「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While the shape of the display window 12 is different for each model, the outer shape of the game board 10 is not different for each model when it is the one of the same game machine maker.例文帳に追加

表示窓１２の形状は機種毎に異なるが、遊技盤１０の外形形状は、同じ遊技機メーカーのものであれば機種毎では異ならない。 - 特許庁

The method further defines a link that causes the second dashboard to be opened when an item is selected in at least one of the first several window panes.例文帳に追加

さらに、この方法は、第1の複数のウィンドウペインの少なくとも1つにおいてアイテムが選択されると、第2のダッシュボードを開かせるリンクを規定する。 - 特許庁

Window shade strips (16, 38) assigned to the respective winding shafts (14, 35) are moved in at least one direction by the aid of a driving motor (21).例文帳に追加

それぞれの巻取りシャフト（１４，３５）に割り当てられた日除けシート（１６，３８）は、駆動モータ（２１）の助けを借りて、少なくとも１方向に動かされる。 - 特許庁

This image reading device includes a plurality of guide members of a cantilever tongue-shaped elastic member whose one end is fixed to the film guide at both the sides of a window for mounting a transparent original of the film guide.例文帳に追加

フィルムガイドの透過原稿装着用窓の両側に、一端をフィルムガイドに固定した片持ち舌状の弾性部材のガイド部材を複数設ける。 - 特許庁

An arm 31 is pivotally joined to the attaching base 10 at one end 32 and pivotally joined to a slider mount 33 at the other end, and the slider mount 33 can be attached to the window sash.例文帳に追加

アーム（３１）が一端（３２）で取付ベース（１０）に、かつ他端でスライダ・マウント（３３）にピボット結合され、スライダ・マウントは窓サッシに取付可能である。 - 特許庁

When the sideface window blind 29 is not used, the cover strip 59 gets on at least one-side slot edge 27 of the slot 26 to be deformed, and the slot 26 is closed thereby.例文帳に追加

側面窓ブラインド２９の不使用時にカバーストリップ５９はスロット２６の少なくとも一側のスロット縁２７に載って変形され、スロット２６を閉鎖する。 - 特許庁

The work-table is installed in one side which faces the side in which the observation window of the observation tube is installed face to face in a predetermined distance.例文帳に追加

前記作業台は、前記観測筒の前記観測窓が設置された側に対向する一側に所定の距離で対向して設置されている。 - 特許庁

Right-click the project node and choose Test RESTful Web Services.The server starts and the application is deployed.When deployment is complete, the browser displays your application, with a link foreach of the web services.If the output window shows an error message that one or more classes fails to exist and the project does not build, add the Jersey libraries to the compile-time libraries. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックし、「RESTful Web サービスをテスト」を選択します。 サーバーが起動し、アプリケーションが配備されます。 - NetBeans

In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click the Imports node and choose one of the following, depending on the format of the imported file: Add WSDL Import or Add Schema Import.例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードを右クリックし、インポートするファイルの形式によって「WSDL インポートを追加」または「スキーマインポートを追加」を選択します。 - NetBeans

In the automatic vending machine, a front door 4 has at least one window-like aperture and a panel consisting of an array of cylindrical lenses 14 is fixed on the aperture.例文帳に追加

このような自動販売機は、少なくとも１つの窓状の開口をフロントドア４に有し、この開口に、円筒レンズ１４のアレイからなるパネルを固定する。 - 特許庁

If the number applicable to the display window 8a corresponds to the number of a cult to be covered, one cover can be applied to various types of clubs.例文帳に追加

従って、その表示窓８ａに合わせる数字を被せるクラブの番号に合わせるようにすれば、一つのカバーで多種のクラブに対応することができる。 - 特許庁

A tongue piece 5 for attaching which is mounted on one end of the plate body 1 is screwed into a shutter sill with screws to be fixed onto a window sill 10.例文帳に追加

平板状本体１の一端に設けら取り付け用舌状片５を雨戸敷居にビス止めすることにより、皿板10上に載置固定する。 - 特許庁

One girl was scrubbing the wall, another was cleaning a window, another was rubbing the door with a cloth, and the other was mopping the floor.例文帳に追加

１人の少女が壁をごしごしみがき，別の少女が窓をふき，また別の少女が布でドアをふき，残りの少女は床にモップをかけていた - Eゲイト英和辞典

Although both windows may be displayed at the same time, one of them is considered the``active'' window for receiving keyboard input and terminal output.例文帳に追加

両方のウィンドウが同時に表示されるものの、キーボード入力と端末出力を受け取る「アクティブ」なウィンドウと見なされるのはどちらか片方のみである。 - XFree86

When the first and second connector are fitted, the engaging part and the engaging window are engaged and will not protrude from one face of the second connector to external.例文帳に追加

第１及び第２のコネクタ同士が嵌合した際、前記係合部と前記係止窓とが係合し、第２のコネクタの一面より外方へ突出しない。 - 特許庁

Besides, through holes 31, 31... are opened at the corner part of the main body 21 of window frame, and insert lock holes 50, 50... are opened at one part of the corner of the main body 23 of glass frame.例文帳に追加

また、窓枠本体２１コーナー部には、貫通孔３１，３１・・を、ガラス枠本体２３コーナー部には、挿通片係止孔５０，５０・・を穿設する。 - 特許庁

To obtain a cleaning tool for glass window of superior efficiency, which can wipe a glass surface with water and remove splashed drops of water easily by one tool.例文帳に追加

１つの清掃具で水によるガラス面の摺擦と付着した水滴の除去とを簡単に行うことができる、作業性に優れたガラス用清掃具を得る。 - 特許庁

The lid 2 has a form like a roof of a construction and is equipped with a pair of two removable window portions 4 on one terminal side in its lengthwise direction.例文帳に追加

蓋２は建築物の屋根のような形状を有し、その長辺方向の一端側に取り外し可能な２枚一組の窓部４を設けている。 - 特許庁

All the windows except the specific one are displayed back at their original locations on screen display 1a after the specific program window is closed in accordance with its specific program being finished.例文帳に追加

特定プログラムの終了に伴って特定ウィンドウを閉じた後、特定ウィンドウ以外の全てのウィンドウを表示画面１ａの元の位置に表示する。 - 特許庁

One end 12A of a lift arm 12 is movably-engaged with a guide rail 18 supporting the lower end of a door window glass 14 through a roller 20.例文帳に追加

リフトアーム１２の一方の端部１２Ａは、ドアウィンドガラス１４の下端部を支持するガイドレール１８にローラ２０を介して移動可能に係合されている。 - 特許庁

The furniture and pictures were of the most common and vulgar description, save in the one chamber at the window of which I had seen the strange face. 例文帳に追加

——飾ってある家具類や絵は至って平凡な凡俗なものばかりでしたが、私が、例の奇妙な顔を見た窓のついている寝室の中だけは別でした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

'She had fainted one evening in her husband's arms, and he had borne her to the open window, to revive her with the air, 例文帳に追加

ある晩、夫は、気を失った妻を腕に抱き、開けさらしの窓の側で支えてやり、新鮮な空気をすわせて意識を取りもどさせてやろうとしていた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

A data collection method for scanning a scan window containing one or more channels comprises a step to detect a summation signal (S) across the scan window containing one or more channels using a summation detector, and a step to calculate a speed-normalized summation signal (Sn).例文帳に追加

本発明は、１以上のチャネルを含む走査ウインドウを走査するためのデータ収集方法を提供し、この方法は、以下のステップ：積算検出器を用いて１以上のチャネルを含む走査ウインドウを横切って積算信号（Ｓ）を検出するステップと、速度正規化した積算信号（Ｓｎ）を算出するステップとを包含する。 - 特許庁

Computers 3A and 3B for a merchandise supply window for preparing petroleum product lending and borrowing barter result information prepared in each primary distributor and a server 2 for transmitting barter result information prepared by one computer 3A for a merchandise supply window between the computers 3A and 3B for a merchandise supply window to the other computer 3B for a merchandise supply window through a network 1 are provided.例文帳に追加

元売り業者毎に用意され石油製品の貸し借りのバータ実績情報を作成する商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂと、これらの商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂのうち一の商品供給窓口用コンピュータ３Ａで作成されたバータ実績情報を他の商品供給窓口用コンピュータ３Ｂにネットワーク１を介して送信するサーバ２とを備える。 - 特許庁

One set of rails extended in the vertical direction is so provided that they can be opposed to both sides of a window frame 7 or a wall surface 1 in the vicinity of the window frame, and a convection control panel 3 is placed to the rails 4 in the vertical direction in a slidable and detachable manner.例文帳に追加

窓枠７若しくは窓枠７近傍の壁面１の両側に向かい合うように上下方向に伸びる１組のレールを設け、対流制御パネル３を該レール４に上下方向に摺動自在で且つ着脱自在に配設した。 - 特許庁

Behind an upper decorative lamp 18, a front frame light transmission window part 53 is opened through forward and backward directions and one part of light from the upper decorative lamp is guided through this front frame light transmission window part to the rear side of a front frame.例文帳に追加

上部装飾ランプ１８の後方には前面枠５を前後方向に貫通する前面枠透光窓部５３を開設し、この前面枠透光窓部を通じて上部装飾ランプからの光の一部を前面枠の裏面側に導く。 - 特許庁

Slot games, the one using the symbols 5 and 5 on the rotary reel 3 arrayed behind the window parts 16a and 33a and the other using the symbols 9a and 9b displayed on the parts other than the window parts are executed, respectively, on the display 16 and on the upper display 33.例文帳に追加

これにより、ウインドウ部１６ａ，３３ａの背後に配置された回転リール３上のシンボル５，５と、それ以外の部分に表示されたシンボル９ａ，９ｂとを用いたスロットゲームが、ディスプレイ１６とアッパーディスプレイ３３とでそれぞれ実行される。 - 特許庁

To provide a cabin window structure of a construction machinery, an opening and shutting lock structure and an opening and shutting lock method of a blocking member capable of being locked on a cabin side at two positions in the case a front window glass 12 is shut and opened by a lock member in the case of one opening and shutting.例文帳に追加

建設機械のキャビン窓構造及び開閉ロック構造並びに閉塞部材の開閉ロック方法に関し、一つの開閉時ロック部材によりフロントウインドウガラス１２の閉時及び開時の２つの位置でキャビン側にロックできるようにする。 - 特許庁

To provide a dot matrix lighting display device permitting to reduce the number of resisters without upsizing current limit resisters, and to construct a simple and inexpensive one for applying it to a zone display box window and a fire alarm box window of fire alarm facilities.例文帳に追加

電流制限抵抗を大型化させずに、抵抗の数を削減できるドットマトリクス点灯表示装置を提供することにあり、火災報知設備の受信機の地区表示窓や火災報知窓にも適用して簡易で安価なものに構成する。 - 特許庁

In a radiation detector, a window material 3 is made of a conductive material and one part 2k of an electrode of a semiconductor radiation detecting element 2 makes electrical contact with a conductor 5 in a recessed region 1d, while the other part 2j electrically contacting the window material 3.例文帳に追加

この放射線検出器は、窓材３が導電性材料からなると共に、半導体放射線検出素子２の電極の一方２ｋが凹領域１ｄ内の導電体５に、他方２ｊが窓材３に電気的に接触している。 - 特許庁

The flame detector 10 is provided with a case body 11 whose one face 11a is provided with an infrared taking-in window 16 and an infrared sensor arranged inside the case body 11 for detecting an infrared ray made incident from the window 16.例文帳に追加

炎探知器１０は、一面１１ａに赤外線取込窓１６を設けた筐体１１と、筐体１１の内部に設けられかつ赤外線取込窓１６から入射する赤外線を検出する赤外線センサーとを少なくとも備えている。 - 特許庁

Window holes 4a, 4b transmitting light are arranged to the high voltage part 1 which is one side end part of the hollow insulator, and window holes 5a, 5b transmitting light are also arranged to the low voltage part 3 which is the other side end part of the hollow insulator 2.例文帳に追加

中空絶縁物２の一側端部である高電圧部１には光の透過できる窓孔４ａ，４ｂが取付けられ、中空絶縁物２の他側端部である低電圧部３にも光の透過できる窓孔５ａ，５ｂが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a wire tightening device for a wire drum-type window regulator capable of tightening a wire in the upward and downward movement of a window only by mounting a wire tensing member on one position, and capable of being effectively functioned for a long period.例文帳に追加

１か所にワイヤ緊張部材を取り付けるだけで、窓ガラスの上昇時にも下降時にもワイヤの弛みを除去することができ、長期間に亘り有効に機能するワイヤドラム式ウィンドウレギュレータのワイヤたるみ取り装置を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of tasks by the plurality of programs are executed one after another, the CPU 10 uses the access window corresponding to the program of the next task to be executed, to obtain the program from the cache memory corresponding to the program of the access window.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、複数のプログラムによる複数のタスクを切り替えながら実行するに際して、これから実行するタスクのプログラムに対応するアクセスウインドウにより、このアクセスウインドウのプログラムに対応するキャッシュメモリから当該プログラムを取得する。 - 特許庁

A pair of folding screen doors 4 and 4, each being fastened to the jambs 2a and 2b of the window frame A at one outer end, and having respective meeting movable stiles 4a and 4'a provided at the other inner ends, are provided on the indoor side of the window frame A.例文帳に追加

また、前記窓枠Ａの屋内側に、それぞれ外側の一端を前記窓枠Ａの縦枠２ａ，２ｂに止着し、しかも、内側の他の一端に設けた可動框４ａ，４´ａが互いに召合う一対の折りたたみ網戸４，４´を設ける。 - 特許庁

When each station icon is clicked, a window for displaying the directory of a transmission apparatus belonging to the station is opened, and the display color is changed, even in the window for distinguishing the transmission apparatus with obstacles from one which does not have obstacles.例文帳に追加

各局舎アイコンをクリックすると、その局舎に属する伝送装置の一覧を表示するウインドウを開き、このウインドウの中でも表示色を変えて障害の有る伝送装置を障害の無い伝送装置と区別できるようにする。 - 特許庁

A control part 11 can save or display the start data displayed in a main window Mw by the operation of a data switching button Dsb, a display switching means, in the set reference window (one of the reference windows Sw1, Sw2, Sw1a, or Sw2a).例文帳に追加

しかも、制御部１１は、表示切替手段データ切替ボタンＤｓｂの操作によりメインウインドウＭｗに表示されたスタートデータを設定された参照ウインドウ（Ｓｗ１，Ｓｗ２又はＳｗ１ａ，Ｓｗ２ａのいずれか一つ）に退避表示可能としている。 - 特許庁

By specifying the window areas Wa-Wc from a positional relationship between an observation point P and a zone in which noise is actually generated, it can be identified from a ratio of the arrival direction vector which one of the window areas Wa-Wc the ground noise comes from.例文帳に追加

観測点Ｐと実際に騒音が発生する区域との位置関係から窓領域Ｗａ〜Ｗｃを規定すれば、到来方向ベクトルの割合からいずれの窓領域Ｗａ〜Ｗｃの地上騒音かを識別可能である。 - 特許庁

The fixing jig 11 is equipped with a light guide window 11c positioned to be lined up with a display window 6, for guiding light for flashing and/or lighting of a display means to the first end face 13a at one end part of the optical fiber 13.例文帳に追加

固定用治具１１は、表示窓６に整列するように位置決めされて表示手段の点滅および／または点灯の光を光ファイバ１３の一方の端部における第１の端面１３ａに導く導光窓１１ｃを備えている。 - 特許庁

Consequently in addition to five winning lines including three horizontal lines and two diagonal lines using nine patterns displayed from the first display window 10, one winning line using three patterns displayed from the second display window 11 is set.例文帳に追加

これにより、第１表示窓１０から表示される９個の図柄を使用した横３本斜め２本の計５本の入賞ラインの他に、第２表示窓１１から表示される３個の図柄を使用した１本の入賞ラインが設定される。 - 特許庁

An upper part 11 of the body 1 is provided with a first hooking part 12 hooked on one folding- back part Mb of the window molding M by an elastic return after being elastically deflected once according to housing to the inside of the window molding M.例文帳に追加

本体１の上部１１には、ウインドウモールＭの内側への納め入れに伴って一旦弾性的に撓み込んだ後の弾み戻しによりウインドウモールＭの一方の折り返し部Ｍｂに掛合される第一の掛合部１２が設けてある。 - 特許庁

To provide an antireflection molding with an IR transmissive window part having selective transmittance to IR of a specified wavelength and a transparent window part having superior visibility in one body, and to provide a method for producing the molding and a decorated sheet.例文帳に追加

特定の波長の赤外線に対して選択的に透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを一体的に備える反射防止成形品とその製造方法、加飾シートを提供する。 - 特許庁

Based on this reference relation, a component addition function 2, a move function 3 and a property change function 4 can make addition, move, and property change of the GUI components of one side window by interlocking with the GUI components of the window of the other side.例文帳に追加

この参照関係を基に、部品追加機能２、移動機能３およびプロパティ変更機能４は、一方のウィンドウのＧＵＩ部品の追加、移動およびプロパティ変更を他方のウィンドウのＧＵＩ部品に連動させることができるようにする。 - 特許庁

The backlight assembly is composed of a light source and a first mold which houses the light source and is in a shape of a window pane to form an open window, and an external surface of a sidewall of the first mold at least in one side section includes a reverse inclined face downward toward an internal side.例文帳に追加

光源、及び光源を受容し、開放窓を形成する窓枠形状になった第１のモールドを含み、少なくとも一側部での第１のモールドの側壁の外側面は内側方向に下向逆傾斜した逆傾斜面を含む。 - 特許庁

A power generator 1 includes a plate 15 having a window 12 formed therein, a reed 13 with one end thereof 131 being fixed to the plate 15, and the other end 132 going in/coming out of a window frame 12 by the wind, and a piezoelectric device 14 fixed to the reed 13.例文帳に追加

発電装置１は、窓１２が形成されたプレート１５と、一方の端部１３１がプレート１５に固定され、風を受けて他方の端部１３２が窓枠１２内を出入りするリード１３と、リード１３に固着された圧電素子１４と、を有する。 - 特許庁