「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

In the continuous coating method, a film coiled so as to be a roll shape is continuously pulled out to the inside of a vacuum chamber, is passed through the inside of the vacuum chamber, and is continuously pulled out to the outside of the vacuum chamber, and a vaporized coating agent is stuck to one side or both sides of the film in the vacuum chamber.例文帳に追加

本発明の連続コーティング方法は、ロール状に巻いたフィルムを真空室内に連続的に引出し、真空室内を通過させて真空室外へ連続的に引出し、真空室内においてそのフィルムの片面又は両面に気化されたコーティング剤を付着させる方法である。 - 特許庁

The pore diffusion and filtration separation method is one in which the mass transfer by filtration is added to pore diffusion membrane separation under such a condition that the diffusion rate in pores of fine particles having particle sizes equal to the average pore diameter of the membrane to be used in pore diffusion membrane separation is higher than the membrane permeation rate of the fine particles by filtration.例文帳に追加

孔拡散膜分離において使用される膜の平均孔径と同等の大きさの微粒子の孔中での拡散速度が、濾過による微粒子の膜透過速度より大きい条件で濾過による物質移動を孔拡散膜分離に加える孔拡散・濾過方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a forged component in which a portion to which sufficient yield strength and ductility are imparted (portion to be highly strengthened) and a portion whose yield strength is suppressed (portion to be low strengthened) for improving a cutting property are formed in a non-heat treated manner within one component.例文帳に追加

一つの部品内に、十分な降伏強度および延性が付与された部分（高強度化させる部分）と、切削加工性を向上させるために降伏強度が抑えられた部分（低強度化させる部分）とを、非調質で形成させた鍛造部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has a high S/N (signal to noise ratio) and narrow effective write core width as compared with conventional one and whose recording density can be further enhanced, to provide a manufacturing method of the magnetic recording medium and to provide a magnetic recording device using the magnetic recording medium.例文帳に追加

従来に比べてＳ／Ｎ比（信号とノイズとの比）が高く且つ実効書き込みコア幅が小くて、記録密度のより一層の向上が可能な磁気記録媒体、その磁気記録媒体の製造方法及びその磁気記録媒体を用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic material deposition apparatus and a deposition method where, for preventing the sagging of the central part in a substrate by gravity in a deposition process for the substrate, tensile force is applied to one side of the substrate in a state where both the sides thereof are fixed, thus the sagging phenomenon of the substrate can be prevented.例文帳に追加

基板の蒸着過程で自重により基板の中心部が下方に垂れることを防止するために、基板両側を固定した状態で一側に引張力を与えることで、基板の垂れ現象を防止できる有機物蒸着装置および蒸着方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wing-shaped flaps from sticking to an adhesive layer formed on the reverse of the body of an absorbent article when the article is opened, realize a one-step opening method, and automatically develop the wing-shaped flaps when a packing material is separated in the absorbent article having the wing-shaped flaps.例文帳に追加

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方式を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする。 - 特許庁

A fine wiring pattern of developed silver generated by a photographic method is provided on one surface of the transparent base material, and a plurality of kinds of metal plating layers selected from among a group of metals consisting of copper (Cu), nickel (Ni) and iron (Fe) are formed on the developed silver layer, thereby manufacturing the electromagnetic wave shielding material.例文帳に追加

前記透明基材の片面に、写真製法により生成された現像銀層の細線パターンを配設し、前記現像銀層の上に、銅（Ｃｕ）、ニッケル（Ｎｉ）、鉄（Ｆｅ）からなる金属群の中から選択された複数種類の金属メッキ層を積層して、電磁波シールド材を製造する。 - 特許庁

The animal hair fiber is pretreated by impregnating into an aqueous solution containing salts of metals selected from transition metals, especially from the group composed of Cu, Fe, Ni, Co, Mn, Cr and Zn to adsorb one or more kinds of the metallic salts thereinto and then subjected to the ozone treatment in the method for treating the animal hair fiber.例文帳に追加

獣毛繊維を、遷移金属、特にＣｕ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ｚｎからなる群から選ばれる金属の塩を含む水溶液中に含浸前処理して繊維中に上記塩の１種または２種以上を吸着した後、上記オゾン処理を行う獣毛繊維の処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the base body for an electrophotographic photoreceptor includes at least a machining step of machining an outer peripheral face of a cylindrical body with a lathe after gripping at least one of the inner faces of both ends of the cylindrical body with a collet chuck, wherein the collect opening degree in the collect chuck is adjustable.例文帳に追加

円筒体の両端内面の少なくとも一方をコレットチャックで把持し、旋盤で該円筒体の外周面の切削加工を行う切削加工工程を少なくとも含み、前記コレットチャックにおけるコレット開度が調整可能である電子写真感光体用基体の製造方法である。 - 特許庁

The method for preventing the pest damage includes applying a composition containing ethofenprox and at least one bactericidal compound as active ingredients to the plant seeds, the stored grains, the stored beans, the stored fruits, the stored vegetables, the stored fodder, the stored flowering plants, and the exported or imported timbers.例文帳に追加

エトフェンプロックスと少なくとも１種以上の殺菌性化合物を有効成分として含有する組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする病害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

The planar member is formed by a method wherein a soft resin 34 is applied to at least one of the upper surface 12B and back surface 12A of a planar member 12 having flexibility and cured to be changed in volume to bend the planar member 12 into a curved shape.例文帳に追加

面状部材の形成方法は、可撓性を有する面状部材12の表面12Ｂおよび裏面12Ａのうちの少なくとも一方に軟質の樹脂34を塗布し、前記樹脂34を硬化させて体積を変化させることにより前記面状部材12を湾曲状に曲げることができる。 - 特許庁

To provide a business form for an electronic pen capable of managing so that the same dot patterns do not overlap and an inspection method for managing so that the business forms for the electronic pen do not overlap in the business form for the electronic pen where dot patterns different from one business form to the other are printed.例文帳に追加

本発明の課題は、帳票ごとに異なるドットパターンが印刷された電子ペン用帳票において、同じドットパターンが重複しないように管理できる電子ペン用帳票、および、電子ペン用帳票が重複しないように管理する検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a methanol synthesis reactor and a methanol synthesis method which secure a conversion rate higher than the equilibrium conversion rate in one pass, to thereby ensure a high methanol yield, even without circulating a raw material gas, in the process for preparing methanol from a raw material gas using a biomass or the like as a raw material.例文帳に追加

バイオマス等を原料とする原料ガスからメタノールを作製するプロセスにおいて、ワンパスで平衡転化率を超える高い転化率を確保し、原料ガスを循環せずとも高いメタノール収率を得ることができるメタノール合成反応器およびメタノール合成方法を提供すること。 - 特許庁

The exterior cloth used for bulk packaging method is provided with a tension band which winds up the upper stage of the loading objects in the peripheral direction from the middle of the perforated cloth to the upper side, and one opening/closing fastener in the lower side than the tension band.例文帳に追加

および通気性布の中腹から上方において、積載物の上段を周方向に緊張させる、緊張帯を設けるとともに、該緊張帯より下方において１本の開閉ファスナーを設けたことを特徴とするバルク包装方法に使用する外装用布。 - 特許庁

To provide an image display system that enables a plurality of users to output additional data sent from their mobile terminals together with image data output from an image display device one over the other, and its radio adapter, its image display device, its mobile terminal, and its program and image display method.例文帳に追加

画像表示装置に出力される画像データに対して、複数の利用者がそれぞれの携帯端末から送信する付加データを重ねて出力することができる画像表示システム、その無線アダプタ、その携帯端末、そのプログラム及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

In this method for broiling an edible material 2 which is any one of eel, conger eel and loach, the seasoning process before broiling the edible material 2 comprises spraying sauce to the edible material 2 by a nozzle N positioned on the edible material 2 to attach the sauce to the edible material 2.例文帳に追加

蒲焼の加工方法は、うなぎ、あなご、どじょうの内の何れか一つである食材２を焼く蒲焼の加工方法において、食材２を焼く前のタレ付け工程は、食材２の上に位置するノズルＮによりタレを食材２に噴霧して付着させるものである。 - 特許庁

To provide a method and a device where, at the time of decarburizing and deoxidizing the powder scrap of a rare earth magnet, from a mixture of a rare earth magnet alloy and a calcium compound produced in the deoxidization stage, the calcium component is efficiently washed away while retaining the content of oxygen in the magnet alloy to the low one.例文帳に追加

希土類磁石の粉末スクラップの脱炭および脱酸の際に、脱酸工程で生成する希土類磁石合金とカルシウム化合物の混合物から、カルシウム分を効率良くかつ磁石合金を低酸素に保ったまま洗浄除去する方法・装置を提供する。 - 特許庁

To actualize low costs by using one image pickup device and making facilities small in size and to actualize the high-precision range finding method by suppressing a range finding error due to variation in pitch angle, variation in height, etc., at the time of the movement of the image pickup device.例文帳に追加

１台の画像撮像装置を用い、設備を小規模化して低コストを実現するとともに、画像撮像装置の移動時のピッチ角の変動および高さの変動等に起因する距離計測誤差を抑制することにより、高精度の距離計測方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a container for absorbing fluid shock or mechanical shock, in which production cost is reduced by integrating a container body and a coupling pipe coupled to at least one side of the container body and by eliminating a separate process for coupling the container body with the coupling pipe.例文帳に追加

容器本体と、前記容器本体の少なくとも一側に連結される連結管を一体化させ、前記容器本体と前記連結管との連結のための別途の工程を取り除くことにより、コストダウンを図る流体ショックまたは機械的ショック緩和用容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a graphic arrangement method capable of easily setting a cutting path and storing and managing processed data and capable of simplifying work for processing in a processing device based on an arrangement result obtained through one and the same process in arranging members over a plurality of base materials.例文帳に追加

部材を複数枚の母材にわたって配置する際に、切断経路の設定や加工データの保管管理を容易にするとともに、同一の工程で得られた配置結果に基づいて加工装置における加工処理の作業を簡略化することができる図形配置方法を得ること。 - 特許庁

The method of placing the solar battery module M on a roof in the state of being mixedly roofed with the tiles 21 comprises providing at least one waterproof member 20 between the solar battery module M and the tile 21 adjacent thereto perpendicularly to the gradient of the roof.例文帳に追加

屋根に瓦２１と太陽電池モジュールＭとを混ぜ葺きして敷設する太陽電池モジュールの敷設方法において、前記太陽電池モジュールＭと屋根の勾配と直交する方向に隣接する瓦２１との間に少なくとも１つの防水部材２０を設けて敷設することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the feed silage containing mineral components derived from mulberry leaves comprises mixing 5 pts.wt.-50 pts.wt. of ground mulberry leaves with 95 pts.wt.-50 pts.wt. of one or a plurality of cut coarse feed, and adjusting moisture content followed by fermenting the mixture.例文帳に追加

桑葉に由来するミネラル成分を含有する飼料サイレージを製造するにあたり、磨り潰した桑葉５重量部〜５０重量部と、裁断した１又は複数の粗飼料９５重量部〜５０重量部とを混合し、水分調整を行って発酵させることによりサイレージを製造する。 - 特許庁

In the method for manufacturing dichroic particles, a 1st droplet having a 1st hue and a 2nd droplet having a hue different from the 1st hue are brought into contact with each other in air or liquid into one droplet, which is brought into contact with reaction liquid to instantaneously become solid.例文帳に追加

第１の色相を有する第１の液滴と、第１の色相と異なる色相を有する第２の液滴とを、空気中または液中で接触させて一つの液滴とし、反応液に接触させ、瞬時に固めることを特徴とする２色粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a turning fork type bent crystal oscillating element for suppressing a CI value to a conventional one or smaller, and improving the releasability of an electrode film with a lift-off method, and to provide a crystal resonator and a crystal quartz oscillator mounted with the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ＣＩ値を従来以下に抑え、且つリフトオフ法による電極膜の剥離性の向上した音叉型屈曲水晶振動素子、及び、その音叉型屈曲水晶振動素子を搭載した水晶振動子や水晶発振器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an Si alloy-base composite material improved in the brittleness of the conventional Si-base composite materials by infiltrating an Si alloy comprising Si and at least one metal into a molding, where the composite material can suppress the formation of a brittle carbide.例文帳に追加

Ｓｉと少なくとも一種の金属からなるＳｉ合金を成形体に浸透させることにより従来のＳｉ基複合材料の脆さを改善でき、さらに、脆い炭化物の生成を抑制することが可能なＳｉ合金基複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Methods and compositions for preventing, treating or ameliorating diseases or disorders are also provided, and the method includes a step of administering to an animal (preferably a human), an effective amount of one or more VEGF-2 antibodies or VEGF-2 antibody fragments or variants thereof.例文帳に追加

本発明は、疾患または障害を予防、処置、または改善するための方法および組成物に関し、この方法は、動物（好ましくは、ヒト）に、有効量の１つ以上のＶＥＧＦ−２抗体またはＶＥＧＦ−２抗体フラグメントあるいはそれらの改変体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

When data are transmitted to a source driver 24 from an S/P controller 46 that is one of liquid crystal controllers employing a data inversion transmission method, data inversion signals are controlled so that the polarities of image data to be inputted to a two port source driver are mutually inverted in a blanking interval.例文帳に追加

液晶コントローラの一つであるＳ／Ｐコントローラ４６からソースドライバ２４にデータ反転伝送方法を用いてデータを伝送する場合に、２ポートのソースドライバに入力される画像データの極性が、ブランキング期間で互いに反転するようにデータ反転信号を制御する。 - 特許庁

To provide a method for processing an adherend using a thermopeelable double-sided adhesive sheet provided on one side with a thermoexpansible adhesive layer containing thermoexpansible microspheres, enabling the surface smoothness of the adherend to be kept in processing it.例文帳に追加

熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層を備えた熱剥離性両面粘着シートを用いた被着体加工方法であって、被着体加工時には被着体表面の平滑性を保持することができる被着体の加工方法を提供することにある。 - 特許庁

In this spiral type separation membrane element in which at least one of a separation membrane, a supplying side passage material and a penetrating side passage material is wound around a porous hollow central tube, the supplying side passage material is a net obtained by a heat-fusion method molding.例文帳に追加

分離膜、供給側流路材及び透過側流路材の単数又は複数が、有孔の中空状中心管の周りに巻きつけられているスパイラル型分離膜エレメントにおいて、前記供給側流路材は、融着法成形にて得られたネットであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new electrode manufacturing device and an electrode manufacturing method which are capable of easily forming a thin electrode layer whose one side is, at least, smooth on a porous current collector, and causes no trouble even if a general coating device is used; and to provide an electrode and an electrochemical device.例文帳に追加

多孔質集電体に対して少なくともその片面が平滑で、薄い電極層を容易に得ることができ、しかも、図８のような一般的な塗工装置を用いても問題が発生しない新規な電極製造装置、電極製造方法、電極および電気化学素子を提供する。 - 特許庁

To provide means which solves the problem that in an optical head using an astigmatism method corresponding to BD, DVD and CD in one light condensing element, the diameter of a light spot on a photodetector of CD is small and the optical head is weak to shifting of parts.例文帳に追加

１個の光集光素子において、ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤに対応する非点収差方式を用いた光学ヘッドにおいて、ＣＤの光検出器上の光スポット直径が小さく、部品ずれに弱いという課題を解決する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for manufacturing the electric lead-through 1, at least one metal tube 14 is fused to a glass sintered body 13, and a metal rod 16 is mounted on the metal tube 14 by soldering before or during sealing the metal tube 14 to the glass sintered body 13.例文帳に追加

少なくとも１つの金属管１４がガラス焼結体１３に融着されて、ガラス焼結体１３への金属管１４のシール前又はシール中に金属棒１６がはんだ付けによって金属管１４に取り付けられる、電気リードスルー１を製造する方法が提案される。 - 特許庁

(2) In the method for manufacturing AgX emulsion grains by adding an aqueous solution containing Ag^+ and an aqueous solution containing X^- to an aqueous dispersion medium 1 solution comprising at least water and the dispersion medium 1, at least one of the added solutions contains the above gelatin.例文帳に追加

（２）少なくとも水と分散媒１を含む分散媒１水溶液にＡｇ^＋を含む水溶液とＸ^−を含む水溶液を添加してＡｇＸ乳剤粒子を製造する方法において、該両添加溶液の少なくとも一方が該ゼラチンを含有するＡｇＸ乳剤粒子の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the rotary press-in steel pipe pile is characterized by forming the blade 12 in the overhang part 2, by bending by arranging at least one or more notches 3 in the overhang part 2, after plastically working the tip part of the steel pipe 4 so as to overhang outward.例文帳に追加

鋼管４の先端部を外側に張り出すように塑性加工した後、その張り出し部２に、少なくとも１箇所以上の切り込み３を設けて曲げ加工し、前記張り出し部２に羽根１２を形成することを特徴とする回転圧入用鋼管杭の製造方法。 - 特許庁

To provide a mark object whose color does not fade in acid atmosphere, and which is firmly attached to mesh fabric without beeing peeled off, and in which level difference and irregularity hardly arise, and the small amount of manufacturing can be performed easily from one article; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

酸性雰囲気においても退色することがなく、またメッシュ生地に対しても強硬に固着されて剥がれたりすることがなく、また段差や凹凸がほとんど生じない、また一品からの少量製作も容易にできる、標章体とその製作方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A method for displaying information includes a console 34 for receiving a measurement value related to at least one of a probe parameter of an invasive probe 28 inside the body of the subject 24, selected from a group of parameters consisting of a bend angle of the probe 28 and a pressure on the probe 28.例文帳に追加

情報を表示する方法は、プローブ２８の曲げ角及びプローブ２８上の圧力から成るパラメータの群から選択される、被験体２４の体内の侵襲的プローブ２８の少なくとも１種のプローブパラメータに関する測定値を受信するコンソール３４を備える。 - 特許庁

To provide optically active 3-methyl-5-cyclopentadecen-1-one important as a synthetic intermediate of an optically active muscone (3- methylcyclopentadecanone), and further to provide a new method for producing the compound in high yield and high purity, a new intermediate and a perfume composition.例文帳に追加

本発明の目的は、光学活性ムスコン（３−メチルシクロペンタデカノン）の合成中間体として重要な、光学活性３−メチル−５−シクロペンタデセン−１−オン、該化合物を高収率、高純度に製造できる新規な製法及び新規中間体並びに香料組成物を提供することである。 - 特許庁

In this method for aligning paper sheet-like materials 1 to be processed in a machine for processing the paper sheet-like materials, the paper sheet-like materials are aligned for twisting on the sides relative to the carrying direction 22 within one carrying plane 9.例文帳に追加

本発明は、枚葉紙状材料を処理する機械において処理される枚葉紙状材料（１）を整列するための方法であって、このために枚葉紙状材料が一搬送平面（９）内で搬送方向（２２）に関連して側方でしかもねじれに関し整列される。 - 特許庁

The ink set for the ink jets is characterized by carrying out printing with an ink of the ink set comprising the ink prepared by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in an aqueous medium with an ink-jet head of a method for jetting the ink with thermal energy.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなるインクを含むインクセットのインクを熱エネルギーにより吐出する方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

The method mounted on one computer includes the determination of the three-dimensional map of a signal-to-noise ratio value to a test piece and data to be acquired for the potential defect of the test piece by the light-scattering inspection system over the entire scattering hemisphere of the inspection system.例文帳に追加

一つのコンピュータに実装された方法は、検査システムの散乱半球全体に亘って、光散乱検査システムによって試験体および試験体の電位欠陥に対して取得されるであろうデータに対して、信号対雑音比値の三次元マップを決定することを含んでいる。 - 特許庁

The method is provided with at least one Web site stored in a storage means of a computer connected to a network, a recording means where rental periods preliminarily determined for Web sites are recorded, and a closing means which closes a prescribed Web site after the corresponding rental period.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータの記憶手段に記憶された少なくとも一つのウェブサイトと、このウェブサイトのそれぞれに予め決められたレンタル期間を記録した記録手段と、前記レンタル期間が経過すれば所定のウェブサイトを閉鎖する閉鎖手段とを備えて構成されている。 - 特許庁

One embodiment is a method for manufacturing an anti-reflection film to improve the light transmittance of a glass base material, in which the anti-reflection film is formed on the glass base material surface by subjecting the glass base material to plasma treatment in an atmosphere including gaseous fluoride.例文帳に追加

本発明の一態様は、ガラス基材の光透過率を向上させる反射防止膜の製造方法において、フッ化物ガスを含む雰囲気でガラス基材をプラズマ処理することによってガラス基材表面に反射防止膜を形成することを特徴とする反射防止膜の製造方法、である。 - 特許庁

In this method an optical wave surface for the various kinds of wavelength and visual fields between an entrance pupil EP and an exit pupil AP is calculated and phase difference existing according to circumstances is compensated by at least one surface 5 or 7 exerting an effect on phase in an optical path.例文帳に追加

該方法は、入射瞳（ＥＰ）と出射瞳（ＡＰ）の間の種々の波長及び視野のための光学的波面を計算し、かつ場合により存在する位相差を光路内の位相に影響を及ぼす少なくとも１つの面（５，７）により補償することよりなる。 - 特許庁

The method is employed to treat oil-and-fat containing drainage in an aeration tank by activated sludge, wherein a compound containing a polyvalence phenolic acid is added to at least one of the aeration tank and a returned sludge to be treated while keeping the concentration in the aeration tank at 10 ppb-1 ppm.例文帳に追加

油脂含有排水をばっ気槽内で活性汚泥により処理する方法において、ばっ気槽と返送汚泥の少なくとも一方に多価フェノール酸を含む化合物を添加し、ばっ気槽における濃度を１０ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持しながら処理を行う。 - 特許庁

A method for discriminating a sugarcane line having increased leaf blade length comprises a step to extract a chromosome of a progeny line wherein at least one of parents is a sugarcane plant, and a step to determine the presence or absence of the sugarcane leaf-blade-length-related marker in the chromosome obtained by the former step.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における上記サトウキビ葉長関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉長が増大したサトウキビ系統を識別する方法。 - 特許庁