「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one 70 (80) of the circulation path forming members is formed with a window portion 75 (85) opened with a pressing allowance for introducing the rolling elements 50 into the circulation path by pressing the rolling elements 50 from a side in the circulation direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の循環路形成部材７０（８０）は、転動体５０を循環方向の側方から押圧することにより循環路に転動体５０を導入するように、圧入代をもって開口した窓部７５（８５）が形成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope which matches an illumination range and an observation range by expanding the illumination range of illumination light emitted from one light emitting part provided on a distal end portion of the endoscope to the periphery of an observation window to enable excellent observations, and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡の先端部に設けられた１つの発光部から出射される照明光の照明範囲を観察窓の周囲に拡げて、照明範囲と観察範囲とを略一致させ良好な観察を行える内視鏡及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The skirt area 120 and one part of a patterned feature 124 in the window 118 are formed with areas, in which materials are made thinner/thicker or formed of different materials, so that the energy can be scattered at different angles in the different areas on a mask.例文帳に追加

スカート領域１２０と、窓１１８内のパターン化フィーチャ１２４の一部とは、材料のより厚い／より薄い領域を有して形成され、あるいは異なる材料で形成され、それによりマスクの異なる領域（図９）は、異なる角度にエネルギを散乱する。 - 特許庁

This constitution can extremely diversify the combinations in the stop control tables to be acquired for one lottery result, thereby: extremely increasing the variations of the symbol combinations to be displayed in a symbol display window; and sufficiently securing the variations of the combinations of the stop symbols.例文帳に追加

これにより、一の抽選結果に対して取り得る停止制御テーブルの組合せが著しく多くなり、図柄表示窓内に表示可能な図柄の組合せのヴァリエーションを著しく増やすことができ、停止図柄の組合せのヴァリエーションを充分確保できる。 - 特許庁

A light emitting unit 1 in which at least one LED 12 is mounted on a surface of the base board 11 is fixed inside of a casing 2, and a plane of an upper plane of the casing 2, from which light from the light emitting unit 1 is emitted, is covered with a window portion 3.例文帳に追加

基板１１の表面にＬＥＤ１２が１または２以上マウントされた発光ユニット１が、筐体２の内部に固定されており、その筐体２の上面の発光ユニット１からの光が放射される面は、窓部３により被覆されている。 - 特許庁

Outline information of file name data 12 and size data 14 respectively corresponding to the plurality of files are displayed in a list on one and the same screen, and a contents display window 61 is displayed at an optional position designated by a mouse cursor on the displayed list.例文帳に追加

同一画面において、複数ファイルそれぞれに対応するファイル名データ１２とサイズデータ１４の概要情報の一覧表示をさせておき、表示された一覧上のマウスカーソルなどで指定された任意位置に内容表示ウィンドウ６１を表示する。 - 特許庁

A controller is adapted to select one or more of the images based on angle or distance of the individual observers with respect to the display screen and display the selected images on the display screen to simulate to the observers a view through a window of the scene.例文帳に追加

コントローラが、１つ以上の画像を、表示画面に対する個々の観察者の角度または距離に基づいて選択して、選択された画像を表示画面に表示して、観察者に対して景色を場面のウィンドウを通じてシミュレートするように適合されている。 - 特許庁

To provide a triple dial type air conditioning system furnished with a dial for air quantity adjustment, a dial for temperature adjustment and a dial for blow-out mode adjustment, devised to quickly demist or defrost a window pane by working a defroster only by one motion to operate the mode dial to a "defroster" position.例文帳に追加

風量調整用ダイヤルと，温度調整用ダイヤルと，吹出モード調整用ダイヤルと、を備える３連ダイヤルタイプの空調システムにおいて、モードダイヤルを「デフロスタ」位置に操作する１モーションのみにより、デフロスタが働いて窓ガラスの露（くもり）を早く晴らせるようにする。 - 特許庁

An optical fiber 15 is so constituted that one end 151 is provided to the door frame 23 so as to oppose to the photo-transistor 13 when the door 20 is closed and that the other end 152 is provided to the door 20 so as to oppose to the photo-transistor 14 when the window glass 22 is closed.例文帳に追加

光ファイバ１５は、ドア２０が閉じられたときにフォトトランジスタ１３に対向するように一端１５１がドアフレーム２３に設けられ、ウインドガラス２２が閉じられたときにフォトトランジスタ１４に対向するように他端１５２がドア２０に設けられる。 - 特許庁

When the measurement value of the CO_2 sensor exceeds the previously set value, at least one of alarm indication and sound informing for informing that a leakage of a coolant occurs, that a damage does not occur in traveling of the vehicle and that it is recommended that a window is opened is carried out.例文帳に追加

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、冷媒漏れであること、車両の走行に支障ないこと及び窓を開けるのを推奨することを知らせる警報表示及び音声通報のうちの少なくとも一方を行う。 - 特許庁

A variable setting part 131a writes the comments of a comment table, the ID of a ladder symbol and the ID of the component of a switch made to correspond to the ladder symbol as one record to a character string table by the drag & drop operation of the ladder symbol of a ladder program to a plotting window.例文帳に追加

変数設定部１３１ａは、ラダープログラムのラダー記号の作画ウインドウへのドラッグ＆ドロップ操作により、コメントテーブルのコメントと、ラダー記号のＩＤと、ラダー記号に対応付いているスイッチの部品のＩＤとを１つのレコードとして文字列テーブルに書き込む。 - 特許庁

This ventilation stay includes the check arm 10 having one end connected to the window 2, a slider 11 connected to the other end of the check arm 10, a guide rail 12 fixed to an opening frame 1 and guiding and supporting the slider 11, and a regulating mechanism for regulating the movement of the slider in the ventilation position.例文帳に追加

一端が窓２に連結される牽制アーム１０と、牽制アーム１０の他端に連結されるスライダー１１と、開口枠１に固定されてスライダー１１を案内支持するガイドレール１２と、スライダー１１を換気位置で移動規制する規制機構とを含む。 - 特許庁

To provide a disklike recording medium package constituting a housing consisting of a plurality of pieces by folding a single paper material via a plurality of creases, having a window for exposing a display surface of a CD on one of the pieces and capable of inserting/removing the CD into/from an insertion port of the housing.例文帳に追加

１枚の紙素材を複数の折線上で折り返し複数片よりなる収納体を構成するディスク状記録媒体パッケージであって、一片にＣＤの表示面を露出する窓部を有し収納体の挿入口からＣＤを挿脱自在とする。 - 特許庁

Each window manager also has a different configuration mechanism; some expect configuration file written by hand, others feature GUI tools for most of the configuration tasks; at least one (Sawfish) has a configuration file written in a dialect of the Lisp language. 例文帳に追加

それぞれのウィンドウマネージャはまた異なる設定機構を備えており、手で設定ファイルを編集しなければならないものや、設定作業のほとんどをGUI ツールですることができるものもあります。 少なくとも 1 つ (sawfish) は Lisp言語の変種で書かれた設定ファイルを持っています。 - FreeBSD

Before Rikyu, lighting of the teahouse came through 2 or 4 sliding doors at the veranda and it was "one-way lighting," but Rikyu enclosed the teahouse with a mud wall first and then made a window anywhere it was necessary. (invention of the art of "enclosure"). 例文帳に追加

師の紹鷗まで茶室の採光は縁側に設けられた2枚引きあるいは4枚引きの障子による「一方光線」により行われていたが、利休は茶室を一旦土壁で囲いそこに必要に応じて窓を開けるという手法を取った（「囲い」の誕生）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The window pane with an electrode film comprises a glass plate and an electrode film, functioning as a hot wire heater, formed on the glass plate, and the electrode film includes at least one element selected from among niobium silicide, titanium silicide and zirconium silicide.例文帳に追加

また、本発明の電極膜付き窓ガラスは、ガラス板と、ガラス板上に形成された熱線ヒーターとして機能する電極膜と、を備え、電極膜は、珪化ニオブ，珪化チタン，珪化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In this semiconductor element, a compound semiconductor layer containing nitride based compound semiconductor composed of at least one element selected out of at least Al, Ga and In, and nitrogen element is formed as a window layer on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に、少なくともＡｌ，Ｇａ及びＩｎから選択される１以上の元素と窒素元素とからなる窒化物系化合物半導体を含有する化合物半導体層を窓層として形成したことを特徴とする半導体素子である。 - 特許庁

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

A slot machine, one example of game machines, is provided with a plurality of reels 41, 42 and 43 which is mounted in a case body to display figures on their surfaces and supported rotatably and selected figures on the respective reels can be stopped on a valid line in a display window.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシンは、筐体内に取り付けられ表面に図柄を表示して回転可能に支持された複数のリール４１、４２、４３を備え、各リールの選択した図柄を表示窓の有効ライン上で停止可能に構成される。 - 特許庁

In rolling stock having plural glass windows on a car body side surface, the destination display for displaying a destination and a classification of the rolling stock by using a light emitting element or a liquid crystal is installed by using the glass window of at least one place of the car body side surface.例文帳に追加

車体側面に複数のガラス窓を有する鉄道車両において、発光素子又は液晶を用いてその車両の行先や種別を表示する行先表示器を前記車体側面の少なくとも一個所のガラス窓を利用して取付ける。 - 特許庁

The sliding screen 2 is biased in the direction of an opened state; the operation mechanism 56 is equipped with a wire 50, the one end of which is fixed on the side of the window frame 1, and which is looped over a pulley 32 arranged in the arm member 21; and the arm member 21 is swung by winding up the wire 50.例文帳に追加

障子２は開状態方向に付勢され、操作機構５６は、一端が窓枠１側に固定されると共に、アーム部材２１に配置されたプーリ３２に巻掛けられたワイヤ５０を備え、ワイヤ５０を巻き上げてアーム部材２１を揺動させる。 - 特許庁

In an aspect, a method is provided that includes receiving a contact window that describes a time interval when a content clip will be available on a distribution network, determining one or more clips of interest, determining that the content clip matches at least one of the one or more clips of interest, and scheduling a receiving time to receive the content clip within the time interval.例文帳に追加

一態様では、コンテンツクリップが配信ネットワーク上で利用可能になる時間間隔を記述するコンタクトウィンドウを受信することと、関心の１つ以上のクリップを決定することと、上記のコンテンツクリップが上記関心の１つ以上のクリップのうちの少なくとも１つに一致することを決定することと、上記時間間隔内で上記コンテンツクリップを受信するように受信時間をスケジュールすることと、を含む方法が提供される。 - 特許庁

The specific window corresponding to a specific program is displayed on the screen display 1a after the other active windows are transferred outside a visible region when the specific program out of the other programs is newly executed in the multiple window based screen display method where the multiple programs are concurrently executed on a computer and the multiple windows corresponding to each one of the programs are concurrently displayed on screen display 1a connected to the computer.例文帳に追加

複数のプログラムをコンピュータ上で同時に実行し、それぞれのプログラムに対応した複数のウィンドウを、コンピュータに接続した一つの表示画面１ａに同時に表示させるマルチウィンドウ式の画面表示方法において、複数のプログラムのうち一つの特定プログラムを新規に実行する際、既に存在している全てのウィンドウを可視範囲外に移動させた後、特定プログラムに対応した特定ウィンドウを表示画面１ａに表示させる。 - 特許庁

The excimer lamp includes a plate-like discharge vessel that is flat as a whole, a high-voltage-side electrode arranged on one surface of the discharge vessel, and a ground-side electrode arranged on the other surface of the discharge vessel, and the one surface of the discharge vessel arranged with the high-voltage-side electrode is, preferably, arranged so as to face the ultraviolet-transmission window.例文帳に追加

また、前記エキシマランプは、全体が扁平な板状の放電容器と、この放電容器の一面に配置された高電圧側電極と、当該放電容器の他面に配置されたアース側電極とを有し、前記放電容器における前記高電圧側電極が配置された一面が、前記紫外線透過窓と対向するよう配置されていることが好ましい。 - 特許庁

In the data conference system connecting through IP a plurality of terminals to each other and sharing an application data at each terminal, one terminal receives and stores display capability information of other terminals, and the one terminal converts the window screen data of the application data in response to a display resolution of the other terminals referring to the display capability information and transmit the result.例文帳に追加

複数の端末を相互にＩＰ接続し、アプリケーションデータを各端末で共有して利用するデータ会議システムにおいて、一の端末が、他の端末のディスプレイ表示能力情報を受信して記憶し、該一の端末が、前記アプリケーションデータのウィンドウ画面データを該ディスプレイ表示能力情報を参照して該他の端末のディスプレイ解像度に応じて変換し、送信するように構成する。 - 特許庁

The edit operation of a plurality of components is carried out on an edit screen, and grouping-registration is executed, and a property setting window is called on the edit screen, and the setting of group animation property is made executable by one time of operation to the plurality of components relating to grouping registration.例文帳に追加

編集画面上で複数の部品を編集操作した後、グループ化登録し、次いで前記編集画面上にプロパティ設定ウインドウを呼び出してグループ化登録に係る前記複数の部品に対してグループアニメーションプロパティ設定を１回の操作で実行可能とした。 - 特許庁

To illuminate a specific part inside the body cavity such as the abdominal cavity intensively or in a wide range if necessary by forming two illumination windows at the tip of the inserting part of a lighting device and dislocating the illumination light going out of one illumination window in the axial direction.例文帳に追加

挿入部の先端に２箇所の照明窓を設けて、一方の照明窓から出射される照明光の位置を軸線方向に変えて、腹腔等の体腔内を照明する際に、必要に応じて、特定の部位を集中的に照明したり、広い範囲にわたって照明できるようにする。 - 特許庁

The slider 30 is moved by the transfer of one corner 32a of the outer periphery of the guide projection 32 along the inside of the guide piece 6 to pull the screen plate 10 toward the frame plate 1 side and draw the screen to which the screen plate is attached into the window frame to which the frame plate 1 is attached.例文帳に追加

ガイド突部３２の外周の一つの角部３２ａが案内片６の内面に沿う移動によりスライダ３０を揺動させて障子プレート１０を枠プレート１側に引き寄せ、障子プレート１０が取付けられた障子を枠プレート１が取付けられた窓枠内に引き込むようにする。 - 特許庁

An impurity diffused layer 141 functions as one of the electrodes of a capacitor C, a data transmission path, and a window W which generates a tunnel current in a TN region in element regions 131 and 132 surrounded by an element isolation region 12 on a substrate 11.例文帳に追加

素子分離領域１２に囲まれた基板１１上の素子領域１３１，１３２において不純物拡散層１４１はキャパシタＣの一方電極、不純物拡散層１４１はデータ伝送経路及び領域ＴＮでトンネル電流を発生させるためのウィンドウＷとして機能する。 - 特許庁

In this constitution, the phenomenon that the disk D is contaminated by intrusion of a foreign matter such as dust during a recording and reproducing operation can be prevented since the disk is optically accessed through the transparent window 110 provided on one side of the disk cartridge in its closed state.例文帳に追加

このような構成によれば、ディスクカートリッジが密閉された状態でその一側に設けられた透明窓１１０を通じて光アクセスがなされるので、記録再生作業が行われる間にホコリなどの異物の流入によりディスクＤが汚染する現象を防止できる。 - 特許庁

The window opening/closing assisting mechanism 5 for assisting the moving operation of a sash 4 comprises a turning handle 51 mounted to the sash 4; a turning plate 57 mounted to the sash 4 and connected to the turning handle 51; and an assist roller 59 mounted on the turning plate 57 rotatably only in one direction.例文帳に追加

障子４の移動操作を助勢する窓開閉アシスト機構５は、障子４に取り付けられた回動ハンドル５１と、これと連結され、障子４に取り付けられた回動プレート５７と、回動プレート５７上に一方向にのみ回転可能に取り付けられたアシストローラー５９を備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive type optical film having a transparent base film, a liquid crystal optical compensation layer on one side of the transparent base film, and an adhesive layer superimposed on the liquid crystal optical compensation layer, which can suppress the window frame unevenness that occurs, when a backlight is turned on.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、液晶光学補償層を有し、さらに当該液晶光学補償層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、バックライトの点灯状態における窓枠ムラを抑えることができる、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The holder 100 in a piezoelectric wafer 16 as one example of the sheet wafers comprises: a recess 19 formed on a base body 10, a window opening section 15 penetrating the bottom of the recess 19, and a locking section 18 provided on an upper surface 12 in the base body 10 so that it is locked to the recess 19.例文帳に追加

薄板ウェハの一例としての圧電体ウェハ１６の保持具１００は、ベース体１０に形成された凹部１９と、凹部１９の底部を貫通する窓開け部１５と、凹部１９に掛かるようにベース体１０の上面１２に設けられた係止部１８とから構成される。 - 特許庁

On the display window 20 composed of the plurality of display frames, when a horizontal magnification button 25 or a vertical magnificationt button 27 is displayed in at least one display frame, and a user clicks the button, the size of the display frame is magnified only in a horizontal direction or only in a vertical direction.例文帳に追加

複数の表示枠から成る表示ウィンドウ２０において、少なくとも一つの表示枠の中に、横拡大ボタン２５又は縦拡大ボタン２７を表示させ、該ボタンをユーザがクリックすることによって、該表示枠のサイズを横方向のみ又は縦方向のみに拡大できるようにする。 - 特許庁

A virtual object on the screen is prepared by a method to impart a real impression to the persons different each other browsing the same screen/window, and the virtual reality is generated to prepare the intensified reality for the one or plurality of browsing persons browsing the same real object.例文帳に追加

画面上の仮想オブジェクトは、同じ画面／窓を同時に見ている互いに異なる人々にとって、現実的な印象を与えるようなやり方で作成され、同一の現実のオブジェクトを見ている１人または複数の閲覧者に対して強化現実を作成するために仮想現実を生成する。 - 特許庁

An up switch 12 for lifting window glass is directly operated by a driver or the like and composed of a first contact 12a connected to a power source (not shown in the figure), an earthed second contact 12b and a third contact 12c connected to one end of a motor 17.例文帳に追加

ウインドウガラスをアップ（上昇）させるアップスイッチ１２は、電源（図示しない）と接続された第１接点１２ａと、接地された第２接点１２ｂと、モータ１７の一端と接続された第３接点１２ｃとから構成され、ドライバー等により直接操作されるスイッチである。 - 特許庁

The projection type video display device 100 is provided with a housing 200 with a projection window 202 on one side and a frame 251 that is rotatably connected to the other side of the housing 200 and can rotate around a rotation axis A perpendicular to a surface on which the video projection part is located.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、一端側に投写窓２０２が設けられた筐体２００と、筐体２００の他端側で前記映像投写部が設けられた面に直交する回動軸Ａを中心に回動自在に結合されたフレーム２５１とを備える。 - 特許庁

When employing it, the roll paper 5 is set to a roll paper holding part 7, the distal end of the roll paper is penetrated from the lower part to the upper part into the window 3 on the cover surface, and the roll paper is cut by one hand toward the lower part from the upper part in a perforation part by the cutting blade 6 prepared upward through the upper part of the roll bar 4.例文帳に追加

使用するときはロールペーパー保持部７にロールペーパー５をセットしてロールペーパー先端部をカバー面の窓３に下から上に貫通しロールバー４上部を経て上向きに設けられた切断刃６にてミシン目部分でロールペーパーを上から下に向けて片手で切断する。 - 特許庁

When one of the start buttons is clicked with a mouse, remote control software for remotely controlling external equipment receiving playing information outputted from the output port is recognized, and a panel window for setting the state of the remote control software is displayed on a display.例文帳に追加

何れかの起動ボタンがマウスでクリックされると、当該出力ポートから出力される演奏情報を受信する外部機器の遠隔操作を行う遠隔制御ソフトウエアが認識され、当該遠隔制御ソフトウエアの状態を設定するパネルウィンドウがディスプレイに表示される。 - 特許庁

When a cellphone 1 is performed with operation to change size of one window in such a state that the plurality of windows are displayed on a display part 107, the cellphone 1 decides whether or not it is possible to make the display part 107 display the respective windows without overlapping them after the size change.例文帳に追加

携帯電話機１は複数のウィンドウが表示部１０７に表示されている状態において、いずれかのウィンドウのサイズを変更する操作が行われると、サイズ変更後に各ウィンドウを重複させることなく表示部１０７に表示させることが可能か判断する。 - 特許庁

The digital camera 4 and the lens cover 5 are incorporated into the inside of the lower main body 2 side, and the lens cover 5 comprises a cover part 5a for covering a camera window part 4a, an arm 5b provided at one part of its circumference, and a fulcrum part 5c for fixing the lens cover 5 to the lower main body 2 in a turnable way.例文帳に追加

下側本体２の側の内部にはディジタルカメラ４とレンズカバー５とが内蔵され、レンズカバー５はカメラ窓部４ａを覆うカバー部５ａと、その円周の一部に設けられたアーム５ｂと、レンズカバー５を下側本体２に回動可能に固定する支点部５ｃとから形成されている。 - 特許庁

A signal obtained by multiplying a beat signal, that is the difference signal between transmission and reception signals by a window function, is subjected to frequency analysis, and it is determined whether a projecting section is the one caused by a single target, depending on whether the phase before and after the projecting section in the amplitude constituent of spectrum has been inverted by 180°.例文帳に追加

送信信号と受信信号との差信号であるビート信号に窓関数を掛けた信号を周波数分析し、スペクトルの振幅成分の突出部前後における位相が１８０°反転するか否かによって、単一物標に起因する突出部であるか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, the building is provided with at least one of a window 4 to which a sash 4a with electromagnetic specifications is attached and a door 5 to which a door frame with electromagnetic specifications is attached or electromagnetic shield member 4c, 5c for connection extending to the wall face may be provided on the sash or the door frame.例文帳に追加

なお、電磁シールド仕様サッシュ４ａを取り付ける窓部４と、電磁シールド仕様扉枠５ａを取り付ける扉部５の少なくとも一つを備え、前記サッシュまたは扉枠に、壁面に延設する接続用電磁シールド材４ｃ、５ｃを設けるようにしてもよい。 - 特許庁

According to the invention, for each data frame, a frame descriptor is generated, the descriptors of the data frames to be transmitted during the contention-free time slot or the ATIM window are stored in at least one memory M1 of the station, and the descriptors of the data frames to be transmitted during the contention slot are stored in a memory M2.例文帳に追加

本発明によると、データフレーム毎にフレームの記述子が生成され、競合のない時間スロット又はATIMウィンドウの間に送信されるデータフレームの記述子が、ステーションの少なくとも１つのメモリM1に保存され、競合スロットの間に送信されるデータフレームの記述子が、メモリM2に保存される。 - 特許庁

In the window covering sheet comprising at least two resin films and having spacers for forming an air layer between respective resin films, the resin film positioned on indoor side is a heat insulating resin film applied with a far infrared reflecting film on one face.例文帳に追加

少なくとも２枚の樹脂フィルムからなり、各樹脂フィルムの間に空気層を形成するためのスペーサーを有する窓貼りシートであって、室内側に位置する前記樹脂フィルムが、片面に遠赤外線反射膜を施してなる断熱樹脂フィルムであることを特徴とするものである。 - 特許庁