「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In this device for homodyne-receiving an optically phase- modulated signal, a window comparator 30 is inserted between output terminals of heterodyne receivers 101, 102 and one input terminal of a feedback circuit 40, and an output signal Si of an identification device 20 is fed to the other input terminal of the feedback circuit 40.例文帳に追加

光学的に位相変調された信号をホモダイン受信するための装置において、ウィンドウ比較器３０は、ヘテロダイン受信機１０１，１０２の出力端子と帰還回路４０の一方の入力端子との間に挿入され、帰還回路４０の別の入力端子には識別器２０の出力信号Ｓｉが供給される。 - 特許庁

A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.例文帳に追加

受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁

An electromagnetic field introducing window, members constituting one part or the whole of the side of an etching chamber 1 which makes contact with plasma, or the members in the etching chamber 1 comprise the materials, in which the oxygen content is 50% or less, especially Si nitrides, or Si, or Si carbide, or carbon, or Al nitride film, or polyimide or polyamide.例文帳に追加

電磁界導入窓２や、プラズマと接触するエッチングチャンバ１壁面の一部または全部の構成部材や、エッチングチャンバ１内の構成部材を、酸素の組成比が５０％以下の材質、特にＳｉ窒化膜、またはＳｉ、またはＳｉ炭化物、または炭素、またはＡｌ窒化物、またはポリイミド、またはポリアミドとしたものである。 - 特許庁

The heat controller of the building comprises terracotta-made vertical louvers covering at least the optical opening section (mainly window part) and arranged in the horizontal direction, one end thereof is fixed to the building side, up and down sections of a reinforcing device of each louver are connected with the other end, and it can also play a role as an outdoor blind of the building.例文帳に追加

建物の熱緩和装置は、少なくとも光学的開口部（主に窓部分）を覆い、横方向に並べて配置したテラコッタ製の縦型ルーバーで構成し、一端が建物側に固定され、他端でルーバーの補強具の上下部を接続し、建物の屋外のブラインド的役割をも成すことができるものである。 - 特許庁

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the display combination determination means that the shift pattern combination is displayed in the pattern display window, the slot machine shifts to one special game on the basis of the operation order stored in the operation order storage means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示していると表示組み合わせ判定手段により判定された場合に、操作順序記憶手段の記憶する操作順序に基づき一の特殊遊技に移行させる。 - 特許庁

The brewster window is disposed inside a laser oscillator such that laser light is oscillated by linear polarization, and includes: a substrate 1 which is constituted of an alkaline earth metal fluoride monocrystal and of which the surface is flattened; and fluoride films 2a, 2a' of a polycrystal or amorphous structure formed on at least one surface of the substrate.例文帳に追加

レーザ光が直線偏光で発振するようにレーザ共振器の内部に配されるブリュースター窓であって、アルカリ土類金属フッ化物単結晶から成り、表面が平坦化された基板１と、その基板の少なくとも一方の面に形成された多結晶又はアモルファス構造であるフッ化物膜２ａ，２ａ’と、を備える。 - 特許庁

When winning picture patterns are drawn for a certain role as the lot result of the role lot means 110, the stop control means 130 stops the rotation of each rotary reel 40 at one of proper stop positions where role picture patterns corresponding to the role are displayed in the picture pattern display window 72.例文帳に追加

役抽選手段１１０の抽選結果がいずれかの役の当選となったときには、当該役に対応した役図柄が図柄表示窓７２に表示されることとなるいずれかの適正停止位置で各回転リール４０の回転を停止させるように、停止制御手段１３０を形成する。 - 特許庁

A control circuit 1a judges whether a radio wave signal receiving status tends to recover or to get adverse, sets a data size for one packet by setting a TCP/IP parameter relating to a maximum segment length and a window size on the basis of the judged result and requests communications in the relevant data size to a proxy server 5.例文帳に追加

制御回路１ａは、電波信号の受信状態が回復傾向であるか悪化傾向であるかを判定し、この結果に基づいて最大セグメント長，ウィンドウサイズに関わるＴＣＰ／ＩＰパラメータを設定することにより１パケットのデータサイズを設定し、当該データサイズで通信することをプロキシサーバ５に要求する。 - 特許庁

This file management device has a first display means displaying the plural associated files by one thumb-nail, a mouse pointer (S31) for indicating the displayed thumb-nail, and a second display means (S33) responding to the indication and displaying a file name display window which displays information of the plural associated files.例文帳に追加

ファイル管理装置は、関連付けされた複数のファイルを１つのサムネイルで表示する第１表示手段と、表示されたサムネイルを指示するためのマウスポインタ（Ｓ３１）と、指示に応答して関連付けされた複数のファイルの情報を表示するファイル名表示ウィンドウを表示する第２表示手段（Ｓ３３）とを備える。 - 特許庁

One of data for correction corresponding to input/output characteristics of a 1st read means using a document platen 2 and data for correction corresponding to input/output characteristics of a 2nd read means using an automatic document feeder 3 and a document read window 59 are selected according to the operation state of each read means.例文帳に追加

原稿台２を用いる第１読取手段の入出力特性に対応する補正用データ、および自動原稿送り装置３および原稿読取窓５９を用いる第２読取手段の入出力特性に対応する補正用データのいずれかを、各読取手段の作動状態に応じて選択する。 - 特許庁

An LCD in a normally-black mode that controls, by using an electric field, the tilt direction of vertically-aligned liquid crystal sandwiched between 1st and 2nd substrates has an alignment control window 34 for forming an area with a different liquid crystal tilt angle on an electrode driving the liquid crystal in a one-pixel area.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間に挟持された垂直配向された液晶の傾斜方角を電界によって制御するノーマリブラックモードのＬＣＤであり、液晶を駆動する電極に１画素領域内で液晶傾き方角の異なる領域を形成するための配向制御窓３４を有する。 - 特許庁

In this window operation control system, when two operation elements 21A and 21A' can be displayed on a display by a browser BRS in accordance with an acoustic source A, data A and A' on two operation elements included in a control object CONT-Obj are related with one piece of data A of a data object DATA-Obj.例文帳に追加

音響ソースＡに対応して２つの操作子２１Ａ及び２１Ａ’がブラウザＢＲＷＳによりディスプレイ上に表示可能な場合、コントロール・オブジェクトＣＯＮＴ−Ｏｂｊに含まれる２つの操作子のデータＡ及びＡ’がデータ・オブジェクトＤＡＴＡ−Ｏｂｊの１つのデータＡと関連付けられている。 - 特許庁

In this rocker arm 1 of an offset structure provided with a cylindrical expanding part 13 as a attaching part of a valve adjust screw 6 so as to be offset with respect to a center in a width direction of a body 5 made or sheet metal, an escape part (opening window 20) for avoiding an abutment with the cylindrical expanding part 13 is provided on one side wall 8 of the body 5.例文帳に追加

板金製の胴体５の幅方向中心に対してバルブアジャストスクリュー６の取付部となる筒形膨出部１３をずらして設けるオフセット構造のロッカアーム１を前提とするものであり、胴体５の一方側壁８に筒形膨出部１３との当接を避ける逃げ部（開口窓２０）を設けている。 - 特許庁

In a sliding door of a double sliding window or the like with the sash movably assembled to a sash frame, one permanent magnet 2 out of permanent magnets with the magnetic poles on the facing surface sides repelling each other is stuck to a vertical frame 1a on the sash frame side, and the other permanent magnet 3 is stuck to a vertical moving piece 5 provided at a stile 4 on the sash side.例文帳に追加

サッシ枠に障子を移動自在に組付けた引違い窓等の引戸において、対向面側の磁極が互いに反発し合う一方の永久磁石２を前記サッシ枠側の縦 枠１ａに、他の一方の永久磁石３を前記障子側の縦框４に設けた縦動駒５にそ れぞれ固着する。 - 特許庁

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the display combination determination means that the shift pattern combination is displayed in the pattern display window, the slot machine shifts to one special game on the basis of the number of the slip frames stored in the number-of-slip-frames storage means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示していると表示組み合わせ判定手段により判定された場合に、滑りコマ数記憶手段の記憶する滑りコマ数に基づき一の特殊遊技に移行させる。 - 特許庁

The air bag 12 is mounted to a front side pillar part disposed substantially vertically at its one end in the longitudinal direction of the vehicle, and has a plate-like inflation part 16 that can receive the gas for inflation to inflate substantially like a plate and cover the indoor side I of the side window on the end side separated from the front side pillar part.例文帳に追加

エアバッグ１２は、車両の前後方向の一方の端部を、略上下方向に配設される先側ピラー部に取り付けられ、かつ、先側ピラー部から離れる端部側に、膨張用ガスを流入させて略平板状に膨張してサイドウインドの車内側Ｉを覆い可能な板状膨張部１６を備える。 - 特許庁

In the metallic sleeve 22 provided with calking part 46 on one end in axial direction, it provides each pair of connections 36, 36 and reinforced connections 38, 38 by adapting to mutually connect in axial direction two fitted tubular parts 34a, 34b located on both sides of axial direction by intersecting a pair of window parts 32, 32.例文帳に追加

軸方向一方の端部にかしめ部４６が設けられた金属スリーブ２２において、一対の窓部３２，３２を挟んで軸方向両側に位置せしめられた二つの嵌着筒部３４ａ，３４ｂを軸方向で相互に連結するようにして、各一対の連結部３６，３６と補強連結部３８，３８を設けた。 - 特許庁

Since a bonus and a replay are not won at the start of one game, a reel to be a technical intervention reel is determined by a lottery from among three left, middle and right control reels (the left reel is determined as the technical intervention reel for example), a window 901 having a "during SG" display is displayed on an image display device 431.例文帳に追加

１ゲーム開始時にボーナスとリプレイに当選していないので、左、中、右の３つの制御リールから技術介入リールとすべきリールを抽選によって決定し（例えば、左リールを技術介入リールと決定）、ＳＧ中表示を有するウィンドウ９０１を画像表示装置４３１に表示する。 - 特許庁

The window member for plasma processors such as film forming apparatus, etching apparatus, surface reformers, etc., is characterized in that at least a surface to be exposed to plasma of a halogen gas is made of a fluoride of at least one element selected among Mg, Ca, Sr and Ba, ZrF_4 glass or AlF_3 glass, each having a transparency.例文帳に追加

少なくともハロゲン系ガスのプラズマに曝される面が、Ｍｇ，Ｃａ，Ｓｒ，Ｂａの群から選ばれた少なくとも１種の透光性を有するＦ化物、ＺｒＦ_４系ガラスもしくはＡｌＦ_３系ガラスで形成されていることを特徴とする成膜装置、エッチング装置あるいは表面改質装置などのプラズマ処理装置用窓部材である。 - 特許庁

This signal waveform display device displays the waveform of a signal S1 of a reference rate defined with reference to a plurality of rates R1-R4 variable in time and the waveform of a signal of a high-speed rate obtained by subdividing these rates R1-R4 on one window in association with each other in time.例文帳に追加

本発明の信号波形表示装置は、時間的に可変な複数のレートＲ１〜Ｒ４を基準として規定される基準レートの信号Ｓ１の波形と、これらのレートＲ１〜Ｒ４を細分化した高速レートの信号の波形とを時間的に対応付けて１つのウィンドウに表示するものである。 - 特許庁

One of pieces of recognition result information specifying map symbols recognized through recognition processing is selected, and a recognition symbol mark indicating 'in confirmation' is added to a map symbol which is specified by the selected recognition result information and has been recognized and displayed in the center of an original symbol confirmation window together with map constitution bodies nearby it (S41).例文帳に追加

認識処理により認識された複数の地図記号を指定する複数の認識結果情報の一つを選択し、選択された認識結果情報が指定する認識済みの地図記号に「確認中」を示す認識記号マークを付加し、その近傍の地図構成物とともに原記号確認ウィンドウの中央に表示する(S41)。 - 特許庁

The film for pasting the window is characterized by that a metallic thin film layer is provided at least to one surface of a base material film; vertical reflectivity at 400 to 800 nm wavelength is 30% or less; total light transmittance is 20% or more and further haze is 50% or more.例文帳に追加

それは、基材フィルムの少なくとも片面に金属薄膜層が設けられており、波長４００ｎｍ〜８００ｎｍにおける垂直反射率が３０％以下であり、かつ、全光線透過率が２０％以上であり、さらに、ヘーズが５０％以上であることを特徴とする窓貼り用フィルムである。 - 特許庁

The device further discriminates ventricular events by detecting the occurrence of at least one ventricular event (r) in the safety window when no detected atrioventricular block is present, and when a predetermined condition is satisfied, mode switching can be recorded or mode switching can be inhibited.例文帳に追加

装置はさらに、検出された房室ブロックが存在していない際にセーフティウィンドウ中に少なくとも１つの心室事象ｒの発生を検出することによって心室事象を判別し、所定の条件が満たされた場合にモード切換の記録を可能にするか、或いはモード切換を禁止することができる。 - 特許庁

Both ends of the main body are formed as opened apertures, and a transparent plate 16 made from a plastic such as an acrylic resin is attached to the aperture 11a on one end side in a watertight condition with respect to both side platess and both plates to seal the aperture, and the inclined plane on the other end side is open and functions as a viewing window 18.例文帳に追加

本体は両端が開放された開口になっており、一端側開口１１ａにはアクリル等のプラスチック製の透明板１６が両側板及び両平板に液密状態に取り付けられて開口を封止しており、他端側傾斜面が開放された覗き口１８となっている。 - 特許庁

In the composite container for adhesive comprising an aluminum container for storing an adhesive and a synthetic resin outer container for holding the aluminum container, a window hole, through which the stored aluminum container is directly pressed with a finger, is defined in one of the side walls of the outer container.例文帳に追加

接着剤を収容するアルミニウム製容器と、前記アルミニウム製容器を保持する樹脂製外套容器とからなる接着剤用複合容器において、前記樹脂製外套容器の片側側壁に収容するアルミニウム製容器を指で直接押圧するための窓孔を開設した接着剤用複合容器とした。 - 特許庁

The apparatus is provided with a seawater introducing pipe 2 to take seawater, a marine life adhesion chamber 4 having a flow channel cross-section larger than that of the seawater introducing pipe 2 and furnished with a transparent observation window 3 at one side wall, and a seawater discharging pipe 5 to discharge the seawater introduced into the adhesion chamber 4.例文帳に追加

海水を導入する海水導入配管２と、前記海水導入配管２の流路断面よりも広い流路断面を有し、一側壁を透明の観察窓３にした生物付着室４と、前記生物付着室４に導入された海水を排出する海水排出配管５とを備えたものである。 - 特許庁

A light shielding piece 4, arranged between the two light sources 35, 36, for preventing a lit or unlit state of the light source 35 on one side from being indicated on a display window 26 for indicating the lit or unlit state of the light source 36 on the other side, is integrally molded into a resin made chassis 110 of the optical disk device 100.例文帳に追加

２つの光源３５，３６の相互間に介在されて一方側の光源３５の点消灯状態が他方側の光源３６の点消灯状態を表示する表示窓２６に表示されることを防ぐ遮光片４を、光ディスク装置１００の樹脂製のシャーシ１１０に一体成形する。 - 特許庁

In a gear for power window having a tooth part 11, cylindrical rim 12, boss 13, web 14 and rib 15, one end part 18a of an elastic deformation part 18 is connected with the boss 13, the other end part 18b is bent and extended toward the rib 15, and substantially whole part is likely to deform elastically along a face of the web 14.例文帳に追加

歯部１１と、円筒形のリム１２と、ボス１３と、ウェブ１４と、リブ１５とを有しているパワーウインドウ用歯車において、弾性変形部１８は、その一端部１８ａがボス１３と接続し、他端部１８ｂがリブ１５に向かって曲がって延び、ほぼ全体がウェブ１４の面に沿って弾性変形し易くなっている。 - 特許庁

To provide a filter of the type provided with a piece 11 of a covering material for enclosing filter materials 1-4 and 12 and a piece 7 of covering paper provided on the periphery of the piece 11 of the covering material in which the piece 7 of covering paper has at least one window 8 or 9, and a process for producing the filter.例文帳に追加

フイルタ材料１−４，１２をくるむ被覆材料片１１とこの被覆材料片１１の周囲に設けられている被覆紙片７とを備えており、この被覆紙片７が少なくとも一つの窓８，９を備えている様式のフイルタおよびこのフイルタを製造するための方法を提供すること - 特許庁

This is a computer executable printer controller constituted so that an operating system can be offered and equipped with a storage device for preserving a file indicating at least one document to be printed and a display device for displaying the image of a graphical user interface(GUI) at a viewing window.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、オペレーティングシステムを提供するよう構成され且つ印刷すべき少なくとも一つの文書を表すファイルを保存するよう動作する記憶装置と、グラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）の画像をビューイング・ウインドウに示すよう構成された表示装置とを備えたコンピュータ実行プリンタ制御装置が提供される。 - 特許庁

In the package for accommodating an integrated optical semiconductor element which is constituted by optically coupling two or more optical semiconductor elements via an optical element, one or more light-transmitting windows 9 for packaging are provided in addition to a light-transmitting window 19 used for input or output or input-output of the signal light for packaging of the optical element.例文帳に追加

２個以上の光半導体素子が光学素子を介して光結合して構成される集積光半導体素子を収容するパッケージにおいて、信号光の入力もしくは出力又は入出力に用いる光透過窓１９以外に、前記光学素子の実装を行うための１箇所以上の実装用光透過窓９を設けた。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a photography unit 18 for photographing a subject; a projection unit 20 for projecting a light flux that projects an image; and a light flux adjustment member 24 having at least one light flux adjustment window that determines a traveling direction and an optical path region of the light flux so that the light flux radiates a range photographed by the photography unit.例文帳に追加

被写体の撮影を行う撮影ユニット１８と、画像の投影を行う光束を投射する投影ユニット２０と、前記光束が前記撮影ユニットにより撮影される範囲を照射するように、前記光束の進行方向及び光路領域を決定する少なくとも一つの光束調整窓を有する光束調整部材２４とを備える。 - 特許庁

A display control unit 6 performs display control by sequentially arranging displays relating to each of the plurality of applications in a switching manner in the order in which the plurality of applications are selected in a time series in the fixed window display frames 9 that are arranged with regularity on one display screen 7a of the display unit 7 when the plurality of applications are selected in the time series.例文帳に追加

表示制御部６は、複数のアプリケーションが時系列に選択されたときに、複数のアプリケーションそれぞれに関しての表示を、表示部７の一つの表示画面７ａに規則性を持って配置される固定ウィンドウ表示枠９に対し、複数のアプリケーションが時系列に選択された順番に順次切り替え配置して表示制御する。 - 特許庁

A gusset 30 of a plastic mold product integrally formed with a transparent window 45 is arranged at a triangle portion surrounded by an upper edge portion of a door body 2, a main sash 15 extending from one end of the upper edge portion of the door body 2, and a front-side auxiliary sash 16 extending in the vertical direction of the door body and having the upper end portion connected to the middle of the main sash 15.例文帳に追加

ドア本体２の上縁部と、ドア本体２の上縁部一端から延在するメインサッシュ１５と、ドア本体の上下方向に延在してその上端部がメインサッシュ１５の中途に連結する前側補助サッシュ１６とで囲繞された三角部に、透明窓部４５が一体形成された樹脂成型品のガセット３０を配設する。 - 特許庁

This date display for the timepiece includes two indicator disks 1, 2 of which one is the indicator disk 1 for displaying the figures for units and of which the other is the indicator disk 2 for displaying the figures for tens, and two adjacent figures of the two respective disks 1, 2 appearing in a window 3 provided through a dial of a date indicator.例文帳に追加

この時計の日付表示は、一方は一桁用の数字を表わすインディケータディスク１であり、もう一方は十桁用の数字を表わすインディケータディスク２である隣り合わせにある２つのインディケータディスク１，２と、日付インディケータの文字盤を通して設けられた窓３の中に見える各々２つのディスク１，２の隣り合わせにある２つの数字とを含む。 - 特許庁

The analog elapsed time indicator includes: a fixed display plate 1 on which multiple indexes 2 are annularly arranged; a rotating plate 5 which is provided so that a window part 6 for exposing one of the indexes 2 passes through the indexes 2 and which rotates concentrically with the indexes 2; and an analog timepiece movement 3 for rotating the rotating plate 5 in predetermined time.例文帳に追加

アナログ式経過時間表示装置は、複数個の指標２を円環状に配列した固定表示板１と、指標２の一つを露出させる窓部６が指標２を通過するように設けられると共に指標２と同心円に回転する回転板５と、この回転板５を所定時間で回転させるアナログ時計ムーブメント３とを備えている。 - 特許庁

One is selected further out of the image data VGS for the list display list-displayed hereinbefore, by an click operation of an operator, and an image data CDp after the correction based on the selected image data VGS for the list display is displayed in a (post-correction) display field FD12 of the (camera shake correction) window WD2.例文帳に追加

さらに、操作者によるマウス２４のクリック操作によって、上記一覧表示された一覧表示用画像データＶＧＳの中から一つが選択され、その選択された一覧表示用画像データＶＧＳに基づく補正後画像データＣＤｐが、［手ブレ補正］ウィンドウＷＤ２の［補正後］表示フィールドＦＤ１２に表示される構成とする。 - 特許庁

A trigger window including a plurality of trigger setting icons showing a plurality of corresponding trigger functions is provided near a data display, and one of the trigger setting icons is selected as the trigger function, and the selected trigger function is dragged to a data display position by a pointer, and the selected trigger function is dropped onto the position, to thereby complete setting of the trigger function.例文帳に追加

対応する複数のトリガ機能を表す複数のトリガ設定アイコンを含んだトリガ・ウィンドウをデータ表示の近傍に設け、トリガ設定アイコンの１つをトリガ機能として選択し、この選択したトリガ機能をデータ表示の位置にポインタによりドラッグし、選択したトリガ機能をその位置にてドロップして、トリガ機能の設定を完了させる。 - 特許庁

Three-dimensional images are generated by estimating a three- dimensional shape using not only time-series images which succeed with the time, but also images which do not succeed with the time by using a method for tracing which decides one arbitrary image in the photographed image sequence as a starting image and specifies a feature point (window) of an object of interest in the image.例文帳に追加

撮影画像列における任意の一枚画像を初期画像とし、その画像内の注目対象の特徴点（ウィンドウ）を指定し、追跡する手法を用いることによって、時間的に連続している時系列画像だけでなく、時間的に連続していない複数枚の画像を用いた３次元形状を推定し３次元画像の生成を行なう。 - 特許庁

A terminal unit having initiative in the dialog progress displays a plurality of kinds of information separately in windows as assistant information for the two-way dialog, while managing information are updated one after another and displayed on a party's terminal for showing whether the same contents are displayed in its windows about each window of the leading terminal.例文帳に追加

対話進行の主導権を有する端末装置において、双方向対話の補助情報として複数種類の情報を個別にウィンドウ表示するとともに、個別に表示された該ウィンドウそれぞれについて、相手側端末装置にも同一内容が表示されているウィンドウであるか否かを示す管理情報が逐次更新されながら表示される。 - 特許庁

When an arbitrary area of the display screen is specified or one of a plurality of windows is specified, the PC200 processes the image data of the area or the window, generates an image data corresponding to the specification of a display device of the projector 100 and transmits it to the projector so that the projector 100 displays an image with the image data.例文帳に追加

ＰＣ２００は、表示画面の任意の領域が特定され、又は複数のウインドウのうちの１つが特定されると、その領域又はウインドウの画像データを加工し、プロジェクタ１００の表示デバイスの仕様に対応した画像データを生成してプロジェクタ側に送信し、プロジェクタ１００側にその画像データによる画像を表示させる。 - 特許庁

The Peltier module 2 heating or cooling at least one of an inside plate 3 and an outside plate 4 is arranged in the heat insulation gap 7 formed by the inside plate 3 and the outside plate 4 face to face at the prescribed interval for use as a building part P for an outer wall forming material or a window forming material in this building material.例文帳に追加

所定間隔を置いて対設状態に設けた内側板３と外側板４との断熱間隔７内に、この内側板３と外側板４の少なくとも一方を加熱若しくは冷却するペルチェモジュール２を介設し、外壁形成材や窓形成材などの建築パーツ材Ｐとして利用できる形状に構成した建築用材。 - 特許庁

When one, two or three switch bodies 5 are mounted, the piano handle 43 almost as large, almost half as large or almost 1/3 as large as the opening window of the decorative frame is mounted to the switch body 5, respectively.例文帳に追加

１個のスイッチ本体５を取り付けるときには化粧枠４８の開口窓４８ａとほぼ同じ大きさのピアノハンドル４３を、２個のスイッチ本体５を取り付けるときには開口窓４８ａのほぼ半分の大きさのピアノハンドル４３を、３個のスイッチ本体５を取り付けるときには開口窓４８ａのほぼ１／３の大きさのピアノハンドル４３を、スイッチ本体５に取り付ける。 - 特許庁

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom.例文帳に追加

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。 - 特許庁

A wire is inserted into a wire inserting hole for the sliding body in which the wire inserting hole is formed at a center in a hollow-shaped holder body, on which one tip of the wire is fixed, and the holder having a locking function gripping and locking the outer circumference of the wire is secured while the window for moving the sliding body from the outside is fitted.例文帳に追加

ワイヤーの一端を固着してなる中空状のホルダー本体内に、中心にワイヤー差込孔を設けたスライド体のワイヤー差込孔にワイヤーを貫通して差し込み、このワイヤーの外周を掴んでロックするロック機能を有する保持具を設けると共に、スライド体を外部より移動させるための窓を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁