「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

There is one Mac OS X quirk that you need to be aware of: programs that talk to the Aqua window manager (in other words, anything that has a GUI)need to be run in a special way.例文帳に追加

1.1.2 GUI つきのスクリプトの実行 Mac OS X には、一つだけ知っておかねばならないクセがあります: Aqua ウィンドウマネージャとやり取りするような (すなわち、何らかの GUIを持つような) プログラムは、特殊な方法で起動せねばならないのです。 - Python

This may be much more efficient than mapping many windows one at a time because the server needs to performmuch of the work only once, for all of the windows, rather than for each window.例文帳に追加

これは多くのウィンドウを1つずつマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行うだけで済み、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86

Using this function is much more efficient than unmappingmultiple windows one at a time because the server needs to perform muchof the work only once, for all of the windows, rather than for each window. 例文帳に追加

"UnmapNotify Event"この関数は複数のウィンドウを1つずつアンマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行えばよく、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86

One fourth reel display window (233) is so formed on the outer circumferential surface of the reel body (231) of the fourth reel as to make images shown on the liquid crystal display part (232) visually recognizable from outside the reel body (231).例文帳に追加

４ｔｈリール本体（２３１）の外周面には、液晶表示部（２３２）に表示される画像を４ｔｈリール本体（２３１）の外方から視認可能に、４ｔｈリール表示窓（２３３）が１つ形成される。 - 特許庁

To improve a function for a zoom setting dialogue means for setting the window position and the magnification and contraction rate for magnification- and contraction-displaying one portion of a display content, in an operation monitoring display concerned in process control.例文帳に追加

プロセス制御に関する操作監視用表示装置において、表示内容の一部を拡大縮小表示するウィンドウ位置並びに拡大縮小率を設定するズーム設定ダイアログ手段の機能改善を実現する。 - 特許庁

To execute rotary movement of at least one cutting knife as easily as possible by removing shavings as economically as possible because a knife chamber and a knife window are filled with the shavings.例文帳に追加

皿取り工具におけるナイフ室およびナイフ窓が削りくずで一杯になり、これらの削りくずを可能な限り経済的に除去し、少なくとも１つの切削ナイフの回転運動を、可能な限り容易に実行する。 - 特許庁

Having received and read the remainder, the reader transmits a second command signal 44 during a second time window 46 to cause the one transponder to switch to a sleep mode and to unmute the muted transponders.例文帳に追加

読み取り装置は、この残りを受信し読み取った後、第２時間ウインドウ４６中に第２コマンド信号４４を送信して、トランスポンダを、スリープ・モードに切り替えるとともに、ミュートされているトランスポンダのミュートを取り消す。 - 特許庁

Since the detergent 1 for window glass can be used after extremely short time, washer liquid packing operation is completed by charging one tablet of the detergent 1 into the washer liquid tank 2 and further only adding water W thereto.例文帳に追加

このように、ウィンドガラス洗浄剤１は極めて短時間で使用可能となるので、ウォッシャー液タンク２内に１錠を投入し、更に水Ｗを加えるだけで簡単にウォッシャー液充填作業が完了する。 - 特許庁

A rectangular connection window 4 whose longitudinal direction is perpendicular to the matching wall 5 is provided in a connection face K on the waveguide branching circuit 100 facing the top face J across the reference face I, and one opening part of a sub waveguide 3 is connected vertically to the connection face K so as to cover the connection window 4.例文帳に追加

基準面Ｉを挟んで天向面Ｊと対面する導波管分岐回路１００上の結合面Ｋには、長手方向が整合壁５に対して垂直な長方形の結合窓４が設けられており、副導波管３の一方の口部は、この結合窓４を覆うように結合面Ｋに対して垂直に結合されている。 - 特許庁

The furnas gas measuring device is provided with a laser beam emitting device 2 capable of being mounted on a measurement window 1a formed on a furnace main body 1 of the combustion furnace and emitting the laser beam to a gas in the furnace from one side of the measurement window 1a of the combustion furnace, and a laser beam receiving device 3 for receiving the laser beam emitted from the laser beam emitting device 2.例文帳に追加

燃焼炉に炉本体１に形成された測定窓１ａに取り付け可能になっていると共に、燃焼炉の測定窓１ａの一方から炉内のガスにレーザー光を照射するレーザー光発信装置２と、このレーザー光発信装置２から照射されたレーザー光を受信するレーザー光受信装置３とを有する。 - 特許庁

The mount structure for an electronic imaging camera includes: a lens mount 11 including an imaging window 11A; a translucent sensor mount 12 mounted on the lens mount 11 while facing the imaging window 11A; and an area image sensor 13 which is positioned and adhered on one side of the sensor mount 12 while performing optical three-dimensional measurement from the other side of the sensor mount 12.例文帳に追加

撮像窓１１Ａを有するレンズマウント１１と、上記撮像窓１１Ａに対向して上記レンズマウント１１に取り付けられた透光性を有するセンサマウント１２と、上記センサマウント１２の一方の面から光学的に三次元測定しながら上記センサマウント１２の他方の面に位置決め接着されたエリアイメージセンサ１３とを具備する。 - 特許庁

The scintillator array 1 arranged two-dimensionally with scintillators is made partially luminescent by incidence of a γ ray, a light transmission part of a liquid crystal panel in a detection window 2 arranged in a backface thereof is scanned electrically in lines and rows by a detection window control unit 4, and emitted light is guided to one photomultiplier 3 provided in a following stage.例文帳に追加

シンチレータを２次元状に配置したシンチレータアレイ１が、γ線の入射によって部分的に発光し、その背面に配置された検出窓２の液晶パネルの光透過部が、検出窓制御ユニット４によって行・列に電気的に走査され、発光した光が後段に設けられた１個の光電子増倍管３に導かれる。 - 特許庁

The display control part 15 displays the data in the window in a predetermined display form when the size is equal to a threshold A2 or more, and processes the data so that the data can be displayed in a display form (automatic scroll or one line display) different from the display form, and displays the processed data in the window in the different display form, when the size is less than the threshold A2.例文帳に追加

表示制御部１５は、サイズが閾値Ａ２以上であれば、予め定められている表示形式でデータをウィンドウに表示し、サイズが閾値Ａ２未満であれば、該表示形式とは異なる表示形式（自動スクロール又は一行表示）でデータが表示されるように該データを加工した上で、加工されたデータを該異なる表示形式でウィンドウに表示する。 - 特許庁

A first window image plane 202 displaying the object 200 in a state seen from one or more view points and a second window image plane 204 for preparing the operation data file 244 of the object 200 by setting an operating state of the object in a random frame on the basis of an operation input from a controller 16 are displayed.例文帳に追加

あるオブジェクト２００を１以上の視点から見たときの状態を表示する第１のウィンドウ画面２０２と、コントローラ１６からの操作入力に基づいてオブジェクト２００の任意のフレームにおける動作状態を設定して該オブジェクト２００の動作データファイル２４４を作成するための第２のウィンドウ画面２０４とを表示する。 - 特許庁

Then, if the deviation between the correlation peak of a received signal and the application timing of the FFT window is accumulated and exceeds a time equivalent to one sample of a sampling frequency, the receiver 1 tracks the application timing of the FFT window, and performs phase correction of each symbol in accordance with a correction value calculated on the basis of the number of OFDM symbols before tracking.例文帳に追加

そして、受信信号の相関ピークとＦＦＴ窓の適用タイミングとのずれが累積し、サンプリング周波数の１サンプル分に相当する時間を超えた場合に、ＦＦＴ窓の適用タイミングをトラッキングすると共に、トラッキングが行われるまでのＯＦＤＭシンボル数を基に算出した補正値に従って、各シンボルに対し位相の補正を行う。 - 特許庁

An eaves 4 of a cylindrical assembled body formed of various kinds of metal sheet, wood, nonwoven fabric, paper, polyester film, vinyl chloride sheet, plastic sheet, etc., is put in the whole surface or a part between glazes 2 and 3 to form the double glazing window providing at least one function of both light shielding function and blindfold efficiency to the double glazing window.例文帳に追加

図面を参照して説明すると図１のように各種金属シート、木、不織布、紙、ポリエステルフィルム、塩ビシート、プラスチックシート等で作った筒状の物の集合体の庇（４）をガラス（２）とガラス（３）の間の全面、あるいは一部に入れて、二重ガラスに遮光機能、目隠し機能の少なくとも片方の機能を与えた二重ガラス窓を作る。 - 特許庁

In a beam or ray deflector equipped with at least one deflecting means that is movably arranged for the purpose of adjustably deflecting a beam or a ray, the movably arranged deflecting means (15) is positioned in a fully soundproof casing (17) equipped with a light incident window (19) and/or a light emitting window (23).例文帳に追加

ビームまたは光線を調整可能に偏向させるために可動に配置される少なくとも１つの偏向手段を備えたビームまたは光線偏向装置においては、可動に配置される前記偏向手段（１５）は入射窓（１９）および／または出射窓（２３）を備えた十分に防音性のあるケーシング（１７）内に位置決めされている。 - 特許庁

A method for determining a color status of a scanned original includes segmenting a binary halftone image into a predetermined number of local windows, converting each local window to a device-independent color space, determining a color space parameter for each local window, and comparing the color space parameters for the local windows to at least with one threshold to determine the color status of the scanned original.例文帳に追加

２値ハーフトーン像を所定数のローカルウィンドウに区分すること、各ローカルウィンドウをデバイス独立色空間に変換すること、各ローカルウィンドウの色空間パラメータを決定すること、走査オリジナルのカラーステータスを決定すべくローカルウィンドウの色空間パラメータを少なくとも１つの閾値と比較すること、を含む走査オリジナルのカラーステータス決定方法。 - 特許庁

When registration to the wordbook is instructed for a word retrieved from a dictionary, a registration system selection window W1 is displayed, and when "yes" is selected in the registration in a bookmark system in the window W1, the word whose registration is instructed, its dictionary name and a reading system "bookmark" are associated with one another to be registered in a wordbook data memory.例文帳に追加

辞書検索された単語について単語帳への登録を指示すると、登録方式選択ウインドウＷ１が表示され、同ウインドウＷ１にてブックマーク方式での登録「はい」を選択すると、単語帳データメモリに前記登録指示された単語とその辞書名および読み出し方式“ブックマーク”とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

The game machine is provided with the front surface frame made of resin and turnably pivoted at one side part of a main body frame, a display window part capable of visualizing the variable display of many kinds of patterns on the front surface, and an amusement display device for performing prescribed the amusement display in relation to the variable display above the display window part.例文帳に追加

本体枠の一側方で回動可能に軸支された樹脂製の前面枠を備え、該前面枠に、複数種類の図柄の可変表示を視認可能とする表示窓部を備えると共に、該表示窓部の上方に、上記可変表示に関連して所定の演出表示を行う演出表示装置を備える遊技機である。 - 特許庁

To provide a calendar wherein a plurality of months are provided on one surface of the calendar, a window is provided in the calendar, and a decoration part having a picture is placed separately on a back side of the window of the calendar to display the picture, and the picture can be replaced each month even when the same decoration part is used.例文帳に追加

カレンダーの１枚の面に例えば複数月分を設けると共にこのカレンダーに窓を設けておき、これとは別に絵図が描かれた装飾部を前記カレンダーの窓の裏側に置いてこの絵図を表示する組物としたいのであるが、この際に同じ装飾部を用いても絵図を月毎に交換して見せることが出来るようにする。 - 特許庁

This file management method for displaying the index file of frame constitution composed of plural windows by the browser not supporting the frame function is provided with a specifying step for specifying at least one specified window in the index file as a base target and an including step for including the contents of the specified window at the non-frame tag part of the index file.例文帳に追加

複数のウィンドウからなるフレーム構成のインデックスファイルをフレーム機能をサポートしていないブラウザで表示するためのファイル管理方法において、インデックスファイル中、少なくとも１つの特定ウィンドウをベースターゲットとして指定する指定ステップと、インデックスファイルのノンフレームタグ部で特定ウィンドウの内容をインクルードするインクルードステップとを含むように構成する。 - 特許庁

One scanning is defined, such that a reception window having a prescribed time width to detect a unique word from other base station is set over 20 frames in a time zone, with respect to basic frame timing and each scanning at 2nd and subsequent times is performed sequentially to shift the setting time zone of the reception window, until the unique word is detected.例文帳に追加

他の基地局から送信されるユニークワードを検出するための所定の時間幅を有する受信窓を基本フレームタイミングに対して同一の時間帯に２０フレームにわたって設定することを１回のスキャンとして、ユニークワードが検出されるまで２回目以降の各スキャン毎に受信窓の設定時間帯をずらして逐次的にスキャンを実施する。 - 特許庁

In each input of a determination key, an input window size is switched (circularly at a fixed ratio), and in each input of either one of vertical and horizontal keys in direction keys, the input window is moved in the corresponding direction on the input screen while holding a pixel size of each grid to achieve an interaction method.例文帳に追加

決定キーが入力される度に入力ウィンドウ・サイズを（一定の比率で、巡回的に）切り替えるとともに、方向キー内の上下左右のいずれかが入力される度に、前記入力画面上において該当する方向に前記入力ウィンドウを各グリッドの画素サイズを保ちながら移動させるインタラクション方法が可能である。 - 特許庁

This magnetic tape cassette is provided with a guiding surface 25a formed in at least one of the inner and outer surfaces of the opening peripheral edge part of a flat plate 25 to guide a window member 24 to an attaching position, and the window member 24 has a supported surface 24a which is smoothly slid on the guiding surface 25a and which is supported and joined to the guiding surface 25a.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセットは、平板２５の開口周縁部における内面及び外面の少なくとも一方に、窓部材２４を取付位置に案内する案内面２５ａを有し、窓部材２４が、案内面２５ａに支持されるとともに接合される、案内面２５ａに平滑摺動可能な被支持面２４ａを備えている。 - 特許庁

An angle of circumference formed by plane passing one point in a window part at the position corresponding to a center line O and cylindrical part 5 and a plane passing the center line O and a point on the periphery of the window cutout 9 is smaller at the cylindrical part 5 and a plate-like part 8 and larger at the bend part 7.例文帳に追加

中心線Ｏ、および、筒状部５に対応する位置における窓部内の１点を通る平面と、中心線Ｏ、および、窓切欠９の縁上の点を通る平面とのなす円周角は、左右両縁の少なくとも一方側において、筒状部５、板状部８で小さく、折曲部７で大きいことを特徴とする。 - 特許庁

A periodical instruction on a transmission quality of each of channels is received with respect to the channel, these instructions for the channels in a time window are stored, and at least one channel with a best present transmission quality instruction position in relation to the transmission quality which is stored in the time window with respect to the channel, is selected.例文帳に追加

各チャンネルに対してそのチャンネルの伝送品質の周期的な指示を受信し、時間ウインドウ中の各チャンネルに対するこれらの指示を記憶し、時間ウインドウ中にそのチャンネルに対して記憶された伝送品質の指示に関する最良の現在の伝送品質指示位置を有する少なくとも１つのチャンネルを選択することを特徴とする。 - 特許庁

One or two or more observation windows for observation are provided to an image photographing an object to be observed including a person to be observed, when an aging change takes place in each observation window, it is discriminated that the person to be observed makes any behavior and a terminal at hand of an observer at a remote place displays only window frames of the observation windows subject to change.例文帳に追加

被観察者を含む被観察物を撮った画像に、観察用の一個又は二個以上の観測窓を設け、これらの観測窓毎に経時的に変化が起これば被観察者が何らかの挙動をしていることとし、変化のあった観測窓の窓枠のみを遠隔地にいる観察者の手許の端末に表示する。 - 特許庁

A given set of the physical system resources is allocated again to an alterative logical partition, according to the performance evaluation index determined in association with the alterative logical partition, and according to the dispatch window use classification of the alterative logical partition, in the dispatch window composed of the given set of physical system resources to be allocated to one of the logical partitions.例文帳に追加

論理パーティションの１つに割り当てるために物理システム・リソースの所与の組が構成されるディスパッチ・ウィンドウ中に、物理システム・リソースの所与の組は、代替論理パーティションと関連付けて決定された性能評価指標と、代替論理パーティションのディスパッチ・ウィンドウ使用分類とに従って、代替論理パーティションに再割り当てされる。 - 特許庁

In a computer to which plural display devices are connected, if at least the following conditions, that is to say, that a pointer showing a point position by a pointing device is not displayed on one display device among plural display devices and a window generated by a predetermined program is not displayed on the one display device, are both satisfied, luminance of the one display device is reduced.例文帳に追加

複数の表示装置に接続されたコンピュータにおいて、ポインティングデバイスによるポイント先を示すポインタが複数の表示装置のうちの１つの表示装置に表示されていないこと、と、この１つの表示装置に所定のプログラムにより生成されるウィンドウが表示されていないこと、の双方の条件を少なくとも満たす場合に、この１つの表示装置の輝度を低下させる。 - 特許庁

This light transmitting window material 1 having electromagnetic wave shielding property is constituted by integrating a transparent substrate 2, an antireflection film 8, an electrically conductive mesh 3 and a near infrared ray cutting film 5 into one body with interlayer films 4A, 4B for adhesion and an adhesive agent 4C.例文帳に追加

１枚の透明基板２と、反射防止フィルム８と、導電性メッシュ３と、近赤外線カットフィルム５を接着用中間膜４Ａ，４Ｂ及び粘着剤４Ｃで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１。 - 特許庁

A fixing of the window glass and the carrier plates can be carried out by one motion.例文帳に追加

キャリアプレート２０，４２，４６に、ウィンドガラスの加重を支持するように形成した下支え部３２と、ウィンドガラス１２の貫通部３３，４１に挿入される突起部２８，４３とを設け、ウィンドガラスとキャリアプレートの固定をワンモーションで行えるように構成したこと。 - 特許庁

One fastener tape of the slide fastener 15 is then sewn on the upper side and right longitudinal side of the window part 14 and sewn on the right edge of the front surface 6, and the other fastener tape is sewn on the front edge of the right lateral side 9.例文帳に追加

そして、スライドファスナー１５の一方のファスナーテープは、窓部１４の上辺と右縦辺とに縫着されるとともに前面部６の右縁部に縫着され、他方のファスナーテープは右側面部９の前縁部に縫着されている。 - 特許庁

In a state in which the slider 36 is latched by a one-way clutch 38, the rope 31 is in a tightly stretched condition between the slider 36 and a rope anchor 33, and the curtain sheet 31 covers window openings 22a, 23a of doors 22, 23.例文帳に追加

スライダ３６がワンウェークラッチ３８にラッチされた状態では、ロープ３１はスライダ３６とロープアンカ３３との間でピンと張った状態となっており、カーテンシート３１はドア２２，２３の窓開口２２ａ，２３ａを覆っている。 - 特許庁

To provide a toolbar on which a plurality of icons are arranged on one side of a standby picture displayed on a touch screen, and to activate a function of the tool bar when the icons are dragged and located at a main window of a display part.例文帳に追加

タッチスクリーンに表示される待ち受け画面の一側面に複数のアイコンが配列されたツールバー（ｔｏｏｌ-ｂａｒ）を提供し、前記アイコンがドラッグされて表示部の主画面に位置すると当該機能が活性されるようにする。 - 特許庁

At least two or more conductors (conductor A11 and conductor B12) are arranged in parallel at a narrow interval at a portion hidden by a fixing rubber packing 30 when they are fixed to the window at least on one peripheral edge of the glass 20.例文帳に追加

ガラス２０の少なくとも一周縁の窓に固定したときに、固定用ゴムパッキン３０に隠れる部分に狭い間隔で平行に並べられた少なくとも２本以上の導体（導体Ａ１１と導体Ｂ１２）を設ける。 - 特許庁

An opening/closing valve 7 that is associated with an operating handle 1 is mounted, one plate is bent to be U-shaped for a blade plate 5 to prepare a storage pocket on the side opposite to the blade, and a transparent see-through window 3 and a discharge port 4 are prepared on a cover case.例文帳に追加

作動ハンドル１と連動させた開閉弁７を取り付け、刃板５は一枚板をＵの字型に折り曲げて刃の反対方向に収納ポケットを作り、カバーケースに透明の覗き窓３と排出口４を作る。 - 特許庁

A computer 20 opens a window 28 on a display device and receives a sequence of codes; and the codes correspond to characters of one phrase of a text and at least part of the phrase is a non-default language written in the 2nd direction reverse to the default direction.例文帳に追加

コンピュータは、表示装置上でウィンドウを開き、コードの列を受け取り、各コードは、テキストの一節の文字に対応し、その一節の少なくとも一部が、デフォルト方向と反対の第２の方向で書かれる非デフォルト言語である。 - 特許庁

This equipment includes a check room 2 with one story beneath ground level, outdoor vertical walls 3 which enclose a space K of a range to allow the looking around via window panes 23 form this check room 2 and a bottom wall in the space bottom formed, by laminating a mortar layer 41 on the front surface thereof.例文帳に追加

地下１階の確認室2 と、この確認室から窓ガラス23を介して見渡せる範囲の空間K をその周囲から囲む室外縦壁3 と、上面4aにモルタル層41を積層してなる空間底部の底壁4 とを具備する。 - 特許庁

To provide an abrasion-resistant resin plate on which a cured coat capable of suppressing the decline in the quality of an image is formed on one side of a resin substrate and the display window protecting plate of a portable information terminal using the resin plate.例文帳に追加

樹脂基板の一方の面に画像の質が低下するのを抑制することができる硬化被膜が形成された耐擦傷性樹脂板、およびそれを用いた携帯型情報端末の表示窓保護板を提供する。 - 特許庁

When the user requests to display a PIP view that represents what a typical user in a specified one of the other classes of users of the same application is seeing, a PIP view window is automatically rendered on the user's display screen.例文帳に追加

ユーザが、同一アプリケーションの他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するＰＩＰビューを表示するよう要求すると、ＰＩＰビューウインドウが、ユーザのディスプレイ上で自動的にレンダリングされる。 - 特許庁

To minimally constitute a rod rushing-in angle formed by a link arm and a link rod for reciprocatively rotating pivot shafts in a wiper device for arranging a pair of pivot shafts in a lateral directional central part and one side part of a window part.例文帳に追加

窓部の左右方向中央部と一側部に一対のピボット軸が設けられるワイパ装置において、ピボット軸を正逆回転せしめるリンクアームとリンクロッドとで形成されるロッド突入角をできるだけ小さく構成する。 - 特許庁

One end part of the optical fiber 8 obtains visible light of the light emitted from the germicidal lamp 1 at the duct 20 side and the apex face of another end part is arranged in such a way that it faces to a monitor window 18 provided on the underside of the tool main body 10.例文帳に追加

光ファイバ８の一端部はダクト２０側で殺菌灯１から放射される光の可視光を採光し、他端部の先端面は器具本体１０の下面に設けられたモニタ窓１８に対向するように配置される。 - 特許庁

To provide a one-touch key on an operation panel of a small-sized facsimile terminal that is configured with a slidable translucent movable panel so as to enable a user to easily select a destination number displayed on a display window provided on the panel.例文帳に追加

小型のファクシミリ装置の操作パネルに配置するワンタッチキー装置を、スライド移動可能な半透明移動パネルにより構成し、前記移動パネルに設けた表示窓部に表示される宛先番号を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The thermal insulating material 7 formed of a synthetic resin-made foaming material has an interval capable of forming an inspection window, and a plurality of reinforcing materials 9 consisting of one of wood, a plastic and a metal or two or more composite materials are embedded.例文帳に追加

合成樹脂製発泡材でなる断熱材７に、点検窓が形成可能な間隔を有して、木材、プラスチック、金属のいずれかあるいはこれらの２以上の複合材でなる複数本の補強材９を埋め込む。 - 特許庁