「On the contrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, when "low" is described as the security level, the link is established without performing the processings.例文帳に追加

反対に、セキュリティレベルとして“ｌｏｗ”が記述されている場合には、これらの処理を実行することなくリンクが確立される。 - 特許庁

Thus, unnecessary electromagnetic waves are no longer generated, on the contrary, the unnecessary electromagnetic waves are no longer received and in addition, the loop antenna is safe for the person.例文帳に追加

これによれば、外界に不要な電磁波を発したり、逆に不要な電磁波を受けたりすることもなくなり、また、人にとって安全である。 - 特許庁

On the contrary, the sample frequency calculating means 101 calculates an optimal sample frequency from the maximum blood flow rate and the minimum blood flow rate.例文帳に追加

一方、サンプル周波数算出手段101では、最高血流速度と最低血流速度から最適なサンプル周波数を算出する。 - 特許庁

A rear electrode 15B contriving electric connection with the outside is formed on the contrary side face to the main face of the board 11.例文帳に追加

基板１１の主面と反対側の面上には、外部との電気的な接続を図る裏面電極１５Ｂが形成されている。 - 特許庁

On the contrary, when intra-image coding processing is performed, writing of the signals S11 into the image memory is stopped by the switch 111.例文帳に追加

これに対して画像内符号化処理を行う場合には、スイッチ１１１によって画像メモリへの参照画像信号Ｓ１１の書込みを停止する。 - 特許庁

On the contrary, at the other end side in the rotating direction, they are engaged to transmit braking torque only inside in the radial direction.例文帳に追加

これに対して、回転方向他端側では、径方向内側でのみ、制動トルクの伝達を可能に係合させる。 - 特許庁

On the contrary, when acquisition of individual ID succeeds, the storage treatment part 109 stores weight information in association with the individual ID in the memory part 106.例文帳に追加

逆に、個体ＩＤの取得が成功した場合、格納処理部１０９は個体ＩＤと対応づけて体重情報を記憶部１０６に格納する。 - 特許庁

On the contrary, if the maximum value max is equal to or more than the threshold, the summed image sum is cleared and set at zero (step S5), and then, and a refresh operation is performed.例文帳に追加

一方、最大値ｍａｘが閾値以上であれば、積算画像ｓｕｍをクリアして０とした後（ステップＳ５）、リフレッシュ動作を行う。 - 特許庁

Increase of a hepcidin amount shows the presence of the inflammatory chronic disease, and on the contrary, increase of a homocysteine amount shows the non-inflammatory chronic disease.例文帳に追加

ペプシジン量の増大は炎症性慢性疾患の存在を示し、これに対してホモシステイン量の増大は非炎症性慢性疾患を示す。 - 特許庁

On the contrary, at a side part of the flange, floating of the raw material and the blank holding pad face 7 is prevented so as to eliminate a cause for creating wrinkles.例文帳に追加

また逆にフランジの辺部では、素材としわ押さえ面７が浮くのを防止し、しわ発生の原因を無くす。 - 特許庁

On the contrary, when removing the AGC circuit 20, the control signal path is switched to a fixed voltage generating circuit 30 side by the switch device 25.例文帳に追加

逆に、ＡＧＣ回路２０の除去時にはスイッチ装置２５によりそれを固定電圧発生回路３０側に切り換える。 - 特許庁

On the contrary, the system reads data in 32-bit data from the memory 6 and writes data in 16-bit data in the parallel memories 4.例文帳に追加

逆に、メモリ６からの３２ビットデータをリードし、並列のメモリ４には１６ビットデータでライトする。 - 特許庁

On the contrary, the erroneous joining prevention projection parts 16C and 24C interfere with each other and block the engagement in the case of an improper joinging direction.例文帳に追加

逆に不適正な連結向きの場合には、誤連結防止突堤部１６Ｃと２４Ｃとが互いに干渉して係合を阻止する。 - 特許庁

The end face of one screw steel rod 1 is cut at a ridge or a valley, the end face of the other screw steel rod 1 is cut at a valley or a ridge on the contrary.例文帳に追加

一方のネジ鋼棒の端面は山あるいは谷で切断し、他方のネジ鋼棒の端面は逆に谷あるいは山で切断した。 - 特許庁

On the contrary, "designated size preference mode", the region of the "designated size" is read irrespective of the "actual size" (step S24).例文帳に追加

一方、「指定サイズ優先モード」では、「実サイズ」とは無関係に「指定サイズ」に係る領域が読み取られる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When being proper, the route is adopted as a guide route, but on the contrary, when being improper, the route is not adopted as the guide route.例文帳に追加

そして、適している場合は案内ルートに採用されるが、不適当な場合は案内ルートには採用されない。 - 特許庁

On the contrary, if arbitrary image processing is not applied to the image data in advance, the image processing is executed using the image processing control information.例文帳に追加

一方、画像データに対して予め任意の画像処理が施されていない場合には、画像処理制御情報を用いて画像処理が実行される。 - 特許庁

On the contrary, the game board is equipped with the game controller, performance controller and board surface components, etc., of specifications different for the respective models.例文帳に追加

これに対し遊技盤には、機種ごとに異なった仕様の遊技制御装置や演出制御装置、盤面構成要素等が装備されている。 - 特許庁

On the contrary, the energy density of the light beam apart from the beam waist position forms a gently-extending curve as shown in figure (b).例文帳に追加

それに対し、ビームウエスト位置からずれた光ビームのエネルギー密度は、（ｂ）に示すようになだらかになる。 - 特許庁

on the contrary, it is, above all, because their doctrine is the "truth," that the knowledge or the belief of it is held to be so indispensable. 例文帳に追加

反対に、その意見を熟知し信じることが必要不可欠であるのは、なによりも、それが「真理」であるからなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

On the contrary, almost all production areas of Japanese paper adopted the method of 'Nagashi-suki' (poured water-disposing paper making) that was established at Kamiyain, a national paper making place during the Heian period. 例文帳に追加

これに対して、ほとんどの和紙生産地は、平安時代の官立の紙漉き場の紙屋院で確立された「流し漉き」を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this passage, on the contrary, proves Kendo ISHII's theory that the farewell party for TAKEKOSHI triggered the word haikara to become popular. 例文帳に追加

しかし逆にこの一文は、竹越の送別会の新聞記事がきっかけとなって流行したという石井研堂の説を裏付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, Senyokutaku was a unique engraved print at the time, which people discovered beauty in the engraved print itself. 例文帳に追加

それに対して蝉翼拓は、拓本そのものに美しさを見いだした、当時としては異色な拓本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Yoshikage attacked Yokoyama-jo Castle and Minoura-jo Castle in the territory of the Oda clan in cooperation with Nagamasa AZAI; however, on the contrary, their military depot was threatened by Nobunaga and they retreated. 例文帳に追加

8月、義景は浅井長政と共同して織田領の横山城、箕浦城を攻撃するが、逆に信長に兵站を脅かされて敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, if neither of them suffered scalds, both sides would be regarded as "without fault" and a new deal would be concluded by chubun (the physical division of the land). 例文帳に追加

反対に双方に火傷が出なかった場合にはいずれも「失なし」として中分による新たな取り決めが結ばされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, there is a story that the original size was bigger, like a swimming tube, and Mizugumo was used as a potable boat, but the size was wrongly passed down. 例文帳に追加

また、浮き輪ほどのサイズで簡易ボートのように用いたものが誤って小さいサイズで伝わったのではないか、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the new establishment is fired with progressive consciousness, I wish it to be extremely conservative, on the contrary, with regard to the old cultural assets.' 例文帳に追加

「新体制が活発な革新意識に燃えるものであるなら、それと反対に古い文化財に対しては極度に保守的であつて欲しいと思ふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the absence of a provision of legislation to the contrary, the Hungarian Patent Office shall proceed in patent matters under its own competence on request.例文帳に追加

(2) 別段の法律の規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，請求に基づいて，その管轄下にある特許事項を処理する。 - 特許庁

In the absence of a provision of legislation to the contrary, the Hungarian Patent Office shall proceed in trademark matters within its competence on request.例文帳に追加

別段の法律規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，請求に基づいて，自己の管轄下の商標事項を処理する。 - 特許庁

On the contrary, in the cases of Examples 6 and 7 below, it is unclear that the aim of correction is to correct a mistranslation. 例文帳に追加

これに反し、例えば例6、7のような場合は誤訳の訂正を目的としたものであることが明らかとなるように説明されているとはいえない。 - 特許庁

On the contrary, the oscillation frequency f1 of the clockwise laser light 100 does not vary because of receiving injection synchronization.例文帳に追加

一方、時計回りのレーザー光１００の発振周波数ｆ_1 は注入同期を受けているため変化しない。 - 特許庁

On the contrary, during unclamping, a compressed air is exhausted from the first chamber 21 and a compressed air is supplied to the second chamber 22.例文帳に追加

これに対して、アンクランプ時には、上記の第１室２１から圧縮空気を排出すると共に第２室２２に圧縮空気を供給する。 - 特許庁

On the contrary, the Sub51 is larger, an average value AVE43 between the signal levels D4, D3 and their difference vale Sub43 are calculated.例文帳に追加

逆に、大きい場合は、信号レベルＤ４，Ｄ３の平均値ＡＶＥ４３およびその差分値Ｓｕｂ４３を算出する。 - 特許庁

On the contrary, when a replay 2 is won in the RT1 game, the slot machine switches to an RT3 game (game advantageous to players).例文帳に追加

これに対し、ＲＴ１遊技においてリプレイ２が入賞したときはＲＴ３遊技（遊技者にとって有利な遊技）に移行する。 - 特許庁

On the contrary, the side with an electron gun 4 is influenced by a thermal change of the external air, and it is necessary to stabilize thermally.例文帳に追加

これに対して、電子銃４側は、外気の熱変動の影響を受ける結果、熱的に安定させる必要がある。 - 特許庁

On the contrary, a constant voltage circuit 17 is operated with low current consumption at the time of standby and generates the voltage VPCGH.例文帳に追加

これに対し、定電圧回路１７は、スタンバイ時に、低い消費電流で動作して電圧ＶＰＣＧＨを発生する。 - 特許庁

On the contrary, high frequencies have large influences of phase shifts caused by the movement of the microphone because they have short wavelengths.例文帳に追加

逆に高い周波数では、波長が短いためにマイクの移動による位相変化の影響が大きい。 - 特許庁

On the contrary, as for a specific partner, the name-card information can be transmitted only by handshaking, without operation for setting up the name-card exchange mode.例文帳に追加

逆に、特定相手については、名刺交換モードに設定する操作をしなくても握手だけで名刺情報を伝達できるようにする。 - 特許庁

If PC, EC, or DEC are mixed, although the low temperature output characteristics are reduced, the low temperature output characteristics are improved on the contrary if DMC is mixed.例文帳に追加

ＰＣ、ＥＣ又はＤＥＣを混合すると、低温出力特性が低下するが、ＤＭＣを混合すると、逆に低温出力特性が向上する。 - 特許庁

In the case of a phase difference between 140 degrees and 160 degrees, a sense of displeasure due to the inverted phase is not caused and localization in a specific direction is not felt on the contrary.例文帳に追加

これらに対し、１４０度から１６０度の位相差の場合には、逆相による不快感がなく特定の方向への定位も感じられなかった。 - 特許庁

On the contrary, when the connector 3 is made to run from that state in a direction L by a given distance, the connection is released.例文帳に追加

逆に、この状態からコネクタ３を方向Ｌに所定距離走行させると、この接続が解除される。 - 特許庁

On the contrary, when determined that the change is occurring in an adverse direction, return to the original operation setting is notified (509).例文帳に追加

逆に悪い方向に変化が生じていると判定されれば、元の動作設定に戻すように通知する（５０９）。 - 特許庁

These results disprove the above pessimistic theory. On the contrary, the results show that market integration brings about benefits for low-income countries too.例文帳に追加

これらの結果は上記悲観論を否定するものであり、むしろ逆に、市場統合は低所得国にも利益をもたらしていることを示すものである。 - 経済産業省

Meanwhile, the income balance including profit repatriation from overseas subsidiaries is on the increase, contrary to the trade balance. 例文帳に追加

一方、海外現地法人からの利益還流等を含む所得収支は、貿易収支と対照的に増加傾向。 - 経済産業省

On the contrary, the GDP per capita is predicted to decrease in receiving countries and increase in sending countries, due to the remittances74 from foreign countries.例文帳に追加

1人当たりGDPは、逆に受入れ国が下がり、送出国は、海外からの送金によって上がると予測している76。 - 経済産業省