「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine in which circuit boards can be easily connected to each other without worrying about a managing space of wiring inside a board housing body of a limited space when housing and connecting a plurality of control boards inside one control board box or the like.例文帳に追加

一つの制御基板ボックス内に複数の制御基板を収納して接続する場合など、限られたスペースの基板収納体内において配線の取り回しスペースを心配せずに回路基板同士を容易に接続できる遊技機の提供。 - 特許庁

A carriage 33 is pulled out from the coin handling device 31, and the coin boxes 35 to be collected on the carriage 33 are arranged at an inlet 57 of a coin box transporting device 19 desirably provided at one side surface side of a pull-out area 56 of the carriage 33.例文帳に追加

硬貨処理機本体３１から台車３３を引き出し、台車３３上の回収する金箱３５の位置をこの台車３３の引出領域５６の一側面側に臨んで設けた金箱移送装置１９の導入口５７に合わせる。 - 特許庁

The card collecting box 7 has an internal part formed into a regular octagonal shape when viewed from above, and the widthwise length W_1 of a wall portion 7a forming one side of the regular octagonal shape is set to a length less than the length of a short side L_1 of the card A.例文帳に追加

すなわち、カード回収箱７の内部を上方から見て正八角形に形成し、かつ、正八角形を成す１辺の壁部７ａの幅方向の長さＷ_１をカードＡの短辺Ｌ_１未満となる長さに設定している。 - 特許庁

To solve the point at issue that the traffic zone of a vehicle cannot be taken sufficiently because the separation of concrete is generated by vibrations and the concrete of a joint section is notched largely and a box- shaped blanking section is formed when the one-side traffic is conducted in case of exchange.例文帳に追加

取り替え時に車輛の片側通行を行うと振動によってコンクリートの膚別れを起こしたり、また、継手部のコンクリートを大きく切り欠いて箱抜き部を形成するため、車輛の通行帯を十分に取ることができない。 - 特許庁

The control board 5 is housed in an interior of a board box 50 formed on a housing H, one side of the control board 5 fixed and supported on a support face 51 by a set screw 53, and another side is supported on a support face 52 via an elastic body made spacer 6.例文帳に追加

ハウジングＨに形成された基板ボックス50の内部に制御基板５を収納し、この制御基板５の一側を、止めねじ53により支持面51に固定支持し、同じく他側を、弾性体製のスペーサ６を介して支持面52に支持する。 - 特許庁

The hollow light emitting part 4 has a box-type shape, guides light incident from a light source 2 to one end part 4a into the other end part 4b, and emits a part of light to the outside from a light emitting side surface 4c over the length direction.例文帳に追加

中空発光部４は、筒型形状であって一端部４ａに光源２からの光が入射して、光を他端部４ｂへと導くとともに、一部の光を長手方向に渡って光出射側面４ｃから外部に出射するものである。 - 特許庁

A rectangular area Z on a front end corner of one inner flap 17 forming the bottom board 15 of the packaging box 10 is cut and raised to form a code holder piece 30, and the electric code 60 is held in a slit 31 of the code holder piece 30.例文帳に追加

梱包箱１０の底板部１５を形成している１枚の内フラップ１７の先端コーナ部の矩形領域Ｚを起立姿勢に切り起こしてコード保持片３０を形成し、そのコード保持片３０のスリット３１に電気コード６０を挟み込む。 - 特許庁

To fold each of composing plates of an assembling and folding storing box composed of four side plates and one bottom plate substantially without clearance when they are folded, stack up a plurality of folded storing boxes stably, and transport the boxes with a less labor when the commodities are to be moved while they are placed in the storing boxes.例文帳に追加

四面の側板と一枚の底板からなる、組み立て、折り畳みする収納箱において、折り畳んだとき、各構成板がほぼ隙間なく折り畳め、複数の折り畳んだ収納箱を安定よく積み上げられるようにすること。 - 特許庁

Control connection parts 142, 942 for the fluid are arranged in such a way that one side of the valve box 421 of the switching valve 42 receives a pressure of the fluid in the first inlet 22 and the other side thereof receives a pressure of the fluid in the outlet 9.例文帳に追加

切換え弁（４２）の弁箱（４２１）が一方の側では第１の入口（２２）における流体の圧力を受け、他方の側では出口（９）における流体の圧力を受けるように、流体用の制御接続部（１４２、９４２）が配置されている。 - 特許庁

To provide a packaging container having one-action operation function capable of being handled so as to be reduced in bulk at a time of delivery and capable of being automatically assembled as a container (box) by operation for erecting both side panels of a containermain body (a body part or lid part) at a time of use.例文帳に追加

出荷されるときには嵩低く取扱え、使用時には容器の主体（身部あるいは蓋部）の両側板を引き起こす操作を加えると自動的に容器（箱）として組立てられるワンタッチ機能を備えた包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a band tightening member for packaging capable of tightening a box in a cross-form by one tightening member without cutting the band during its tightening operation, capable of facilitating its tightening work, eliminating the waste length of the band and attaining a stabled state of the band after its tightening.例文帳に追加

一つの締止具で途中でバンドを切ることなく箱体を十字に縛止することができ、作業が容易で、バンドの長さに無駄を出さず、さらにバンドは締止後緩むことなく安定する荷造り用バンドの締具を提供する。 - 特許庁

The packaging box body has a bottom surface 11 of which shape is rectangular as seen in its top plan view, side surfaces 12A, 12B and a top surface, and an inside size of at least one side of the bottom surface 11 is longer than a height size of each of the side surfaces 12A, 12B.例文帳に追加

梱包箱本体は、平面視が四角形状の底面部１１と、側面部１２Ａ、１２Ｂと、上面部とを有し、底面部１１の少なくとも一方の辺の内寸法が側面部１２Ａ、１２Ｂの高さ寸法よりも長く形成されている。 - 特許庁

In this case, a main body part 20 is one of plural division bodies constituting the case and has a bottom-equipped box shape, while having a groove part 22 extendedly formed along the opening periphery, and step pats 26 formed in an outer wall face 25 of the groove part 22.例文帳に追加

本体部２０はケースを構成する複数の分割体の一つであり、この本体部２０は有底箱形の形状を有し且つその開口外周に沿って延設する溝部２２と、該溝部の外壁面２５に形成された段差部２６とを有する。 - 特許庁

In addition, a change instruction of display of the partition cells displayed on a browser is input according to the display information and information specifying size of the box cell adjacent to the partition cell of which the change is instructed is changed so as to be one arrangement area.例文帳に追加

また、該表示情報に応じてブラウザ上に表示された仕切セルの表示の変更指示が入力され、該変更指示された仕切セルに隣接するボックスセルの大きさを規定する情報が１つの配置領域となるように変更される。 - 特許庁

To provide a packing material capable of keeping the sufficient durability even when it is used under high temperature and high pressure, keeping high lubricating property for a long period, and constituting all gland packing to be packed in a staffing box by one kind of packing material.例文帳に追加

高温下、高圧下で使用されても十分な耐久性を維持することができ、また高い潤滑性を長期に渡って維持することができ、スタフィングボックスに詰め込む全てのグランドパッキンを一種で済ますことができるパッキン材料の提供。 - 特許庁

Accompanying that, the game balls stored in the lower ball tray 33 are discharged in a circular motion from the gaps 81c of the respective blades 81a, and thus they are discharged intermittently in the wide range inside a ball receiving box and are not piled up at one part.例文帳に追加

これに伴い、各羽根８１ａの隙間８１ｃから下球受皿３３に貯留された遊技球が、円形を描いて放出されることにより、球受け箱内の広い範囲に断続的に排出され、１箇所に積み上げられることがない。 - 特許庁

Did you use a new, freshly-formatted, error-free floppy (preferably a brand-new one straight out of the box, as opposed to the magazine cover disk that has been lying under the bed for the last three years)? Did you download the floppy image in binary (or image) mode? 例文帳に追加

新品の、フォーマットしたての、 エラーのないフロッピーディスクを使っていますか?(三年間もベッドの下に放置されていた雑誌の付録みたいなやつではなくて、買ってきたばかりの新品を使ってください)フロッピーイメージをバイナリモードでダウンロードしましたか? - FreeBSD

The United States Department of Agriculture (USDA) has conducted an inquiry into the operations of National Beef (California), Establishment 21488, in order to assess events surrounding inclusion in a shipment to Japan of one box beef bone-in short loins incorrectly identified as Frozen Beef Plate Yoshinoya.例文帳に追加

米国農務省（USDA）は日本向け貨物の中にFrozenBeefPlateYoshinoyaとして不適に識別された骨付きショートロインが混入した事案の周辺状況を評価するため、ナショルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）における操業状況の調査を行った。 - 厚生労働省

This housing box comprises the body having a storing part and a guide part, the lid body including a slide part that engages with the guide part and is guided, and an arm member of which one end is journalled to the body and the other end is journalled to the lid body.例文帳に追加

収納部とガイド部とを備える本体と、そのガイド部に係合して案内されるスライド部を備える蓋体と、一端がその本体に枢支され他端がその蓋体に枢支されるアーム部材と、からなることを特徴とする収納ボック。 - 特許庁

A PTC element 9 comprises an element body in which metal particles are dispersed, leads 92 and 93 connected to the electrodes provided on the front surface and rear surface of the element body, and a case of liquid crystal polymer which is box-like with one surface being opened.例文帳に追加

ＰＴＣ素子９は、金属粒子が分散された素子本体と、素子本体の表面，裏面に設けられた各電極と接続されたリード９２，９３と、一面が開口した直方体状をなし、液晶ポリマー製のケースとを備える。 - 特許庁

A support end is formed by fixing one end of a cantilever, which is structured with a spring lever to which a piezoelectric element is attached, to a box; and a weight is provided at the other end, which constitutes the free end of the spring lever, in such a way that its centroid is positioned above the support end.例文帳に追加

圧電素子を固着したばね性レバーからなる片持はりの一端を筺体に固定し支持端を形成し、当該ばね性レバーの自由端とする他端に支持端より上方に重心が位置する錘を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The attachment frame 2 as one constituent of a switch device is constructed by combining a first attachment body 21 to support a switch body from both sides in lateral direction of the attachment frame 2 and a second attachment body 22 to be installed on a switch box.例文帳に追加

スイッチ装置の一構成要素である取付枠２は、取付枠２の短手方向の両側からスイッチ本体を保持する第１取付体２１と、スイッチボックスに取り付けられる第２取付体２２とが組み合わされることにより構成される。 - 特許庁

This small housing container 1 comprises a housing container main body 2 having a rectangular box shape, in which candies such as lemonades, chewing gums and chocolates, or articles such as tablets are housed, and the plate 40 which is detachably attached to one side surface 5 of the housing container main body 2.例文帳に追加

小型収納容器１は、ラムネ、ガム、チョコレート等の菓子又は錠剤等の物品を収納する矩形箱状の収納容器本体２と、この収納容器本体２の一つの側面５に着脱可能に取り付けられたプレート４０とからなる。 - 特許庁

To provide a safety belt for simply putting it on a fellow passenger at a seat while attaching it to the seat when an elderly person requiring a care, a little child or a handicapped person gets in a micro-bus, one box car and so on.例文帳に追加

本発明は、マイクロバスやワンボックスカー等に介護が必要な高齢者や幼児、あるいは身障者を同乗させるに際し、座席に装着しておいて、同乗者を簡易に座席で着用させるための安全ベルトとして提供する。 - 特許庁

In an equipment accommodation box 1, main body 2 opened in its front and back sides and a back plate 3 covering the back opening 2a of the main body 2 are openably provided through first hinges 5 provided at one side edge in the vicinity of the back opening 2a.例文帳に追加

機器収納箱１は、前面及び背面を開口した本体２と、本体２の背面開口部２ａを被覆する背面板３とを背面開口部２ａ近傍の一側縁に設けた第一の蝶番５を介して開閉自在に設ける。 - 特許庁

To provide a method for biological river water purification capable of actively utilizing microorganisms regarded as effective in the purification, of easily exchanging an adsorbent in a porous concrete box for a new one at any time when the adsorbent has deteriorated, and of exterminating a harmful insect.例文帳に追加

河川浄化工法において、有効であると思われる微生物を能動的に使用でき、吸着能力が低下した場合もコンクリートブロック内の吸着資材を隋時容易に交換でき、害虫の発生のない方法を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate work and operation relating to folding boxes with various properties, grades and dimensions, in an apparatus of taking out the folding box (19) from a storage section (11) holding folding boxes (19') in a collapsed state and transferring, after erecting and assembling, and inserting them into the conveyer pocket (13) of a conveyer (12) one by one.例文帳に追加

畳み込まれた状態の折り畳み式の箱(１９’)を保持する貯留部(１１)から、折り畳み式の箱(１９)を取り出し、搬送し、起こして組み立ててから、一つずつ、コンベアー(１２)のコンベアーポケット(１３)に挿入する装置において、種々の特性・グレード及び寸法の折り畳み式の箱について、高精度で加工や作動を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

A clutch is contained in a holder having a box shape with one plane opened, together with a first gear for transmitting driving force from a motor to the clutch and a second gear for meshing with a gear placed on the registration roller to transmit and cut the driving force, and one end of the holder is held at a receiving component placed on the main body side of the image forming device.例文帳に追加

クラッチを、モータからの駆動力をクラッチに伝える第１のギアと、レジストローラに設けたギアと噛み合って前記クラッチにより駆動力が伝達、切断される第２のギアと一緒に一面が開放された箱形状としたホルダーに収容し、該ホルダーの一端を画像形成装置本体側に設けた受け部で保持するようにした。 - 特許庁

Steel which restrains at least one of the initiation and progress of a fatigue crack is used as at least one of a web and a flange of an I-girder or a box girder jointed by welding in the steel structure, and reinforcement is performed against the fatigue of the toe of a weld part by toe grinding, pinning, using a low-temperature transformation hot charge, or the like.例文帳に追加

鋼構造物において、溶接による接合がなされるＩ桁または箱桁の、ウエブとフランジの少なくとも一方に、疲労亀裂の発生と進展の少なくとも一方を抑制する鋼材を用い、止端研削、ピンニング、低温変態溶材の使用等による溶接部止端の疲労に対する強化をしてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a prefabricated corrugated cardboard packaging box which does not require a folding line, which is easy to carry and does not take up space during storage by straightening and superimposing two corrugated cardboard sheets in one direction, which is easily folded at any position, and one kind of which can handle any size item to be packaged.例文帳に追加

折目線をつける必要がなく、また２枚の段ボール板紙を同一方向に揃えて重ねることにより、保管時には場所をとらず且つまた運搬時には持ち易く、更にどの位置においても簡単に折り曲げることができることにより、１種類でどのような大きさの被包装物にも対応することができるようにする。 - 特許庁

A contact surface in at least one member of a pin and a box is formed with a solid lubricating film consisting of (A) lubricating powder composed of one, two or more selected from molybdenum disulfide, tungsten disulfide, graphite, and boron nitride, (B) polytetrafluoroethylene(PTFE) powder, and (C) binding agent, to be excellent in rust prevention, seizure resistance, and air-tightness.例文帳に追加

ピンとボックスの少なくとも一方の部材の接触表面に、(A) 二硫化モリブデン、二硫化タングステン、黒鉛および窒化硼素から選ばれた１種または２種以上の粉末からなる潤滑性粉末と、(B) ポリテトラフルオロエチレン(PTFE)粉末と、(C) 結合剤、とからなる、防錆性、耐焼付き性および気密性に優れた固体潤滑被膜を形成する。 - 特許庁

in stage iva, the cancer either:(1) has spread to tissues near the oropharynx, including the voice box, roof of the mouth, lower jaw, muscle of the tongue, or central muscles of the jaw, and may have spread to one or more nearby lymph nodes, none larger than 6 centimeters; or(2) is any size and has spread to one lymph node that is larger than 3 centimeters but not larger than 6 centimeters on the same side of the neck as the cancer, or to more than one lymph node, none larger than 6 centimeters, on one or both sides of the neck. 例文帳に追加

iva期では、（1）がんが喉頭、口腔の天井部分、下顎、舌の筋肉、顎の中央部の筋肉などの中咽頭周辺の組織に拡がっていて、周辺のリンパ節の1つまたは複数に転移が認められることもある（ただしそのリンパ節の大きさが6cmを超えることはない）、もしくは、（2）がんの大きさには関係なく、頸部の同側にある大きさ3cmから6cmのリンパ節の1つにがんの転移が認められるか、頸部の片側または両側にまたがる大きさ6cm以下の複数のリンパ節に転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This automatic analysis system has at least one automatic analyzer 10 getting a concentration of an objective component in a specimen by dispensing the specimen and a reagent stored in a reagent bottle into a reaction tube and measuring the reaction liquid, a storage box 20 is for storing a calibrator, and a carrier 30 for carrying the calibrator, connected to a part between the automatic analyzer 10 and the storage box 20.例文帳に追加

本発明による自動分析システムは、検体と試薬ボトルに収容された試薬とを反応管に分注し、それらの反応液を測定することにより、検体中の目的成分の濃度を求める少なくとも１台の自動分析装置１０と、キャリブレータを保管する保管庫２０と、自動分析装置１０と保管庫２０との間に接続され、キャリブレータを搬送する搬送装置３０とを有する。 - 特許庁

The display device includes: a data modulation part 104, which analyzes the gray scale of input data, which modulates the input data depending on analysis results, and which inserts any one of black box data or white data between the modulated data; and drive units 110, 120 for supplying the modulated data from the data modulation part 104, black box data or white data to a display panel.例文帳に追加

本発明に係る表示装置は、入力データの階調を分析し、分析結果に応じて入力データを変調し、変調したデータの間にブラックデータ及びホワイトデータのうち、何れか１つを挿入するデータ変調部１０４と、データ変調部１０４からの変調データと、ブラックデータ及びホワイトデータとを表示パネルに供給するための駆動部１１０、１２０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, AEON Co., Ltd. has been making advanced efforts such as issuance of Iwami Ginzan WAON cards, with which a part of the sum paid with the electronic money is donated for preservation of the World Heritage, and the Happy Yellow Receipt Campaign, in which some commodities equivalent to one percent of the sum of purchase will be donated to a volunteer group in the local community that the shopper wants to give support to if the shopper posts a yellow receipt into the posting box with the name of the volunteer group (Columns Nos. 4 and 5). 例文帳に追加

また、イオン(株)では、電子マネー利用金額の一部が世界遺産の保全のため寄付される石見銀山ＷＡＯＮカードの発行や、買い物客が黄色いレシートを応援したい地域のボランティア団体名の投函 BOXへ投入すると購入金額の1％相当が物品で寄贈される幸せの黄色いレシートキャンペーン等の、先進的な取組を行っている（コラム No.4・5）。 - 経済産業省

A lapping margin absorbing part 8 is provided on the end part of one side plate 1 between two side plates 1 on both sides on corner parts of a pair of diagonal parts of the folded part so that a square cylindrical side wall constitutional part 3 of the folding box 7 made of the synthetic resin becomes an acute angle.例文帳に追加

合成樹脂製の折り畳み箱７の角筒状側壁構成部３の鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の２つの側板１のうちの一方の側板１の端部に重なり代吸収部８を設ける。 - 特許庁

A truncated face 14 for truncating two apexes 13a, 13b at both ends of one side 12a of four shortest sides 12a to 12d among sides of a box shape of an enclosure 10 is formed in the enclosure 10 containing a plurality of loudspeaker units SP.例文帳に追加

複数のスピーカユニットＳＰを収納する筐体１０に、箱型形状を構成する辺のうちの最も短い４つの辺１２ａ〜１２ｄの一つである辺１２ａの両端にある２つの頂点１３ａ及び１３ｂを切り欠く切欠面１４を持たせる。 - 特許庁

The facsimile terminal stores image data to a box 5a for the purpose of simultaneous transmission of the image data to a specific destination when the specific destination for simultaneous transmission is included in one or more designated destinations when the special transmission function is used.例文帳に追加

特殊送信機能を使用する場合、指定する１又は複数の相手先の中に一括送信をする特定の相手先を含むとき、この特定の相手先に対して画像データを一括送信するために、画像データをボックス５ａに蓄積するようにしている。 - 特許庁

When the RFI is input, a client device, such as a set-top box, detects the RFI, and transmits RFI data, including a channel viewed, a time stamp, and at least in one embodiment, a closed caption data having an amount defined by the system, to a server.例文帳に追加

ＲＦＩが入力されると、セットトップボックスなどクライアント装置はそのＲＦＩを検出し、閲覧されたチャネル、タイムスタンプ、また少なくとも一実施形態においてはシステムによって定義された量のクローズドキャプションデータを含め、ＲＦＩデータをサーバに送信する。 - 特許庁

The inverter case 2 is shaped in the form of a box with one side open, attached to an upper plate 1a of a main body casing 1X by means of screws inserted in thread holes 2P, 2Q.例文帳に追加

２は一面を開放して箱状に形成され、本体ケ−ス１Ｘの上板１ａにネジ穴２Ｐ、２Ｑでネジ止めするインバ−タケ−スで、プリント基板に実装された各種の電子部品により形成される複数のインバ−タや、配線等の部品が設けられている。 - 特許庁

In this box-like container having the internal bag in which about one half of the surface of the internal bag 4 on a spout side of the carton 1 is adhered to an inner surface of the carton 1, a protective film 21 is formed on a surface at a nonadhered portion 4c of the internal bag 4 to the carton 1.例文帳に追加

内袋４の表面のうち、カートン１の注出口側の略半分をカートン１の内面に接着した内袋付き箱型容器において、カートン１に対する内袋４の非接着部分４ｃにおける表面に保護膜２１を形成した。 - 特許庁

A positive electrode terminal entry 24a and a negative electrode terminal entry 24b, for mounting a positive electrode terminal 15 and a negative electrode terminal 16, are formed on an inner wall 11a, one of a pair of inner walls facing to each other in the longitudinal direction of a roughly box-shaped case body 11.例文帳に追加

略箱形のケース本体１１の長手方向で対向する一対の内壁の一方の内壁１１ａには、正極端子１５および負極端子１６を装着する正極端子差込口２４ａおよび負極端子差込口２４ｂを形成した。 - 特許庁

The strain relief implement includes an insert part whose one side is mounted on a probe switch box and which has an insertion recess at an inner side thereof, a ferrite core mounted on the insertion recess, and a rubber part which is formed by injection molding of a rubber material on the other side of the insert part.例文帳に追加

開示された発明は、一方の側がプローブスイッチボックスに装着され、内側に挿入溝を備えるインサート部と、前記挿入溝に装着されるフェライトコアと、前記インサート部の他方の側にラバー材を射出成形して形成されるラバー部とを備える。 - 特許庁

Further, a state of the oil level inclined to one direction is suddenly changed to a state of the oil level inclined in the other direction, the oil in the oil level adjusting box 17 above the oil level is quickly discharged from an upper opening 17e having a large opening area.例文帳に追加

また油面が一方向に傾斜した状態から他方向に傾斜した状態へと急激に変化した場合には、油面上に出た油面調整箱１７の内部のオイルは開口面積が大きい上部開口１７ｅから速やかに排出される。 - 特許庁

A structure of carrying out intensification of the electrical equipment components is provided by housing a suction and exhaust device and an electrical component housing box in the indoor unit against either one of a left end neighborhood or a right end neighborhood in the indoor unit of the air conditioner.例文帳に追加

吸引排気装置および前記電装品収納箱を、前記空気調和機の室内ユニット内の左端近傍か右端近傍のいずれか一方に寄せて前記室内ユニットに収納することにより、電装部品の集約を行う構造としたものである。 - 特許庁