「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A kitchen counter 1, cooking ranges 4, a sink 3, and the like, are combined in a bay window 2, so that one quarter to one half of an installing space of a kitchen set is outside of a room by utilizing the bay window.例文帳に追加

出窓２に調理台１、レンジ台４、流し台３などを組み合わせ、出窓を利用してキッチンセットの設置スペースの２分の１から４分の１を室外にだすようにする。 - 特許庁

Normally a caption is only used if more than one window is shown on the display (split screen mode). But if the type is set to always screen shows a caption even if only one window is displayed.例文帳に追加

通常キャプションはディスプレイに複数のウィンドウが現れたときにのみ用いられるが、ここの属性をalwaysに設定すると、ひとつしかウィンドウがないときでもscreen はキャプションを表示する。 - JM

To provide a curtain for a wheel window that can be easily and certainly attached to and detached from the wheel window without damaging a vehicle and can cover the entire region of one wheel window or two or more wheel windows regardless of size and shape of the wheel window.例文帳に追加

車両を傷つけることなく容易且つ確実に車窓への取付け、取外しができるとともに、車窓の大きさ及び形状の如何を問わず、一又は２以上の車窓の全域を被包可能な車窓用カーテンを提供すること。 - 特許庁

A plurality of window elements 10 (4 window elements 10 in an example shown in a figure) are set in one edge window 1, and the detection of an edge is carried out for each window element 10, and the result is calculated and decided inside an image processor.例文帳に追加

一つのエッジウィンドウ１の中に、複数のウィンドウエレメント１０（図示の例では、ウィンドウエレメント１０は４つ）が設定され、各ウィンドウエレメント１０毎にエッジの検出が行われ、その結果は、画像処理装置の内部で演算及び判定が行われる。 - 特許庁

Thus, the window 1 whose whole part or one part is hidden by the window 2 displayed in the upper most layer and the window whose display is not hidden at all are present in the windows displayed until that time.例文帳に追加

これにより、今まで表示されていたウィンドウの中には、最上層に表示されたウィンドウ２によって、全てまたは一部が隠れるウィンドウ１と、全く表示が隠れないウィンドウがと存在する。 - 特許庁

In response to receiving a search query, at least one individual search result is presented in an overlay window, the overlay window being configured to overlay at least a portion of a document viewing window.例文帳に追加

検索クエリを受け取ることに応答して、少なくとも１つの個々の検索結果がオーバレイ・ウィンドウに提示され、ここでオーバレイ・ウィンドウは文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように構成される。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a window screen, which is capable of simultaneously cleaning both surfaces from one surface side of the window screen, and a cleaning implement capable of surely bringing the cleaning sheet into contact following the bend of the window screen.例文帳に追加

網戸の片面側から両面を同時に清掃可能な網戸用清掃シートと、網戸の撓みに追従して清掃シートを確実に接触させることができる清掃具を提供する。 - 特許庁

A user interface control 130 controls an application window for displaying real-time data and a control window for the control and displays at least one portion of the real-time data in the control window.例文帳に追加

ユーザ・インタフェース制御器１３０は、実時間データを表示するアプリケーション・ウインドウと、この制御用の制御ウインドウとを制御して、実時間データの少なくとも一部を制御ウインドウに表示させる。 - 特許庁

The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加

１つの消去スライスの期間を１つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁

The Projects window now contains two project nodes: one for a BPEL project called AsynchronousSample, and one for a Composite application project called AsynchronousSampleApplication. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウに 2 つのプロジェクトノードが表示されます。 1 つは AsynchronousSample という BPEL プロジェクト、もう 1 つは AsynchronousSampleApplication という複合アプリケーションプロジェクトです。 - NetBeans

The Projects window now contains two project nodes: one for a BPEL project called SynchronousSample, and one for a Composite application project called SynchronousSampleApplication. 例文帳に追加

プロジェクトウィンドウには、2 つのプロジェクトノードが表示されます。 1 つは SynchronousSample という BPEL プロジェクト、もう 1 つは SynchronousSampleApplication という複合アプリケーションプロジェクトです。 - NetBeans

To provide an opening and closing window which can open and close surely and operate by one hand.例文帳に追加

開放及び閉塞が確実にでき、かつ、片手で操作することのできる開閉窓を提供する。 - 特許庁

A stool 31 and a daylighting window 32 are provided on the one wall surface 6 exposed by the space part 11.例文帳に追加

また、空間部(11)によって露出した一壁面(６)に、腰掛け(31)や採光窓(32)を設ける。 - 特許庁

To provide a transparent article that gives an image only to one side face, usable for an advertisement on the window or the like.例文帳に追加

窓広告等に使用できる、片側面のみに像を与える透明物品の提供。 - 特許庁

The transferred window management data are changed into one more suitable for displaying the reference information.例文帳に追加

転送されたウインドウ管理データは参照情報を表示するのに適したものに変更される。 - 特許庁

An approximate model of one or more circuit elements of the mesh circuit residing outside of the window is also created.例文帳に追加

メッシュ回路のウインドウの外にある１以上の回路要素の近似的なモデルも作成される。 - 特許庁

On one end side of the length direction of the lid body 2, an openable and closable window part 22 is provided.例文帳に追加

蓋体２の長さ方向の一端側には、開閉可能な窓部２２が設けられている。 - 特許庁

The only exception to this is the one keystroke that is used to initiate a command to the window manager. 例文帳に追加

この唯一の例外は、ウィンドウマネージャへ送るコマンドの開始を意味する、ある 1 つのキーストロークである。 - JM

The Catch All element is used within a fault handler window along with one or more Catch elements.例文帳に追加

すべてをキャッチ要素は、1 つ以上のキャッチ要素とともにフォルトハンドラウィンドウ内で使用します。 - NetBeans

You will set some values in one of the generated Java objects and then marshall it to the IDE's Output window.例文帳に追加

生成した Java オブジェクトの 1 つに何か値を設定し、IDE の「出力」ウィンドウに整列化します。 - NetBeans

For an InputOnly window, the depth must be zero, and the visual must be one supported by the screen.例文帳に追加

InputOnlyのウィンドウは深さが 0 でなければならず、スクリーンがサポートしているビジュアルでなければならいない。 - XFree86

You may display more than one manual page browser window at a time from a single execution of xman.例文帳に追加

これにより、xman を一つ実行するだけで複数のマニュアルブラウザのウィンドウを表示することができる。 - XFree86

To operate an air conditioner and the opening and closing of a window and a door, by one remote controller.例文帳に追加

エアコンの操作と窓や戸の開閉を、全て１台のリモートコントローラーで操作できるようにする。 - 特許庁

At one side of the fireplace was a heavy curtain which covered the bay window we had seen from outside. 例文帳に追加

暖炉の一方には厚いカーテンが下りており、先ほど外から見ていた出窓を覆っている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A determination window 5c for exposing the seal 4 and a pasting confirmation window 5d are provided on one end side of a frame side part 5a of the outer package frame 5.例文帳に追加

外装枠５の枠辺部５ａの一端部側には、水濡れ判定シール４を露出させる判定窓５ｃと、貼着確認窓５ｄとが設けられている。 - 特許庁

One side 41a of the vessel 41 is equipped with a first window 42 to capture light, while the other side 41b is equipped with a second window 43 to capture light.例文帳に追加

また、容器４１の側面４１aには、第１の光取込窓４２が形成され、反対の側面４１bには、第２の光取込窓４３が形成されている。 - 特許庁

The rain shutter door member 1 is shaped so as to cover a target window 3 conforming to the shape of the window 3, and capable of crumpling up in one direction.例文帳に追加

雨戸部材１は取り付けられる窓３の形状に合わせて窓３を覆うことができるよう形成してあり、一方向に丸めることができる。 - 特許庁

A window screen retrieval method displays an item name list of sashes that are not made to correspond to window screens, and one selects an item name of a retrieval object from the displayed item name list.例文帳に追加

網戸との対応が取れていないサッシの品名一覧を表示し、表示された品名一覧から検索対象となる品名を選択する。 - 特許庁

To provide a sheet glass capable of forming an opening portion in a fixed sash window and giving a new design different from the conventional one to the window.例文帳に追加

はめ殺しの窓に開口部を作ることを可能にし、また窓に従来とは異なる新しいデザインを与えることを可能にする板ガラスを提供すること。 - 特許庁

If a process for the image P2 displayed in one window 12 is performed, an image f(p2) indicating the process result is displayed in an adjacent window 13.例文帳に追加

あるウィンドウ１２に表示している画像Ｐ２についての処理が実行された場合、処理結果を示す画像ｆ（ｐ２）を隣接するウィンドウ１３に表示する。 - 特許庁

Navigation between the overlay window and the document viewing window may be performed in response to receiving input of at least one pre-determined command.例文帳に追加

オーバレイ・ウィンドウと文書表示ウィンドウとの間のナビゲーションが、少なくとも１つの所定のコマンドの入力を受け取ることに応答して行なわれてもよい。 - 特許庁

In an earphone part A, the front side display window which exposes one surface of an LCD and the back side display window which exposes an opposite surface are opened.例文帳に追加

受話部Ａには、ＬＣＤの一方の面を露出させる正面表示窓と、反対側の面を露出させる裏面表示窓とが開口されている。 - 特許庁

One possible example of a graphic interface of the connected functions is indicated in such a way that a previously selected are related option is displayed in a window 62 to be adjacent to the main window 60 of the personalized menu when the 'program guide' of the connected functions is selected.例文帳に追加

装置の機能は階層的メニューを介してアクセス可能であり、そして、ユーザの好みの機能を含む、個人化されたメニューが設けられる。 - 特許庁

A pressing plate 10 whose one end is openably/closably attached is provided to the circumferential edge of a display window 1 in the back face of the front panel 2 to cover the display window 1.例文帳に追加

前面パネル２の裏面の表示窓１の周縁に、一端を開閉自在に取り付けた押圧板１０を設けて、表示窓１に被さるようにする。 - 特許庁

A window section 13 is formed on a resin window panel body 6, a linear film 14 with conductivity is coated on the surface of the window section 13 inside a vehicle, and an end section film 15 connected to one end of the linear film 14 is coated on outside the window section 13 at one end of the linear film 14.例文帳に追加

樹脂製ウインドパネル本体６には窓部１３が形成され、該窓部１３の車内側表面には導電性を有する線状被膜１４が塗着されるとともに、該線状被膜１４の一端の窓部１３外側には該線状被膜１４の一端に接続された端部被膜１５が塗着されている。 - 特許庁

The outputs of the feature extraction parts 103, 104 are inputted to an associating part 105 to associate the featured images with each other in a one-dimensional window unit, thereby obtaining a parallax of a one-dimensional window unit.例文帳に追加

特徴抽出部103、104の出力は対応付け部105に入力され、前記特徴画像間で一次元ウィンドウ単位での対応付けが行われ、その結果、一次元ウィンドウ単位の視差が求められる。 - 特許庁

A transmission interval format is utilized to assign the control window to the source device and the intermediate device, and to assign the relay window to the source apparatus for data transmission to the intermediate device, so that at least one window between the control window and the relay window can be assigned to the intermediate apparatus for data transmission.例文帳に追加

送信インターバルのフォーマットを利用し、ソース装置及び中間装置に制御ウインドウを割当て；中間装置へのデータ伝送用に中継ウインドウをソース装置に割当て；制御ウインドウ及び中継ウインドウ間の少なくとも１つのウインドウが、データ伝送用に中間装置に割当てるようにした。 - 特許庁

When the endless belt 44 is rotated, each advertising display surface 16 of the periphery passes through positions which faces to the window 15 one by one.例文帳に追加

無端ベルト４４を回転させると、その外周面の各広告表示面１６が順次に窓１５に対峙した位置を通過する。 - 特許庁

To provide a longitudinally pivoted window to surely make a space between one longitudinal stile and one longitudinal frame airtight, and smoothly rotate a paper sliding screen.例文帳に追加

一方の縦框と一方の縦枠の間を確実に気密できると共に、障子をスムーズに回転できる縦軸回転窓とする。 - 特許庁

To provide a window opening control device, automatically controlling an agreeable window opening by proposing an adjustment method for the case where one or more automatic control modes for the window opening based on a specified factor are selected to cause a conflict window operation request.例文帳に追加

特定の要因に基づくウインドウ開度の自動制御モードが複数選択され、抵触するウインドウの動作要求が発生してしまう場合の調整方法を提案し、快適なウインドウ開度の自動制御が可能なウインドウ開度制御装置を提供する。 - 特許庁

This cooker door includes the inside window glass 1 comprising the borosilicate glass, at least one paint layer 2 comprising a high temperature resistant non-enamel paint containing an organic or inorganic binder and applied directly on one side face of the inside window glass, and at least one infrared reflecting layer 3 applied on the at least one paint layer 2 on one side of the inside window glass.例文帳に追加

硼珪酸塩ガラスから成る内側窓ガラス（１）と、有機又は無機バインダーを含む耐高温非エナメル塗料から成り、上記内側窓ガラスの片側の面に直接塗布される少なくとも１塗料層（２）と、上記内側窓ガラスの片側の上記少なくとも１塗料層（２）に塗布される少なくとも１赤外線反射層（３）とを含んで成る調理機器扉。 - 特許庁

While a transparent panel 8 is moved from a storage part 5 to a display window 6 by an electric motor 14 based on a predetermined order, a transparent panel 8 located in the display window 6 is returned to the storage part 5, and the transparent panel 8 is arranged in the window 6 one by one.例文帳に追加

電動機１４により、透明パネル８を所定の順序に基づいて格納部５から表示窓６に移動させるとともに、表示窓６に位置する透明パネル８を格納部５に戻して、表示窓６に透明パネル８を一体ずつ配する。 - 特許庁

In the display apparatus, transparent panels 8 are taken down to a display window 6 from a housing section in a predetermined order by a winding mechanism 16, and the transparent panels 8 positioned in the display window 6 are taken up to the housing section 5 and the transparent panels 8 are placed on the display window 6 one by one.例文帳に追加

巻上げ機構１６により、透明パネル８を所定の順序に沿って格納部５から表示窓６に降ろすとともに、表示窓６に位置する透明パネル８を格納部５に引上げて、表示窓６に透明パネル８を一体づつ位置させる。 - 特許庁

One business form is defined as one page, and business form data where a plurality of business forms are gathered as one file are read, and the business form of the first page is displayed in a window.例文帳に追加

１枚の帳票を１ページとし、複数の帳票をまとめて１ファイルとした帳票データを読み込み、１ページ目の帳票をウィンドウに表示させる。 - 特許庁

By switching the two plane window covers 13 and 14 according to a tilt angle of the camera 3, one of the two plane window covers 13 and 14 having a partial tilt angle range corresponding to the tilt angle of the camera 3 is used as a plane window cover for photography.例文帳に追加

カメラ３のチルト角に応じて二つの平面窓カバー１３、１４を切替えて、カメラ３のチルト角に対応する部分チルト角範囲の平面窓カバー１３、１４を撮影用の平面窓カバーとして用いる。 - 特許庁