「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This protection shield comprises the transparent window part and a shield main body, the transparent window part is joined to the shield main body via a shock absorber, and the shock absorber comprises one or more kinds selected from a group comprising an urethane resin, neoprene rubber, ethylene propylene rubber, silicone rubber, nitrile rubber, acrylic rubber.例文帳に追加

透明な窓部と楯本体からなる防護楯であって、前記窓部が前記楯本体に衝撃吸収体を介して接合していることを特徴としており、前記衝撃吸収体がウレタン樹脂、ネオプレンゴム、エチレンプロピレンゴム、シリコーンゴム、二トリルゴム、アクリルゴムの中から選ばれた１種以上のものである。 - 特許庁

To provide a laminate having a window part showing no stickiness in the exposed part of a heat-sealable transparent resin film layer at the part where the window part is formed even if a transparent resin film and the heat- sealable transparent resin film layer are superposed one upon another, generating no blocking, requiring no drying process and having no danger of air pollution or a fire.例文帳に追加

透明樹脂フイルムとヒートシール性透明樹脂フイルム層と重ね合わせても窓開き部を形成した部分のヒートシール性透明樹脂フイルム層の露出部分にベタツキが無く、ブロッキングが生じなく、乾燥工程が不要で、大気公害汚染や火災発生の危険性が無い、窓開き部を有する積層体を提供する。 - 特許庁

To enable to emit the luminance of an LED from a luminance display window to an exterior efficiently even in the structure that the luminance display window is arranged in the position separated from the optical axis of the LED by holding good visibility even in the state that a housing is folded or the state that the housing is opened merely by providing one LED.例文帳に追加

１個のＬＥＤを設けるだけで、筐体を折り畳んだ状態でもまた開いた状態でも良好な視認性を保持し、しかも発光表示窓がＬＥＤの光軸から外れる位置に配置される構造にあっても、ＬＥＤの発光を効率良く発光表示窓から外部へ放射できるようにする。 - 特許庁

The light-transmitting window 56 is provided on both side walls of the toner housing chamber of the developing 50 in a width direction, and the light emitting element and the light receiving element of a developer residual amount detecting means are provided so that the optical axis of light transmitting through the light-transmitting window 56 crosses from one side to the other side on both side walls.例文帳に追加

光透過窓５６を現像装置５０のトナー収容室５２の幅方向における両側壁に設け、当該光透過窓５６を透過する光の光軸が、当該両側壁を一方の側から他方の側に横切るように、現像剤残量検出手段の発光素子と受光素子を設ける。 - 特許庁

Optimization is based on an estimated device structure and/or an estimated dose pattern that utilize one or more of the following factors: the low-pass characteristics of a projection system, the configuration of an illumination system, and the process window characteristics.例文帳に追加

最適化は、投影系のローパス特性、照明系の構成、及びプロセスウィンドウ特性のうちの１つまたは複数を利用するデバイス構造及び／またはドーズ量パターンの推定値に基づく。 - 特許庁

This optical sensor device includes a lens barrel 0207 having an opening touching an external fluid at one end and an optical window 0206 at the other end, and a means for generating thermal convection for the lens barrel.例文帳に追加

一方の端部に外部流体と接する開口部を有し、他方の端部に光学窓０２０６を有する鏡筒０２０７と、該鏡筒に対し熱対流を生成せしめる手段を有する。 - 特許庁

In the method, the sample holder 1 is supported in an inclined state in which one side of a transparent window is set downward, and the sample is supplied while vibrating the sample holder 1.例文帳に追加

透明窓の一方側を下向きにして試料容器１を傾斜状態で保持し、この試料容器１を振動させながら試料を充填させるという技術的手段を講じるのもである。 - 特許庁

For example, the one exposure guide-in window 30 is selected and opened while made to correspond to the exposure path in the image forming apparatus body, and the other exposure light guide-in windows 31 and 32 are closed with shutters S2 and S3.例文帳に追加

画像形成装置本体内での露光経路に対応させてたとえば１つの露光取込窓３０を選択して開放し、他の露光取込窓３１，３２はシャッタＳ２，Ｓ３を閉じて閉塞する。 - 特許庁

A main circuit part 30, and branch circuits 40, 50 are provided to structure this flat harness 1, and an opening window part 60 to expose a conductor 10 is formed on at least one side of the main circuit 30.例文帳に追加

フラットハーネス１は、本回路部３０と、分岐回路部４０，５０とを備えて構成され、本回路部３０の少なくとも一方の面には、導体１０を露出させる開口窓部６０が形成される。 - 特許庁

When a main operation member 2 is moved to a photographing position, a light guide 10 is turned to a projecting position where its one end 10a projects on the upper part of a unit main body, and a photographic window 5 is opened.例文帳に追加

主操作部材２を撮影位置に移動すると、ライトガイド１０は、その一端１０ａをユニット本体の上部に突出した突出位置に回動するとともに、撮影窓５が開かれる。 - 特許庁

By the guide of the first idling roller, the foil material (2) is transferred from the outside (4) to the inside (6), and at least one progressive turning of the foil material (2) is performed during its passage through the window (10).例文帳に追加

第１のアイドリングローラの案内により、ホイル材(2)が外部(4)から内部(6)へ移送され、ホイル材(2)が窓(10)を通過している間、ホイル材(2)の少なくとも１回の漸進的な折り返しが行われる。 - 特許庁

The infrared filter 50 is formed like a square tube where wall-like parts 50b are erected on four sides of a rectangular transmission part 50a fit to the light receiving window 27 and whose one end is made open.例文帳に追加

赤外線フィルタ５０は、受光窓２７に嵌め込まれる矩形状の透過部５０ａの四辺に壁状部５０ｂが立設されており、一端が開口した四角筒状に形成されている。 - 特許庁

When one of the listed contents is selected and a correction button CB is clicked, a window CW showing a correction candidate is displayed, and the corresponding part QP1 in the text is highlighted.例文帳に追加

この一覧表示された内容の一つを選択して修正ボタンＣＢをクリックすると、修正候補を示すウィンドウＣＷが表示され、本文中の該当個所ＱＰ１が反転表示される。 - 特許庁

The window frame 30 is provided with center vertical sash bars 30c fixing one end on the center side of the outdoor side glass panel 31a to almost the center of a lower side 30b to hold and support the indoor side glass pane 31b.例文帳に追加

また、窓枠３０は、下辺３０ｂのほぼ中央に室外側ガラス板３１ａの中央側の一端を固定して室内側ガラス板３１ｂを挟んで支持する中央縦桟３０ｃを備えている。 - 特許庁

A polyimide film is formed on the whole surface over the substrate excluding a light emitting window 38 in the center of the upper surface of the one part, which is processed into the mesa type, of the mirror 20 and the grooves 32 are filled with the polyimide film.例文帳に追加

メサの上部半導体多層膜反射鏡の上面中央の光出射窓３８を除く基板全面には、ポリイミド膜が成膜され円筒状溝３２を埋め込んでいる。 - 特許庁

The window glass 2 includes a glass body 21, to which a liquid crystal film 4 is stuck so as to allow the light radiated from one side of the glass body 21 to transmit through the glass body 21 and the liquid crystal film 4 to the other side.例文帳に追加

窓ガラス２は、ガラス本体２１の一方から照射された光がガラス本体２１および液晶フィルム４を他方へと透過するよう、ガラス本体２１に液晶フィルム４を貼付してなる。 - 特許庁

In this window material for a solid-state imaging element package, at least one translucent face has an uneven shape, and an amount of released α-rays is equal to or less than 0.005 c/cm^2 hr.例文帳に追加

少なくとも一方の透光面が、凹凸形状であり、α線放出量が０．００５ｃ／ｃｍ^２・ｈｒ以下であることを特徴とする固体撮像素子パッケージ用窓材である。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a balancing force of a double-hung window, which enables phased adjustment associated with not only winding tightening but also rewinding, and which enables the degree of introduction of a twisting force to be determined at one view.例文帳に追加

巻き締めはもとより巻き戻しに関して段階的調整を可能とした上げ下げ窓の釣合力調整装置において、捻り力の導入程度が一目で判別できるようにする。 - 特許庁

A plurality of display windows corresponding to each of a plurality of applications are formed of a plurality of fixed window display frames 9 that are arranged with regularity on one display screen 7a of a display unit 7.例文帳に追加

複数のアプリケーションの個々に対応した複数の表示ウィンドウは、表示部７の一つの表示画面７ａに規則性を持って配置される複数の固定ウィンドウ表示枠９からなる。 - 特許庁

When a light-receiving part of a stick 1 receives time window Ton continuously over one cycle T, a light-emitting part 2 emits light, so that movement detecting sensors 7A and 7E detect the movement of the stick 1.例文帳に追加

また、スティック１の受光部が一周期Ｔにわたり時間窓Ｔonを連続して受信すると、発光部２が発光することで、動き検出センサ７Ａ，７Ｅがスティック１の動きを検出する。 - 特許庁

The at least one sensor is operable to output a first set of pixels substantially in the end of the exposure term and to output a second set of pixels substantially in the end of the exposure window.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサは、実質的に露出期間の終わりに第１組の画素を出力し、実質的に露出ウィンドウの終わりに第２組の画素を出力するように動作可能である。 - 特許庁

The power supply control part 15 automatically drives at least one of the window driving control device 31 and the indoor air conditioner 41 when the detection signals satisfying prescribed driving conditions are inputted.例文帳に追加

また、電源制御部１５は、所定の駆動条件を満たす検出信号が入力されると、ウインドウ駆動制御装置３１及び室内空調装置４１の少なくとも一方を自動的に駆動させる。 - 特許庁

An emitter and a sensor on one side of a banknote path are used to make a calibration measurement using light reflected from a window which exists on the other side of the path and overlays another optical device.例文帳に追加

紙幣通路の一方の側にある発光器およびセンサを用いて、前記通路の他方の側にあり、別の光学デバイスの上に存在する窓から反射される光を利用して較正測定が行われる。 - 特許庁

The pop-up window 120A is displayed in an area of the display different from an area in which the keys (function keys 120, 130, 140, 150 and 160) of a basic one group corresponding to the group key 111 are displayed.例文帳に追加

ポップアップウィンドウ１２０Ａは、ディスプレイ内の、グループキー１１１に対応する基本１グループのキー（機能キー１２０、１３０，１４０，１５０，１６０）が表示される領域とは異なる領域に表示される。 - 特許庁

This filter holder 1 is formed in shape attachable to the frame outside shape of a flash window, and the wide panel 5 is attached to the upper side of the holder 1 so as to freely rotate with the one side as center.例文帳に追加

フィルターホルダー１をフラッシュウインドウの枠外形に装着可能な形状に形成し、フィルターホルダー１の上辺に対してワイドパネル５をその一辺を中心に回転自在に装着する。 - 特許庁

Also, a cleaning tool for removing fat and oil components of the fingerprint is built into one part of the camera against a case where the finger contacts a window 14 of the camera accidentally.例文帳に追加

また、誤ってカメラの窓１４に指が接触してしまった場合のために、窓１４に付着した指紋の油脂成分等を除去するための清掃道具を携帯電話１０の一部に内蔵する。 - 特許庁

A visual indicator, on at least one of the plug core or the receptacle housing, can be seen through a window in the collar, to provide a visual indication that the plug is completely coupled to the receptacle.例文帳に追加

プラグコアまたはレセプタクルハウジングの少なくとも一方上の視覚インディケータをカラー上の窓を通して見ることができ、プラグがレセプタクルに完全に結合したことの視覚標示が与えられる。 - 特許庁

The three-state control signal may be used, for example, to place a vehicle component such as a windshield glass temperature controller or a rear-window defogging mechanism into a desired one of three operating states.例文帳に追加

３状態制御信号は、例えば、風防ガラス温度コントローラ又は後部窓曇り除去機構等の車両構成部品を、３つの作動状態のうち所望の一つにするため使用することができる。 - 特許庁

According to this, both the reflected light by contamination adhered to the front gill 10 and the reflected light by contamination adhered to the projection window part 1d can be radiated to the one light receiving element 11.例文帳に追加

これにより、フロントグリル１０に付着した汚れによる反射光と投射窓部１ｄに付着した汚れによる反射光の双方が１つの受光素子１１に照射されるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a one-part moisture-curing urethane composition capable of improving adhesion to especially slightly adhesive coated steel plates and usable for adhesion of, e.g. automotive window glass.例文帳に追加

本発明は、特に難接着性の塗装鋼板に対する接着性を改善せしめ、たとえば自動車窓ガラスの接着に使用できる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物を提供する。 - 特許庁

One side surface of a hive body 1 is formed as a door 2 with a glass window, whereby the internal part can be observed, and a cassette 5 for collecting honey is replaced to pick only a honey storing part of a beehive board.例文帳に追加

巣箱本体１の一側面をガラス窓付き扉２にすることで、内部を観察することが出来、採蜜用カセット５を差し替えることで、巣盤の貯蜜部分のみを切り出すことを可能にした。 - 特許庁

The display is provided with a memory for holding plotting image, a plotting means for performing plotting on the memory by an asynchronous timing and a display means for displaying the plotting image of the whole memory in one window.例文帳に追加

描画イメージを保持するメモリと、非同期なタイミングで前記メモリ上に描画を行う描画手段と、前記メモリ全体の描画イメージを一つのウィンドウに表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

On one side of the fiber hard board, a sheet or felt having sound absorbing effect is laminated and the fiber hard board is installed so that the sheet laminated side may be on the window side.例文帳に追加

繊維硬質板の片側に、吸音効果を有するシート、またはフェルトを積層し、該シート積層側が窓側になるように設置されてなることを特徴とする、前記に記載された可動式室内吸遮音体。 - 特許庁

When a digital camera is connected to a personal computer an image management program assumes first and second storages in the digital camera as a single virtual drive and displays its content in one window 50.例文帳に追加

デジタルカメラをパーソナルコンピュータに接続すると、画像管理用プログラムは、デジタルカメラに搭載された第１，第２記憶装置を単一の仮想ドライブとして、その内容を１つのウインドウ５０内に表示する。 - 特許庁

To provide an image display system for displaying a plurality of images on one window and capable of applying processing such as magnification, reduction, rotation and movement to respective images synchronously with each other through a single operation.例文帳に追加

複数の画像を一つのウィンドウで表示し、それぞれの画像の拡大・縮小・回転・移動などを単一の操作で同期させて行うことができる画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

A user directs iconization of a plurality of windows, and when the the number of individual icons is four, a window manager displays one top icon (shared icon) 41 on the screen 40 of a display device.例文帳に追加

ユーザが複数のウィンドウのアイコン化を指示して、個別アイコンの数が４個になる場合には、ウィンドウマネージャは表示装置のスクリーン４０上に一つのトップアイコン（共有アイコン）４１を表示させる。 - 特許庁

To improve a bus bar structure for reducing local heat generation of a bus bar when providing a power feeding point close to one end of the bus bar of a heating filament for defogging of window glass for a vehicle.例文帳に追加

車両用窓ガラスの防曇用加熱線条のバスバーの片端寄りに給電点を設ける場合、バスバーの局部的な発熱を減少させるバスバー構造の改良に関するものである。 - 特許庁

The one section of the forceps opening in the opposite side of the light illumination window side is defined as a region corresponding to the position of a shadow of the light from the illumination optical system generated by a treatment instrument projecting from the forceps opening.例文帳に追加

鉗子口の光照射窓側とは反対側の一部分は、鉗子口から突出される処置具により生じた照明光学系からの光の影位置に対応する領域とする。 - 特許庁

A plurality of operation switches SW4 to SW7 (four in illustrated example) composing capacitance proximity switches are arranged horizontally in one line under a window hole 21a in a hub part 21.例文帳に追加

ボス部２１における窓孔２１ａの下側には静電容量形近接スイッチからなる複数（図示例では４つ）の操作スイッチＳＷ４〜ＳＷ７が左右方向に一列に並べて配設されている。 - 特許庁

When one item on the list is selected and a correction button CB is clicked, a window CW presenting a correction candidate is displayed, and a corresponding text position QP1 is highlighted.例文帳に追加

この一覧表示された内容の一つを選択して修正ボタンＣＢをクリックすると、修正候補を示すウィンドウＣＷが表示され、本文中の該当個所ＱＰ１が反転表示される。 - 特許庁

To detect frequency error even in zero-fading environment without being influenced by the occurrence of a FFT window shift and to detect an accurate frequency error even in one-segment reception.例文帳に追加

ゼロフェーディング環境下や、ＦＦＴ窓ずれの発生にも影響を受けることなく周波数誤差を検出すること、１セグメント受信においても精度の高い周波数誤差を検出することを課題とする。 - 特許庁

A performance measurement completion processing means 6 returns the environments of the register window 1 to the one before performance measurement start when execution of the program by the performance measurement information sampling means 3 is completed.例文帳に追加

性能測定終了処理手段６は、性能測定情報採取手段３によるプログラムの実行が終了したら、レジスタウィンドウ１の環境を性能測定開始前の状態に戻す。 - 特許庁

There is a rotary connector device 1 wherein a reverse part of any one of the flat cables 3-6 comes to a position of a visible confirmation window 25 when the inside case 21 is positioned in a neutral position (3a in this execution mode).例文帳に追加

回転コネクタ装置１では、内側ケース２１が中立位置のときに、フラットケーブル３〜６のいずれかの反転部が視認窓２５の位置に来るようにしている（本実施形態では３ａ）。 - 特許庁

If you expand the ejb source package in the Projects window you can see that the IDE created the Java classes Customer.java and DiscountCode.java.You can see that the IDE created only two classes, one for each of the database tables.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで ejb ソースパッケージを展開すると、IDE によって Java クラス Customer.java と DiscountCode.java が作成されたことがわかります。 IDE によってデータベース表のそれぞれに 1 つずつ、つまり 2 つのクラスだけが作成されたことがわかります。 - NetBeans

A money changer is a window or store at an airport that exchanges the currency of one country for that of another at exchange rates on behalf of those who leave or arrive at the country for a commission. 例文帳に追加

空港などにおいて、主に入国者および出国者を対象に、2国間の通貨を手数料を徴収して、為替相場に応じて外貨両替を行う窓口または店舗を両替商と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス