「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Each node includes a cluster communication mechanism incorporating a cluster engine and the sliding transmission window, and one or more service tasks which process messages.例文帳に追加

各ノードは、クラスタ・エンジン，スライディング送信ウィンドウを含むクラスタ通信機構，およびメッセージを処理する１以上のサービス・タスクを含む。 - 特許庁

The length d of the gap between the slot antenna 32 and the dielectric window 22 is made about one fourth of the wavelength of the microwaves passing through the gap G.例文帳に追加

スロットアンテナ３２と誘電体窓２２間のギャップＧの長さｄを，マイクロ波がギャップＧを通過する波長の１／４程度にする。 - 特許庁

The CPU results window lists threads; the exact names listed might vary from one run of an application server to the next.例文帳に追加

CPU の結果ウィンドウには、スレッドが一覧表示されます。 表示されるスレッドの名前は、アプリケーションサーバーの実行ごとに変わる場合があります。 - NetBeans

If your project has less than two pages, create a new one by right-clicking the Web Pages node in the Projects window and choosing New Page. 例文帳に追加

プロジェクトが 2 ページ未満の場合は、「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「ページ」を選択して新しいページを作成します。 - NetBeans

If a generated keyboard event would normally be reported to this window or one of its inferiors,the event is reported as usual.例文帳に追加

生成されたキーボードイベントがこのウィンドウやその下位ウィンドウの1つに普通に報告された場合、そのイベントは通常通り報告される。 - XFree86

Trees that are called Tengu trees are mostly big trees with widespread branches and trees with an extremely strange shape such as one branched into two and put back together having a window-like shape, or one with a branch in the shape of a bump. 例文帳に追加

天狗の木と呼ばれる樹木は枝の広がった大木や、二枝に岐れまた合わさって窓形になったもの、枝がコブの形をしたものなど、著しく異形の木が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suction cups 3, (4), 5 are attracted to one of the double sliding window members (outer member) while the receptacle 6 is abutted on the frame of the other window member (inner member), thereby locks the windows opening and closing.例文帳に追加

そして、引き違い窓の一方の窓２３（外側窓）に吸着盤３、４、５吸着させておき、且つ他方の窓２４（内側窓）の枠体２５に受け部６を当接させて窓の開閉をロックするのである。 - 特許庁

Among two visual check windows 23(A) and 23(B) mutually adjoined in the axial direction of the housing 11, the one side visual check window 23(A) and the other side visual check window 23(B) are deflected each other in the circumferential direction of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の軸方向で互いに隣り合う二つの視認窓２３（Ａ），２３（Ｂ）のうち、一方の視認窓２３（Ａ）と他方の視認窓２３（Ｂ）とをハウジング１１の周方向で互いに偏位させる。 - 特許庁

The slits 43 are arranged on a region in the neighborhood of the window-like opening part 100 such that a circular shape at one side edge part of both end parts in the longitudinal direction is located inside the window-like opening part 100.例文帳に追加

窓状開口部１００の近傍領域においてスリット４３は、その長手方向の両端部のうちの片側端部の円弧形状が窓状開口部１００の内側になるように配置される。 - 特許庁

The stay for ventilating window is provided with a checking arm 6 having one end connected with the window 2 to swing, a guide frame 3 fixed to an opening frame 1, and a slider 4 guided by the guide frame 3 to reciprocate and slide freely.例文帳に追加

本発明の換気ステーは、一端が窓２に対して揺動可能に連結される牽制アーム６と、開口枠１に固定されるガイド枠３と、ガイド枠３で往復スライド自在に案内されるスライダー４とを備える。 - 特許庁

An attribute information detailed display control means is provided for displaying the attribute information in a third display area outside the window frame corresponding to a position recessed on at least one or more window frames.例文帳に追加

さらに、前記属性情報を少なくとも１以上前記窓枠の凹設した位置に対応する前記窓枠の外である第３の表示エリアに表示する属性情報詳細表示制御手段を備える。 - 特許庁

Then, with the found point as a reference, a window region is scanned along the line segment while at least the vertex of one end of the line segment is detected based on variation of a pixel data in the window region (steps 510-514).例文帳に追加

次に、求めた点を基準として、前記線分に沿って窓領域を走査しつつ窓領域内のピクセルデータの変化に基づき線分の少なくとも一端の頂点を検出する（ステップ５１０〜５１４）。 - 特許庁

In a front plate 1 comprising cardboard, plastic, or the like, a display window 2 is formed at the center, so that one can view a liquid crystal filled plate 4 arranged inside through the display window 2 from the outside.例文帳に追加

厚紙又はプラスチック等から成る前面プレート１には、その中央部に表示窓２を形成し、この表示窓２より内部に配設された液晶充填プレート４を外部から目視できるように構成する。 - 特許庁

To provide a ventilation stay for a bottom-hinged hopper window, superior in safety, by automatically resetting the ventilation stay in a ventilation state, while regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one rein arm.例文帳に追加

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できるうえ、換気ステーを自動的に換気状態にリセットできる、安全性に優れた内倒し窓用の換気ステーを提供する。 - 特許庁

This crow trapping device has a cubic trapping basket body 1, a window 2 opened under one or more corners 18 of the trapping body 1 and a capturing bag 3 detachably attached to the window 2 in a manner protruded outward.例文帳に追加

角型の捕獲籠本体１と、捕獲籠本体１の隅部１８の少なくとも１箇所の下方位置に窓部２を設け、窓部２に着脱自在に取り込み袋３を外方突出状に付設している。 - 特許庁

At least the extracted one partial area image is arranged on a base window, and input to the partial area image arranged on the base window is transmitted to the application corresponding to the partial area image.例文帳に追加

そして、抽出した少なくとも１つの部分領域画像がベースウィンドウ上に配置され、ベースウィンドウ上に配置された部分領域画像に対する入力を、当該部分領域画像に対応するアプリケーションに伝える。 - 特許庁

One end of an optical fiber 2 is connected to the incoming and outgoing window 11 of an emitter 1 having an integrating spherical shape with the incoming and outgoing window 11 and emitting light in a characteristic according to temperature in the incoming and outgoing of an exciting light.例文帳に追加

入出射窓11付き積分球形状を有し且つ励起光の入射時に温度に応じた特性で発光する発光体１の前記入出射窓11へ、光ファイバー２の一端を接続する。 - 特許庁

In an arm 14, its one end is pivoted turnably on the door wall 10 by the shank of a bolt 30 and a close member 12 for closing the window hole 92 is supported on the other end movably at the outside of the window hole 92.例文帳に追加

アーム１４は一端をボルト３０の軸部によりドア壁１０に回動自在に軸支され、他端に窓穴９２の外側において移動自在で窓穴９２を閉塞する閉塞部材１２を支持している。 - 特許庁

If it is the window of the first application, the information items needed to operate at least one second application are collected from the window of the first application according to recognition item definition information.例文帳に追加

前記第１のアプリケーションのウィンドウであった場合、認識項目定義情報に基づいて、前記第１のアプリケーションのウィンドウから少なくとも１つの第２のアプリケーションの動作に必要な前記情報項目を収集する。 - 特許庁

If the user selects desired one of the images in the history window or drags and drops an image stored as a file into the history window, the original Web page of the image is displayed in the browser.例文帳に追加

ユーザが履歴ウィンドウ内のいずれか所望の画像を選択し、あるいはファイルとして保存しておいた画像を履歴ウィンドウ内にドラッグ＆ドロップすると、当該画像のリンク元となるウェブ・ページをブラウザに表示させる。 - 特許庁

Geometry Specifications One of the advantages of using window systems instead of hardwired terminals is that applicationsdon't have to be restricted to a particular size or location on the screen.Although the layout of windows on a display is controlled by the window manager that the user is running (described below), most X programs accept a command line argument of the form -geometry WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF例文帳に追加

ジオメトリ指定固定サイズの画面の端末に代わるウィンドウシステムの優位性のひとつは、アプリケーションがスクリーン上で特定の大きさや位置の制限を受ける必要がないことである。 - XFree86

The third waveguide line comprises a first coupling window formed on one magnetic field surface of the third waveguide line, a second coupling window formed on one electric field surface of the third waveguide line, and first and second short-circuit surfaces for closing both ends of the third waveguide line.例文帳に追加

前記第3導波管線路は、前記第3導波管線路の前記磁界面の一方に形成された第1結合窓と、前記第3導波管線路の前記電界面の一方に形成された第2結合窓と、前記第3導波管路の両端を閉塞する第1および第2短絡面と、を有する。 - 特許庁

In the store structure of the sushi store having a door-way 3 in one side, the door-way 3 and one sheet of rectangular glass window 4 formed in the whole transparent surface are only arranged to the whole surface of the store 1, and a buffet 13 placed toward the front side in a workable manner is provided to the inner part of the glass window 4.例文帳に追加

一側に出入り口３を有する寿司店の店舗構造において、店舗１の一面に、出入り口３と、全面が透明に形成された一枚の矩形のガラス窓４のみとを配置し、ガラス窓４の奥側に、前側を向いて作業可能に配置された調理台１３を設けている。 - 特許庁

In the body housing 2, an optical fiber 11 with one end positioned on the side of the LED lamp 8 and the other end positioned in the vicinity of the opening of a display window 7 is installed, and the light of the LED lamp 8 entered into the one end side is transmitted to the other end side so that the display window 7 can be illuminated.例文帳に追加

又、本体ハウジング２内には、一端がＬＥＤランプ８の側方に、他端が表示窓７の開口際に夫々位置する光ファイバ１１が設けられ、一端側に入射されたＬＥＤランプ８の光を他端側に伝送して、表示窓７を照明可能となっている。 - 特許庁

This melting device has a melting tank for melting a material to be melted, a window capable of assuring air-tightness in the melting tank, a pipe with one end closed installed inside the melting tank and a radiation thermometer provided outside the melting tank for measuring the temperature of the inner surface of the pipe with one end closed through the window.例文帳に追加

本発明の溶融炉は、被溶融物を溶融する溶解槽を有し、溶融槽の気密性を担保できる窓を有し、一端が閉じている管が溶解槽内部に設置され、窓から一端を閉じた管の内表面温度を測定するための放射温度計を溶解槽外部に備える。 - 特許庁

A unit processing is repeated for a plurality of cycles by making the unit processing for making an infrared pulse laser beam incident on the respective window holes 4a arranged in a scanning possible region 21 by a galvano scanner 14 by one shot by one as one cycle.例文帳に追加

ガルバノスキャナ１４による走査可能領域２１内に配置された窓孔４ａの各々に１ショットずつ順番に赤外パルスレーザ光を入射させる単位処理を１サイクルとして、この単位処理を複数サイクル繰り返す。 - 特許庁

A window shown in Fig. 5 is displayed and one of its elements, (e.g. pitch adjustment part 82) is set in a preselected state.例文帳に追加

図５に示すようなウィンドウを表示し、そのうち一つの要素（例えば音高調節部８２）を予め選択状態になるように設定する。 - 特許庁

A window which can be translucently viewed with print applied using watermark ink is provided on at least one of an upper sheet 2 and a lower sheet 3 of the bag.例文帳に追加

袋上紙２と袋下紙３との少なくとも一方に、透かしインキを用いた印刷を施して透視可能にした窓部４を設けた。 - 特許庁

The door body 1 of the rolling stock door has a window opening part 2 that penetrates from one side through to the other side at a position a little upward of the center thereof.例文帳に追加

鉄道車両用ドアのドア本体１は、中央より少し上側に、一側から他側に貫通する窓用開口部２を有する。 - 特許庁

The base of the frame improves a strength of the screen window 1 while having a fixation hole opening at one side for connecting with the opening/closing system.例文帳に追加

このフレーム土台は、網戸窓１の強度向上を担うと共に、開閉システムと連結するための固体穴を一端側に開孔している。 - 特許庁

A user can select one or more shared calendars, which are displayed on the same display frame or window as that of his/her own calendar.例文帳に追加

ユーザは、自身のカレンダのように同じ表示フレームまたはウィンドウに表示される、１つまたは複数の共有カレンダを選択することができる。 - 特許庁

A window portion 9i for exposing one portion 5c of a base 5 (5a-5c) is formed on a wall portion 9j, surrounding a recess portion 9a of a case 9 made of an insulation resin.例文帳に追加

絶縁樹脂製ケース９の凹部９ａを囲む側壁部９ｊに、ベース５の一部５ｃを露出させる窓部９ｉを形成する。 - 特許庁

The window layer 13 is formed on the light receiving layer 11 and is composed of one layer or a plurality of layers which are located to be contacted with the light receiving layer 11.例文帳に追加

窓層１３は、受光層１１上に形成され、受光層１１と接触するように配置される１層または複数層からなる。 - 特許庁

Lower end face of one tooth in a sprocket can be seen through a window 28 made in the lower surface of a lower cassette case 1A.例文帳に追加

下カセットケース１Ａの下面に形成された窓部２８を介して、つめ車７の歯の下側端面が１歯分だけ見える構成になっている。 - 特許庁

The user can select any one of "print" or "transmit" as an alternative processing of the data having a format which cannot be displayed on that dialog window.例文帳に追加

ユーザは、このダイアログウィンドウ上で、表示不能な形式のデータに対する代替処理として「プリント」、「送信」のいずれかを選択することができる。 - 特許庁

The front window 200 covers a terminal part 15 where there is one TFT substrate 10 and mechanically protects the whole liquid crystal display panel.例文帳に追加

フロントウインドウ２００は、ＴＦＴ基板１０が１枚となっている端子部１５を覆って液晶表示パネル全体を機械的に保護している。 - 特許庁

The attachment base main body 4 is fixed so as to be invertable with respect to the mounting position of either one of left or right side of the window frame unit Q.例文帳に追加

窓枠部Ｑの左右いずれかの取付け位置に対応してアタッチメントベース体４を上下反転可能に固定できるようにする。 - 特許庁

A window shown in Fig. 5 is displayed and one of its elements (e.g. pitch adjustment part 82) is set in a preselected state.例文帳に追加

図５に示すようなウィンドウを表示し、そのうち一つの要素（例えば音高調節部８２）を予め選択状態になるように設定する。 - 特許庁

To provide an operation mechanism used for a window cover for opening/closing light shading elements by moving one or more operation strings up and down.例文帳に追加

１つ以上の操作紐の上げ下げを操作して光遮蔽要素を開閉するために、ウィンドウカバーで使用するための操作機構の提供。 - 特許庁

A winding shaft 2, which is arranged on one side of the window opening 1, is provided with a turning force imparting means for imparting a turning force.例文帳に追加

窓開口１の一方の側イに巻取り軸２を配置して該巻取り軸２に回転力を付与する回転力付与手段を設けた。 - 特許庁

A complementary target sector selectrd from the plurality of defective sectors is set in one of the alignment positions S1 to S4 of a detection window 100.例文帳に追加

複数の欠陥セクタの中から選定した補完対象セクタを検出ウインドウ１００の整合位置Ｓ１〜Ｓ４のいずれかに設定する。 - 特許庁

Also, in the above molding, a split mold is not used, so that the PP band has no window holes, which gives the cap a good appearance and increases the number of cap molding from one die.例文帳に追加

割り型は使用しないため、ＰＰバンドの窓穴はなくて美感に優れると共に、一面の金型装置からの取り数を増やせる。 - 特許庁

The suction implement 11 to be used for cleaning the screen window includes: a suction implement body 12; a rotary brush 21; and a one-way clutch (a rotation load means).例文帳に追加

網戸の掃除に使用される吸込み具１１は、吸込み具本体１２と、回転ブラシ２１と、一方向クラッチ（回転負荷手段）を具備する。 - 特許庁

If your project has fewer than two pages, create a new one by right-clicking the Web Pages node in the Projects window and choosing New Visual Web JSF Page.例文帳に追加

プロジェクトが 2 ページ未満の場合は、「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択して新しいページを作成します。 - NetBeans

The window layer 20 is a Zn_1-xMg_xO film doped with at least one doping element selected from Ga, Al, and B.例文帳に追加

窓層２０が、Ｇａ、Ａｌ及びＢから選ばれる少なくとも１種のドーピング元素によってドープされたＺｎ_１−ｘＭｇ_ｘＯ膜である。 - 特許庁