「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This device includes a plurality of inertial sensors mounted on a frame of the box of the elevator to measure oscillations in the transverse direction to the traveling direction, and at least one actuator positioned between the box of the elevator and the guide elements and driven to be moved in equal and opposite directions of the oscillations according to outputs from the inertial sensors.例文帳に追加

この装置は、エレベータの箱のフレームに取り付けられており、走行方向に対して横方向の振動を測定する複数の慣性センサと、エレベータの箱と案内要素との間に位置決めされており、慣性センサからの出力に従って、振動に等しい方向および振動とは逆の方向への移動をもたらすように駆動される少なくとも一つのアクチュエータとを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the forgery/alternation prevention device for the black box data includes: a travel information storage module storing travel information data collected by the black box; and a forgery/alternation prevention module encrypting the travel information data by a preset encryption mechanism to generate forgery/alternation distinction data, and storing the forgery/alternation distinction data.例文帳に追加

本発明の一様態によるブラックボックスデータの偽変造防止装置は、ブラックボックスにより収集された走行情報データを保存する走行情報保存モジュールと、既設定された暗号化メカニズムで前記走行情報データを暗号化して偽変造判別データを生成し、前記偽変造判別データを保存する偽変造防止モジュールを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The terminal box 3 includes an opening 313 for adhesion which penetrates the terminal box 3 from a lower surface to an upper surface, and the opening 313 for adhesion has a constricted part 313c having a smaller width than at least one of a lower opening end 313a and an upper opening end 313b of the opening 313 for adhesion, and the opening 313 is filled with the adhesive 4.例文帳に追加

端子ボックス３は、端子ボックス３の下面から上面まで貫通する接着用開口部３１３とを含み、接着用開口部３１３は、接着用開口部３１３の下側の開放端３１３ａまたは上側の開放端３１３ｂの少なくとも一方よりも幅が小さいくびれ部３１３ｃを有し、接着用開口部３１３に接着剤４が充填されている。 - 特許庁

In a box fixture 10, one end side of a fixing piece 21 has a pair of engaging projection pieces 26 formed to be cut upright in a direction spaced from a mount 11, and the other end side of the fixing piece 21 has an engaged projection piece 25 inserted between the engaging projection pieces 26 in the other box fixture 10 and engageable to the pair of engaging projection pieces 26.例文帳に追加

ボックス固定具１０において、固定片２１の一端側には一対の係合突片２６が取付部１１に対して離間する方向へ切り起こされて形成されるとともに、固定片２１の他端側には他のボックス固定具１０における係合突片２６の間に差し込まれて、一対の係合突片２６と係合可能な被係合突片２５が設けられている。 - 特許庁

In the structure of grade separated crossing of the roads and its construction method, earth retaining walls 1 considering a view are provided near both ends of the intersecting roads to project on the ground, and one intersecting road 4 is composed of a semi-underground type box body 2, while the other intersecting road 4 is formed as a banking road 3 constructed to straddle the box body 2.例文帳に追加

交差する道路両端付近に地上に突出させて景観に配慮した外壁を構成するように土留壁１を設け、交差する一方の道路４は半地下形式の函体２により構成させ、交差する他方の道路４は函体２を跨ぐように構成させた盛土道路３とする道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The device is constituted of a box body forming an aperture part on one side face, a projector arranged in the box body so as to project an image to the aperture part and a positive photograph film in which notice contents to be attached to the projector are photographed, light is projected from a light source to the positive photograph film and an image of a positive photograph is projected to the screen.例文帳に追加

一方の側面に開口部を形成された箱体、箱体内に設置されるとともに開口部へ投影可能に設置された投影機および投影機に装着される公告内容を撮影したポジティブ写真フィルムにより構成され、ポジティブ写真フィルムに光源から投光され、ポジティブ写真の画像がスクリーンに投影されることを特徴とする。 - 特許庁

This driving part structure disposed with the switch box 28 in a state that switches B are built in as peeped from openings 28a, 28b, between the driving seat 17 and the handrail 25 arranged at its lateral side direction, is provided by molding the handrail 25 and the switch box 28 with a blow molding in one unit and also mounting the switches B through a single bracket 32 for supporting them.例文帳に追加

運転座席１７とその横側方に配設される手摺り２５との間に、スイッチ類Ｂが開口２８ａ，２８ｂから覗く状態に内装されるスイッチボックス２８を配備してある作業機の運転部構造において、手摺り２５とスイッチボックス２８とをブロー成形により一体形成するとともに、スイッチ類Ｂを、それを支持する単一のブラケット３２を介してスイッチボックス２８に取り付けた。 - 特許庁

The small-article storage tool for an automobile is formed as an open-top, bottomed box-like body to be used to store small articles such as cigarette pack or a cellular phone, by a soft elastomer, with a horizontal slit provided in at least one of the wall surfaces constituting the box-like body, thereby dramatically improving elastic deformation performance compared to slit-less wall surfaces.例文帳に追加

タバコや携帯電話機などの小物を収納して使用する上面を開放した有底の箱状体からなる自動車用の小物収納具において、該小物収納具は、軟質のエラストマーで形成され、箱状体を形成する少なくとも一つの壁面に水平方向にスリットを設けたので、スリットがない壁面に比べて弾性変形性能が格段に向上した。 - 特許庁

The device is provided with a skill mail box 1 in which plural received electronic mails can be stored, a mail sorting means for sorting a plurality of electronic mails stored in the box 1 into individual ones, a plurality of operator mail boxes 3 for storing respectively one of the electronic mails sorted into the individual ones and an electronic mail processing means 4 for processing the electronic mails stored in the respective operator mailboxes.例文帳に追加

受信した電子メールを複数件格納可能なスキルメールボックス１と、スキルメールボックス１に格納された複数の電子メールを、１件ごとに振り分けるメール振分け手段２と、１件ごとに振り分けられた電子メールが、それぞれ１件ずつ格納される複数のオペレータメールボックス３と、各オペレータメールボックスに格納された電子メールを処理する電子メール処理手段４とを備える。 - 特許庁

In a case 10 (box) for housing a piezoelectric transformer element 30 in which elastic bodies 32a and 32b are mounted at prescribed positions, sharp protruded portions (fixing portions) are formed on the inner surface, and at least one part of the portions 13a and 13b is buried in the body 32b when housing the element 30 in the box 10, thereby holding the element 30.例文帳に追加

所定位置に弾性体３２ａ・３２ｂが取り付けられた圧電トランス素子３０を収納するためのケース（箱体）１０には、内壁に尖塔状の突起部（固定部）１３ａ・１３ｂが形成されており、固定部１３ａ・１３ｂの少なくとも一部が、圧電トランス素子３０を箱体１０に収納したときに弾性体３２ｂに埋没することで、圧電トランス素子３０を保持する。 - 特許庁

In a phase-separating connection box, where one end of each phase of connection boxes 15 is attached to a sheath tube for accommodating a bus 1 and another end is attached to a tank 3 of a transformer and phases and aligned to outwardly protrude from the tanks 3, the connection box 15 for each phase is set dividable to fully open on the side which is parallel in the aligned direction.例文帳に追加

接続箱１５が各相とも一方が母線１を収めるシース管に取り付けられるとともに他方が変圧器のタンク３に取り付けられ、タンク３の外部に張り出すようにして相同士１列に並べられてなる相分離接続箱において、各相の接続箱１５の並び方向に平行な側が全面的に開くように分割可能であるようにする。 - 特許庁

At least one net electrode 3 which generates an electric field is placed between one electron gun, which irradiates through a slit of metal shield box 1 a flat beam of electron radiated from the surface of a plane cathode 4, and one irradiation plate 7 on which radiation curable resin is fixed and cured.例文帳に追加

平面陰極４の表面から放出される電子をスリット２付きの金属遮蔽箱１より平面状の電子ビームとして発生する電子銃に、該平面陰極１と電子ビームの照射面７との間に電界を発生する網電極３を少なくとも一つ設け、放射線硬化型樹脂を該照射面７に固定して硬化させることを特徴とする樹脂の硬化方法によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

A solid lubricating film made of lubricating powder (preferably, one kind or two or more kinds of powder selected among molybdenum disulfide, tungsten disulfide, graphite, boron nitride and polytetrafluoroethylene), ultra violet shielding particles (preferably, one kind or two or more kinds of superfine particles of titanium oxide, zinc oxide, iron oxide) and resin binding agent is formed on at least one contact surface of the pin 1 and the box 2.例文帳に追加

ピンおよびボックスの少なくとも一方の接触表面に、潤滑性粉末 (好ましくは、二硫化モリブデン、二硫化タングステン、黒鉛、窒化硼素、およびポリテトラフルオロエチレンから選ばれた１種または２種以上の粉末) と、紫外線遮蔽性微粒子 (好ましくは、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄の１種もしくは２種以上の超微粒子) と樹脂結合剤とからなる固体潤滑被膜を形成する。 - 特許庁

The space forming portion is formed such that the separation distance becomes equal to one half (W/2) of the interval (W) between centers of two attaching portions 13 of the second wiring box 10B or equal to the interval (W).例文帳に追加

ここで離間形成部は、離間させる距離が、第２の配線ボックス１０Ｂの２つの取付部１３のセンター間の間隔（Ｗ）の半分の距離（Ｗ／２）若しくは間隔（Ｗ）と同一の距離となるように形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Air cylinders 30, 31, 32, and 33 attached so as to vertically extend and contract are provided on inner sides of the side panels, and the governor box 1 is raised by the air cylinders to expose one of front, rear, right or left faces of the gas governor 90.例文帳に追加

サイドパネルの内側には上下方向に伸縮可能に取り付けられたエアシリンダ３０，３１，３２，３３が設けられ、これらのエアシリンダによってガバナボックス１を上昇させてガス整圧器９０の前後左右のいずれの面を露出させる。 - 特許庁

A lashing belt fitted with a fitting member is arranged in a fitting hole of a lashing rail, and a carriage is formed of a planar pedestal and a box-shaped body integrally placed on one side upper surface of the pedestal and having a space inside.例文帳に追加

ラッシングレールの嵌め込み用孔に嵌め込み用部材が嵌め込まれたラッシング帯が設けられ、平面状の台座とこの台座の一方側の上面に載置されて一体とされ、内部に空間部を備えた箱状体とから台車が形成される。 - 特許庁

One peripheral, i.e., a receptacle (3), is fixed in a storage box case (1) and a plurality of cord passing holes (5) necessary for the wiring between an external apparatus and the housed peripheral and wiring cords are provided to the wall of the body case.例文帳に追加

周辺機器の一つであるコンセント（３）を収納ボックスケース（１）内に装着し、収納した周辺機器及び配線コードと外部機器との配線に欠かせない本体ケース壁に複数のコード用通し穴（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The means for projecting the parasitic element 6 from the upper frame box 1 includes a wire 10A with one end connected on the side of the parasitic element 6 inside the upper frame 1 and the other end connected on the side of a lower frame 2.例文帳に追加

また、無給電素子６を上側筐体１外部に突出させる手段には、上側筐体１内部に配置された無給電素子６側に一端が接続されるとともに、他端が下側筐体２側に接続されたワイヤー１０Ａを備えた。 - 特許庁

The epitaxial growth apparatus 10 includes: a reaction container 11 formed like a box and used to house a semiconductor wafer 13; and a gas supply source 12 for flowing a gas to generate a gas flow from one end to the other end in the inside of the reaction container.例文帳に追加

エピタキシャル装置１０は、箱形に形成され半導体ウェーハ１３が収容される反応容器１１と、ガスを供給して反応容器の内部に一端から他端に向かうガス流を生じさせるガス供給源１２とを備える。 - 特許庁

This system can extract a site classified in a category ((b) is one example) by inputting a key word to an edit box 34, retrieving a site matching the key word, and clicking the category 38 which is displayed in Fig. (a).例文帳に追加

本システムによれば、（ａ）において、エディットボックス３４にキーワードを入力して、そのキーワードに適合するサイトを検索したり、表示されたカテゴリー３８をクリックすることにより、そのカテゴリーに分類されるサイトを抽出したりできる（（ｂ）はその一例）。 - 特許庁

This taillight 20 provided between the base 46 and a lens 62 has not only a light source 96 but also a junction box 50, i.e., an electric connecting means to which one or more wiring harnesses of another motorcycle accessary can be attached and detached.例文帳に追加

本発明のモーターサイクル用テールライトは、ベース（46）とレンズ（62）との間に設けられていて、光源（96）だけでなく、他のモーターサイクル用アクセサリーの１又は２以上のワイヤリングハーネスのための着脱自在な電気接続手段となる接続箱（50）を更に有している。 - 特許庁

This box-shaped container is formed by using a paper-based material with a synthetic resin laminated on one surface or both surfaces thereof, and a rib structure 1a is provided in a direction for resisting the deformation caused by the self-weight after the content is filled.例文帳に追加

一表面又は両表面に合成樹脂をラミネートした紙基材を用いた箱型容器において、内容物充填後の自重により起こる変形に抗し得る方向にリブ構造１ａを設けたことを特徴とする箱型容器。 - 特許庁

The automobile structure body includes a structure member 2 made of the aluminum alloy having a box shape having at least one opened surface and having a flange 2b on an opening side end edge; and a cover 3 for covering a whole or a part of the opening 2a of the structure member 2.例文帳に追加

自動車構造体は、少なくとも１つの面が開口する箱型であり、開口側端縁にフランジ２ｂを有するアルミニウム合金製の構造部材２と、構造部材２の開口２ａの全体もしくは一部を覆うカバー３とを有している。 - 特許庁

Then, when the user uses the tablet PC 30 as the remote controller at his or her house, the MAC address of the tablet PC 30 is transmitted to the set-top box 10 to discriminate whether the tablet PC 30 is the one authenticated (registered) in advance.例文帳に追加

そして、ユーザがタブレットＰＣ３０を自宅でリモコンとして使用する場合、タブレットＰＣ３０のＭＡＣアドレスがセットトップボックス１０に送信され、このタブレットＰＣ３０が事前に認証（登録）されているものであるか否かが判別される。 - 特許庁

A projecting part 4 projecting forward to be biased to one lateral side is provided above the long box type main body casing 2 and a stirring tool 8 is arranged on the back surface thereof and a stirring vessel 10 having a heating medium water jacket is supported freely movable up and down and obliquely.例文帳に追加

縦長の箱形の本体ケース２の上部に、一側部側に偏して前方へ突出する突出部４を設け、その下面に撹拌具８を配置し、熱媒水ジャケットを有する撹拌容器１０を上下動と傾動操作自在に支持する。 - 特許庁

The movable light emitting performance device includes an LED substrate for movement mounted with LEDs, and left wiring 111 whose one end is connected to the substrate is pulled out to the back side through a left first wiring passing hole 110 formed in a back unit box 46.例文帳に追加

可動発光演出装置は、ＬＥＤを実装した可動用ＬＥＤ基板を備え、該基板に一端が接続する左配線１１１は、裏ユニットボックス４６に形成した左第１配線通孔１１０を介して裏側に引き出される。 - 特許庁

The storage box has a stopper portion 22, whose one end is locked to the equipment mounting plate 5, while the other end is locked to the hinge-fitting rail 9; and thereby when an electrical device is mounted or wiring work is performed, the device-mounting plate 5 can be held in an open state.例文帳に追加

ストッパ部材２２を備え、その一端を機器取付板５に係止し、他端を蝶番取付レール９に係止することにより、電気機器の取付けや配線作業時に、機器取付板５を開状態に保持できるようにした。 - 特許庁

In the last one varying display of the probability variation (ninth or tenth after a jackpot game condition comes to an end), a last chance performance is carried out, and the image of a treasure box, the image of "a reduced time 50 times", the image of "a reduced time 150 times" are scrolled.例文帳に追加

確率変動状態のラスト１回（大当たり遊技状態終了後の９回目または１０回目）の変動表示では、ラストチャンス演出が行われ、宝箱の画像、「時短５０回」の画像、「時短１５０回」の画像がスクロール表示される。 - 特許庁

As a result, the required electric power is distributed to each of the motors 11a and 11b to achieve miniaturization of the bush cutter A by reducing the weight than the conventional one mounting single motor, and improving the settlement into a box 10.例文帳に追加

その結果、それぞれのモータ１１ａ、１１ｂに必要電力を配分して、従来の単一のモータを搭載したものよりも重量が結果として軽減され、ボックス１０への収まりも良いため、結果として刈払機Ａの小型化を達成した。 - 特許庁

Although positions of a steering and a pedal are different in a one box car and a passenger car, in the case of the same platform, the structure body can be made common by setting a mounting angle of the structure body for adapting to a seated position and an attitude of the driver.例文帳に追加

ワンボックス車と乗用車ではステアリングやペダルの位置が異なるが、同一のプラットフォームの場合、運転者の着座位置や姿勢に合わせて構造体の取り付け角度を設定することにより、構造体を共通化することが可能である。 - 特許庁

To form a transfer pattern having a uniform color tone by giving a uniform pressing force also to an acutely arising inside surface even under the condition that a matter to be transferred is a tray-like one having accutely arising edges like those of a lunch box.例文帳に追加

被転写物が弁当箱状に端部が鋭角に立ち上がったトレイ状の形状を有するものであっても、鋭角に立ち上がった内側面にも均一な押圧力を付与して均一な色調を有する転写模様を形成する。 - 特許庁

This indicating light 1 is constituted by providing an appliance body 2 provided with a box- or frame-shaped main body case 3 opened on one surface or both surfaces with the display panel 8 which is separate from the appliance body 2 so as to cover an aperture 31 of the main body case 3.例文帳に追加

一面又は両面開口の箱状又は枠状の本体ケース３を備えた器具本体２に、同器具本体２とは別体の表示パネル８を本体ケース３の開口部３１を覆うように設けてなる表示灯１である。 - 特許庁

When a cigarette is to be taken out, the one end 38a of the string member 38 is pulled out to cause the rectangular region to be peeled off from the lid segment 20 together with the string member 38, resulting in that a cigarette taking-out opening 36 is formed at the inner box 20.例文帳に追加

タバコ取り出しに際しては、糸状部材３８の一端３８ａを引っ張ることにより糸状部材３８と共に四角形領域を蓋部２０から脱離させて、内箱１２にタバコ取り出し用開口３６を形成する。 - 特許庁

A metallic package base for the airtight terminal of a substantially box-shaped housing, in which a metal is used as a base and at least one sidewall is opened, is manufactured, and the sidewall is formed by fusion bonding a sealing glass in which metal leads are inserted into the opening.例文帳に追加

基材に金属を用いた、少なくとも一側壁を開口させた略箱型筐体の気密端子用金属パッケージベースを作製し、その開口部に金属リードを挿通させた封着用ガラスの融着により側壁を形成させる。 - 特許庁

This turn conveyer device for a storage box includes guide rails 11 and 11 each of which has one end connected to a vault 40, a turn conveyer device 20 which travels on the guide rails 11 and 11, and coupling conveyers 12, 12 which are respectively belong to booths 30 arranged along the guide rails 11 and 11.例文帳に追加

金庫室４０に一端を接続するガイドレール１１、１１と、ガイドレール１１、１１上を走行するターンコンベヤ装置２０と、ガイドレール１１、１１に沿って配置する各ブース３０に付属する連結コンベヤ１２、１２…とを設ける。 - 特許庁

The terminal 13 is housed in either vacant one of terminal housing chambers 32a out of the terminal housing chambers 32 of the connector 30 of the junction box 100, and locked by terminal locking parts 33, 34 installed at the terminal housing chambers 32a.例文帳に追加

該端子１３は、電気接続箱１００のコネクタ３０の端子収容室３２のうち空いているいずれかの端子収容室３２ａに収容され、該端子収容室３２ａに設けられた端子係止部３３，３４により係止される。 - 特許庁

For the adaptor body 32, a plug-in port 31a for each plug-in part 31 is made on the side of its one end, and a locking projection 36 and a locking piece for attaching the adaptor body 32 to the upper wall 12a of a wiring box 11 are made on the side of the other end.例文帳に追加

同アダプタ本体３２は一端側に各差込部３１の差込口３１ａが形成され、他端側にアダプタ本体３２を配線ボックス１１の上側壁１２ａに取着するための係止突部３６及び係止片が形成されている。 - 特許庁

A part structure of a condensing unit 26 is arranged in the first internal space and the other part structure is arranged in the second internal space, and one end of the condensing unit 26 is connected in line with the wind outgoing mouth of the fan box 26 and the other end with a mixing tank 27 respectively.例文帳に追加

凝縮装置26の一部構造は、第一内部空間に設置しており、別の一部構造は、第二内部空間に設置、凝縮装置26の一端は、ファンボックス24の出風口に、もう一端は混合槽27と相互にライン連結している。 - 特許庁

Under the condition that the partitioning member 60 is inserted into the corrugated board box 50, holding members 64a, 64b, 65a and 65b opposed to one another and provided in a vertically extended state on the right and left side portions 62 and 63 of the partitioning member hold the game board in an upright state.例文帳に追加

この仕切部材６０が段ボール箱５０内に挿入された状態で、仕切部材の左右側部６１，６２に互いに対向するとともに上下に延びて設けられた保持部材６４ａ，６４ｂ，６５ａ，６５ｂが、遊技盤を直立状態で保持する。 - 特許庁

To achieve sound approximated to the one of an acoustic piano by emitting sound in both of upper and lower directions from each of upper and lower exclusive speakers, and to constitute back parts of a plurality of resonance chambers by a common partition plate to suppress complication of a speaker box.例文帳に追加

上下各専用のスピーカから上下双方向に放音させてアコースティックピアノに近似した音響を実現すると共に、複数の共鳴室の背部を共通の仕切板で構成して、スピーカボックスの構成の複雑化を抑制する。 - 特許庁

On one pair of respective bottom sections 10 and 10, which are located outside when being bent, from among two pair of the bottom sections 10, 10, 11 and 11 being confronted with each other, diagonal bending sections 10b and 10b are formed in the direction of approximate 45° from box corner sections 1a and 1a.例文帳に追加

相対向する２組の底部１０・１０・１１・１１の内、折り曲げたときに外側となる一組の各底部１０・１０には、箱隅部１ａ・１ａから略４５度の方向に斜め折り曲げ部１０ｂ・１０ｂが形成されている。 - 特許庁

The discharge container 2 is made of a material transmitting an ultraviolet ray, exhibits a thin box shape in which a discharging gas is encapsulated, and has one of two planes parallel to each other and perpendicular to a thickness direction as a window face 2A opposing the irradiation object.例文帳に追加

放電容器２は、紫外線を透過させる材料で構成され、放電用ガスを封入した薄箱形状を呈し、厚さ方向に直交する互いに平行な２平面の一方を被照射体に対向する窓面２Ａとしている。 - 特許庁

The buffering member is pulp-molded, and is arranged along given one wall surface 2e in a rectangular parallelepiped packaging box 2 to fit a part of a packaged article B into a recession 3 of the buffering member, which is formed in correspondence with the side of the packaged article, and hold the article.例文帳に追加

直方体状の梱包箱２内の所定の一壁面２ｅに沿って配設され、被梱包物の側部に対応して形成された凹部３に被梱包物Ｂの一部を嵌め込んで保持するパルプモールド製の梱包用緩衝部材である。 - 特許庁

The holder includes a reverse insertion preventing projection 21 inserted in and locked to a reverse insertion preventing groove B2 which is formed on the inside surface on one end side of an insertion recess B1 of a joint box B, and a guide projection 22 which abuts on the inside surface on the other end side of the insertion recess B1.例文帳に追加

ジョイントボックスＢの挿入凹部Ｂ１の一端側の内面に設けられた逆挿し防止溝Ｂ２に係入する逆差し防止突起２１と、挿入凹部Ｂ１の他端側の内面に当接するガイド突起２２とをホルダ２に設けた。 - 特許庁

In two corner sections on a diagonal line orthogonal to the other diagonal line passing the corner facing a control rod CR, one burnable poison containing fuel rod 4 is arranged at the corner of the outer most layer adjacent to the inner surface of a channel box 7.例文帳に追加

制御棒ＣＲと対向するコーナーを通る対角線と直交する他の対角線上の２つのコーナー部において、チャンネルボックス７の内面に隣接する最外層のコーナーに１本の可燃性毒物含有燃料棒４を配置している。 - 特許庁