「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

for even while I was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, 例文帳に追加

なぜなら僕が耳をかたむけているあいだも、そのうちの一人が酔っ払った叫び声をあげ、船尾の窓をあけて何かを放り出したからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A window customization device for displaying windows on a computer screen comprises style definitions 108 having a plurality of style definitions, a style definition processing part 107 for processing one of the plurality of style definitions into first information used for window display, and a window display processing part 106 for processing window display according to the first information.例文帳に追加

本発明によるコンピュータの画面にウィンドウを表示するウィンドウカスタマイズ装置は、複数のスタイル定義を有するスタイル定義１０８と、複数のスタイル定義のうち１つのスタイル定義を、ウィンドウ表示に用いる第１の情報に処理するスタイル定義処理部１０７と、第１の情報に応じてウィンドウ表示の処理をするウィンドウ表示処理部１０６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In calibration phases, a test control circuit 12 controls delay in signals in a window signal generating circuit 11 for adjustment so that a signal change edge in a clock signal DCLK for comparison that is the output of the window signal generation circuit 11 coincides with the center of a window in a window signal WS, that is generated by DCLK being delayed by one period.例文帳に追加

キャリブレーションフェーズではテスト制御回路１２はウィンドウ信号生成回路１１内における信号の遅延を制御してウィンドウ信号生成回路１１の出力である比較用クロック信号ＤＣＬＫの信号変化エッジと１周期分遅れたＤＣＬＫをもとに生成されたウィンドウ信号ＷＳのウィンドウの中央とが一致するように調整する。 - 特許庁

In the manual reset state and the automatic reset state of the reset bar, the reset bar is positioned on one side in major axis direction of the reset bar passage window, and the cover covers an adjusting dial 11, an operation display, and a manual trip operation window 44.例文帳に追加

そして、リセット棒の手動リセット状態及び自動リセット状態では、リセット棒がリセット棒通過窓の長軸方向の一方側に位置し、カバーが調整ダイヤル１１及び動作表示・手動トリップ操作窓４４を覆う。 - 特許庁

In a mode other than the recording mode, a virtual window is arranged in the virtual space with any one of recorded position attitudes and it is determined whether the position attitude relationship between the virtual window and the view point satisfies specified conditions (S1035).例文帳に追加

記録モード以外のモード時には、記録した何れか１つの位置姿勢でもって仮想空間中に仮想窓を配置し、仮想窓と視点との位置姿勢関係が規定条件を満たしているか否かを判断する（Ｓ１０３５）。 - 特許庁

An energizing member 40 made of a spring steel plate is structured with a vehicle body side arrangement part 41 arranged at a vehicle body side and a window glass side arrangement part 42 arranged at the one face side of a window glass 5 connected by an arm part 43 of a circular arc shape.例文帳に追加

付勢部材４０は、ばね鋼板よりなり、車体側に配置される車体側配置部４１と、ウィンドウガラス５の片面側に配置されるウィンドウガラス側配置部４２とが、円弧状アーム部４３により連結されている。 - 特許庁

A control section 3 uses a window apex signal filter 11 to extract pixel data of each apex of a rectangular window region set by a user in an imaged image of the camera in advance from a pixel data signal 2a by one frame for each prescribed time.例文帳に追加

制御部３にて、窓頂点信号フィルタ１１は所定時間毎に１フレーム分の画素データ信号２ａから、予めカメラの撮像画面内に利用者が設定した四角窓領域の各頂点の画素データを抽出する。 - 特許庁

The lens hood 10 is used for a sensor device equipped with a housing having a window hole on its one surface and incorporating a lens facing to the outside from the window hole of the housing and a sensor for receiving light condensed by the lens in the housing.例文帳に追加

一の面に窓孔を有するハウジングを備え、このハウジングの窓孔から外方に臨むレンズと、このレンズにより集光された光を受光するセンサとをハウジングに内蔵するセンサ装置にレンズフード１０を使用する。 - 特許庁

The open window 55 is covered with two covers 60 and one supply guide plate 62 and supply position can be adjusted easily depending on each communication apparatus 30A, 30B by varying the position of the supply guide plate 62 at the open window 55.例文帳に追加

開口窓部55は二枚の覆蓋60と一枚の吹出案内板62で覆い、開口窓部55における吹出案内板62の位置を変えることにより、各通信機器30Ａ,30Ｂに応じて吹き出し位置を簡単に調整することができる。 - 特許庁

The decorative molded article includes a decorative layer having a transparent window formed in one side of a transparent molded resin layer and an electronic paper display formed in the surface opposite to the decorative layer formed surface in the transparent window of a transparent molded resin layer.例文帳に追加

透明成形樹脂層の片面に透明な窓部を有する加飾層が形成され、該透明成形樹脂層の透明な窓部の加飾層形成面と反対側の面に電子ペーパーディスプレイが形成された加飾成形品とする。 - 特許庁

When the character selection window 320 is moved by a four-direction moving cursor key 110a, one character of the character table at that position is displayed, a character of a character table displayed in the character selection window 320 is input by a key operation.例文帳に追加

４方向移動カーソルキー１１０ａにより文字選択窓３２０を移動させるとその位置の文字表の文字が一文字表示され、キー操作により文字選択窓３２０に表示された文字表の文字が入力される。 - 特許庁

To provide an antireflection molding and a method for manufacturing the molding having an IR transmission window part having an effect to selectively transmit IR rays at a specified wavelength and having a transparent window part with excellent visibility in one body.例文帳に追加

特定の波長の赤外線に対して選択的に透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを一体的に備える反射防止成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an optical isolator module with the transparent window, an light emission face of the transparent window is set in a direction reverse to an inclination direction of an optical fiber edge, and an optical isolator is fixed on one end face of a ferrule.例文帳に追加

透明窓の光出射面は光ファイバ先端の傾斜方向と逆方向に設定されていると共に、光アイソレータはフェルールの一端面に固定されていることを特徴とする透明窓付き光アイソレータモジュール。 - 特許庁

In displaying an image on the computer screen, a window newly prepared by enlarging or reducing the image of a window displayed at first is displayed, and when processing is operated to the certain part of the image of one of those windows, the similar processing is applied to the matched part of the image displayed in the other window.例文帳に追加

コンピュータ画面上における画像の表示において、最初に表示されるウィンドウの画像を拡大又は縮小して新たに作り出したウィンドウを表示し、どちらかのウィンドウの画像のある部分に処理を行った場合、他方のウィンドウはそれが表示している画像の一致する部分に同様の処理を適用する。 - 特許庁

FP (Frame Protocol) data frames are grouped so that the position and size of a Window of them are equal to each other, no Window discrimination is conducted for every reception of one FP data frame but the Window discrimination is conducted in a lot after the reception of all the FP data frames of a group is finished.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗ位置とサイズが同じになるようにＦＰデータフレームをグループ化してやり、１つのＦＰデータフレームを受信する度にＷｉｎｄｏｗ判定を行わないようにし、そのグループのＦＰデータフレームを全て受信し終わったところでまとめてＷｉｎｄｏｗ判定を行うようにする。 - 特許庁

Thus, the red LED light source 40 and an LED light source 40 for photography or call incoming notification lamp will not be identified through the light emission window 322, the plurality of light sources with different use can share one light emitting window, both are illuminated efficiently, and moreover, the light emitting window is illuminated uniformly.例文帳に追加

これにより、赤色ＬＥＤ光源４０を発光窓３２２を通して撮影または着信通知ランプ用ＬＥＤ光源４０が識別されることはなく、しかも用途の異なる複数の光源が１つの発光窓を共用でき、両者を効率良く、しかも均一に発光窓を照明することができる。 - 特許庁

A dust-proof housing 200 which, allowing an infrared ray from an object to be monitored to transmit and to be transferred to an infrared ray camera 100, comprising a housing main body 210 where the infrared ray camera 100 is provided inside and held and a monitor window 220 which, fitted to one surface of the housing main body 210, comprises a window frame 221 and a window material 222, is provided.例文帳に追加

赤外線カメラ１００を内部に配置、保持するハウジング本体２１０と、このハウジング本体２１０の一つの面に取付けられ、窓枠２２１及び窓材２２２から成る監視窓２２０とを含み、監視対象物からの赤外線を透過させて赤外線カメラ１００に伝える防塵ハウジング２００を備える。 - 特許庁

Four tile windows 32-35 are displayed as if tiles are attached as shown in Fig.4(a) in a window display area 31 of a display screen 30, and when one of them, e.g., the tile window 35, is focused by a pointer 38, the focused tile window 35 is magnified and displayed in Fig.4(b) (not shown).例文帳に追加

表示画面３０のウィンドウ表示エリア３１では、図４（ａ）に示すように、４個のタイルウィンドウ３２〜３５がタイルが張り付けられたように表示され、そのうちの１つ、例えば、タイルウィンドウ３５をポインタ３８でフォーカスすると、図４（ｂ）に示すように、このフォーカスされたタイルウィンドウ３５が拡大表示される。 - 特許庁

A window manager can display the window name in some prominentplace, such as the title bar, to allow users to identify windows easily.Some window managers may display a window's name in the window's icon, although they are encouraged to use the window's icon name if one is provided by the application.例文帳に追加

ウィンドウマネージャはウィンドウ名をウィンドウの目立つ場所(例えばタイトルバー)に表示し、ユーザがウィンドウを容易に識別できるようにすることができる。 アプリケーションからアイコン名が与えられた場合、ウィンドウのアイコンにはアイコン名を使うことが推奨されているが、ウィンドウマネージャによってはウィンドウ名をアイコンに表示するかもしれない。 - XFree86

Besides, the cage 50 has a first protruded portion 54 protruded from both peripheral ends on at least one of third axial opposite faces of the window portion 53, out of the outer periphery side edges of the window portion 53, toward the center of the window portion 53 so that its third axial opening width is smaller than the diameter of the ball 40.例文帳に追加

さらに、保持器５０は、窓部５３の外周側縁部のうち、窓部５３の第三軸方向対向面の少なくとも何れか一方面の周方向両端部に、第三軸方向開口幅がボール４０の直径より小さくなるように窓部５３の中心に向かって突出形成される第一突起部５４を有する。 - 特許庁

The roll blind sheet 11 itself can be spread on the window for retaining by at least one of guide rails 23, 23a, and 23b or one or two operation members with the high compression-resistance property or flexural rigidity.例文帳に追加

ロールブラインドシート１１自体は少なくとも1個のガイドレール２３，２３ａ，２３ｂ又は1個若しくは2個の耐圧縮性又は曲げ剛性の高い操作部材によって窓に広げて保持することができる。 - 特許庁

When the mails are repetitively processed from the first one through the final one (NO in S5) or no mails are preserved in step S3 (NO in S3), the window is closed (S12) and then step S1 is reset after a designated time (S13).例文帳に追加

最後のメールまで同様の処理を繰り返したあと（Ｓ５のＮＯ）、または、ステップＳ３でメールがなかった場合（Ｓ３のＮＯ）はクローズし（Ｓ１２）、指定時間まで待って（Ｓ１３）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

Further, a plurality of reflectors 61A-61E are arranged so as to surround the sample SL1 and holes 65A-65E are formed one by one on the side of the observation window 42 of the respective reflectors 61A-61E.例文帳に追加

さらに、試料ＳＬ１を囲むように複数の反射板６１Ａ〜６１Ｅが配置されており、各反射板６１Ａ〜６１Ｅの観察窓４２側には、孔６５Ａ〜６５Ｅが１つずつ形成されている。 - 特許庁

One consequence is that when multiple clients are rendering to the same double-buffered window,all of them should finish rendering before one of them issues the command to swap buffers.例文帳に追加

したがって、複数のクライアントがダブルバッファを持つ同一のウィンドウをレンダリングしている時、これらの全ては、クライアントのいずれかがバッファ入れ換えのコマンドを発行する前にレンダリングを終えなければならない。 - XFree86

The invention relates to the method for making the handle wafer including at least one transparent window for viewing through the thickness of the handle wafer, this method including: (a) the making of at least one cavity in the handle wafer and (b) the formation of at least one viewing window in the one cavity on an alignment or receiving surface.例文帳に追加

本発明に係るハンドリングウェハーは、厚みを貫通する１つ以上の視認用の透明な窓を含んでおり、このハンドリングウェハーを作成する方法は、ａ）ハンドリングウェハーに少なくとも１つの空洞部を形成するステップと、ｂ）位置合わせ表面又は受け取り表面上であって、かつ形成された少なくとも１つの空洞部中に、少なくとも１つの視認用窓を形成するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

When the inside case 21 is positioned in the neutral position, the marking 27 of the window frame 26 and the marking 28 of the reverse part 3a become one to show high visibility.例文帳に追加

内側ケース２１が中立位置のときには、窓枠２６のマーキング２７と反転部３ａのマーキング２８とが一体化して高い視認性を示す。 - 特許庁

Furthermore, because of the inclined state in which one side of the transparent window is set downward, even unhulled rices to be selected as the sample can be ranged in order.例文帳に追加

また、透明窓の一方側を下向きにして傾斜状態としていることにより、試料が籾であっても、該試料籾を整列させることができる。 - 特許庁

(D) A window (14) whose one part is notched is provided at the top of the rotary disc, and a picture sign (15) made of a high-brightness material is provided in an opposite direction.例文帳に追加

ニ）回転円盤の上部には、一部を切り欠いた窓（１４）を設け、その逆方向には高輝度反射材で、絵柄標識（１５）を設ける。 - 特許庁

This information processor operates at least one application, and extracts a partial areal image designated on the window displayed by the application.例文帳に追加

少なくとも１つのアプリケーションが動作する情報処理装置において、アプリケーションにより表示されたウィンドウ上で指定された部分領域画像を抽出する。 - 特許庁

To open and close a movable panel by one-way operation force, in a window device for which the movable panel is pulled into a periphery and turned to an open position.例文帳に追加

可動パネルが周囲に引き込まれて開位置となる窓装置において、可動パネルの開閉操作を一方向の操作力で開閉が行えるようにする。 - 特許庁

The window 10 or the notched portion 11 is arranged in the position where any one of front, rear, right and left edge portions of the paper 1 to be contained in the ejected paper tray 206 can be confirmed.例文帳に追加

窓１０あるいは切りかき部１１は、排紙トレイ２０６に収納される用紙１の前後左右いずれかの端部が確認できる位置に配置する。 - 特許庁

One end part of a square prismatic frame functions as the expansion frame 3, the remainder functions as the surrounding frame 5, and a transparent window member 7 is mounted on the other end part.例文帳に追加

四角筒状枠の一端部が展張枠３として機能し、残部が包囲枠５として機能し、他端部には透明窓部材７が取付けられている。 - 特許庁

A window part 7 prepared in the one surface of the cavity resonator 5 is formed as honey cam structure which consists of a metal material and is arranged with right hexagonal tubes densely.例文帳に追加

空洞共振器５の一面に設けた窓部７は、金属材料からなり正六角筒を稠密に配列したハニカム構造体として形成される。 - 特許庁

The subjective optometric apparatus has a display window setting means for setting any one of a plurality of reference windows Sw1, Sw2, Sw1a and Sw2a to display start data on.例文帳に追加

スタートデータを複数の参照ウインドウ（Ｓｗ１，Ｓｗ２又はＳｗ１ａ，Ｓｗ２ａ）のいずれに表示するかを設定する表示ウインドウ設定手段が設けられている。 - 特許庁

In a door window for automobile door, the inner weather strip is provided on the lower edge part on the interior side thereof, and a garnish 21 is assembled to one end part thereof.例文帳に追加

自動車用ドアのドアウインドにおいて、その車内側の下辺部にはインナーウエザーストリップ１が設けられ、その一端部にはガーニッシュ２１が組付けられている。 - 特許庁

Internal dimensions of the housing 26 is larger than dimensions of the front monitor detector 24 in respect to at least one direction along a housing front plane having the window.例文帳に追加

ハウジング２６の内寸法は、窓が存するハウジング前面に沿った少なくとも一つの方向に関して、フロントモニタ検出器２４の寸法よりも大きい。 - 特許庁

A blade set 2 attached to left and right elevating devices 4 moves up and down to wipe rain and snow on a window glass 1 at one stroke and prevents an overlap wipe.例文帳に追加

ブレードセット２を左右の昇降装置４に取りつけて上下移動させて、窓ガラス１の雨、雪等を一気に拭き取り、重複拭き取りを無くす。 - 特許庁

When a fingertip is butted to the transparent plate 10, a fingerprint image is captured through an image capturing window 9 to one edge face 11a of the optical fiber bundle 11.例文帳に追加

指先を透明板１０に押し当てると、指紋像が、画像取込窓９を通じて、光ファイバ束１１の一方の端面１１ａに取り込まれる。 - 特許庁

This window shade for the vehicle has a winding-up shaft supported so as to be rotated freely, and a shade sheet of which one edge portion is fixed at the winding-up shaft.例文帳に追加

本発明の自動車用ウィンドウシェードは、回転可能に支持された巻取シャフトと、巻取シャフトに一方の端部が固定されたシェードシートとを有する。 - 特許庁

A rotary type handle 5 is installed to the lower section of the window 3, and one-piece-shaped lock member 5a at a front end section is rotated and operated by the rotary operation of the handle 5.例文帳に追加

窓３の下部に、回転式ハンドル５を取り付け、同ハンドル５の回転操作により先端部の一片状のロック部材５ａ回転操作する。 - 特許庁

A switching body 4 of a switch gear 25 has the same constitution as one used for a window locking switch gear and has an opening 4b through which a knob is inserted.例文帳に追加

スイッチ装置２５のスイッチボデー４は、従来のウインドロックスイッチ装置に用いたものと同じ構成で、ノブが挿通される開口部４ｂを有している。 - 特許庁

The screen generating section 513 generates screen information for showing a display screen where a plurality of windows including the generated window are arranged in one screen.例文帳に追加

そして画面生成部５１３は、生成したウィンドウを含む複数のウィンドウを１つの画面内に配置した表示画面を示す画面情報を生成する。 - 特許庁

In one embodiment, a film supporting part extends radially inward from the distal end part of the body and supports an infrared permeating film spanning the window.例文帳に追加

一実施の形態では、フィルム支持部は、本体の遠位端部から径方向の内方に延在し、且つ、窓に架け渡される赤外線に透過なフィルムを支持する。 - 特許庁

An ultraviolet sensor 13 is disposed at an infrared sensor setting part 17 provided at the outer peripheral part of the window 16 on one face 11a of the case body 11.例文帳に追加

筐体１１の一面１１ａで赤外線取込窓１６の外周部に設けた紫外線センサー設置部１７に紫外線センサー１３を配置している。 - 特許庁

One surface of a rear window 1 is formed with wedge-like grooves 10, and an inclined surface of the groove 10 is used as a reflecting surface 10r for reflecting the light.例文帳に追加

リヤウインド１の一方の面に楔形状の溝１０を形成し、その溝１０の傾斜面を光を反射する反射面１０ｒとして利用する。 - 特許庁