「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Through one violet-stained window a soft light glowed, 例文帳に追加

菫色のステンドグラスから柔らかな光が溢れだしていた。 - O Henry『警官と賛美歌』

A window cap 8 equipped with a window 9 is set upright on the one surface side of the heat sink system 1.例文帳に追加

更に、ヒートシンクステム１の前記一方の面側に、窓９を備えたウインドウキャップ８を立設する。 - 特許庁

The position of the one window 14 and the position of the another window 14 are different from each other in a circumferential direction of the duct.例文帳に追加

一の窓１４の位置と他の窓１４の位置とは、流路の周方向で異なっている。 - 特許庁

With '-' quailifier: up to the current window; with '+' qualifier: starting with the window after the current one.例文帳に追加

限定詞 '-' をつけると現在のウィンドウまで、限定詞 '+' をつけると現在のウィンドウ以降、となる。 - JM

This window shade sheet is equipped with a pull-out rod 57 arranged on one end of the window shade sheet.例文帳に追加

本発明のウィンドウシェードは、ウィンドウシェードシートの一端に配置された引出ロッド５７を備える。 - 特許庁

A cover plate 8 is fitted to one of the window holes 5a and 5b.例文帳に追加

窓孔５ａ、５ｂの一方にはカバー板８を取り付ける。 - 特許庁

Only one subprocess a time can be running in each window.例文帳に追加

各ウィンドウで一度に動作できるサブプロセスはひとつだけである。 - JM

Just because of one loan mishap due to an undetected window dressing例文帳に追加

粉飾を見破れずに起こした たった一つの融資事故で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.例文帳に追加

車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。 - Tatoeba例文

Our company has a one-month exclusive negotiating window in September.例文帳に追加

当社には９月に１か月間の独占交渉期間がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and one window in the upper story was brightly illuminated. 例文帳に追加

そして二階の一つの窓には、あかあかと灯りがついていた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

One winter morning he looked out of his window as he was dressing. 例文帳に追加

ある冬の朝、大男は服を着ながら窓の外を見ました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To mount a window frame on a plurality of types of window-frame mounting wall sections with different widths in a wall-to-wall manner by using the one type of window frame and one type of decorative cover.例文帳に追加

横巾の異なる複数種類の窓枠取付け用壁部に対して、一種類の窓枠、一種類の化粧カバーでウォール・ツウ・ウォールとなるように取付ける。 - 特許庁

This window control system for controlling the window stack of the display window of an application operating on at least two frameworks to display one window on one screen is configured by inserting a dummy window between the windows of the different frameworks.例文帳に追加

少なくとも２つのフレームワーク上でそれぞれ動作するアプリケーションの表示ウィンドウのウィンドウスタックを制御して、１つの画面に１つのウィンドウを表示するウィンドウ制御システムにおいて、異なるフレームワークのウィンドウ間にダミーウィンドウを挿入した。 - 特許庁

The window preferably contains MgF2 and is positioned to one end of the discharge chamber.例文帳に追加

窓は好ましくはMgF_２を含み、放電チャンバの一端に位置する。 - 特許庁

The rod 3 passes through a window 13 in one end of the retainer 11.例文帳に追加

保持具１１の一端の窓１３から、棒材３が貫通する。 - 特許庁

One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window.例文帳に追加

ある日 ペットショップの前を通ったら 可愛い子猫が見えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A window display control part 1-2 defines the window at the transfer destination as the highest order window based on a second criterion different from the first one.例文帳に追加

ウィンドウ表示制御部１−２は、その移動先ウィンドウを、第１の規準とは異なった第２の規準に基づいて、最上位ウィンドウとする。 - 特許庁

The fire-resisting wall 2 has a window formed of a fire- preventive window 1, and the fire-preventive window 1 is composed of one or laminated window glass of glass, which has the characteristics of safety glass and to which prestress is applied.例文帳に追加

耐火壁２は防火窓１からなる窓を有し、防火窓１は安全ガラスの特性を有する予応力のかけられたガラスの１枚又は積層した窓ガラスである。 - 特許庁

The inside ventilation holes of the inside window and the outside ventilation holes of the outside window are alternately arranged by sliding at least one of the inside window and the outside window.例文帳に追加

この際、内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動することにより内側窓の内側換気孔及び前記外側窓の外側換気孔は交互に配置される。 - 特許庁

The information processing apparatus determines one of the displayed window as a selected window and changes the window in a direction of an operation to specify the direction into a selected window in response to the operation to specify the direction.例文帳に追加

情報処理装置は、表示されたウィンドウのいずれかを選択ウィンドウとし、方向を指定する操作に応じて、その操作の方向にあるウィンドウを選択ウィンドウに変化させる。 - 特許庁

When the terminal 1 detects a packet abolition, the congestion window is not reduced to a half thereof and a smaller one of the target congestion window and the congestion window limit value is set as a new congestion window.例文帳に追加

端末１はパケット廃棄を検出した際に、輻輳ウインドを半減するのではなく、目標輻輳ウインドと輻輳ウインド制限値とのうち小さい方を新しい輻輳ウインドとする。 - 特許庁

One of the pixel values is selected from among the pixel values in the window, to define a modified window of pixel value differences.例文帳に追加

ピクセル値差の修正ウィンドウを定義するために、ピクセル値の１つが、ウィンドウ内のピクセル値から選択される。 - 特許庁

Pads can be used when a large window is needed, and only apart of the window will be on the screen at one time. 例文帳に追加

大きなウィンドウが必要であり、スクリーンにはそのウィンドウの一部しか一度に表示しない場合に使えます。 - Python

To provide a cutter for window glass adhesive layer with which one worker can efficiently detach window glass.例文帳に追加

一人の作業者が効率よく窓ガラスを取外せるようにする窓ガラス接着剤層の切断器を提供する。 - 特許庁

To improve operability by making it possible to easily switch a tab window in one window for inputting data to one for a basic input and one for a detail input.例文帳に追加

一つのデータ入力用のウィンドウ内のタブウィンドウを、基本入力用のものと詳細入力用のものとに容易に切り替え可能として、操作性を高める。 - 特許庁

The vessel 11 has a window part 17 which opens to one side 12 of the container.例文帳に追加

容器１１は、その一面１２に、開口した窓部１７を有する。 - 特許庁

A window 61 is provided on the one member 42 of the two neighboring movable cover members 41, 42.例文帳に追加

隣り合う２つの可動カバー部材41、42の一方42に窓61を設ける。 - 特許庁

In one embodiment, an enclosure includes a housing which has a transparent window.例文帳に追加

一実施例において、エンクロージャは透明な窓を有するハウジングを含む。 - 特許庁

a one‐way mirror [observation window] 例文帳に追加

(警察の取調室にあるような)裏側から透かして見える鏡, マジックミラー. - 研究社 新英和中辞典

A window may be selected in one of four ways.例文帳に追加

ウィンドウは次の4つの方法のうちのいずれかで選択することができる。 - XFree86

The display means displays the plotting image of the whole memory in one window through the use of the window function of the window system which is mounted on the computer.例文帳に追加

前記表示手段は、コンピュータに搭載されたウィンドウシステムのウィンドウ関数を用いて、前記メモリ全体の描画イメージを一つのウィンドウに表示する。 - 特許庁

To arrange a window according to taste of a user when displaying a new window or when closing one window in a state that a plurality of windows are open.例文帳に追加

新たなウィンドウを表示する、または複数のウィンドウが開いている状態で一つのウィンドウを閉じる場合に、ユーザの好みに応じてウィンドウを配置すること。 - 特許庁

The reed switches 12 fitted to the window frame W2 of the window W are place in operation by the movement of one magnet sensor 11 fitted to a glass window W1.例文帳に追加

窓Ｗの窓枠Ｗ２に取付けた複数のリードスイッチ１２を、ガラス戸Ｗ１に取付けた一つのマグネットセンサ１１の移動によって作動させる。 - 特許庁

The XGetSelectedExtensionEvents request reports the extension events selected by this client and all clients for the specified window.例文帳に追加

XEventClassarrays. One lists the input extension events selected by this client fromthe specified window. The other lists the event classes selected by allclients from the specified window. You should use XFree to free thesetwo arrays.XGetSelectedExtensionEventsリクエストは、指定したウィンドウに対してこのクライアントおよび全てのクライアントが選択している拡張イベントを通知する。 - XFree86

First, if a value 42 is found to be less than p[1] at the position of the window 21, the window 21 is shifted by one record and checks are resumed within the window 22.例文帳に追加

まず、ウィンドウ２１の位置で値４２がｐ［１］を満たさないことが分かると、ウィンドウ２１を１レコード分シフトし、ウィンドウ２２内でチェックが再開される。 - 特許庁

One sash selected from a general veneer sash 5, a general double sash 6 and a heat insulating double sash 7 is incorporated into one window frame selected from a general window frame 2 and a heat insulating window frame 1, to constitute a sash window.例文帳に追加

一般窓枠２及び断熱窓枠１から選択された一方の窓枠に、一般単板障子５、一般複層障子６及び断熱複層障子７から選択された一つの障子を組み込んでサッシ窓を構成する。 - 特許庁

The nozzle 29 includes only one injection port directed toward the observation window 25.例文帳に追加

ノズル２９は、観察窓２５に向いたただ一つの噴出口を備えている。 - 特許庁

One of them banged the sash of the window nearest my bed 例文帳に追加

彼らの一人が、私のベッドに一番近い窓のサッシをどんどん叩いた - 日本語WordNet

A wise cop once said, if you catch a kid smashing a window, even a small one, bust him.例文帳に追加

ある警官は言った 窓を割った子がいたら 幼い子でも 逮捕しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A window part 20 is provided on one end side in the lengthwise direction of the lid body 2.例文帳に追加

蓋体２の長さ方向の一端側には窓部２０が設けてある。 - 特許庁

A screen generating section 513 generates one window by using the data of the object arranged in one window and a character string related to the object.例文帳に追加

画面生成部５１３は、１つのウィンドウ内に配置するオブジェクトと、このオブジェクトに関連する文字列、のデータを用いて１つのウィンドウを生成する。 - 特許庁

To provide a window-pane mounting clip capable of being simply adjusted to the proper location of a window-pane while being formed out of one part.例文帳に追加

窓ガラスの適正配置の調整が簡単にできる１部品で成る窓ガラス取付用クリップを提供する。 - 特許庁

An exposure window and at least one sensor for receiving incident light during an exposure term within the exposure window are provided.例文帳に追加

露出ウィンドウおよび露出ウィンドウ内の露出期間中に入射光を受け取る少なくとも１つのセンサを備える。 - 特許庁

To realize display on a rear display window and a front display window with one liquid crystal device and to display contents displayed on the rear display window at the time of closing a liquid crystal display device also on the front display window when opening the device.例文帳に追加

裏側と表側の表示窓の表示を一つの液晶で表示し、液晶表示装置が閉じたときの表示窓の表示内容を、開いたときの表側の表示窓にも表示できる。 - 特許庁