power supply is turned on again.例文帳に追加

そして、幕式表示装置の電源オフ時に折り返しマークＭｂがマーク検出センサをオーバーランして表示幕７が停止しても、電源再投入後は幕終了マークＭｃを検出させることにより、表示幕７の正常な巻き取り動作を確保する。 - 特許庁

If the printer is turned off and on after the AuthToken is acquired from the storage management server, the printer supplies the user ID and password in NVRAM to the storage management server and acquires the AuthToken from the storage management server again without the acquisition instruction by the user (S108).例文帳に追加

プリンタは、格納管理サーバからＡｕｔｈＴｏｋｅｎが取得され、その後、プリンタの電源のＯＦＦ及びＯＮが実行される場合に、ユーザから取得指示が与えられなくても、ＮＶＲＡＭ内のユーザＩＤ及びパスワードを格納管理サーバに供給して、格納管理サーバからＡｕｔｈＴｏｋｅｎを再び取得する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When a boil-up completion thermistor 10 detects 104°C, after the boil-up terminal thermistor 10 detects 107°C, and the circulation pump 9 is switched to the ON state, the circulation pump 9 is switched to an OFF state until the boil-up completion thermistor 10 detects 107°C again, and this processing is repeated.例文帳に追加

沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出して循環ポンプ９をＯＮ状態とした後に、沸上げ完了サーミスタ１０が１０４℃を検出すれば、再び沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出するまで循環ポンプ９をＯＦＦ状態とし、この処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that information for specifying a component and a unit causing the abnormality is stored in a non-volatile memory when the operational abnormality occurs in a fixing apparatus of the image forming apparatus, then, the information can be read by turning on the power supply of the apparatus again even after turning off the power supply.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置で動作異常が発生したとき、異常発生の原因となる部品やユニットを特定できる情報を不揮発性メモリに記憶し、装置の電源をオフしても再度オンすることで読み出せる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The value of the remaining prize ball number counter 33a is held by a capacitor 34 even after the cutoff of the power supply, therefore undelivered prize balls can be correctly delivered when the power supply of the pachinko machine P is turned on again after the power supply is cut off by the occurrence of the power failure or the like.例文帳に追加

残賞球数カウンタ３３ａ等の値は、コンデンサ３４によって電源の切断後も保持されるので、停電等の発生により電源が切断されても、パチンコ機Ｐの電源を再投入することにより、未払いの賞球等を正確に払い出すことができる。 - 特許庁

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed.例文帳に追加

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。 - 特許庁

Since the toner 11 that is peeled off from the surface of the photoreceptor 1 is attached again to the surface of the photoreceptor 1, the position of attachment of the toner 11 with respect to the electrostatic latent image formed on the surface of the photoreceptor 1 can be corrected and the image forming precision can be improved.例文帳に追加

感光体１表面から剥離されたトナー１１は再度感光体１表面に付着するので、感光体１表面に形成されている静電潜像に対するトナー１１の付着位置を修正することができ、画像形成精度を向上させることができる。 - 特許庁

Preferably, the controller 2 continuously executes the lift operation, when the lift switches 8 and 9 are turned off after issuing the second alarm and, when the lift switches 8 and 9 automatically executing the lift operation are put on again, controls to stop the lift operation.例文帳に追加

なお、コントローラ２は、第２の警告を発した後にリフトスイッチ８，９がオフ状態となってもリフト動作を実行し続け、リフト動作の自動実行中にリフトスイッチ８，９が再びオン状態となったときはリフト動作を停止する制御を行うものであることが好ましい。 - 特許庁

Then, the power of the apparatus is turned on at the determined start time (as shown in the figure), the night-time operation of the apparatus is made from the time when warming-up is completed to time when the night-time electric power application time zone is completed before the power of the apparatus is turned off again.例文帳に追加

そして、判定した開始時刻に写真処理装置の電源を投入し（（Ｂ）参照）、暖機が完了してから夜間電力適用時間帯の終了時刻までの間、写真処理装置の夜間運転を行った後に、写真処理装置の電源を再度切断する。 - 特許庁

Hardly had she brought one gentleman into the little pantry behind the office on the ground floor and helped him off with his overcoat than the wheezy hall-door bell clanged again and she had to scamper along the bare hallway to let in another guest. 例文帳に追加

紳士を一人、一階の事務所の裏の小さな食器室に案内して彼がコートを脱ぐのを手伝ったばっかりだのに、また玄関のゼーゼー言ってるベルががらんと鳴って、彼女は別の客を通すために玄関ホールのむき出しの通路を急いで駆けなければならなかった。 - James Joyce『死者たち』

To drive a stepping motor again from such stop position as electrification to a motor driver was cut off when the electrification to the motor driver is resumed after the electrification to the motor driver was cut off, relating to a stepping motor control device that uses a motor driver of clock input method and an image reader which performs scanning operation on a picture by utilizing it.例文帳に追加

クロック入力方式のモータドライバを用いたステッピングモータ制御装置及びそれを利用して画像の読取動作を行う画像読取装置において、モータドライバへの通電が遮断された後、再びモータドライバへの通電が再開した際に、モータドライバへの通電が遮断された際の停止位置からステッピングモータを再駆動できるようにすること。 - 特許庁

When the BB operation flag and the RB operation flag are on, and the left, middle, and right reels are stopped to sense that a JAC game ends on eighth achievement of a winning symbol combination or finish of a twelfth game, and that the amount of medals paid out does not reach a defined amount, the RB operation flag is turned off once and turned on again.例文帳に追加

ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、左、中及び右リールの停止操作によって８回目の役物の入賞若しくは１２ゲーム目消化でＪＡＣゲームが終了となったこと、及びメダルの払出が規定払出枚数に未到達であることを検知すると、ＲＢ作動フラグを一度ＯＦＦにするが即再度ＯＮにする。 - 特許庁

The controller 110 outputs a pulse signal that turns on in synchronism with a clock signal, remains on until the circuit current reaches the peak value, turns off when it reaches the peak value and later turns on again in synchronism with the next clock signal, to the first switch Q1 when the polarity of the input voltage is positive and to the second switch Q2 when it is negative.例文帳に追加

コントローラ１１０は、クロック信号に同期してオンし、回路電流がピーク値に達するまではオン状態を維持し、ピーク値に達するとオフし、その後、次の前記クロック信号に同期して再びオンするパルス信号を、入力電圧の極性が正のときには第１のスイッチＱ１に、負のときには第２のスイッチＱ２に出力する。 - 特許庁

Since the foreign matters 8 firmly sticking to the surface of the circuit board 1 and the foreign matters 8 trapped by minute concave parts formed on the surface of the circuit board 1 are scraped off by the charged brush 3 and adsorbed thereby by virtue of a coulomb force, the foreign matters 8 present on the circuit board 1 can suitably be removed without allowing the same to fly off therefrom or to stick the wiring board 1 again.例文帳に追加

配線基板１の表面に強固に付着した異物８や配線基板１の表面に形成された微小な凹部内に入り込んだ異物８も帯電ブラシ３により掻き出されるとともにクーロン力により帯電ブラシ３に吸着されるので、異物８が飛散したり配線基板１に再付着したりすることがなく、配線基板１の異物８の除去を良好に行なうことができる。 - 特許庁

To provide developing method and device in an image forming apparatus, shortening the time required for refresh operation as much as possible and not lowering the toner scrape-off efficiency in performing a refresh operation of scraping off a toner thin layer on a developing roller 2 between paper sheets and then forming a toner thin layer 6 again in the touch-down developing system developing device.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の現像装置において、紙間で現像ローラ２上のトナー薄層を剥ぎ取り、その後トナー薄層６を再形成するリフレッシュ動作を実施するにあたり、リフレッシュ動作に要する時間をなるべく短くし、かつ、トナー剥ぎ取りの効率を低下させないようにした画像形成装置における現像方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

When the storage device is powered off during rebuild processing and then powered on again, on the basis of the progress information of rebuild processing managed by the progress management section, the rebuild execution control section 13 calculates an address preceding for the capacity of the write cache from an address of rebuilt data written most recently, and resumes rebuild processing from the calculated address.例文帳に追加

リビルド処理中に電源断となった後電源が再投入された場合、リビルド実行制御部１３は、進捗管理部で管理されるリビルド処理の進捗情報に基づいて、最後に書き込んだリビルドされたデータのアドレスからライトキャッシュの容量相当分前のアドレスを算出し、当該算出したアドレスからリビルド処理を再開する。 - 特許庁

In the method of applying the voltage to the electrostatic chuck by which the chucked object is held, fixed or carried, after a switch is turned on to apply the voltage in the atmospheric pressure, the switch is turned off at least once during evacuation, and then in a higher vacuum pressure, the switch is turned on again to apply the voltage.例文帳に追加

吸着物を保持、固定又は搬送する静電チャックに電圧を印加する方法において、大気中でスイッチを短絡して電圧を印加した後、真空引き中に少なくとも一度スイッチを開放し、より高真空の時点で再度スイッチを短絡して電圧を印加することを特徴とする静電チャックの電圧印加法。 - 特許庁

The imaging apparatus can rewrite a rewrite program similarly to an operating program and even if power is turned off under a state where the rewrite program in the flash memory 2 is erased during program rewrite operation, program rewrite operation can be continued when power is turned on again and the operation can be started normally.例文帳に追加

本構成の画像形成装置は、動作プログラムと同様に書換プログラムの書き換えも可能であり、プログラム書き換え中にフラッシュメモリ２の書換プログラムがイレースされた状態で電源がオフとなっても、電源再投入時、プログラム書き換え動作を継続して行うことができ、正常に動作を開始することができる。 - 特許庁

When trouble occurs in the DATA network 9 during a call with a terminal on the DATA network 9, in the state that power is supplied from the DATA network 9 or a commercial power supply 8 to the IP telephone set 5, the call is once cut off, and the IP telephone set 5 is connected again with a PSTN network 2 and begins a call.例文帳に追加

ＤＡＴＡネットワーク９又は商用電源８からＩＰ電話機５に電源供給されている状態で、ＤＡＴＡネットワーク９上の端末と通話していた場合にＤＡＴＡネットワーク９に不具合が生じると、通話を一端切断し、再度ＰＳＴＮ網２と接続し通話する。 - 特許庁

Ujimasa who was the legitimate son of Ujiyasu followed his father's will to `make peace with TAKEDA again' (according to a different theory, this was Ujimasa's own policy), he broke off the alliance with Kenshin, and offered his younger brothers, Ujitada HOJO, and Ujinori HOJO hostages for Kai Province, restoring the Koso Alliance with Shingen on January 22, 1572. 例文帳に追加

後を継いだ嫡男の氏政は、「再び武田と和睦せよ」との亡父の遺言に従い（氏政独自の方針との異説あり）、謙信との同盟を破棄して弟の北条氏忠、北条氏規を人質として甲斐に差し出し、12月27日(旧暦)には信玄と甲相同盟を回復するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, since the die 24 can be opened without being detached from the apparatus main body and it is unnecessary to delicately adjust the position of the die 24 after the die 24 is again closed, the work accompanied by the opening and closing of the die 24 can be simplified and the operation time of the die on-off apparatus can be extended.例文帳に追加

この場合、ダイ２４を、装置本体から取り外すことなく開くことができ、ダイ２４を再び閉じた後に、ダイ２４の位置等を微妙に調整する必要がないので、ダイ２４の開閉に伴う作業を簡素化することができるだけでなく、ダイ装置の稼働時間をその分長くすることができる。 - 特許庁

After a power source is turned off during reproduction processing of contents dada by a player 30, when the power source is turned on again, the CPU 10 makes the DDR-SDRAM 24 store contents data stored in the first nonvolatile memory 52, and the player 30 performs reproduction processing of contents data stored in the DDR-SDRAM 24.例文帳に追加

そして、プレイヤ３０によるコンテンツデータの再生処理中に電源がオフされた後、再度電源がオンとなった場合、ＣＰＵ１０は、第１不揮発性メモリ５２に記憶されたコンテンツデータをＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ２４に記憶させ、プレイヤ３０は、当該ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ２４に記憶されたコンテンツデータの再生再開処理を行う。 - 特許庁

To provide a flexible protective film preventing the adhesive layer from being separated from the substrate layer and left on the to-be-protected surface, thereby not only saving wiping off or cleaning the surface after peeling but also affording favorable adhesion retention in sticking again.例文帳に追加

各種材料からなる被保護面からの剥離の際に、粘着層が基材層から分離して、被保護面に残存することが防止され、これにより剥離後の拭き取り・清浄が不要となるばかりか、再貼り付けする際の粘着性の保持を良好にすることができる柔軟性保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To leave as it is or initialize a queue flexibly according to a use style of a karaoke system with a queue backup function that can play a musical piece, reserved for playing in a queue of playing processing when the power source is turned off, when the power source is turned on again.例文帳に追加

電源をオフにした時点で演奏処理の待ち行列によって演奏予約されていた楽曲を、電源を再びオンにしたときに演奏できるようにした待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置おいて、カラオケ装置の利用形態に応じて柔軟に待ち行列を残したり、初期化したりできるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is capable of easily performing stroboscopic photographing using an external stroboscopic device at a desired set value, without forgetting to set a set value, when the power supply of the external stroboscopic device is once turned off and then turned on again and without making an unexpected set value effective, when the external stroboscopic device is reattached.例文帳に追加

外部ストロボ装置の電源を一旦ＯＦＦして再びＯＮしたときに、設定値の設定をし忘れたり、外部ストロボ装置を装着し直したときに予期せぬ設定値が有効になってしまったりすることなく、容易に所望の設定値で外部ストロボ装置を使用したストロボ撮影を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road.例文帳に追加

敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁

When the outside case detection means detects that the outside case is attached, the contracting action of a lens barrel associated with the turn-off of a power source is stopped, and the photographic lens is held as it is in a photographing state, whereby the extending action of the lens barrel in the case of turning on the power source again is omitted and photographing preparation time is shortened.例文帳に追加

外装検知手段によって外装が装着されていると検知された場合には電源のオフに伴うレンズ鏡筒の収縮動作を停止し、撮影レンズを撮影状態のまま保持することにより、再度電源をオンにした際のレンズ鏡筒の伸長動作を省略して、撮影準備時間を短縮する。 - 特許庁

In the finisher 23, an album mount is created by having the transparent film received by a film receiving part 30, having the mount received by a mount receiving part 31 from a mount cassette 25, having adhesive coated on the mount by an adhesive coating part 32 and attaching the transparent film to the mount to be able to be peeled off again by a film attaching part 33 .例文帳に追加

フィニッシャ２３では、フィルム受入れ部３０が透明フィルムを受け入れ、台紙受入れ部３１が台紙カセット２５から台紙を受け入れ、粘着剤塗布部３２が台紙に粘着剤を塗布し、フィルム装着部３３が透明フィルムを台紙に再剥離可能に装着することにより、アルバム台紙が作成される。 - 特許庁

In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加

各アームが２つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Ｑ_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路ＧＤＵ１によりＱ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Ｑ_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

Therefore, even when a user operates (on-operates) the power supply key by mistake in order to switch to the standby state without noticing being switched to the standby state by the automatic power-off function, it is possible to prevent the light source 11 from being lighted by again operating the power supply key while lighting of the light source 11 is suspended.例文帳に追加

このため、ユーザが自動電源オフ機能によってスタンバイ状態に切り替わったことに気付かずに、自らスタンバイ状態に切り替えようとして誤って電源キーを操作（オン操作）した場合でも、光源１１の点灯を保留している間に再度電源キーを操作することにより、光源１１が点灯してしまう事態を回避することが可能となる。 - 特許庁

To make it possible for a supply voltage or a supplied voltage to return to a desired voltage without needing that a cable is pulled out, and both power supplying side equipment and power receiving side equipment are raised again by power supply off/on, when power is supplied from equipment connected via the cable and a supplied power source voltage is decreased.例文帳に追加

ケーブルを介して接続された装置から電力供給を受けており、供給されている電源電圧が低下した場合に、ケーブルを抜いたり、電力供給側及び供給される側のいずれの装置も電源ＯＦＦ／ＯＮして立ち上げ直すことなく、供給電圧または受給電圧が所望の電圧に復帰できるようにすること。 - 特許庁

A communication modem (modem apparatus) 11 has a functional unit for maintaining a CD (carrier detection) signal at an ON state without turning off the CD signal when carrier disconnection is generated before receiving a flag synchronizing bit again after receiving a character other than the flag synchronizing bit in a telegram of PPP communication, and for transmitting a resend request frame to an opposite station through a public line 12.例文帳に追加

通信モデム（モデム装置）１１は、ＰＰＰ通信の電文においてフラグ同期ビット以外のキャラクタを受信してから再度フラグ同期ビットを受信する前にキャリア断が発生した場合に、ＣＤ（キャリア検出）信号をオフにせずにオン状態に維持し、再送要求フレームを公衆回線１２を介して相手局に送信する機能部を有する。 - 特許庁

If a power supply is turned off by a power supply operation part 13 while a display 10 is displaying error information, a CPU 14 determines the next time a power supply is turned on by the power supply operation part 13 whether a confirmation operation indicating that the error message is confirmed is input from an input part 11, and if a confirmation operation is not input, displays the error message again on the display 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１４が、表示部１０がエラー情報を表示しているときに電源操作部１３によって電源がオフ操作された場合、次に電源操作部１３によって電源がオン操作されたときに入力部１１からエラーメッセージを確認したことを示す確認操作が入力されたか否かを判別し、確認操作が入力されていない場合、エラーメッセージを表示部１０に再表示する。 - 特許庁

A spin-off effect of such construction was the assurance of fare collection from passengers on the turnaround trains then being operated by Keihan (by purchasing a special ticket and getting on at Tofukuji Station for Shichijo Station and then transferring to a Keihan super express made it possible to go as far as Yodoyabashi Station) (special tickets for turnaround trains are currently not sold and it's necessary to purchase a ticket again at Shichijo Station). 例文帳に追加

なおこの構造のため、当時京阪で行っていた折り返し乗車（専用乗車券を購入することで例えば東福寺駅から一旦七条駅に向かい、京阪特急に乗り換えて淀屋橋駅に行くことができた）の料金収受を確実にできるという副産物もあった（現在折り返し専用乗車券は発売されておらず、七条駅で再度乗車券を購入する必要がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the detecting signal from the operation detecting means is erroneously outputted and the continuous scan of the read light is restarted against the will of an operator, the continuous scan of the read light can be stopped again in a short time so that the loss of the effect such as improvement in durability or reduction in power consumption based on the auto-power off function can be suppressed.例文帳に追加

これにより、作動検知手段からの検知信号が誤って出力され、操作者の意に反して読取光の連続的な走査が再開された場合には、短時間で再び読取光の連続的な走査を停止させることができるので、オートパワーオフ機能による耐久性の向上や消費電力の低減の効果の損失を抑制することができる。 - 特許庁

After a fixed time lapsed from the end of supplying the developing liq. onto the substrate 100 from the developing discharge nozzle 11, the substrate 100 held in the substrate holder 1 is spun to shake off the most of the developing liq. on the substrate 100, and the developing liq. is again supplied onto the substrate 100 held statically in the substrate holder 1 from the developing liq. discharge nozzle 11.例文帳に追加

現像液吐出ノズル１１による基板１００上への現像液の供給終了から一定時間経過後、基板保持部１に保持された基板１００を回転させることにより基板１００上の現像液の大部分を振り切り、基板保持部１に静止状態で保持された基板１００上に現像液吐出ノズル１１により再び現像液を供給する。 - 特許庁

To provide a vertical crusher which is suitable for preventing a problem of abnormal vibration or the like caused by high heap of raw material layers on the rotary table when collecting raw materials having fallen from a gas flow with a cone arranged in the machine and feeding it onto a rotary table again, as a vertical crusher that blows off crushed raw materials upward by gas and takes out of the machine.例文帳に追加

粉砕した原料をガスにより上方に吹き上げて機外に取り出す竪型粉砕機において、ガスの流れから落下した原料を、機内に配したコーンで捕集して回転テーブル上に再供給する際に、回転テーブル上の原料層が嵩高くなることによって発生する異常振動等の問題を防止するに好適な竪型粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that can be made easily peelable by heating at a desired time to a prescribed temperature, to reduce the peel strength lower than the value before heating after adhesion to the substrate can maintain an easily peelable state for a prescribed period, can be peeled off with no paste remaining on the substrate and can be applied again to the substrate after peeling.例文帳に追加

被着体に接着した後、所望の時に所定の温度に加熱して、剥離強度を加熱前の値よりも低い値にまで低下させて剥離容易状態にし、その剥離容易状態を所定の時間維持でき、被着体に糊残りすることなく剥離でき、かつ、剥離後に、容易に被着体に再接着可能である熱剥離容易性の接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this ignition system 1 for the internal, combustion engine of a first embodiment, a spark discharge control circuit 21 operates a spark discharge cutoff circuit 51 when the spark discharge duration Ts calculated on the basis of an operation state of the internal combustion engine passes, and forcibly cuts off the spark discharge by flowing a primary current i1 again to a primary winding L1 of an ignition coil 15.例文帳に追加

第１実施例の内燃機関用点火システム１においては、火花放電制御回路２１が、内燃機関の運転状態に基づき算出した火花放電継続時間Ｔｓが経過した時点で、火花放電遮断回路５１を動作させて、点火コイル１５の一次巻線Ｌ１に再度一次電流ｉ１を流すことにより、火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁