「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

Logical words and lines selected by double- or triple-clicking may wrap across more than one screen line if lines were wrapped by xterm itself rather than by the application running in the window.例文帳に追加

ウィンドウ中で実行しているアプリケーションではなく、xterm が行の折り返しを行っている場合、ダブルクリックやトリプルクリックで選択される論理的な単語や行は、複数のスクリーン行にわたることができる。 - XFree86

It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window. 例文帳に追加

最初は本能的で、ただ綱を両手ににぎってしっかり結びつけられているのがわかると、好奇心がむくむくとわいてきて、ちょっとばかし船室の窓から覗いてやろうと心に決めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A method for thermal forming includes determining a process window for initiating cooling, locally heating at least one region (22) on a specimen (20) to achieve a pre-selected geometry deformation, initiating active cooling of the heated region within the process window to control at least one material property of the specimen at the heated region and actively cooling the heated region to a pre-selected temperature.例文帳に追加

冷却を開始するためのプロセスウィンドウを決定する段階と、試料（２０）上の少なくとも１つの領域（２２）を局部加熱して事前選択の形状変形を行う段階と、プロセスウィンドウ内の加熱領域の能動冷却を開始して加熱領域での試料の少なくとも１つの材料特性を制御する段階と、加熱領域を事前選択温度に能動冷却する段階とを含む。 - 特許庁

A light reception part 4c comprising a p-type region of a light detection element 4 is formed along an inner surface of an opening window 31 of a board 30 for light distribution, arranged on one surface side of a base board (base board part) 20 where an LED chip 1 is mounted on the one surface side thereof.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１が一表面側に実装されるベース基板（ベース基板部）２０の一表面側に配置される配光用基板３０の開口窓３１の内側面に沿って光検出素子４のｐ形領域からなる受光部４ｃが形成されている。 - 特許庁

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction.例文帳に追加

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。 - 特許庁

The insertion part inserted between the inner surface of a window pane formed at an automobile door and an inner shield is formed at one position and an article connecting part is formed at the other position, and further at least one protrusion is formed on a surface of the insertion part abutting against the inner shield.例文帳に追加

一方の位置に、自動車のドアに形成された窓ガラスの内面と内側シールドとの間に挿入する挿入部が形成され、他方の位置に物品との接続部が形成され、更に上記挿入部の内側シールドと当接する面には少なくとも１つの凸部を形成する。 - 特許庁

A circuit board 4 provided within the body 1 comprises a human body detecting sensor 6 mounted on one end part thereof so that its light receiving part is outward and vertical to the end surface of the one end part, and the light receiving part of the sensor 6 is exposed to the outside through a window hole 3a of the cover 3.例文帳に追加

ボディ１内に内装される回路基板４は、一端人体検知センサ６をその受光部が一端部の端面に対して外向きで且つ垂直方向となるように一端部に実装し、カバー３の窓孔３ａより人体検知センサ６の受光部を外部に露出させている。 - 特許庁

This structure is provided with a positioning means laid along a window panel surface for engaging a positioning projection 31c projected on one of a panel holder 31 and a fastening support part 17 with a positioning groove 17b formed on the other thereof.例文帳に追加

パネルホルダ３１及び締結支持部１７のいずれか一方に突設された位置決め突起３１ｃといずれか他方に形成された位置決め溝１７ｂとが係合するウインドパネル面に沿った位置決め手段を有する。 - 特許庁

On a top face of a box-shaped storage part 29 having five storage chambers 28 arranged in a line, a covering member 31 having a window 31a for opening one of the storage chambers 28 is provided movably by a drive motor or the like.例文帳に追加

５個の収納室２８を並んで備える箱状収容部２９の上面に、１つの収納室２８を開放させる窓部３１ａを有するカバー部材３１を、駆動モータ等により移動可能に設ける。 - 特許庁

At least one each and totally two of a window type X-ray detector and a windowless type X-ray detector are installed as the X-ray detectors for detecting the X-ray generated from the sample in the sample chamber.例文帳に追加

さらに、試料室内の試料から発生するＸ線を検出するＸ線検出器として、ウィンドタイプのＸ線検出器とウィンドレスタイプのＸ線検出器とを少なくとも１つずつ合計２つ設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a slide type window glass for preventing a frame from slanting to one side, preventing occurrence of a step when fixing a plurality of positioned frames and glass plates, and preventing adhesive from entering the frame.例文帳に追加

位置決めされた複数本のフレームとガラス板を固着する際にフレームがずれたり段差が生じたりすることを防止し、接着剤がフレーム内に入り込むことのないスライド式窓ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Comparison logic monitors the window 34 of the queue 30 and selects one or plural queue elements 32 to be sent to the element 20 representing a memory access request that is not sent to the element 20 yet.例文帳に追加

比較論理が、この待ち行列のウィンドウを監視し、データ記憶要素にまだ送られていないメモリ・アクセス要求を表すデータ記憶要素へ送るための１つまたは複数の待ち行列要素を選択する。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

A base part 2206A of the connecting member 2206 is fixed to the belt 2204 via a nut 44 and two shaft members 42 arranged at an interval in the lateral horizontal direction, and a tip part 2206C is installed in one window 14.例文帳に追加

連結部材２２０６の基部２２０６Ａは左右水平方向に間隔をおいた２本の軸部材４２、ナット４４を介してベルト２２０４に固着され、先部２２０６Ｃは一方の窓１４に取着されている。 - 特許庁

To achieve a message display device for a measuring apparatus, which quickly and reliably notifies a user of a high-priority message even when only one message display window can be displayed on a display screen.例文帳に追加

メッセージ表示用のウィンドウが、表示画面に最大で１個しか表示されない場合でも、優先度の高いメッセージを迅速かつ的確にユーザに認識させる測定装置用のメッセージ表示装置を実現することにある。 - 特許庁

In a resin window 1 with a conductor to be constituted by holding a conductor print 3 between a resin panel 2 and a resin film 4 to be joined with one side of the resin panel 2, an opening 5 is provided in the resin film 4.例文帳に追加

樹脂パネル２と、該樹脂パネル２の片面に接合される樹脂フィルム４との間に導線プリント３を挟み込むことによって構成される導線入り樹脂ウインド１において、樹脂フィルム４に開口５を設ける。 - 特許庁

A window material 4 for a solid-state imaging element package includes a plate-like transparent substrate 7 having a flat light-transmitting surface and an uneven-shape member 8 provided to at least one surface of the light-transmitting surface.例文帳に追加

平坦な透光面を有する板状透明基板７と、その透光面の少なくとも１面に設けられた凹凸形状部材８とを備えることを特徴とする固体撮像素子パッケージ用窓材４である。 - 特許庁

Either one of a decorative cover plugging the attaching aperture and a window unit including contact glass is attached to an upper face of a frame facing an aperture space of the attaching aperture according to a difference of the specifications of an image reading function.例文帳に追加

取付開口を塞ぐ化粧カバーと、コンタクトガラスを含む窓ユニットとのいずれか一方を、画像読取機能の仕様の違いに応じて、取付開口の開口空間に臨むフレームの上面に装着する。 - 特許庁

On the other hand, when two decorative materials 2 are to be arranged adjacent to each other across a corner part, the split portion 31 is not mounted on the decorative surface member 13 in at least one decorative material 2 (window frame 13).例文帳に追加

一方、角部を挟んで二つの化粧材２を隣接して配置する場合には、少なくとも一方の化粧材２（窓枠１３）において化粧面部材１３に分割部３１を取り付けない状態とする。 - 特許庁

An execution file of an application program, a process of the execution file, and one piece of data or more selected from the window belonging to the process are registered as control target data in the control target list 250.例文帳に追加

制御対象リスト２５０には、アプリケーションプログラムの実行ファイル、実行ファイルのプロセス、及びプロセスが所有するウインドウの中から選択される１以上のデータが制御対象データとして登録されている。 - 特許庁

In addition, a sloping guide plane 56 is formed at least on one groove wall part 55 of groove wall parts 55 and 57 of the attaching part 40 for pressing the end edge of the window board 39 against the other groove wall part 57.例文帳に追加

装着部４０の両溝壁部５５、５７のうち、少なくとも一方の溝壁部５５には、窓板３９の端縁部を他方の溝壁部５７に押し付ける傾斜状の案内面５６が形成されている。 - 特許庁

To move a plurality of images while not obstructing vision thereof without performing any operation for the other image when moving one image (a window, etc.) to a position including an area where the other image is displayed.例文帳に追加

ある画像（ウィンドウ等）を別の画像が表示されている領域を含む位置に移動させる場合に、当該別の画像について操作を行うことなく、各々の視認を妨げずに複数の画像を移動させる。 - 特許庁

The screen door for the vehicle is characterized in that a frame body of a magnet is formed by fitting it to a shape of an inner edge of the window of the automobile and a screen is laid on one side of the frame body through an adhesive material such as a double-faced tape.例文帳に追加

自動車の窓の内側の縁の形状に合わせて、磁石の枠体を形成し、この枠体の片側に両面テープ等の接着材を介して、網を張設したことを特徴とする、車用網戸。 - 特許庁

To jet a liquid in at least one of an extension direction of an optical axis of an observation window and an extension direction of a conduit axis of a treatment instrument channel in a wide range in simple constitution and to improve cleaning performance.例文帳に追加

簡単な構成で、観察窓の光軸の延長方向と処置具チャンネルの管路軸の延長方向との少なくとも一方に向けて広範囲で液体を噴射することができ、且つ洗浄性能を向上する。 - 特許庁

A laser oscillator 1 emits fundamental wave laser light L0 with a predetermined beam diameter, and the fundamental wave laser light L0 is emitted in a crystal sealing cell 2 from an incidence window 3 provided on one end in the longitudinal direction of a casing.例文帳に追加

所定のビーム径の基本波レーザ光Ｌ０をレーザ発振器１が出射し、筐体の長手方向一端部に設けた入射ウインドウ３から基本波レーザ光Ｌ０が結晶密封セル２に入射する。 - 特許庁

To provide a glass holder which can be attached, for example, to the window regulator of an automobile, and which can maintain strength and accuracy in a guide by integrally molding a holder body in one portion, except the guide, of a rail bracket.例文帳に追加

例えば自動車のウインドレギュレータに取付可能なガラスホルダーに関し、レールブラケットのガイド部を除く一部分に、ホルダー本体を一体成形することで、ガイド部において強度及び精度を保つことができるようにする。 - 特許庁

The camera is provided with a frame 1 has: a looking window 2 through which the photographing subject can be looked straight; a camera mechanism built in the frame 1; and a lens 3 of the camera mechanism arranged on one surface 1a of the frame 1.例文帳に追加

撮影対象を直視することができる直視窓２を有するフレーム１と、このフレームに内蔵されたカメラ機構とを備え、上記フレーム１の一方の面１ａに、上記カメラ機構のレンズ３を設けている。 - 特許庁

The decimated images from all the sensors are simultaneously transmitted, full resolution window and entire image of one or more sensors are also transmitted, and the selection of contents is performed on the basis of either motion detection or user setting.例文帳に追加

すべてのセンサからの間引かれた画像の同時送信、全解像度ウインドウ又は１個以上のセンサの全画像も送信され、内容の選択は動きの検出又はユーザ設定のいずれかに基づいて行われる。 - 特許庁

A window glass driving device has a wire elongation absorbing device 5 arranged on a slider base 1 and absorbing the elongation of the wire 3 by pulling in one end of both wire parts 3A and 3B of the wire 3.例文帳に追加

ウインドウガラス駆動装置は、スライダベース１上に設けられてワイヤ３の両ワイヤ部３Ａ，３Ｂの一端を引き込むことにより当該ワイヤ３の伸びを吸収するワイヤ伸び吸収装置５を備えている。 - 特許庁

To provide a two-dimensional element usable as a functional film of high transparency usable in manufacturing a transparent complex protective window of various shapes, particularly advantageous in cost and stickable only on one side.例文帳に追加

色々な形状の透明な複合体保護用窓を製造する際に使用できる特に価格的に有利な高い透明性の機能性フィルムとして使用できる専ら片面が接着可能な二次元要素の提供。 - 特許庁

The observation apparatus includes an observation tube, an observation window installed in one side of the observation tube, a first pellicle mirror installed askew at 45° in the observation tube, and a second pellicle mirror installed in parallel with the first pellicle mirror.例文帳に追加

前記観測装置は、観測筒と、該観測筒の一側に設置される観測窓と、前記観測筒の中に４５°で斜め設置される第一ペリクルミラーと、該第一ペリクルミラーに平行に設置される第二ペリクルミラーと、を含む。 - 特許庁

To provide a wire screen structure which can be opened/closed by being turned on a shaft provided at one edge of a small polygonal window, and which has a net member detachably attached in a space opened in an opened/closed state.例文帳に追加

多角形をした小窓の一縁部に設けた軸を中心として回動することで開閉することが出来、開閉した状態で開口する空間に網部材を着脱可能に取付けた網戸構造の提供。 - 特許庁

Then, an image 100 during adjustment operation is displayed on one of multi screens, and an image 101 together with the image quality before starting adjustment operation and an image 102 with the image quality when shipping from a factory are displayed on another window as a participation image.例文帳に追加

そして、マルチ画面のひとつには調整操作中の画像１００を、他のウインドウには、調整操作開始前の画質の画像１０１や、工場出荷時の画質の画像１０２を参加画像として表示させる。 - 特許庁

One end part of the engaging pawl 8 is made to face to a window 10 provided in the single swing blade 4, the engaging pawl 8 is energized by a spring 12 in a direction with the other end part engaging with an engaging part 11 provided in the hook main unit 1.例文帳に追加

係合爪８の一端部を片開翼４に設けた窓１０に臨ませ、他端部がフック本体１に設けた係合部１１と係合する方向に係合爪８をスプリング１２で付勢する。 - 特許庁

For example, a window control device 56 and a door locking device 57 are handled as one apparatus group to be operated during the "child mode", and the operation to the apparatus group is received by a "child mode" selection switch of a switch unit 14.例文帳に追加

例えばウインドウ制御装置５６及びドアロック装置５７を”チャイルドモード”の際に動作させる一つの機器群として扱い、この機器群に対する操作をスイッチ部１４の”チャイルドモード”選択スイッチにて受け付ける。 - 特許庁

A recessed groove 4 is provided on at least one part of a border of a transparent part 2 and an opaque part 3 in the outside of vehicle of vehicle resin window 1 in which the opaque part 3 is subjected to an injection molding on an outer periphery of the transparent part 2.例文帳に追加

透明部２の外周に不透明部３を射出成形した車両用樹脂窓１の車外側における透明部２と不透明部３との境界部のすくなくとも一部に凹溝４を備える。 - 特許庁

The conductive member 67 is mounted on the clamping member 60 and electrically connected at one end to the terminal fitting 4, and is connected at the other end to the flat electrode when the clamping member 60 clamps the window glass 2.例文帳に追加

導電部材６７は、挟持部材６０に取り付けられ、一端部が端子金具４と電気的に接続され、挟持部材６０がウィンドウガラス２を挟持すると他端部が平面電極と電気的に接続される。 - 特許庁

To release the engagement of the engagement recessed part 13 and the engagement projecting part 23 and to retreat the one end part 11 in the opposite direction of the advancing direction, operating buttons 25, 25 may be lightly held by fingers from a small window 26.例文帳に追加

係合凹部１３と係合凸部２３の係合を解除して、一端部１１を前記進行方向と逆方向に後退させるには、小窓２６から操作ボタン２５、２５を軽く指で撮めば良い。 - 特許庁

Since a rail part and an upper end of a between-rails top-surface member 32 are provided in positions to be almost flush with one another, a top surface of a sill 12 can be flatly formed, and the barrier-free sash window can be constituted.例文帳に追加

レール部およびレール間上面部材３２の上端が略同一高さ位置に設けられているので、下枠１２上面をフラットに形成することができ、バリアフリー対応のサッシ窓とすることができる。 - 特許庁

Since a rail part 30 and an upper end of a top-surface member 32 between-rails are provided in positions to be almost flush with one another, a top surface of a sill 12 can be flatly formed, and the barrier-free sash window can be constituted.例文帳に追加

レール部３０およびレール間上面部材３２の上端が略同一高さ位置に設けられているので、下枠１２上面をフラットに形成することができ、バリアフリー対応のサッシ窓とすることができる。 - 特許庁

Then one end part 20c of the lower edge 20b of the airbag 20 at the time of completion of deployment and expansion is attached to the vicinity of the lower edge of the window in the forward and backward direction, and the other end part 20d is connected to a connecting member 35.例文帳に追加

エアバッグ２０は、展開膨張完了時の下縁２０ｂの一方の端部２０ｃが、窓の下縁の前後方向の端部付近に、取り付けられ、他方の端部２０ｄが、連結材３５と、連結される。 - 特許庁

An abutment section 51 existing at one end of the moving member 50 is introduced into the processing section through a window part 48 drilled at the frame 46 and the mounting section 52 existing at the other end is provided with a permanent magnet 53.例文帳に追加

この移動部材５０の一端にある当接部５１は前記フレーム４６に穿設された窓部４８を通って処理部内に導入され、他端にある装着部５２には永久磁石５３が備えられている。 - 特許庁

The nozzle 12 for washing the observation window is formed by flatly forming one end of a pipe 22 made of stainless alloy e.g. , forming its tip into a nozzle mouth 21, and smoothly curving its end.例文帳に追加

前記観察窓洗浄用ノズル１２は、例えばステンレス合金製のパイプ２２の一端を扁平に成形し、その先端をノズル口２１とすると共に、その端部を滑らかに湾曲させることにより、成形したものである。 - 特許庁

By turning the upper changeover knob 66 downward and by connecting the terminal body 74 to a conductive bar L1 of one voltage electrode, the branch breaker is brought into a 200V state and the display window 65 is turned red different from the color of a casing 12.例文帳に追加

上側の切替つまみ66を下側に回動し、端子体74を一方の電圧極の導電バーＬ1に接続することにより、２００Ｖ状態になり、表示窓65は筐体12の色とは異なる赤色となる。 - 特許庁