「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening window 21 is provided with a mirror member 5 close to one side 20a of the frame section 20, and the plate section 31 is continuously exposed at least along the other sides 20b, 20c and 20d except the side 20a of the frame section 20.例文帳に追加

そして開口窓２１には、枠部２０の一辺２０ａ寄りにミラー部材５が設けられ、板部３１は、少なくとも枠部２０の一辺２０ａを除く他の辺（２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ）に沿って連続的に露出されている。 - 特許庁

A window 22 for conducting a connecting operation for the flat conductors 1 inside a flat cable 3 arranged between a pair of insulating covers 15, 16 is opened in the one insulating cover 15 of the insulating covers 15, 16 faced to be connected each other.例文帳に追加

向かい合わせて相互に連結する１対の絶縁カバー１５，１６の一方の絶縁カバー１５には、これら絶縁カバー間に配置するフラットケーブル３内のフラット導体１に対して接続操作を行う窓２２をあける。 - 特許庁

The housing is in such a shape and a size that it can be mounted between the neck part to the lower back part of a human body front surface and the free movement of both arms is not obstructed in a mounted state, and a read window is formed on one flat surface.例文帳に追加

ハウジングは、人体正面の頚部から腰部の間への装着が可能で装着した状態で両腕の自由な動きを妨げない形状及び大きさで、一方の扁平面に読取窓が形成されている。 - 特許庁

This apparatus for growing a single crystal is obtained by installing a prism 32 near a window 30 in a narrow gap formed between a chamber 10 and a magnetic field generating device 28, providing a condensing lens 34 near the prism 32 and arranging one end of an optical fiber 36 near the condensing lens 34.例文帳に追加

チャンバ１０と磁界発生装置２８の間にできた狭い隙間に、窓３０近傍にプリズム３２を、プリズム３２近傍に集光レンズ３４を、集光レンズ３４近傍に光ファイバ３６の一端を設置した。 - 特許庁

To provide a display device reducing the number of parts by eliminating a light shield plate and luminescence displaying plural functions without dividing between display parts with a partition frame by making a frame window of a luminescent display part one.例文帳に追加

遮光板を廃止することによって部品点数を少なくし、かつ発光表示部の枠窓を一つとし表示部間を仕切り枠で区切ることなく複数の機能を発光表示できる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the clips are fixed to the fixture, the clips are fastened together to pass through at least one window formed in the panel disposed between the fixture and a second electric connector, and released after the clips are inserted into the panel.例文帳に追加

クリップは、固定装置に固定する際は、固定装置と第２の電気コネクタの間に配置されたパネルが有する少なくとも１つのウィンドウを、互いに向かって締め付けられながら通ってパネルに挿入されてから緩められる。 - 特許庁

One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2.例文帳に追加

中継紐（３）の一方を家具または窓に固定具（５）で固定しもう一方を中継具（２）に接続し、その中継具（２）に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐（１）を接続することを特徴とする。 - 特許庁

When the switch 15 is on, the power saving utility program 131A turns the power of one or both of the first radio communication device 126 and the second radio communication device selected using a setup window W1 off.例文帳に追加

スイッチ１５がオンである場合、省電力ユーティリティプログラム１３１Ａは、セットアップウインドウＷ１を用いて選択された、第１の無線通信デバイス１２６および第２の無線通信デバイス１２８の一方または双方を電源オンする。 - 特許庁

This planar magnetic element has such a structure that a spiral type planar coil is embedded in one side of a magnetic layer, and it is provided with a magnetic window at the center of the planar coil that occupies 5 to 25% of the plane area of the planar magnetic element.例文帳に追加

磁性層の片面に、スパイラル型の平面コイルを埋設した構造となる平面磁気素子であって、該平面コイルの中心に、当該平面磁気素子の平面積に対し５〜25％の占有面積を占める磁性窓を有する。 - 特許庁

Then, some one of switches 11, 12, 13 and 14 is closed so that the antenna 2, 3, 4 or 5 corresponding to the light receiving element 6, 7, 8 or 9 estimated to be directed toward the window side may be connected to a receiving part 16 (step S5).例文帳に追加

そして、その窓側に向いていると推定された受光素子６，７，８又は９に対応しているアンテナ２，３，４又は５が受信部１６と接続されるように、スイッチ１１，１２，１３又は１４の何れかひとつを閉じる（ステップＳ５）。 - 特許庁

It is desirable that the one wiper 10 is provided to be oscillatable in the vertical direction with a wiper shaft 22 of a side part of a cab 7 as a center and the other wiper 20 is provided to be oscillatable in left and right directions with the wiper shaft 22 of a lower part of a window 8 part as a center.例文帳に追加

一方のワイパ(10)は、キャブ(7)の側部のワイパ軸(22)を中心に上下方向に揺動自在に設け、他方のワイパ(20)は、窓(8)部の下方部のワイパ軸(22)を中心に左右方向に揺動自在に設けた方がよい。 - 特許庁

One among the fixed visible information 6, the first slide visible information 9, and the second slide visible information 12 can be seen from the outside through the information display window 5, by changing moving positions of the first and second slide plates 8, 11.例文帳に追加

第一および第二のスライド板８，１１の移動位置を変えることにより、固定可視情報６、第一のスライド可視情報９または第二スライド可視情報１２のいずれかが外部から情報表示窓５を通して見える。 - 特許庁

The rear window panel 13 is composed by welding a first panel component member 25 on which four projected ribs 29 are integrally provided at intervals from one end side 25b toward the other end side 25c with a second panel component member 27.例文帳に追加

リヤウインドパネル１３は、一端側２５ｂから他端側２５ｃに向けて延びる４本の突状リブ２９が間隔をあけて一体に突設された第１パネル構成部材２５と、第２パネル構成部材２７とを溶着して構成する。 - 特許庁

The cover seal 6 includes an opaque substrate layer having a window part for exposing the seal 4, to both surfaces of which an adhesive is applied, and a light-transmitting protection layer superposed on one surface of the substrate layer.例文帳に追加

被覆シール６は、不透明であり、水濡れ判定シール４を露出させる窓部が設けられ、両面に粘着剤が塗着された基材層と、光透過性を有し、基材層の一面に重ね合わされる保護層とを備える。 - 特許庁

In an airtight container having a tip and an end, a window frame 3 constituted of one thin film 2 comprising pure metal or an alloy transmitting an electron beam and not permeating air is provided over all areas of an opening part of a front end part.例文帳に追加

先端と後端を持つ気密容器において、前端部の開口部の全域にわたって、電子線を透過し空気を透過しない純金属または合金からなる１枚の薄膜２で構成される窓枠３を設けてある。 - 特許庁

To provide a technique for making a person feel a depth in a room and realizing a psychological wish so that one can be wrapped with a spectacle time-slipped to a favorite place by using a comfortable environmental image simulation on a glass window of the same space.例文帳に追加

本発明は、同一スペースのガラス窓に快適な環境映像シミュレーションを使い、部屋に奥行きを感じさせたり、好みの場所にタイムスリップした様な情景に包み込まれる心理願望の実現化を提供する。 - 特許庁

A rising part 17 is erectly formed on one end of a placing part 15 where a handset 3 is placed, and the power feed terminal 18 electrically connected to a charging terminal 8 of the handset 3 is protruded from the window 17a of the rising part 17.例文帳に追加

送受話器３を載置する載置部１５の一端に立ち上げ部１７が立設され、この立ち上げ部１７の窓１７ａから送受話器３の充電用端子８と電気的に接続される給電端子１８が突出している。 - 特許庁

This transparent plate mounting device for a fixed frame window includes at least one grooved batten mounting member 5 fitted over the edge 2a of each side of a rectangular opening bored in a wall, and a pair of front and rear battens 6, 7 mounted on the batten mounting member 5.例文帳に追加

壁にあけられた方形開口各辺の縁部２ｃに嵌め被せられる少なくとも一つの溝形押縁取付用部材５と、押縁取付用部材５に取り付けられる前後一対の押縁６、７とを備えている。 - 特許庁

To provide a thermoplasticizable one-pack moisture-curable urethane composition which can be readily peeled by a heat treatment at request after moisture-cured when applied to adhesion of, for example, a window glass of an automobile.例文帳に追加

本発明は、たとえば自動車窓ガラスの接着に適用した場合、湿気硬化後に所望に応じて、加熱処理によって容易に剥がすことができる、熱可塑化しうる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物を提供する。 - 特許庁

The first coupling window couples one end of the first waveguide line to the third waveguide line so that the electric field surface of the first waveguide line becomes parallel to the electric field surface of the third waveguide line.例文帳に追加

前記第1結合窓は、前記第1導波管線路の前記電界面が前記第3導波管線路の前記電界面と平行になるように、前記第1導波管線路の一端を前記第3導波管線路に結合する。 - 特許庁

Consequently, in a processor for specific use, the custom logic can trigger broad and varied refined actions by detecting the writing operation to one of the optional number of specific memory addresses in a memory window.例文帳に追加

したがって、特定用途のプロセッサーにおいて、カスタムロジックは、メモリーウインドウにおける任意の数の特定メモリーアドレスの１つへの書き込みオペレーションを検出することによって、広く多様な洗練されたアクションをトリガーすることができる。 - 特許庁

Also, when moving the mouse pointer to one of division of the clipart table display window 440 while depressing a mouse button, the clipart of the division is moved to a working area 401 as it is and pasted thereon.例文帳に追加

また、クリップアート一覧表示ウィンドウ４４０の枡目の一つにマウスポインタを移動し、マウスボタンを押したままマウスポインタを移動すると、枡目のクリップアートがそのまま作業領域４０１に移動し、作業領域４０１に張り込まれる。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

A transmission unit 10 multiplies a cyclic waveform to which predetermined nonlinear distortions different from one another have been given, by a window function to make the cyclic waveform into a pulsed input acoustic wave, and for each of the types, transmits the acoustic wave for a plurality of times while changing its phase.例文帳に追加

送信部１０は、互いに異なる所定の非線形歪みを予め与えた周期的波形に窓関数を乗じてパルス化した入力音波をそれぞれの種類について位相を変えて複数回送信する。 - 特許庁

Since a rail part 30, an airtight material 31, and an upper end of a between-rails top-surface member 32 are provided in positions to be almost flush with one another, a top surface of a sill 12 can be flatly formed, and the barrier-free sash window can be constituted.例文帳に追加

レール部３０、気密材３１、およびレール間上面部材３２の上端が略同一高さ位置に設けられているので、下枠１２の上面をフラットに形成することができ、バリアフリー対応のサッシ窓とすることができる。 - 特許庁

A reception window is opened for a period T1 (a period including several tens of bits each before and after a start pattern) to detect a start pattern (ST) denoting the start of one frame of an outgoing signal (reception signal).例文帳に追加

下り信号（受信信号）の１フレームの始まりを示すスタートパターン（ＳＴ）を検出するために、時間Ｔ１（スタートパターンの区間を中心としてその前後、数十ビットの余裕を持った程度の時間）だけ受信窓を開ける。 - 特許庁

The window frame 2 has upper and lower frames 20,23 and a pair of jambs 21,22, and a passage in which rain water flows along the upper frame is installed in the upper frame 20, and a drain hole 43 communicating with a space 65 formed by the jamb 21 and one end side of the sash 3 is installed at one end of the upper frame.例文帳に追加

前記窓枠２は、上下枠２０、２３と一対の縦枠２１、２２とを備え、前記上枠２０には、雨水が前記上枠に沿って流れる流路が設けられ、前記上枠の一端には、前記縦枠２１と障子３の一端側とで形成される間隙６５に連通する排水孔４３が設けられている。 - 特許庁

The first set-positioning mark is located at one or plurality of positions so that these marks appear in the object window of the front/back positioning optical system of a first lithography apparatus, and one or plurality of positions of positioning mark of a second set are selected, based on the location of a positioning device of another lithography apparatus.例文帳に追加

第１のセットの位置合せマークは、１つ又は複数の位置に、それらが第１のリソグラフィ装置の前面−裏面位置合せ光学系の対物窓の中に出現するように配置され、第２のセットの位置合せマークの１つ又は複数の位置は、もう１つのリソグラフィ装置の位置合せ装置の配置に基づいて選択される。 - 特許庁

An opening window 54 provided at a covering portion by a second attachment member 14 at one of a pair of working fluid chambers 88, 89 is closed by a second flexible rubber membrane 56 to be fluid tight, and part of a wall portion of the one working fluid chamber 88 is constituted of the second flexible rubber membrane 56.例文帳に追加

一対の作用流体室８８，８８の一方における第二の取付部材１４による覆蓋部分に設けられた開口窓５４を第二の可撓性ゴム膜５６によって流体密に閉塞せしめて、一方の作用流体室８８の壁部の一部を第二の可撓性ゴム膜５６で構成した。 - 特許庁

By sliding one operating body 7 along its window slit 41 forwards, the pen point 61 of the writing body 6 connected with the one operating body 7 is projected through the front end hole 31 of the barrel 2 and, simultaneously, the pen point 61 of the other writing body 6 previously had been under its projected state is retracted in the barrel 2.例文帳に追加

一つの操作体７を窓孔４１に沿って前方にスライドさせることにより、その一つの操作体７に連結された筆記体６のペン先６１を軸筒２の前端孔３１から突出させるとともに、先に突出状態にあった他の筆記体６のペン先６１を軸筒２内に没入させる。 - 特許庁

In the case where an OHP slip paper insertion function is selected with an OHP insertion key, the image forming device is controlled by the main body control part 100 so that the tab papers to be inserted between the OHP sheets one by one may be automatically fed from the paper feeding tray specified by a tab paper feeding tray setting tab window.例文帳に追加

ＯＨＰ中差しキーによってＯＨＰ中差し機能が選択された場合、本体制御部１００がタブ紙給紙段設定サブウインドウによって指定された給紙段からＯＨＰシート１枚１枚に差し挟むタブ紙を自動的に給紙するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The movable panel 12 made of a plate member is provided movably to the key buttons 11, etc., and selection of one of the key buttons 11, etc., on the basis of the destination numbers displayed on display window sections 13, etc., that display one group of the destination display sections can easily set an abbreviated dial number.例文帳に追加

前記キーボタン１１……に対して、板状部材による移動パネル１２を移動可能に設け、宛先表示部の１つのグループを表示する表示窓部１３……に表示された宛先番号にもとづいて、１つのキーボタン１１……を選択することにより、短縮ダイヤルの設定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In a device for observing skin condition, an ultraviolet light emitting diode and a window for observation are provided within a shading hood opened on one side, and in a device for imaging skin condition, the ultraviolet light emitting diode and a camera for imaging are provided within the shading hood opened on one side.例文帳に追加

一方の側が開放された遮光フード中に、紫外光発光ダイオードと観察用窓部を設けたことを特徴とする肌状態観察用装置および一方の側が開放された遮光フード中に、紫外光発光ダイオードと撮像用カメラを設けたことを特徴とする肌状態撮像用装置。 - 特許庁

In the double glass window 10 which is rotatably mounted on a surface frame 3 of a Pachinko game machine 1 to hold two glass plates 13 and 14 of front and back, two frames 11 and 12 openable at one side end thereof are arranged to hold the glass plates 13 and 14 on the respective frames one per each.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の表枠３に回動可能に取り付けられ前後二枚のガラス板１３、１４を保持する２重ガラス窓１０において、一側端で開閉可能である二つの枠１１、１２を備え、それぞれの枠にガラス板１３、１４を一枚ずつ保持することを特徴とする２重ガラス窓１０を提供すること。 - 特許庁

When the turning handle 51 is turned in the one direction to move the sash 4 into an open position, the turning plate 57 also turns to one side, and the assist roller 59 abuts on a lower frame 2b of the window frame 2 and presses it in an opposite direction to the advancing direction of the sash 4, and the sash 4 moves receiving reaction from the lower frame 2b.例文帳に追加

障子４を開放位置へ移動させるために、回動ハンドル５１を一方向に回動させると、回動プレート５７も一側に回動し、アシストローラー５９が窓枠２の下枠２ｂに当接して、これを障子４の進行方向と反対方向へと押動し、障子４が下枠２ｂからの反力を受けて移動する。 - 特許庁

A molded window panel assembly comprises a window pane portion having a peripheral region, a peripheral support portion is molded onto the peripheral region, the peripheral support portion includes at least one internal passage, and the internal passage extends along the peripheral region from an entry location for delivering a supply of power and/or fluid to a delivery location.例文帳に追加

周縁部を有する窓パネル部を具備してなるモールド窓パネルアセンブリであって、周縁部上には周縁支持部がモールドされており、この周縁支持部は少なくとも一つの内部通孔を具備してなり、この内部通孔が、周縁部に沿って、配給位置まで電力および／または流体を供給するために導入位置から延在しているモールド窓パネルアセンブリ。 - 特許庁

A monitor camera comprises a case for the monitor camera which has a window 25, a plurality of motion picture imaging elements which are disposed in the case for the monitor camera so that their photodetection portions can be viewed through the window and also has different combinations of at least one of magnifications of lenses 21 to 24, and filters, and a transmitting means of encoding and transmitting photographed motion picture signals individually.例文帳に追加

監視カメラ２０は、窓２５を有する監視カメラの筐体と、それぞれの受光部が窓から見えるように監視カメラの筐体内に配置され、それぞれレンズ２１〜２４の倍率およびフィルタの少なくとも一方の異なる組み合わせを備えた複数の動画撮像素子と、撮影された動画信号を個別に符号化して送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

In the lens for infrared camera which consists of a window lens for transmitting an infrared ray radiated by an object and an imaging lens unit consisting of a plurality of lenses for image-forming the infrared ray passing the window lens, the transmissivity of the infrared ray having wavelength of 8-12 μm is uniformed and enhanced by using a lens or lenses consisting of ultra high-molecular weight polyethylene as one or more lenses of the lens unit.例文帳に追加

被写体から放射された赤外線を透過させる窓レンズと、窓レンズを通過した赤外線を結像する複数のレンズから成る結像レンズユニットとから成る赤外線カメラ用レンズにおいて、レンズユニットの１個以上のレンズに超高分子量ポリエチレンからなりレンズを用い、波長８〜１２μｍの赤外線の透過率を均一化、かつ、向上させる。 - 特許庁

The system utilizes a time-frequency format for assigning available transmission frequency bandwidth in the communication direction during a discrete transmission interval, the format defining a plurality of transmission windows within such a transmission interval, each window having a frequency bandwidth profile within the available transmission frequency bandwidth, and each window being assignable to such a transmission interval for transmission to one of the apparatuses.例文帳に追加

システムは、時間周波数フォーマットを利用し、個々の送信間隔の間に通信方向で利用可能な送信周波数帯域を割り当て、フォーマットは送信間隔内の複数の送信ウインドウを規定し、各ウインドウは、送信周波数帯域の中で或る周波数帯域特性を有し、各ウインドウは装置の１つに対する送信時に使用する送信間隔に割り当て可能である。 - 特許庁

The semiconductor laser module with the built-in isolator 9 is constituted by fixing a semiconductor laser 6 on a subcarrier 4 fixed in a package 1, and emits light 5 emitted from the laser 6 to an optical fiber 14 attached to the outside of a window 11 made through one side wall 1b of the package 1 through a lens 7 and the isolator 9 provided in the package 1 and the window 11.例文帳に追加

パッケージ１の内部に固定されたサブキャリア４上に半導体レーザ６を固定し、この半導体レーザ６から出射された光５をパッケージ１内に設けられたレンズ７及びアイソレータ９を介して、パッケージの側壁１ｂに穿設された窓１１を経てこの窓１１の外側に取付けられた光ファイバ１３へ出射するアイソレータ内蔵型半導体レーザモジュールである。 - 特許庁

A mobile speed of its own unit is detected, number of divisions for one slot period is variably set so as to change a width of each search window in response to the mobile speed, and detection processing of the path timing by a synchronous symbol spread code by each search window, the reception decision of an information symbol spread code in the path timing and detection processing of its maximum peak are continuously performed.例文帳に追加

自装置の移動速度を検出し、この移動速度に応じて各サーチ窓の幅が変化するように１スロット期間の分割数を可変設定し、これらのサーチ窓ごとに同期シンボル拡散符号によるパスタイミングの検出処理、このパスタイミングにおける情報シンボル拡散符号の受信判定及びその最大ピークの検出処理を連続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

Hooks 28 and locking holes 30 fixing the core plates 21, 22 one above the other, making the window part 12a turn toward outside in the state of folding the wiring material main body 12 into two, are formed on the core plates 21, 22, respectively.例文帳に追加

各コアプレート２１，２２には、窓部１２ａが外側になるように配線材本体１２を二つ折りにして両コアプレート２１，２２を重ね合わせた状態でコアプレート２１，２２同士を固定できるフック２８およびその係止穴３０を設けた。 - 特許庁

At that time, a data base which preserves the overlapped states of all the windows displayed on a screen is referred to, and the display of the window 1 whose one part or whole part is hidden is deleted after the data base is not updated in a fixed time.例文帳に追加

このとき、スクリーン上に表示されているすべてのウィンドウの重なり状態を保存するデータベースを参照し、一部または全てが隠れるウインドウ１は、ある一定時間データベースの更新がなかった場合にには、その表示が消去される。 - 特許庁

Around the window 18, a slit 20 reaching the outer edge of the metal casing 10 is formed in the direction of extending a side X, which is not parallel with the resonance vector and close to a feed point P of the antenna 14, from one terminal of the relevant side X.例文帳に追加

窓18の周辺のうち、アンテナ14の共振ベクトルと非平行で、かつアンテナ14の給電点Ｐに近い方の辺Ｘの一方の端から、当該辺Ｘを延長する方向に、金属筐体10の外縁に達するスリット20を形成する。 - 特許庁

A line cell has external conductors 4, 5 and 6 provided with a taper part coupled in one on both sides center, connector means 10, 11, 12 and 13, internal conductor, internal conductor support means 17 and 18, and an open/close means where an electromagnetic wave shield window is formed.例文帳に追加

中央部両側に一体に結合されるテーパー部が備えられた外部導体４、５、６と、コネクタ手段１０、１１、１２、１３と、内部導体と、内部導体支持手段１７、１８と、電磁波遮蔽窓が形成された開閉手段とを有する。 - 特許庁