「On the contrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the valve is shifted from an opened state (Fig.(a)) to a closed state (Fig.(b)), the volume of the valve chamber 6 increases accompanying a deformation of the diaphragm 1, and the volume of the valve opening/closing chamber 11 decreases, on the contrary, by the moving of the packing 5.例文帳に追加

この弁が開放状態（図５（ａ））から閉止状態（図５（ｂ））に移行した場合、弁室６の容積はダイアフラム１の変形に伴って増大し、弁開閉室１１の容積は逆にパッキン５の移動により減少する。 - 特許庁

To the contrary, when the metallic frame 3 is brought into the open condition from the closed condition, the rear surface of the metallic frame 3 on the antiturning shaft side separates from both the operational elements of the switches 5, 6.例文帳に追加

逆に、金枠３が閉じた状態から開いた状態になると、金枠３の反回動軸側の裏面が、第１金枠開閉スイッチ５の作動子と第２金枠開閉スイッチ６の作動子から離れる。 - 特許庁

On the contrary, in the state where the index member 120 is located at the upper part of the flow path 111, the index member 120 floats at a position according to not only flow rate but also the repulsive force between the index magnet 130 and the body magnet 140.例文帳に追加

しかし、指標部材１２０が流路１１１の上方に位置する状態では、流量だけでなく指標マグネット１３０と本体マグネット１４０との斥力に対応した位置に浮遊する。 - 特許庁

The adjustment of the fluid by the pump mechanism 14 may be carried out under the consideration of the adjustment of the strength of air to be suck up or the adjustment of the strength of air to be emitted on the contrary.例文帳に追加

ポンプ機構１４における流体の調整は、吸い上げる空気の強さを調節する、あるいは逆に放出する調整をすることも考えられる。 - 特許庁

On the contrary, if the process surface grade information is the speed emphasis information, the linear or curve interpolation of the part between the starting point and the end point of the individual fine straight blocks is performed at a speed higher than those of the above two cases.例文帳に追加

これに対し、加工面品位情報が速度重視情報である場合は、前２者の場合よりも速い速度にて、各微少直線ブロックの始点及び終点間を直線補間あるいは曲線補間する。 - 特許庁

On the contrary to this, the fiber with higher nonlinearity is used for the signal light input side (the first half) where the signal light power is low and the fiber with lower nonlinearity is used for the signal light output side (the latter half) where the signal light power is high.例文帳に追加

これとは逆に、非線形性の高いファイバを信号光パワーの低い信号光入力側（前半）に、非線形性の低いファイバを信号光パワーの高い信号光出力側（後半）に用いた。 - 特許庁

On the contrary, in the case of (a), (b), because the brake is applied while the contact point of the brake shoe 9 with the outer clutch sleeve 5 is moving in the rotational direction, an excellent brake action can be achieved even if the force for depressing the brake pedal is relatively small.例文帳に追加

これに対して、（ａ）、（ｂ）のブレーキシュー９は、クラッチアウター５との接触位置が回転方向へ移動しつつブレーキを掛けるものであるから、比較的小さな踏み力でも良好なブレーキ作用を発揮できる。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, the invention or utility model on which a patent is applied for by the employee, up to 1 (one) year of the extinguishment of the employment relationship, is considered to have been developed during the term of the contract. 例文帳に追加

反証が挙げられない限り，従業者が雇用期間終了後1年以内に特許出願する発明又は実用新案は，雇用期間内に開発されたものとみなす。 - 特許庁

On the contrary, when being changed from the second level to the first level, the level of the storage electrode voltage is further raised by the compensation value from the first level in a time equal to the duration time.例文帳に追加

逆に、第２レベルから第１レベルに変わるときには上記の持続時間と等しい時間、維持電極電圧のレベルは第１レベルより上記の補償値だけさらに上がる。 - 特許庁

On the contrary, when the user presses the cancel key after counting the predetermined time by the time measuring means, the screen display control means finishes the display of the confirmation screen.例文帳に追加

一方、画面表示制御手段は、時間計測手段が所定時間をカウント後に、ユーザによりキャンセルキーが押された場合、確認画面の表示を終了する。 - 特許庁

On the contrary, if the detected current value is larger than the reference value, the fan control circuit 28 controls the inverter 22 so that the cooling fan 18 can be continuously operated and the number of rotations thereof can change in accordance with the detected current value.例文帳に追加

一方、検出された電流値が基準値よりも大きい場合、冷却ファン１８が連続運転され、かつ、その回転数が検出された電流値に応じて変化するように、ファン制御回路２８はインバータ２２を制御する。 - 特許庁

On the contrary, when an electric magnet 36 is excited and the lock claw 37 is retracted from the actuator 27, the end portions of the slider 26 and the wire 29 become movable and then the locking mechanism can be moved in the unlocking direction.例文帳に追加

反対に、電磁石３６を励磁してアクチュエータ２７からロック爪３７を引っ込めるとスライダ２６及びワイヤ２９の端部が動けるようになり、施錠機構を解錠方向に動かせるようになる。 - 特許庁

On the contrary, if the steering torque is more than the predetermined value, or if the curve R is less than the predetermined value, the return from the operation prohibiting state to the operation enabling state is prohibited.例文帳に追加

逆に操舵トルクが所定値を以下でなく、またはカーブＲが所定値以上でない場合には、作動禁止状態から作動可能状態への復帰を禁止する。 - 特許庁

On the contrary, when the car speed V is more than the actuator operation shift car speed Y, it is so controlled that the actuator is set to inoperative and the stopper 8 is held the position engaged with the lever 1 positioned in the N range.例文帳に追加

逆に、車速Ｖがアクチュエータ作動切替車速Ｙ以上の場合は、アクチュエータ９を非作動として、ストッパー８をＮレンジに位置するレバー部１と係合する位置に保つように制御する。 - 特許庁

On the contrary, when the air conditioning load is small and the engine speed is low, the engine driving having higher driving efficiency of the compressor than the motor driving having generator efficiency or the like in addition to motor efficiency is selected, and the fuel consumption can be reduced.例文帳に追加

逆に、空調負荷が小さく且つエンジン回転速度が低いときは、モーター効率の他に発電効率などが加算されるモーター駆動よりもコンプレッサーの駆動効率が高いエンジン駆動を選択し、燃費を低減できる。 - 特許庁

On the contrary, the temperature of the body often becomes lower than the temperature of the solar-cell and, in this case, it is preferable that the heat is released from the solar-cell to the body.例文帳に追加

逆に冬はボディの温度が太陽電池の温度よりも低くなることが多く、この場合は太陽電池からボディに熱を逃がすことが望ましい。 - 特許庁

On the contrary, when the amount of lubricating oil in either one of the compressors 11, 12 is increased to the upper limit value of the same, the compression ratio of either one of the compressors 11, 12, in which the amount of lubricating oil is increased, is increased.例文帳に追加

また逆に、何れかの圧縮機（11，12）の潤滑油が上限値まで増大すると、該潤滑油が増大した圧縮機（11，12）の圧縮比を上昇させる。 - 特許庁

However, the surface side of the freely movable surface 310 of the stage 32 is smooth, so that contrary to the player's expectation, the ball passes on the projection part 504 looking like floating therefrom and straightly and freely moves to the lower part of the freely movable surface 310.例文帳に追加

しかし、ステージ３２の遊動面３１０の表側は滑らかなので、遊技者の予想に反して浮き上がったように見える凸部５０４の上をそのまま通過して、遊動面３１０の下方に向かって真っ直ぐ遊動する。 - 特許庁

On the contrary, when the determination shows the AC200V system, the switch S1 is turned OFF, a resistance value of the drive resistor circuit is defined only by the resistor R1, and the resistance value is larger than that of the AC100V system.例文帳に追加

他方、ＡＣ２００Ｖ系判別時は、スイッチＳ１はオフとされ、駆動抵抗回路の抵抗値はＲ１のみで定まり、ＡＣ１００Ｖ系のときよりも大となる。 - 特許庁

On the contrary, when the inside and outside air switching door 15 is turned to the inside air taking side, the inside air is taken through the inside air intake port 13, and the packing 25 is pressed to the drain opening 24 to seal the drain opening 24.例文帳に追加

これとは逆に内気取入れ側へ内外気切替ドア１５が回動すると、内気取入れ口１３を介して内気を取入れると共に、パッキン２５がドレン開口２４に圧接することによりドレン開口２４を密封する。 - 特許庁

In this case, on the basis of each box of the denomination information, a decision is made to be white when the reflected light amount level stored in the RAM relative to the box concerned is larger than the threshold level, and to the contrary, to be black when being smaller than the threshold level.例文帳に追加

このとき、金種情報のマス毎に、そのマスについてＲＡＭに記憶している反射光量レベルが、閾値レベルよりも大きければ白、反対に閾値レベルよりも小さければ黒、と判断する。 - 特許庁

On the contrary, the temperature adjustment control of high accuracy is performed by the cooling section C, the first heating section D and the electric heater 18 of the second heating section E, while the deviation is less than the prescribed value.例文帳に追加

これとは逆に、偏差が規定値未満である状況では冷却部Ｃと第１加熱部Ｄと第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８とで高精度温調制御を行う。 - 特許庁

And when the temperature around the rice boiling pot is high, on the contrary, the shape-memory alloy spring extends and the valve body comes close to the valve base, so that the expansion of the gas pathway is controlled.例文帳に追加

また、炊飯釜の周囲温度が低いときは、逆に形状記憶バネが伸張し、弁体が弁座に接近することにより、ガス通路の開放が抑えられる。 - 特許庁

On the contrary, when the operation handle 190 is turned left, the cold water passing hole 12a or the hot-water passing hole 12b is communicated with the hot water discharge hole 12d by the bottomed communication part 12a, whereby the cold water or the hot water can be discharged.例文帳に追加

操作ハンドル１９０を左方向に逆回転操作すれば、水通水孔１２ａ或いは湯通水孔１２ｂが有底連通部１３ａにより湯水吐出孔１２ｄと連通し、水又は湯を吐出できる。 - 特許庁

In the unlocked state to the contrary, the signal transmission control circuit controls the signal transmission power supply on/off circuit to feed no power to the signal transmission circuit from the battery, and the signal transmission from the signal transmission circuit is stopped.例文帳に追加

逆に、ロック解除状態では電池から信号送出回路に電池から電源が供給されないよう信号送出電源ＯＮ／ＯＦＦ回路を制御し、信号送出回路からの信号送出を停止させる。 - 特許庁

On the contrary, the geomagnetic sensor 29 is provided in a short direction of the case of the terminal 1, and the geomagnetic sensor 29 can measure the azimuth if the terminal 1 is vertical to the ground.例文帳に追加

一方、地磁気センサ２９は無線携帯端末１の筐体の短手方向に設置されており、無線携帯端末１が地面に対して略垂直である場合、地磁気センサ２９によって方位が計測可能である。 - 特許庁

On the contrary, If the air is shut off in the vessel 4, the contact between the monitor sample 2 and the air is broken off, and thereby cross-contamination caused by adhesion of the substance to the sample can be prevented.例文帳に追加

一方、容器４を遮蔽状態とすることにより、モニタ試料２と大気との接触が断たれ、測定物質がモニタ試料２に付着して二次汚染されることが防がれる。 - 特許庁

On the contrary, when the output color of data from all the transmission destinations except for the arbitrary set transmission destination is set to C, data from the set transmission destination are outputted in black and the output color of data except for the set transmission destination becomes the designated color.例文帳に追加

例えば、優先順位の低い送信先の受信データを通常の黒で出力し、優先順位の高い特定の送信先からの受信データをカラーで出力する。 - 特許庁

On the contrary, when the surface temperature T of the main capacitor 45 is higher than the preset temperature, the light is not emitted by the Xe lamp 17 so that the deterioration of the main capacitor 17 can be prevented.例文帳に追加

また、これとは逆に、メインコンデンサ４５の表面温度Ｔが設定温度よりも高い場合には、メインコンデンサ１７の劣化を防止するためにＸｅランプ１７を発光させない。 - 特許庁

On the contrary, if the base station apparatus 12 is designated as a slave, the control unit 32 assigns the predetermined channel to the base station device 12 of a communication target and the modulating and demodulating unit 22 etc. communicates with the terminal device to which the predetermined channel is assigned.例文帳に追加

一方、基地局装置１２がスレーブに指定されている場合に、通信対象の基地局装置１２に所定のチャネルを割り当て、変復調部２２等は、所定のチャネルを割り当てた端末装置と通信する。 - 特許庁

When the weather has recovered, on the contrary, in a the case that it is determined that the factor to make the visibility for the user infavorable has been eliminated, the auxiliary headlights 28b are automatically lighted off, or the user is urged to light them off.例文帳に追加

逆に天候が回復し、視界を不良とする要因が排除されたと判断した場合には補助前照灯２８ｂの自動消灯を行うか、あるいはユーザに対して消灯を促す報知を行う。 - 特許庁

On the contrary, the Qin Dynasty performed a reformation of gathering the powers to the king by expelling the maternal relatives who held positions of power, this consequently led to the unification of China by the First Emperor, Shi Huangdi. 例文帳に追加

逆に秦は権力を持った外戚らを追放することにより、権力を王中心に持たせる変革を行い、後に始皇帝による中国統一へと繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the durability to fretting corrosion fatigue can be increased by improving the abrasion resistance by coating the metallic films 10 and 11 of high Vickers hardness, and increasing the relative sliding by lowering the coefficient of friction of the contact part.例文帳に追加

逆にビッカース硬さの大きな金属皮膜１０，１１をコーティングすることで、耐摩耗性を高め、かつ接触部の摩擦係数を低下させて相対すべりを大きくしてフレッティング疲労強度を高めた。 - 特許庁

On the contrary, when the measured pressure is lower than the set pressure, the pressure control valve 38 is not opened, but the compressor 13 is actuated to increase the pressure in the closed space.例文帳に追加

逆に計測された圧力が設定圧力よりも低い場合、圧力制御バルブ３８を開けずにコンプレッサ１３を作動させ、閉空間の圧力を上げる。 - 特許庁

On the contrary, if the band of the SDH side becomes lower than the sum of the minimum guaranteed band, the SDH path band of the user is restricted in an order of low priority.例文帳に追加

一方、ＳＤＨ側の帯域が最小保証帯域の総和を下回る状態となった場合には、優先度の低い順にユーザのＳＤＨパス帯域を制限する。 - 特許庁

When the handle 13 is rotated counterclockwise R2 for returning, on the contrary, the respective segments LGS constituting the level gauge LG1 are gradually turned off from the upper end MAX toward the original point 0 at the lower end.例文帳に追加

逆に、ハンドル１３が反時計方向Ｒ２に回転して元に戻る場合、レベルゲージＬＧ１を構成する各セグメントＬＧＳが上端ＭＡＸ側から下端の原点０に向けて徐々に消灯する。 - 特許庁

To prevent the easy peeling of a seal stuck to a cover body and on the contrary to make the seal easily strippable when stripping the seal from the cover body for the purpose of recycling or the like.例文帳に追加

カバー本体に貼り付けたシールが簡単に剥がれることを防止でき、その反面、リサイクル等のためにシールをカバー本体から剥がす場合には容易に剥がすことができるようにする。 - 特許庁

On the contrary, when the flux line level GL is higher than the predetermined level, the control part floats up the floater 62 from the molten glass G by driving the driving motor 66 normally or reversely.例文帳に追加

また逆に、素地面レベルＧＬが所定のレベルに対して高い場合には、駆動モータ６６を正転若しくは逆転駆動させ、フロータ６２を溶融ガラスＧに対して浮上させていく。 - 特許庁

On the contrary, it is possible to sufficiently correspond to the depression of a stylus pen, etc., because the arrangement intervals of the contact keys can be narrow and the sizes of areas to be touched of the contact keys can also be reduced when the key information is large.例文帳に追加

反対に、キー情報が多いときは接触キーの配置間隔を狭くすると共に、その接触キーの被接触領域の大きさを縮小できるので、スタイラスペンなどの押下に十分に対応することができる。 - 特許庁

On the contrary, when the information processing apparatus 2 determines that the number of used sheets in the apparatus itself belongs to the order of a small number, the information processing apparatus 2 displays a window for notifying a reduction rate of used sheets to the user.例文帳に追加

反対に、自装置が用紙の使用枚数が少ない部類に属すると判定した場合、用紙の削減率を通知するウィンドウを表示する。 - 特許庁

On the contrary, when all the set contents of the mode memory cannot be processed, that is, even just one unprocessable item exists, only the set contents, capable of being processed by the system itself, among the set contents of the mode memory are registered.例文帳に追加

これに対し、モードメモリの設定内容の全てが処理可能でないすなわち処理不可能な項目が１つでもある場合、モードメモリの設定内容の中で、自装置で処理可能な設定内容のみが登録される。 - 特許庁

Contrary to a conventional unit cell 50, the positive electrode terminal 151 is positioned such that the entirety of the positive electrode terminal 151 belongs to the left of the center of the current collection plate 141A on the drawing.例文帳に追加

この正極端子１５１は、従来の単体セル５０と異なり集電板１４１Ａの中心より図中左方に正極端子１５１の全体が属するように位置されている。 - 特許庁

Further, on the contrary, the vinyl polymeric functional group of the dye may be of the diene type and the vinyl polymeric group of the printing face of the receive image material may be of an electron deficient type.例文帳に追加

また、逆に、染料のビニル重合性の官能基がジエン型であり、受像材料印画面のビニル重合性基が電子欠損性であってもよい。 - 特許庁

On the contrary, the spring 23c is contracted, and the stopper 23a falls down and spaced apart from the bosses 11a of the terminal plug 11 when the temperature of the mouthpiece 12 becomes low.例文帳に追加

逆に、口金１２が低温になっているときには、バネ２３ｃが収縮した状態となり、ストッパー２３ａが、下に下がって、端子プラグ１１の突起１１ａから離れた状態となる。 - 特許庁

On the contrary, in a state that the main frame 6 and sub frame 8 are separated, only the main frame 6 moves in the moving direction of the loader 4 by the driving of the moving motor 13, and a laser applicator 5 is moved in such direction.例文帳に追加

一方、メインフレーム６とサブフレーム８とが分離した状態では、メインフレーム６のみが、移動用モータ１３の駆動にて、ローダー４の移動方向に移動し、その方向にレーザ照射機５を移動させる。 - 特許庁