| 意味 | 例文 |
One Boxの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1807件
To enable an operator to surely recognize an abnormality when one of engaged portions of a cover is incompletely engaged to an engaging portion of a body of a connection box in a state where the operator cannot visually recognize in assembling the cover.例文帳に追加
カバーの組付時に目視できない状態でカバーの一方の被係止部を接続箱本体の係止部に不完全係合させた場合でも、その異常を作業者に確実に検知させるようにする。 - 特許庁
A hollow part of the box body 66 is provided with a partition wall 80 including an inclined plate portion 80a inclined upward from a side wall 71 to a side wall 73 and continued to the side wall 71 at one end side.例文帳に追加
また、ボックス本体66の中空部分に、側壁71から側壁73に向けて上がり傾斜する傾斜板部80aを備えた区画壁80を設け、その一端側を側壁71と連なるように設ける。 - 特許庁
To pack a plurality of articles including a large article and a small article in one package box without a shake, and to enable the packed articles to be easily taken out.例文帳に追加
大きな被梱包物と小さな被梱包物とを含む複数の被梱包物を1つの梱包箱内にがたつかないようにして収容させると共に、梱包箱内から梱包物を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁
This nursing managing device system has the shelter function capable of quietly sleeping, by assembling an aseismatic reinforced box type frame 1 in one room of a care receiver house, and enables the aged persons to quickly take refuge to a shelter in the earthquake, and can easily confirm safety in an earthquake disaster.例文帳に追加
耐震強化ボックス型フレーム1を被介護者住宅の一室に組立て安眠できるシェルター機能を備える事で、地震時いち早くシェルターに避難でき、地震災害時の安否確認が容易に出来る。 - 特許庁
An extra length storing member 100 used for a cable storing box 200 for storing a cable 11 wound in the shape of the number eight is formed into a hollow tube 25 which is wound at least one turn with both ends thereof being opened.例文帳に追加
8の字巻きしたケーブル11を収納するケーブル用収納箱200に使用される余長収納部材100を、少なくとも1周以上に周回され両端が開口した中空管25とした。 - 特許庁
An arithmetic processing means 3 performs at least one of display and storage of the current position information data received and input event information when receiving the event information from an arithmetic processing means 3 and the conversion box 2.例文帳に追加
演算処理手段3変換ボックス2からイベント情報が入力された時に、変換回路5からの現在位置情報データと入力イベント情報とを対応付けて表示及び記憶の少なくとも一方を行う。 - 特許庁
The fixture 100 is a resin-made member molded separately from the additive electric equipment box 90, and it has a bent part 101 at one end and a tip part 102 at the end opposed to the bent part 101.例文帳に追加
止め具100は、付加電装品箱90とは別体として成形された樹脂製の部材であって、その一端に屈曲部101、屈曲部101とは反対側の端部に先端部102を有している。 - 特許庁
The ball tank 165 is formed in the shape of a box with the top opened, and a supply area P to be supplied with the balls from a ball supply path of the island equipment is installed at a part closer to one side of the bottom surface of the ball tank 165.例文帳に追加
球タンク165は、上方に開口する箱形状に形成され、球タンク165の底面の一側寄り部分に、島設備の球供給路から球が供給される供給領域Pが設定される。 - 特許庁
A plurality of lithium ion secondary batteries 1 (abbreviated as a flat battery hereunder) to constitute the battery pack are arranged in the battery box 3 having a positive electrode output part 3a and a negative electrode output part 3b at one face 3c.例文帳に追加
組電池2を構成する複数のリチウムイオン二次電池1(以下、板状電池と略す)を、正極出力部3aと負極出力部3bとを一面3cに備える電池ボックス3内に配置する。 - 特許庁
The electric equipment box 12 is provided, on one side face, with a blowhole for introducing the air after natural air-cooling discharged from the fan motor 10, and, on the other side face, with a blow hole for discharging the air introduced inside to the outside.例文帳に追加
電装箱12は、ファンモータ10から吐出される自冷後の空気を導入する通風口を一側面に備えると共に、内部に導入された空気を外部に排出する通風口が他側面に形成される。 - 特許庁
A distance between the one bottom of the recesses 41x and the hall element 71, or between the other bottom thereof and the magnet 72 is shorter than a distance between a portion other than the recesses 41x at the external peripheral face of the box 41 and the hall element 71, or between the portion and the magnet 72.例文帳に追加
筐体41の外周面における凹部41x以外の部分とホール素子71又は磁石72の距離よりも、凹部41xの底とホール素子71又は磁石72との距離の方が小さい。 - 特許庁
The box type chamber main body 10 is provided on the side wall 11 of the same with one set of introducing port 20 for introducing air from the side of an air conditioner and a plurality of discharging ports 31, 32, 33,... for discharging the introduced air after branching the same.例文帳に追加
ボックス状をなすチャンバー本体10の側壁11に、空気調和装置側からのエアを導入する一つの導入口20と、導入したエアを分岐して排出するための複数の排出口31,32,33,・・・とを設ける。 - 特許庁
The haptic controller comprises a box 1, an actuator 2, a rotary nob 3 fixed at one end of the drive shaft 2a of the actuator 2, a location sensor 4, a switch 5 and a controlling part 6.例文帳に追加
筐体1と、アクチュエータ2と、アクチュエータ2の駆動軸2aの一端に固着されたロータリノブ3と、ロータリノブ3の操作状態を検知する位置センサ4と、スイッチ5と、制御部6とをもってハプティックコントローラを構成する。 - 特許庁
To utilize the cabinet of a sound releasing device as a sound box by at least bisecting the space in the cabinet around one speaker and taking out a plurality of radiation sound energy through the apertures disposed in the respective divided regions.例文帳に追加
1つのスピーカを中心にキャビネット内の空間を少なくとも2分割し、各分割領域に設けた開口部を介して複数の放射音響エネルギーを取り出し、放音装置のキャビネットを響箱として利用する。 - 特許庁
To provide a retractor mounting structure of a seat belt for an automobile such as a one-box car to mount the retractor by the use of a high stiffness part of a body panel using a simple structure assuring a high strength against the tensile load from seat belt.例文帳に追加
ワンボックス車等の自動車用シートベルトのリトラクタを、車体パネルの高剛性部を利用して構造簡素に取付け、シートベルトからの引っ張り荷重に対する強度の高いリトラクタ取付構造を提供すること。 - 特許庁
This cartridge is provided with a case body 1 of a square box type in which upper and lower cases 1a, 1b made of plastic are combined in a lid coupling state, one reel 2 housed in the case body 1, and a tape 3 wound on this reel 2.例文帳に追加
プラスチック製の上下ケース1a・1bを蓋合わせ状に組み合わせた四角箱状のケース本体1と、ケース本体1内に収容された1個のリール2と、このリール2に巻装されたテープ3とからなる。 - 特許庁
This prompter device 10 is a self-propelled one having a self-propelled unit 32, and provided with a bracket 18 used as a camera supporting member in a box 16 housing a half mirror 12 and a liquid crystal panel 14.例文帳に追加
本発明のプロンプター装置10は、走行部32を有する自走式のプロンプター装置であり、ハーフミラー12と液晶パネル14とが収納された箱体16にカメラ支持部材であるブラケット18を設けている。 - 特許庁
after she had spent a minute or so in vainly pursuing a large bright thing, that looked sometimes like a doll andsometimes like a work-box, and was always in the shelf next above the one she was looking at. 例文帳に追加
一分かそこら、ときに人形みたいに見えて、特に道具箱みたいに見える、おっきな明るい色の物体を追いかけようとしていたのですが、それはいつも、アリスが見ている一つ上のたなにあるのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
When the SMC sheet, of which one side is covered with a styrene gas permeable film and the other side is covered with the styrene gas impermeable film, is housed, the SMC sheet is zigzag folded in a housing box so that the styrene gas impermeable film becomes the uppermost surface and the upper surface of the housing box is covered with the styrene gas impermeable film.例文帳に追加
一方面がスチレンガス透過性フィルムであり、他方面がスチレンガス不透過性フィルムで覆われたSMCシ−トを収納するに際して、SMCシ−トを収納箱内につづら折りに、かつ、最上面にスチレンガス不透過性フィルムが来るように折り込まれ、収納箱の上面を当該スチレンガス不透過性フィルムにて覆ったSMCシ−トの収納法。 - 特許庁
To store a vacuum cleaner only by buying an inexpensive body holding cover adapted to a new vacuum cleaner body without buying any expensive storage box when a new vacuum cleaner body different in shape from a previous one is purchased, and to achieve the cleaning even in a condition where the vacuum cleaner body is placed on the body holding cover fitted to the storage box.例文帳に追加
以前とは形状の異なる新しい電気掃除機本体を購入した場合に、コストが嵩む収納箱ではなく、新しい電気掃除機本体に対応したコストの安い本体保持カバーを購入するだけで済み、しかも収納箱に取り付けた本体保持カバーに電気掃除機本体を載せた状態でも掃除ができるようにすること。 - 特許庁
The panel 1 includes a photovoltaic module comprising at least one photovoltaic cell on the face of the panel 1 facing towards the outside of the box 10, a layer of insulating material on the face of the panel 1 facing towards the inside of the box 10, and air flow means 3 interposed between the photovoltaic module and the insulating layer.例文帳に追加
このパネル1は、前記ボックス10の外側に向いているパネル1の表面に、少なくとも1つの光起電性電池を備えた光起電モジュールを、前記ボックス10の内側に向いている前記パネル1の表面に断熱材料の層を、そして、前記光起電モジュールと前記断熱層との間に空気流を発生させる手段3を有している。 - 特許庁
To provide a workpiece storage auxiliary device which can prevent a workpiece discharged and falling off from a workpiece discharge path from directly colliding to a workpiece already stored in a storage box, and can disperse to store multitude of workpieces sequentially discharged from the workpiece discharge path avoiding to be piled in one place in the storage box.例文帳に追加
ワーク排出路から排出されて落下するワークが収容ボックスに既に収容されているワークに直接衝突することを防止することができ、しかも、ワーク排出路から順次排出される多数のワークを収容ボックス内の一箇所に山積みとならないように分散させて収容することができるワーク収容補助装置を提供する。 - 特許庁
The two solar cell modules 1 are disposed in a cross-arranging manner, and the male cylinder 21 or the female cylinder 22 for the terminal box 2 secured on one solar cell module 1 side and the female cylinder 22 or the male cylinder 21 for the terminal box 2 secured on the other solar cell module 1 side are fitted directly or indirectly and connected mechanically.例文帳に追加
二つの太陽電池モジュール1を横並びに配置して、一方の太陽電池モジュール1側に取り付けられる端子ボックス2の雄筒部21または雌筒部22と、他の太陽電池モジュール1側に取り付けられる端子ボックス2の雌筒部22または雄筒部21とを直接的または間接的に嵌合させて機械的に接続する。 - 特許庁
For composing the blade terminal 4 of an insertion terminal device of a switch, a strip-shaped conductor plate is bent to form a box-shaped part and one end of the strip-shaped conductor plate is formed nearly perpendicularly from the box-shaped part as a blade part 4a to be pinched directly by a clip terminal of a switch body side.例文帳に追加
開閉器の差し込み端子装置のブレード端子4について、短冊状の導体板を折り曲げて箱型の形状の箱型形状部を形成し、前記短冊状の導体板の一端を開閉器本体側のクリップ端子に直接挟持されるブレード部4aとして箱型形状部から略垂直に形成してブレード端子4を構成する。 - 特許庁
The electric wire processing system is provided with a terminal treatment device carrying out terminal processing treatment, and the wire feeding device equipped with a feeding device main body having a plurality of receiving box parts 15 each with an insertion port 23 at one end side and a cassette type wire delivery part housed in each receiving box part 15 in free insertion through the insertion port 23.例文帳に追加
電線処理システムは、端末加工処理を行う端末処理装置と、一端側に挿入口23を有する受箱部15を複数個備える供給装置本体、及び挿入口23を介して夫々の受箱部15内に挿脱可能に収容されるカセット式電線繰出し部を有する電線供給装置とを具備する。 - 特許庁
When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301.例文帳に追加
下部液晶ディスプレイ4にて遊技者が選択した宝箱301にタコ311が存在する場合には、各宝箱301にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱301のうちタコ311が開ける宝箱301を1つ決定する。 - 特許庁
To provide a multi-door type passing device preventing simultaneous opening of a door facing one room side when a door facing the other room side is opened in the multi-door type passing device formed of a box body having doors facing a plurality of rooms set to a predetermined atmosphere and allowing passage between the rooms through the box body.例文帳に追加
本発明は、所定雰囲気に設定された複数の各室に面してそれぞれ扉を有する箱体からなり、該箱体を介して各室間を通過する多扉式通過用装置において、一室側に面する扉が開けられた場合に、他室側に面する扉が同時に開放することのない多扉式通過用装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the antenna device in which a box-shaped antenna element 102 and a folded monopole element 107 are connected together, the antenna device is grounded via a ground terminal 103 at one of the vertices of the box-shaped antenna element 102 and is connected to a feed section 106 on a substrate 101 via a feed terminal 105 at the vertex forming the same long side together with the grounding vertex.例文帳に追加
箱型アンテナ素子102と、折り返されたモノポール素子107とが接続されたアンテナ装置において、箱型アンテナ素子102の1つの頂点で接地端子103を介して接地し、また、接地された頂点と同一の長辺をなす頂点で給電端子105を介して基板101の給電部106に接続する。 - 特許庁
In an electric connection box performing power supply distribution on the downstream side of a fuse through a planar bus bar having fuse/relay joints at least one position and a wire harness joints at least one position, the bus bar has the fuse/relay joint at one position on the upstream side, and a plurality of wire harness joints on the downstream side.例文帳に追加
少なくとも1箇所以上のヒューズ・リレー接続部と少なくとも1箇所以上のワイヤーハーネス接続部とを有する平板状のバスバーを介してヒューズ下流側の電源分配を行う電気接続箱であって、前記バスバーは、上流側のヒューズ・リレー接続部が1箇所であり、下流側のワイヤーハーネス接続部が複数であることを特徴とする電気接続箱。 - 特許庁
The tray forming feeder 10 is provided with a storage section 12 for storing in the stretched state temporarily paper tray carton blanks 11 in the laminated state and a paper box manufacturing device 15 taking out temporarily the stored tray carton blanks 11 one by one starting from a forefront blank and forming trays with raising peripheries and opening upper sections.例文帳に追加
トレー形成供給装置は、展開状態の紙製のトレー用カートンブランクス11を積層状態で一時収納する収納部12と、その一時収納されたトレー用カートンブランクスを先頭から1枚ずつ取り出すとともに、周囲を立ち上げて上部開放したトレーを形成する製函装置15とを有する。 - 特許庁
The attaching fixture 10 has a plate member 11 of a rectangular parallelepiped shape to be inserted into an insertion port 65 of an installation face 66 of a fixed box 60, a main wire 12 having one end part 121 and the other end part 122 of a ring shape, and a sub wire 13 having one end part 131 and the other end part 132 of a ring shape.例文帳に追加
係留器具10は、固定ボックス60の取付面66の挿入口65に挿入する直方体状の板部材11と、リング形状の一方の端部121と他方の端部122とを有するメインワイヤー12と、リング形状の一方の端部131と他方の端部132とを有するサブワイヤー13と、を備える。 - 特許庁
The elevator illumination system 100 comprises a light source box 5 which is provided on an upper side of a permanent ceiling 1 and has a light source 7 for irradiating the light inside, and optical fibers 6 in which one end 6a thereof is arranged in a vicinity of the light source 7 and the light from the light source 7 is irradiated on the one end 6a.例文帳に追加
エレベータ照明システム100は、本天井1上面に設けられ、光を照射する光源7を内部に有する光源ボックス5と、一端部6aが光源7の近傍に配置されるとともに、当該一端部6aに光源7からの光が照射される光ファイバー6とを備えている。 - 特許庁
Chains 6 are provided at laterals at one side or two or more sides of the box pallet with at least each of their one end connected to frame members 1, 2 or 3 surrounding the laterals so that the chains become a means to prevent the cargo from falling when tightened, and an opening can be made at the lateral when the tightening is released.例文帳に追加
ボックスパレットの一方又は二方以上の側面に、当該側面を囲む枠材1,2又は3に少なくとも一端部が連結されていて、緊張させれば当該側面に展張して貨物の脱落防止手段となり、緊張を解けば当該側面が開放状態となるようにチェーン装置6を設けた。 - 特許庁
The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加
照明装置1は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部11(11A,11B)と、この外殻部11の一側縁に設けられて両外殻部11を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材15とが設けられた構成の旅行カバン様構造体10を有している。 - 特許庁
The image forming apparatus independently disposes a mist collection box 6 including an opening 61 facing at least on one of side surfaces 4a of the carriage 4 in a main scanning direction Y near at least one of movement destination end portions within a reciprocating motion range of the carriage 4 in the image forming apparatus body.例文帳に追加
キャリッジ4における主走査方向Yの少なくとも一方のキャリッジ側面4aと対向する開口61を備えたミスト回収ボックス6を、画像形成装置本体内部におけるキャリッジ4の往復移動範囲内の少なくとも一方の移動終了端近傍に独立して配置した。 - 特許庁
To provide a plant-growing box capable of simplifying the product delivery by fixing its culturing medium so as to be able to conduct a rational culture of agricultural crops and horticultural plants, deliver them by one unit in a wide range and perform various culturing methods without spending expenses.例文帳に追加
農作物や園芸植物の合理的栽培ができるように培地を固定して生産出荷を簡素化し、広範囲に1ケース単位で届けることができる、多種多様の栽培方法が経費をかけないでできるようにする。 - 特許庁
The packaging bag for a bag-in box is made of a multiple layered structure 23 consisting of an exterior material 21 and at least one interior material 22, and is formed in the shape of a bag by heat-sealing its peripheral ends with a spout 28 attached on it.例文帳に追加
バッグインボックス用包装袋は、外装材21及び少なくとも一枚の内装材22を重ね合わせた多重体23からなり、外側端部をヒートシールして袋状に形成し、更に注出口28を備えてなるものである。 - 特許庁
The box (14) has a rectangular parallelopiped shape having opposing two pairs of side surfaces (14a-14d) and opposing pair of end surfaces (14e and 14f) and includes a perforations (16) in a place adjacent to one part of the side surface.例文帳に追加
箱(14)は、対向する二対の側面(14a〜14d)および対向する一対の端面(14e、14f)を有する直方体の形状を有しており、側面の一方の端面に近接した箇所にミシン目(16)が設けられている。 - 特許庁
Since a bellows 15 is provided to one end 14 of the valve box 4 so as to seal the opening part 16 formed in opposed relation to the valve hole 8, the capacity of the force motor 17 required for driving the valve disc 16 can be suppressed little.例文帳に追加
弁箱4の一端部14には、弁孔8に対向して形成される開口部16を封止するようにベローズ15が設けられるので、弁体6の駆動に要するフォースモータ17の容量を小さく抑制することができる。 - 特許庁
A partitioning body 17 is movably arranged according to the kind of gold to be housed to each gold kind partitioning position 16 for housing the gold gars of the prescribed number determined according to gold kind between it and one end of the gold bar housing part 13 of the box body 14.例文帳に追加
箱本体14の棒金収納部13の一端との間に金種別に定められた所定本数の棒金12を収納する各金種別仕切位置16に対し、収納する金種に応じて仕切体17を移動配置する。 - 特許庁
To provide an Internet facsimile machine that can relieve operational load in the case of designating a distribution destination, while ensuring the provision of the same sub address to one user of each of facsimile terminals, even when the user having its mail box to each of the facsimile machine exists.例文帳に追加
複数のファクシミリ装置にメールボックスを持つようなユーザが存在する場合でもファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
A shutter box 10 is formed by a door tail side door stop 11, and forth and fore panels 16, 16 and a finger bite preventive clearance G is formed at least at one of the door front side end frames 13, 14.例文帳に追加
戸尻側の戸当り11と、戸先側の見切枠13、14と、前後のパネル16、16とによって戸袋10を形成し、前後の見切枠13、14の少なくとも一方に指詰め防止用の隙間Gを形成する。 - 特許庁
The decoding processor 104 compares the just received one index information with each index information being now held and, if box index information match, decodes the now received picture using the same set of processing information.例文帳に追加
デコード処理部104は、今回受け取った1つのインデックス情報を、現在保持中の各インデックス情報と比較して、両インデックス情報が一致した時に、同じ組の処理情報を使って、今回受け取ったピクチャをデコード処理する。 - 特許庁
The single conductor is wired continuously, the bus bar of the fuse module is connected to one end by pressure-welding, and the conductor of an electronic control unit being accommodated in the junction box is connected to the other end of the single conductor through press-welding.例文帳に追加
上記単芯線を連続配線して、その一端にヒューズモジュールのバスバーを圧接接続し、ジャンクションボックス内に収容する電子制御ユニットの導体を中継端子を介して単芯線の他端と圧接接続している。 - 特許庁
The air-distribution 18 is comprised of at least one elongated shape of duct 20 which extends parallel to the metal cross-member 10, and an air-distribution box 22 anchored to the metal cross-member 10 by co-molding.例文帳に追加
上記空気分配ダクト18は、上記金属クロス部材10に平行に延在する少なくとも1つの細長い形状のダクト20と、コモールディングによって上記金属クロス部材10に固定された空気分配ボックス22とを含む。 - 特許庁
On the back side upper end edge part of a main body box body 2 of a label printer 1 being one of the printing apparatus, an upper cover 120 is freely openably/closeably fitted by a turnable locking part 121 so as to cover the upper side of a holder storing part 4 for storing a holder 3.例文帳に追加
ラベルプリンタ1の本体筐体2の後側上端縁部に、ホルダ3を収納するホルダ収納部4の上側を覆うように、上カバー120が回動係止部121によって開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁
A system of collecting the sludge in a transporting box and transporting the sludge is applied in place of a conventional device for scraping and transporting the sludge by pushing it while sliding the sludge on a floor and the speeds of the sludge collection and transportion are increased compared to the conventional one.例文帳に追加
汚泥を掻き寄て、床盤上を滑らせつつ押して搬送する従来型の考え方に替えて、汚泥を運搬箱に集積して搬送する方式とするもので、汚泥集積、搬送速度を従来より大きく出来る。 - 特許庁
In the mailbox with an illumination apparatus arranged inside a flat box-shaped mailbox 1, a door 2 is provided at one side of the mailbox to take out mails out of the mailbox 1.例文帳に追加
扁平な函状に形成したメールボックス1の内部に照明器具を配置して形成した照明付きメールボックスにおいて、上記メールボックス1に投函された郵便物を取出し得る取出し扉2をメールボックス1の一側面に設ける。 - 特許庁
The lighting fixture 1 integrally includes a rectangular box-shaped body 2, a light-emitting body 3 with a long and narrow shape fixed along one face of the body 2 and emitting visible light, and a light-transmitting cover 4 for covering the light-emitting body 3 formed in a cylindrical shape.例文帳に追加
照明器具1は、矩形箱状の本体2と、本体2の一面に沿って固定され可視光を放射する細長形状の発光体3と、筒状に形成され発光体3を覆う透光性のカバー4とを備える。 - 特許庁
To weld a vertical and a horizontal steel wires at the cross point to form a square lattice body in a panel-shape with its one surface opened and the five surfaces as a lattice surface or in a box-shape, and to fix the square lattice body to the mounting base such as a wall surface and a frame body, with a metal fitting.例文帳に追加
縦横の鋼線をその交点で溶着して、1面を開口し5面を格子面としたパネル状乃至ボックス状の桝目格子体を形成し、これを壁面、枠体等の取付基体に金具固定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|