「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a color filter, with which two steps for forming an overcoat layer and an optical path difference-adjusting layer are made one step and a color filter for a transflective type liquid crystal display apparatus can be manufactured at a low cost for a shortened construction period; and to provide the color filter, a photomask to be used and the liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

オーバーコート層及び光路差調整層を形成する２工程を１工程とし、半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に工期を短縮して製造するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、用いるフォトマスク、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide "a method and apparatus for adjusting a camera for a multiple photographic image synthetic system", wherein adjustment is performed easily, in a short time and accurately when adjusting the cameras using an adjusting plate in a system for synthesizing one image from images photographed by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの撮影画像により１枚の画像を合成するシステムにおいて、調整板を用いてカメラの調整をするに際して、容易に、短時間で、且つ正確に調整を行うことができる「複数カメラ撮影画像合成システム用カメラ調整方法及び装置」とする。 - 特許庁

The method for preventing electrification of a polyamide film comprises a step of applying a coating agent comprising a π-conjugated electroconductive polymer on one surface of a polyamide film having a thickness of 35 μm or less; and a step of drying the coating agent to form an electroconductive layer.例文帳に追加

本発明のポリアミドフィルムの帯電防止方法は、３５μｍ以下の厚みを有するポリアミドフィルムの一方の面に、π共役系導電性高分子を含有するコーティング剤を塗布する工程；および該コーティング剤を乾燥させて導電層を形成する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a congestion state deciding method and device therefor capable of deciding congestion state based on states of the entire parking lot without paying attention to individual parked vehicles and by which a decision result closer to the one by a human is obtained.例文帳に追加

駐車車両の１台１台に注目することなく、駐車場全体の状況に基づいて混雑状態を判定することができ、人間の判定結果により近い判定結果を得ることができる混雑状況判定方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

A method for controlling the semiconductor processing apparatus including: a controller; and at least one device to be controlled by the controller, which includes an interface for communicating with the device, the interface including an internal clock for measuring a time interval for communication.例文帳に追加

制御器、及び該制御器により制御される少なくともひとつのデバイスを含む半導体処理装置であって、該制御器は該デバイスと通信するためのインターフェイスを備え、該インターフェイスは通信用の時間インターバルを測定するための内部クロックを有するところの装置を制御する方法が与えられる。 - 特許庁

A method for manufacturing the blood clotting device 10 includes a step of preparing a cellulose-based substrate, a step of preparing the zeolite, a step of incorporating at least one cationic species into the zeolite structure to give the positive charge, and a step of impregnating the zeolite into the cellulose-based substrate.例文帳に追加

血液凝固装置１０を製造する方法は、セルロースベース基体を準備する工程と、ゼオライトを準備する工程と、正電荷を与えるために少なくとも１つのカチオン種をゼオライト構造に組み込む工程と、セルロースベース基体にゼオライトを含浸させる工程とを含む。 - 特許庁

In this method, a collected object identifier is created by grouping identifiers peculiar to the plurality of objects into a single object, and one or more objects, which are targets in the database, are referred to using the collected object identifier as a key.例文帳に追加

本方法は、複数のオブジェクトの固有の識別子を単一のオブジェクトにまとめることによって集合オブジェクト識別子を作成すること、集合オブジェクト識別子を鍵として使用して、データベース内の対象となる１つまたは複数のオブジェクトを参照すること、とをさらに含む。 - 特許庁

To provide woven fabrics of high strength while they have the fabric hand of short fiber, woven fabrics having improved deterioration in the mechanical strength, particularly tear resistance, even after the washing treatment using at least one of sodium hypochlorite and enzymatic treatment and a method of producing the high-strength woven fabric.例文帳に追加

短繊維の風合を有しながら高強力である高強力織物、また織物を次亜塩素酸ナトリウム、酵素の少なくとも一方を用いた洗い加工を施しても機械的強度、とりわけ引裂強力の低下が改善された織物、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a silicon substrate that is effective for light confining and in which one surface has a texture structure and the other surface has higher reflectance than the surface having the texture structure, by a method simpler than conventional methods.例文帳に追加

本発明は、従来の方法よりも簡単な方法で、片方の面はテクスチャー構造を有し、もう片方の面は、該テクスチャー構造を有する面よりも反射率の高い面を有する光閉じ込めに有効なシリコン基板を作製するための技術を提供することを課題とする - 特許庁

To provide a continuous casting method of a steel where, when, after the drawing of a slab is temporarily stopped for exchange of a tundish or immersion nozzle and again, the drawing is started, and consecutive continuous casting is continued, the surface temperature of the slab in the part corresponding to the secondary cooling zone whose drawing is stopped in the machine is controlled to the prescribed one.例文帳に追加

タンディッシュ交換時や浸漬ノズル交換時のように、鋳片の引抜きを一旦停止した後に、再度、引抜きを開始して連々鋳を継続する際に、機内で引抜きを停止している、二次冷却帯に該当する部位の鋳片の表面温度を所定の温度に制御する。 - 特許庁

This recording medium is suitably used for recording information in a land 1 and a groove 2 formed on a substrate, and performing reproduction by a magnetic super-high resolution method, and the curvature radius of at least one of the edges 3 and 4 of the land 1 and the groove 2 is set to 1/6 or more of the width of the land or the groove.例文帳に追加

記録媒体は、基板上に形成されたランド１及びグルーブ２に情報を記録し、磁気超解像法による再生に適した記録媒体であって、ランド１及びグルーブ２の少なくとも一方のエッジ部３，４の曲率半径をランド又はグルーブ幅の６分の１以上とする。 - 特許庁

To provide a bulky nonwoven fabric or a nonwoven fabric laminate obtained by bonding a nonwoven fabric or a laminate of which at least one layer comprises a nonwoven fabric under heating and pressure by an embossing roll and free from damage by thermal bonding such as the perforation of a thermally pressure-bonded part or appearance inferiority and a thermal bonding method thereof.例文帳に追加

不織布または少なくとも１層が不織布からなる積層体をエンボスロールで熱圧着して得られ、熱圧着部の穴あき、外観不良等の熱接着による損傷のない嵩高不織布または不織布積層体、並びにその熱接着方法を提供する。 - 特許庁

The rolling method which is performed by using rolling mills on a plurality of stages and, in any one or more rolling mills excepting the final stage, the rolling reduction in the topmost part (nose part) of the rolled stock is made larger than the predetermined rolling reduction (original rolling reduction for performing a prescribed rolling), and, after that, it is returned to the predetermined rolling reduction.例文帳に追加

複数段の圧延機を用いて行う圧延方法であって、最終段以外のいずれか１以上の圧延機において、圧延材最トップ部（先端部）の圧下量を予定圧下量（所定の圧延を行うための本来の圧下量）よりも多くし、その後に予定圧下量に戻す。 - 特許庁

This control method for an instantaneous voltage drop compensation device controls so that only one pole side of a switching element constituting an inverter 5 is turned on during steady AC power supply and a current is refluxed in between a secondary winding of a serial transformer 4, a reactor 6 and an inverter 5 and perform switching to an inverter operation in the event of an instantaneous voltage drop.例文帳に追加

交流電源の定常時にインバータを構成するスイッチング素子の一方の極側のみをオンして直列変圧器の二次巻線、リアクトル、及びインバータ間に電流を還流させ、瞬時電圧低下発生時にはインバータ動作に切替えるよう制御する。 - 特許庁

Presumably one way to achieve this would be to develop the M&A market so that venture capital firms could more easily get returns on their investment through the purchasing (M&A) by other companies of SMEs they have invested in that have been successful in their research and development activities, instead of relying only on stock listing as a method to get returns on their investments.例文帳に追加

例えば、ベンチャーキャピタルによる投資の回収手段として、株式公開だけでなく、研究開発に成功した中小企業を他の企業が買収すること（M&A）で回収することがもっと活発になるよう、M&Aの市場環境を整備することが考えられよう。 - 経済産業省

To provide a microlens substrate with a color filter, which allows a microlens and the color filter to be inexpensively formed on one substrate with a high position precision, an electro-optical device provided with this microlens substrate, an electronic apparatus provided with this electro-optical device, and a manufacturing method of the microlens substrate.例文帳に追加

マイクロレンズおよびカラーフィルタの双方を同一基板上に高い位置精度で、かつ、安価に形成できるカラーフィルタ付きマイクロレンズ基板、このマイクロレンズ基板を備えた電気光学装置、この電気光学装置を備えた電子機器、およびマイクロレンズ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for slurry regeneration treatment capable of securely separating a primary separated material and a secondary separated material from waste slurry with only one centrifugal separator without requiring a large installation space and of generating slurry again by mixing separated dispersant and the primary separated material.例文帳に追加

多大な設置スペースを必要とせず、１台の遠心分離機のみで廃スラリーから一次分離物及び二次分離物を確実に分離でき、分離された分散媒と一次分離物を混合して再びスラリーを生成することができるスラリーの再生処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seam welding method with which the seam work with seam welding of one or two lines of packages semi-fixed with an adhesive tape can surely and efficiently be performed at the speed corresponding to the work in the pre-process without slipping and separating the package on the tape.例文帳に追加

粘着テープに半固定された１列または２列のパッケージのシーム溶接による封止作業を、テープ上のパッケージがずれたり、はずれたりすることなく的確に、かつ前工程の作業に見合う速度で効率よく実施することができるシーム溶接方法を提供する。 - 特許庁

The radiographic inspection system (10) and method for aircraft fuselages (12) includes a radiation source (16) located on one side of a fuselage (12) and a radiation detector (18) located on another side of the fuselage (12) and positioned to receive radiation from the radiation source (16).例文帳に追加

航空機の機体（１２）の放射線検査システム（１０）及び方法は、機体（１２）の１つの側面に配置された放射線源（１６）と、機体（１２）の別の側面に配置され且つ放射線源（１６）からの放射線を受け取るように位置決めされた放射線検出器（１８）とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminate-structure porous ceramic material having a substrate and at least one ceramic layer formed on the surface of the substrate and having a pore diameter different from that of the substrate while reducing a manufacturing cost (especially, material cost) by utilizing reactive sintering.例文帳に追加

反応焼結を利用して製造コスト（特に原料コスト）を抑えつつ、相互に細孔径の異なる基材と該基材の表面上に形成された少なくとも一のセラミック層とを有する積層構造タイプの多孔質セラミック材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation device, by which toner behavior relative to a latent image in a developing area and developer behavior during two-component development can be observed at magnifications that allow the monitor of one toner particle in the toner behavior observation device for electrophotographic development, and to provide an observation method.例文帳に追加

電子写真現像のトナー挙動観察装置において、現像領域における潜像に対するトナー挙動および、二成分現像における現像剤挙動をトナー１個が観察できる倍率で観察できる観察装置および観察方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the user interface expression method which integrates various opposite operations into one button, each of integration buttons 904 to 907 on an operation window 903 with opposite pairs of functions such as "open/close" and window display is performed according to the current functional state of each.例文帳に追加

各種の相反する操作を１つのボタンに統合するユーザインタフェース表現方法であって、操作ウィンドウ９０３上の統合ボタン９０４〜９０７の各々に、「開く／閉じる」など相反する対の機能を持たせ、各々の現在の機能状態に応じてウィンドウ表示を行なう。 - 特許庁

To provide a method that permits highly efficient separation and recovery of p-DCB with a high purity at a high recovery ratio by simple separation equipment on obtaining p-DCB by adsorptive separation from a DCB isomer mixture containing p-DCB and at least one DCB isomer.例文帳に追加

本発明の課題は、ｐ−ＤＣＢと少なくとも１種のＤＣＢ異性体とを含むＤＣＢ異性体混合物を吸着分離してｐ−ＤＣＢを得る際に、簡素な分離設備で、ｐ−ＤＣＢを高純度、高回収率、高効率で分離回収できる方法を提供することにある。 - 特許庁

In the vapor deposition film, plasma treatment by a reactive ion etching (RIE) method is applied to one side of a coextrusion stretched film base material made of at least a polyester resin and a polyamide resin, and a vapor deposition film layer of an inorganic compound is formed on the plasma-treated surface.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂とポリアミド樹脂からなる共押出し延伸フィルム基材の片面に、リアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）法によるプラズマ処理を施し、該プラズマ処理面上に無機化合物の蒸着膜層を設けたことを特徴とする蒸着フィルムである。 - 特許庁

A method of an alternative embodiment includes initialization (260) of the equalizer tap in startup, reinitialization (320) of the tap when specific time has passed between the OFDM signals, and selective reinitialization (300, 340) of the tap in the dispersion of at least one tap.例文帳に追加

代替実施形態の方法には、スタートアップ時に等化器タップを初期化（２６０）すること、ＯＦＤＭ信号の間で所定の時間が経過した時にタップを再初期化（３２０）すること、少なくとも１つのタップの発散時にそのタップを選択的に再初期化（３００、３４０）することが含まれる。 - 特許庁

At least one kind of a low temperature curing formaldehyde resin or a low temperature solidifying resin and a high temperature curing formaldehyde resin are used to mold a preform to prevent the thickness irregularity and the lowering of the physical property value generated in a conventional molding method.例文帳に追加

低温硬化型ホルムアルデヒド系樹脂或いは低温固化型樹脂の１種以上と高温硬化型ホルムアルデヒド系樹脂とを使用してプリフォーム成型を行うことにより、従来の成型方法で発生していた厚みムラ、外観及び物性値の低下を防止する手段とした。 - 特許庁

In the ink jet recording medium, in which at least one layer of ink accepting layers is provided on a support, the ink accepting layer includes fine alumina particles manufactured by a gaseous phase method and a hydrophilic polymer so as to realize the high density, high picture quality, high transparency and high water resistance.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のインク受容層を設けたインクジェット記録媒体において、該インク受容層に、気相法で製造されたアルミナ微粒子及び親水性高分子を含むことによって高濃度、高画質、高透明性、高耐水性を可能とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The method for producing esters comprises ester exchange reaction in the presence of a catalyst comprising an oxide and/or a hydroxide of at least one element selected from the groups 4, 13 and 14 of the periodic table and having ≥0.25 cm^3/g pore volume of 1-6 nm pore diameter.例文帳に追加

周期表の第４族、第１３族、及び第１４族から選ばれる少なくとも１種の元素の酸化物及び／又は水酸化物からなり、１〜６ｎｍの細孔径の細孔容量が０．２５ｃｍ^3／ｇ以上である触媒の存在下で、エステル交換反応させる、エステルの製造方法である。 - 特許庁

The organic electroluminescence element and its manufacturing method are such that an inorganic pixel defining film having an opening exposing at least one part in the upper part of a first electrode is formed, and the cross section shape of the upper surface of the inorganic pixel defining film is formed in a curved shape having no discontinuous point.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法は、第１の電極の上部の少なくとも一部を露出させる開口部を具備する無機画素定義膜を形成し、無機画素定義膜の上面の断面形態が不連続点のない曲線形態を成すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically functional material, which is an easier technology than a conventional one of imparting a photocatalytic function to a substrate of an aluminum material, and can realize photocatalytic activity under visible light in contrast to a photocatalyst mainly containing a metal oxide such as a titanium oxide.例文帳に追加

従来のアルミニウム材を基材とする光触媒機能付与技術よりも容易であり、かつ酸化チタン等の金属酸化物を主とした光触媒とは異なり、可視光下で光触媒活性を実現させることができる光機能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the above wastewater generated in butylation reaction comprises extracting the wastewater in a neutral or acidic condition with aromatic hydrocarbons and tertiary amines shown by general formula (1) (wherein R1, R2 and R3 are each a 8-20C alkyl or benzyl group similar to one another or different from one another).例文帳に追加

クレゾール類とブチル化剤を酸触媒の存在下に反応させ、アルカリ処理した後、分液処理して得られるブチル化反応排水を、中性または酸性条件下、芳香族炭化水素類および一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一または相異なって、炭素数８〜２０のアルキル基またはベンジル基を表わす。）で示される３級アミン類で抽出処理することを特徴とするブチル化反応排水の処理方法。 - 特許庁

A method for inserting a moving fiber of a certain length into at least one component in a fiber drawing, fiber winding or fiber test step includes a step for engaging the fiber with a certain position existing between a fiber supply source and an aspirator along the length of the fiber and a step for moving the fiber and promoting the insertion of the fiber into at least one component in the fiber drawing step.例文帳に追加

ある長さの移動するファイバをファイバ線引き、ファイバ巻き付けまたはファイバ試験過程において少なくとも１つの構成要素に挿通する方法であって、前記ファイバの供給源とアスピレータとの間にある前記ファイバの長さに沿ったある位置に前記ファイバを係合させ、前記ファイバを移動させて、前記ファイバ線引き過程の前記少なくとも１個の構成要素に前記ファイバを挿通することを促進するステップとを含む方法。 - 特許庁

The method comprises the following steps: receiving digital image data 1 representing one or more images; receiving at least one additional information items 2 relating to the image data 1; creating a data object 3 including the image data 1 and the additional information items 2; receiving a qualified time stamp 4 assigned to the data object 3; and storing the data object 3 in a database together with the assigned time stamp 4.例文帳に追加

１または複数の画像を示すデジタル画像データ１を受信するステップと、画像データ１に関する少なくとも１つの付加的な情報項目２を受信するステップと、画像データ１と少なくとも１つの付加的な情報項目２とを含むデータオブジェクト３を作成するステップと、データオブジェクト３に割り当てられた適格のタイムスタンプ４を受信するステップと、割り当てられたタイムスタンプ４と共にデータオブジェクト３をデータベースに記憶するステップにより実現する。 - 特許庁

The method includes a step of detecting the instruction of relocation of serving radio network subsystem for escaping control of a first radio network control device to a user device; and a step of selectively transiting at least one scrambled code among one or several scramble codes, associated with uplink from the first radio network control device for the user device to a second radio network control device via an intermediate transition, in response to the instruction.例文帳に追加

この方法は、ユーザ装置に第１の無線ネットワーク制御装置の支配下を抜けさせるサービング無線ネットワーク・サブシステム再配置の指示を検出する工程と、前記指示に応答して、中間遷移を介して、前記ユーザ装置の第１の無線ネットワーク制御装置から第２の無線ネットワーク制御装置に、アップリンクに関連する１つまたは複数のスクランブル符号のうちの少なくとも１つのスクランブル符号を選択的にトランジットする工程とを含む。 - 特許庁

The production method of a biodegradable insulative foamed resin comprises: adding a kenaf fine powder to at least one selected from Sorghum bicolor, glutinous Panicum miliaceum, glutinous foxtail millet and barnyard millet; further adding and mixing at least one selected from a diol type liquid polyether or polyester or monoglycerides of higher fatty acids thereto; adding a polyol-modified polyisocyanate to the obtained liquid mixture; and stirring and heating the mixture to foam.例文帳に追加

本発明の生分解性断熱性発泡樹脂の製造方法は、たかきび、餅きび、餅あわ及びひえから選ばれた少なくとも１種以上に、ケナフ微粉末を添加し、更にこれらにジオールタイプである液状のポリエーテル又はポリエステル、あるいは高級脂肪酸のモノグリセライドから選ばれた少なくとも１種を加えて混合し、得られた液状混合物にポリオール変性ポリイソシアネートを加えて撹拌加熱して発泡させる。 - 特許庁

The method for transferring a fine-structure that transfers the fine pattern formed on one surface side of the stamper to a resist layer by pressing the fine pattern against the resist layer applied to one surface side of the transfer target body is characterized by substituting vapor of resist for an in-space atmosphere between the stamper and transfer target body before pressing the stamper against the transfer target body.例文帳に追加

本発明の微細構造転写方法は、スタンパの一方の面側に形成された微細パターンを、被転写体の一方の面側に塗布されたレジスト層に押圧することにより前記微細パターンを前記レジスト層に転写することからなる微細構造転写方法において、前記スタンパを前記被転写体に押圧する前に、前記スタンパと前記被転写体との間の空間内雰囲気を前記レジストの蒸気で置換することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the copolymer composition contains a process wherein at least one selected from the group consisting of acrylates and methacrylates having a fluoroalkyl group and at least one selected from the group consisting of fluorine-free monomers copolymerizable with the acrylate or methacrylate having a fluoroalkyl group are emulsion- polymerized in an aqueous solution containing 3-methyl-3-methoxybutanol. A water/oil-repellent agent containing the copolymer composition is also provided.例文帳に追加

フルオロアルキル基を有するアクリレートまたはメタクリレートからなる群から選ばれる少なくとも１種と、フルオロアルキル基を有するアクリレートまたはメタクリレートと共重合可能な、フッ素を含まない単量体からなる群から選ばれる少なくとも１種とを、３−メチル−３−メトキシブタノールを含有する水性液中で乳化重合することを含む共重合体組成物の製造方法及びこの共重合体組成物を含む撥水撥油剤。 - 特許庁

The communication protocol conversion system and method has one first interface device or more to receive a data signal according to a first communication protocol communicated by a first communication unit, a format converter that converts the received data signal according to a second communication protocol on the fly, and one second interface device or more to output a data signal to the second communication unit according to the second protocol.例文帳に追加

通信プロトコル変換システムおよび方法は、第１通信装置により通信された第１通信プロトコルに従ってデータ信号を受信するための１つまたは複数の第１インタフェース装置、受信されたデータ信号を第２通信プロトコルに従ってデータ信号にオン・ザ・フライで変換するフォーマット・コンバータ装置、および第２プロトコルに従ってデータ信号を第２通信装置に出力するための１つまたは複数の第２インタフェース装置を含む。 - 特許庁

The inkjet recording method includes at least a pretreatment process wherein a recording medium having at least one barrier coating layer on at least one side of a substrate is pretreated by giving it a pretreatment liquid containing at least a surfactant and an ink flying process wherein ink containing at least a water-dispersible colorant is made to fly by impressing a stimulus on the ink and an image is recorded therewith on the pretreated recording medium.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に少なくとも１層のバリア塗工層を有する記録媒体に、少なくとも界面活性剤を含有する前処理液を付与して前処理を行う前処理工程と、少なくとも水分散性着色剤を含有するインクに刺激を印加し、該インクを飛翔させて前処理後の記録媒体に画像を記録するインク飛翔工程とを少なくとも含むインクジェット記録方法である。 - 特許庁

The method includes providing repeated beacon transmissions from a coordinator station for coordinating transmissions among a plurality of the stations, wherein at least some beacon transmissions are synchronized to the varying channel characteristic; and transmitting from a first station to at least one receiving station during a time slot determined based on at least one of the beacon transmissions received by the first station from the coordinator station.例文帳に追加

前記方法は、複数の前記各ステーション間の送信を調整するための調整ステーションからビーコン送信を繰り返し提供し、少なくとも幾つかのビーコン送信が可変チャンネル特性に同期することと、第１ステーションから少なくとも１つの受信ステーションへ、前記調整ステーションから前記第１ステーションにより受信された少なくとも１つのビーコン送信に基づいて決定されたタイムス・スロットの間に送信を行うことと、を含む。 - 特許庁

A method for electrosurgically sealing a tissue includes steps of (A) applying a first pulse of RF energy to the tissue, and (B) applying at least one subsequent RF energy pulse to the tissue and keeping constant or varying RF energy parameters of individual pulses of subsequent RF energy pulses in accordance with at least one characteristic of an electrical transient that occurs during the individual RF energy pulses.例文帳に追加

組織を電気外科的に密封するための方法は、以下：（Ａ）ＲＦエネルギーの第一パルスをこの組織に適用する工程；および（Ｂ）この組織に、少なくとも１回の引き続くＲＦエネルギーパルスを適用し、そして個々のＲＦエネルギーパルスの間に生じる一過性電気の少なくとも１つの特徴に従って、引き続くＲＦエネルギーパルスの個々のパルスのＲＦエネルギーパラメータを一定に維持するかまたは変動させる、工程、を包含する。 - 特許庁

This method for recovering the toxic substance remover consisting essentially of any one or more kinds of a solid metal oxide, a solid metal carbonate and a solid metal hydride comprises dissolving the toxic substance remover treating the waste gas containing any one or more kinds of a metal hydride gas or an organometallic gas in sulfuric acid or nitric acid and converting the dissolved metal component into the solid metal oxide, solid metal carbonate or solid metal hydride.例文帳に追加

本発明は固体金属酸化物、固体金属炭酸塩、固体金属水素化物の何れか１種以上を主成分とする除害剤で、金属水素化ガスまたは有機金属ガスの何れか１種以上を含む排ガスを処理した除害剤を硫酸または硝酸で溶解し、溶解した金属成分を用い、除害剤原料となる固体金属酸化物、固体金属炭酸塩または固体金属水素化物とする回収方法。 - 特許庁

In one embodiment, a data formatting method executed by a computer includes steps of: (1) automatically comparing data related to a test result with a known data type associated with the test result type, and determining the best matched test result type for the test result; and (2) automatically formatting data associated with the test result by one or more formatting rules associated with the best matched test result type.例文帳に追加

一実施形態において、コンピュータによって実行されるデータフォーマット方法は、１）試験結果タイプに関連する既知のデータタイプに、試験結果に関連するデータを自動的に比較して、前記試験結果に対して最も適合する試験結果タイプを決定するステップと、２）前記最も適合する試験結果タイプに関連する１つ以上のフォーマットルールによって、前記試験結果に関連するデータを自動的にフォーマットするステップと、を含む。 - 特許庁

In the method for refining silicon, comprising removing boron contained in the silicon by forming slag by adding a mixture of one or both of a carbonate of an alkali metal and hydrate of the carbonate and SiO_2 into a vessel accommodating molten silicon therein from above the surface of the molten silicon, the mixture is added through a charging means having one or more openings at a lower side face part while rotating the charging means.例文帳に追加

溶融シリコンを収容した容器に、アルカリ金属の炭酸塩又は該炭酸塩の水和物の一方又は両方とＳｉＯ_2の混合物を、溶融シリコンの湯面上から添加して、スラグを形成させてシリコン中のホウ素を除去する方法であって、下端側面部に１箇所又は２箇所以上の開口を有する装入手段を通して、該装入手段を回転させながら、前記混合物を添加することを特徴とするシリコンの精錬方法。 - 特許庁

A method of generating a prediction video includes: decoding a bit stream to restore information indicating one prediction mode for blocks of a plurality of color components constituting one sequence; and generating a prediction video of a current video by using a prediction mode that is uniformly applied to the blocks of the color components or by independently using a prediction mode for the blocks of the color components according to the restored information.例文帳に追加

ビットストリームを復号化することによって、一つのシーケンスを構成する複数の色成分のブロックに対する一つの予測モードを表す情報を復元するステップと、 前記復元された情報によって、前記色成分のブロックに一律的に適用される予測モードを使用したり、前記色成分のブロックに独立的に予測モードを使用して前記現在映像の予測映像を生成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁