「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box for a switchgear that eliminates the need for welding work in a manufacturing process, reduces time for bending a component member and carries mechanical strength equivalent to that of a usual one.例文帳に追加

製造工程において溶接作業を必要とせず、かつ各構成部材の曲げ加工時間の短縮が図れ、さらに部品点数を削減できると共に、従来と同等の機械的強度を有するスイッチギヤ用筐体を得る。 - 特許庁

Each joint box 22 has a connector, which is connected electrically with a neutral conductor N, and one voltage line L1 of the main line Lm and has another connector connected electrically with the neutral conductor N and another voltage line L2 of the main line Lm.例文帳に追加

ジョイントボックス２２は、主線Ｌｍの中性線Ｎと一方の電圧線Ｌ１とに電気的に接続されたコネクタ２３、および主線Ｌｍの中性線Ｎと他方の電圧線Ｌ２とに電気的に接続されたコネクタ２３を備える。 - 特許庁

One end of each single-core wire 6 is pressure-welded to a connecting terminal (not shown in Fig.) arranged in the connecting electric connection box 2, and the other end thereof is connected to a connection terminal (not shown in Fig.) arranged in each of the electric connection boxes 3 to 5 corresponding thereto.例文帳に追加

各単芯線６の一端はコネクタ用電気接続箱２内に配設された接続端子（図示略）に圧接され、他端は対応する電気接続箱３〜５ないに配設された接続端子（図示略）に圧接されている。 - 特許庁

The suction vehicle is structured so that one end of a bypass pipe 17 is connected with the connection part where a suction hose 16 to suck chaffs M is connected with a blower 9 to generate a suction air flow in the hose 16, while the other end is connected with an accommodation box 4.例文帳に追加

籾殻Ｍを吸引する吸引ホース１６と、吸引ホース１６内に吸引エアー流を発生させる送風機９との接続部にバイパス配管１７の一端を接続し、他端を収容箱４に接続する。 - 特許庁

A hinge and cover of the case body for housing the disk provided with the cover across the hinge at one end of a thin box is provided with the disengagement preventive functions consisting of projecting pieces or retaining projections, by which the disk housing body with the disengagement preventive functions is formed.例文帳に追加

薄箱の一端に、ヒンジを介して蓋を設けたディスク収納用のケース本体の前記ヒンジと蓋とに、突出片や押え突起よりなる外れ防止機能を設けることで、外れ防止機能付きディスク収納体とした。 - 特許庁

The crush box 20 has an orthogonal cross section to the longitudinal direction as a closed section and a part on a connecting side with the front side member 12 in the longitudinal direction as a reinforced part 36 reinforced from at least one side of a thickness direction.例文帳に追加

クラッシュボックス２０は、長手方向との直交断面が開断面とされ、該長手方向におけるフロントサイドメンバ１２との結合側の一部が厚み方向の少なくとも一方側から補強された補強部３６とされている。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle front part structure 10 includes a front side member 12 extended in the vehicle longitudinal direction and a crush box 20 made of a CFRP (carbon-fiber reinforced plastic) and having one end of the longitudinal direction connected to a front end 12A in a front side member 12 direction.例文帳に追加

車両前部構造１０は、車両前後方向に延在されたフロントサイドメンバ１２と、ＣＦＲＰより成り長手方向の一端がフロントサイドメンバ１２方向の前端１２Ａに結合されたクラッシュボックス２０とを備えている。 - 特許庁

The wire connection part of the bundle of the wires formed by electrically connecting conductors at an end of the bundle of the wires (a) arranged in the electric junction box 10 to one another is housed in a housing hole in the undersurface of a cover body 2.例文帳に追加

電気接続箱１０内に配索された電線ａの束の端部の導体を互いに電気的に接続することにより形成された当該電線の束の電線接続部が、カバー本体２の下面の収容穴に収容される。 - 特許庁

Hence vibration made when the shutter unit is actuated is propagated to an imaging unit 26 through a vibration propagating path, such as the shutter unit 18→the side frame 16L (or the charge unit 17)→the mirror box unit 12→the imaging unit 26, longer than the conventional one.例文帳に追加

そのため、シャッタユニットの作動時に生じる振動は、シャッタユニット１８→サイドフレーム１６Ｌ（またはチャージユニット１７）→ミラーボックスユニット１２→撮像ユニット２６という従来より長い振動伝播経路で撮像ユニットに伝播される。 - 特許庁

Filter main bodies 2 each of which is produced by fitting a filter medium 10 in a filter frame 9 are installed in a main body box 1 having an air flow inlet 3 in one face and an air flow outlet 4 in the opposed face in a freely detachable manner.例文帳に追加

片面にエアー流入口３を、反対面にエアー流出口４をそれぞれ開口してなる本体ボックス１内に、フィルター枠９にフィルター濾材１０を嵌め込んでなるフィルター本体２を出し入れ可能に装着する。 - 特許庁

A box body forming piece 12 is integrally punched out from one sheet of blank sheet, and has side surfaces 14, 16, 18, and 20 continuously connected in parallel with each other and a paste piece 22 for pasting the side surfaces 14 and 20.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２からなり、箱体形成片１２には、互いに平行に連接された側面１４，１６，１８，２０と、側面１４，２０を糊付けする糊付片２２を有する。 - 特許庁

To provide a battery storage box with a terminal mounting part having a devised structure, enabling to accurately and easily mount thereon a contour part at one end of a coil spring as a terminal without requiring so much skill.例文帳に追加

電池収納ボックスの端子取付部の構造に工夫を講じることによって、端子としてのコイルばねの一端側の輪線部を、それほどの熟練を必要とすることなく、正確にかつ容易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

When one of the documents is selected by the operator, the control box 1 automatically adds preliminarily stored entry items for the operator to the document, and further adds the entry items or attached documents according to the operation of the operator.例文帳に追加

操作者が書面を選択すると、制御ボックス１は、この書面に、あらかじめ蓄積している当該操作者用の記載事項を自動的に追加し、その他、操作者の操作に従って、記載事項や添付書類を追加する。 - 特許庁

This multistage thin-box-shape rack is provided with the multiple same-shape and same-size rack plates 1 mutually oppositely disposed parallel, and front/rear independent connecting pieces 2 and 3 detachably connecting the front/rear four corners of the adjoining shelf plates 1 and 1 to one another.例文帳に追加

互いに平行に対向配備される複数枚の同一の形状、大きさの棚板１と、隣り合う棚板１，１の前後四隅どうしをそれぞれ着脱可能に連結する前後の独立連結ピース２，３とを備える。 - 特許庁

When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.例文帳に追加

「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁

Two sets of this apparatus can be installed so that the water flowing out of the box 1 of one set is supplied to the pipe 8 of the other set.例文帳に追加

廃棄物埋立地環境模擬装置を２基設置し、一方の第１の廃棄物埋立地環境模擬装置のボックス１からの流出水を他方の第２の廃棄物埋立地環境模擬装置の給水管８に供給するようにしてもよい。 - 特許庁

The opening/closing lid 7a provided on the opening 5 of the remaining one division empty space 3 is provided with an authentication part 8 for performing authentication for selecting and controlling the corresponding electric lock device 6 from the plurality of electric lock devices 6, and a mail box 11 is configured.例文帳に追加

各郵便物入れ用空所４の開口部５に設けた開閉蓋７ａを開閉自在な開閉蓋７ａとすると共に各開閉蓋７ａ毎に閉じた状態で施錠を行うための電気錠装置６を設ける。 - 特許庁

The cover 1 of the electric joint box is provided with parts 3 and 4 for securing two sets of harness 5 and 6, one securing part 3 is located on the outside of the cover in the routing direction of the harness and the other securing part 4 is located at the wall part 2 of the cover.例文帳に追加

電気接続箱のカバー１に二本のハーネス５，６を固定させるための固定部３，４を設け、一方の固定部３をカバーのハーネス導出方向外側に位置させ、他方の固定部４をカバーの壁部２に位置させた。 - 特許庁

The first support mechanism 10 has a cylindrical pillar-shaped part 11 and a mounting plate 12 provided at one end of the pillar-shaped part 11, and the other end of the pillar-shaped part 11 is mounted on the top face of the speaker box 2.例文帳に追加

第１支持機構１０は、円筒状の柱状部分１１と、柱状部分１１の一端部に設けられる取付板１２とを有し、柱状部分１１の他端部がスピーカボックス２の上面に取り付けられている。 - 特許庁

The accuracy to a shaft slant of the revolving shaft with respect to the motor substrate is improved by final finishing of the inner diameter of a bearing sleeve and fabricating of a surface for attaching the motor substrate with one chuck, and the motor substrate is directly attached to the optical box.例文帳に追加

軸受スリーブの内径最終仕上げ加工とモータ基板取付け面をワンチャックで加工することにより、モータ基板に対する回転軸の軸倒れ精度を向上させ、モータ基板を光学箱に直接取付ける。 - 特許庁

By employing the corrugated boards as a material, the canoe can be constructed at a low cost and recycled or incinerated easily, and its costs for storage and transport can be reduced by piling up assembling members in a form of a flat plate and packaging in one package box.例文帳に追加

素材を段ボールにすることにより、安価で且つ、リサイクル又は焼却も容易にでき、平板状態の組み立て部材を重ね、ひとつの梱包箱に梱包することにより保管、輸送のコストを削減することができる。 - 特許庁

A branch termination box 30 sends the optical signal received through the optical main cable Ca to an optical branch cable Cb which is branched from the optical main cable Ca and terminates, and has a plurality of conductors for one residence.例文帳に追加

分岐成端箱３０は、光幹線ケーブルＣａを介して受信した光信号を、光幹線ケーブルＣａから分岐して成端され、かつ、一の住戸分の複数の芯線を有する光支線ケーブルＣｂに送出する。 - 特許庁

To provide a speaker device provided with a speaker net capable of improving mechanical strength and excellent in viewpoint on design compared with a conventional one, on the front face of a box, a display device equipped with the speaker device, and a perforated member or the like.例文帳に追加

機械的強度が向上するとともに、従来より意匠上の観点が優れるスピーカネットがボックスの前面に設けられたスピーカ装置、及び該スピーカ装置を搭載した表示装置及び孔空き部材などを提供する。 - 特許庁

The bed with storage is configured such that one set of a plurality of carry units 1 each including an external box 2 and storage drawers 3a and 3b, are secured between the carry units with packing tape or cardboard sheet, and the bed maintains its strength.例文帳に追加

外装箱２と収納用引き出し３ａ、３ｂから構成される搬送ユニット１を複数個１組として搬送ユニット間を梱包テープまたはダンボールシートで固定することで、強度を保った収納付ベッドにすることができる。 - 特許庁

Culture soil is packed into a seedling box obtained by developing an assembly of a continuous paper tube in a honeycomb state and finishing the assembly, microtubers having 0.1-1.0 g, preferably 0.1-0.5 g one grain size are sowed in the culture soil in each paper tube and covered with soil.例文帳に追加

連続紙筒の集合体をハニカム状に展開して納めた苗箱内に培土を土詰めした後、一粒の大きさが０．１〜１．０ｇ望ましくは０．１〜０．５ｇのマイクロチューバーを、各紙筒内の培土に播種し、覆土する。 - 特許庁

By rotating the handle bar 32 to change it into a vertical position (autonomous travel position), the driving device can be controlled by the control box 23 of the autonomous travel handle 6, and one can sit on the driver's seat 5 and make it travel autonomously as an electric wheelchair.例文帳に追加

ハンドルバー32を回動させて垂直位置（自走位置）に切り換えることにより、自走ハンドル６のコントロールボックス23によって駆動装置を制御することができ、運転シート５に着座して電動車椅子として自走することができる。 - 特許庁

To provide a box-like facility-furniture set installable to one internal corner part or both internal corner parts of a wall while relatively simplifying the constitution of members and having a superior aesthetic appearance; and an installation method for it.例文帳に追加

本発明は、部材の構成を比較的単純なものとしつつも壁の片入隅部にも両入隅部にも対応可能で、しかも美観に優れた箱物の設備・家具セットおよびその設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One end part of a heat conductive member 7 of such as copper or the like is immersed in a container (a box) 4 containing a refrigerant member 5 such as cooling water or the like and the other end part is brought into contact with a plate-like object member to be coated such as a metal plate1l.例文帳に追加

冷却水等の冷媒部材５を入れた容器（箱体）４に、銅製等の熱伝導部材７の一方の端部を浸漬させ、他方の端部は金属板１など板状の被塗装部材に接触するように載置した。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

Hollow box portions 7, 8 are formed at least at a one-side adjacent position in the front/rear direction of a lead-in port 11 in the steering member 3, so that the rigidity of the lead-in port 11 as well as the rigidity of the whole of the steering member 3 is improved.例文帳に追加

ステアリングメンバ３における導入口１１の少なくとも前後方向一方側隣接位置に中空ボックス部７、８を形成したため、導入口１１の剛性が向上し、ステアリングメンバ１全体の剛性が向上する。 - 特許庁

Thus, about two to four of the fixing screws (adjustable as required) only per one side board are enough and extended upward or downward, thereby enabling the placing of objects almost freely in spaces above the top board or under the box type furniture.例文帳に追加

本発明は、片方の側面板につき２本から４本程度（必要に応じて加減）の固定螺子が上方もしくは下方に伸びるだけであり、天板上部もしくは箱型家具の下スペースはほとんど自由に物を置くことができる。 - 特許庁

When the discrimination section 103 discriminates that the total size exceeds the threshold value, the box management section 101 deletes any one or the plurality of files FL stored in the boxes 5 of the arrangement objects so that the total size becomes the threshold value or below.例文帳に追加

ボックス管理部１０１は、合計が閾値を超えたと判別された場合に、その合計がその閾値以下になるように、整理対象のボックス５に保存されているファイルＦＬのうちのいずれか１つまたは複数を削除する。 - 特許庁

Further, engagement frame parts 34a, 34b are provided on an upper surface of the box body 31, and engagement clamping parts 37, 38 capable of being engaged with the engagement frame parts 34a, 34b by one touch operation are provided on an upper surface of the cover member 32.例文帳に追加

また、ボックス本体３１の上面に係合枠部３４ａ，３４ｂを設け、カバー部材３２の上面に係合枠部３４ａ，３４ｂに対してワンタッチ操作で係合させることのできる係合挟持部３７，３８を設けた。 - 特許庁

Regarding the inside width of a substantially U-shaped mounting part 3 on one side face of a box body 1, not only a portion having a substantially semicylindrical profile at the back but also a portion at an entrance side in the horizontal direction becomes narrower toward the back.例文帳に追加

筐体本体１の一側面の略Ｕ字形状の取付部３の内側の幅は、奥の略半円筒状の輪郭を有する部分のみならず、水平方向の入り口側の部分も奥に行くほど狭くなっている。 - 特許庁

The side wall section 16 forms an opened box-like enclosure and, when the left and right lids 12 and 14 work as a top face and a bottom face at the time of covering the opening at either one end section of the side wall section 16, an enclosure is formed.例文帳に追加

側壁部（１６）は、開放箱状の囲いを形成しており、側壁部（１６）のいずれの端部の開口部を覆うときに左側蓋および右側蓋（１２，１４）が上面および底面として働くと、外囲が完成される。 - 特許庁

A skeleton indicating one part of the corner part of the cooling core of the heat exchanger takes on a form of a box-like lattice structure by a first bar member 36 providing a vertical wall, and a second bar member 38 providing a horizontal wall.例文帳に追加

熱交換器の冷却コアの角部の一部を示す骨組が、垂直方向の壁を提供する第１の棒材３６と水平方向の壁を提供する第２の棒材３８とによってボックス状の格子構造をとる。 - 特許庁

Guide rails 14, 24 are mounted on end parts of wings 6 or side gate panels 8 capable of being closed by contact with a front wall 3 or rear wall 4 of a packing box 2, and seal rubbers 11 are slid in the guide rails 14, 24 from one end to be mounted therein.例文帳に追加

荷箱２の前壁３及び後壁４と接触して閉じられるウイング６または側煽り板８の端部にガイドレール１４，２４を取り付け、このガイドレール１４，２４に一端側からシールラバー１１をスライドさせて取り付ける。 - 特許庁

When a first piece of a fixed quantity of collected articles housed in one product packing box comes to an IC card reader-writer 16, a proper ID is read out, required information is written in, and the article 12a is held by a replacing mechanism part 20.例文帳に追加

１つの製品梱包箱に入れる一定量まとまった物品の１個目がＩＣカードリーダライタ１６に来ると、固有ＩＤを読み出して必要情報の書き込みを行い、入換え機構部２０でその物品１２ａを保留する。 - 特許庁

On the other hand, the second sheets OP2 smaller than the first sheets OP1 inputted from the inlet 31 are restricted to move in the lateral direction (in the direction of arrow Y) by one side wall face 34b and a guide rib 50 of the chute box 30.例文帳に追加

一方、投入口３１から投入された第１用紙ＯＰ１よりも小さい第２用紙ＯＰ２は、シュートボックス３０の一方の側壁面３４ｂとガイドリブ５０により幅方向（矢印Ｙ方向）の移動が規制される。 - 特許庁

Filter main bodies 2 each of which is produced by fitting a filter material in a filter frame 9 are installed in a main body box 1 having an air flow inlet 3 in one face and an air flow outlet 4 in the opposed face in a freely detachable manner.例文帳に追加

片面にエアー流入口３を、反対面にエアー流出口４をそれぞれ開口してなる本体ボックス１内に、フィルター枠９にフィルター濾材１０を嵌め込んでなるフィルター本体２を出し入れ可能に装着する。 - 特許庁

If you have a message on one screen and a text-mode web browser on the other,you can copy the error message by highlighting it, then change to the other terminal, left-click the appropriate text entry box to select it, and then press the middle mouse button. Voil!例文帳に追加

一方の画面にメッセージが表示され、もう一方でテキストモードWebブラウザが起動しているのなら、エラーメッセージをハイライトさせてコピーし、ターミナルを変更して、左クリックで適当なテキストボックスを選択し、真ん中のボタンをクリックします。 - Gentoo Linux

When a plurality of candidates of corresponding components are retrieved in correspondence with one item, each of these candidates is set in the engineering work request information file 5 as a selection object candidate or the like to be selected, for instance, in a selection box.例文帳に追加

一つの項目に対応して、該当する構成要素の候補が複数検索される場合、それらの各候補は、例えば選択ボックスで選択される選択対象候補などとして工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

When a product is placed in the returnable container 10 and transported, a lid piece 12 is covered on both corner parts on one side of a box body 11, and both corner parts on the other side thereof, and another returnable container is placed on the lid piece 12 and stacked thereon.例文帳に追加

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み上げる。 - 特許庁

The cable fixing structure is one for preventing a cable (4) from rotating to avoid connection failure by tightly fastening the cable (4) connected to a connector of a connecting box (1) with an inner clamp (21) and a first and a second clamp pieces (23, 24).例文帳に追加

本発明によるケーブル固定構造は、接続ボックス(1)のコネクタ(2)に接続されたケーブル(4)を内側クランプ(21)と第１、第２クランプ片(23、24)とによって締結することにより、ケーブル(4)の回転が防止され、接続不良を防止する構成である。 - 特許庁