「One window」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the terminal equipment 1, when displaying a site screen on the browser, HTML data are converted to display a plurality of site screens within one window.例文帳に追加

本発明の端末装置１は、ブラウザ上でサイト画面を表示する際に、１つのウィンドウ内に複数のサイト画面を表示可能となるようＨＴＭＬデータを変換する。 - 特許庁

An edged tool holder 21 assembled on one side face of the frame body 20 positions and fixes an edged tool 30 inserting the cutting blade thereof to an adhesive layer A of the window shield glass G.例文帳に追加

フレーム本体２０の一側面に組付けた刃具ホルダ２１は、ウインドシールドガラスＧの接着剤層Ａにその切刃３０ａを差し込んだ刃具３０を位置決め固定する。 - 特許庁

The minimum/maximum module receives an image signal, and searches for minimum and maximum values within at least one window centered on a current pixel in the image signal.例文帳に追加

最小最大モジュールは、画像信号を受信し、該画像信号における現在のピクセル上に中心を置く少なくとも１つのウィンドウ内で最小及び最大を探索する。 - 特許庁

As regards each of pixels in the processing unit window of an input image, difference amounts between the pixel value of the pixel and one representative pixel in the region are calculated.例文帳に追加

まず、入力画像の処理単位ウィンドウ内の画素の各々について、その画素の画素値と前記領域内の一の代表画素の画素値との差分量を算出する。 - 特許庁

The holding sheet 5 comprises a plurality of prisms 1, 2 and 3 to decide a detection area and overlaps one of prisms 1, 2 and 3 with the detection window 4c by sliding within the case 4.例文帳に追加

保持シート５は、検知エリアを決定する複数個のプリズム１，２，３を備え、ケース４内で摺動することにより、何れかのプリズム１、２、３を検知窓４ｃに重ね合わせる。 - 特許庁

The main room (zashiki, a room or place floored with tatami mats) consisted of toko and chigaidana (set of staggered shelves) in front, tsukeshoin or hirashoin (one type of window used in a shoin style room) on the side of veranda, and chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite) on the opposite side. 例文帳に追加

主室（座敷）の構成は、正面に床と違棚を設け、縁側寄りに付書院または平書院を設け、反対側に帳台構を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a data provider object and its associated rowset for a database table, drag a table from the Databases section of the Runtime window onto the page or onto one of its components. 例文帳に追加

データベース表のデータプロバイダオブジェクトと関連する行セットを作成するには、「実行時」ウィンドウの「データベース」セクションからページまたはそのいずれかのコンポーネントに表をドラッグします。 - NetBeans

The work for attaching the one-way clutch 32 to the worm housing section 52 can thereby be simplified and mass productivity of a power window motor 12 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、ウォーム収容部５２に対するワンウェイクラッチ３２の装着作業を簡素化することができ、パワーウィンドウモータ１２の量産性を向上させることができる。 - 特許庁

In a "reference" field 41a in a window 40 of the output device, either one of two independent data items, i.e. "selling price (tax excluded)" and "selling price (tax included)", is selected and set to a reference price.例文帳に追加

ウインドウ４０の「基準」の欄４１ａにおいて、独立する２つのデータ項目「売価（税抜）」と「売価（税込）」うち、一方を基準価格として設定することができる。 - 特許庁

The optical window 14 is configured such that it defines a shape having at least one focal curve, i.e., an ellipsoid shaped dome.例文帳に追加

光ウィンドウ１４は、少なくとも１つの焦点曲線、すなわち楕円面の形状をしたドームを有する形状を有する形状を画定するように構成されている。 - 特許庁

An LED 4 for emitting white light from a light emitting window formed on one end face 2 of a light pen body 1 and a dry cell 5 are arranged inside the light pen body.例文帳に追加

ライトペン本体１の一端面２に形成された光照射窓から白色光を照射するＬＥＤ４と、乾電池５がライトペン本体内に配置される。 - 特許庁

A through-hole (confirmation window) 10 for confirming the state of a shell 4 on the other side is formed at a shell 4 on one side of a folded part 7b on a side where a crimping flange 5 is installed.例文帳に追加

圧着フランジ部５を設ける側の折曲部７ｂより一側のシェル４に他側のシェル４の状態を確認する貫通孔（確認窓）１０を備える。 - 特許庁

A transome reinforcing plate fixed by using the machine screw hole 41 for a stepped window can be reduced to one kind to reduce a cost as well as to improve workability in manufacturing.例文帳に追加

さらに、段窓時に前記ビスホール４１を利用して固定される無目補強板を１種類にできてコストを低減できかつ施工作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a reception and repair service which accepts devices like a personal computer and its peripheral devices in one window even in the case that the devices include devices manufactured by many makers.例文帳に追加

例えばパソコン及びその周辺機器等の機器類が、複数メーカーの機器類を含んでいても１つの窓口で預かり修理サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The side edge of a quarter window glass is fitted to one side of the division bar 23 and is fixedly sealed and the weather strip equipped with a hollow seal part is incorporated to the other side.例文帳に追加

ディビジョンバー２３の一側にクオータウインドガラスの側縁が嵌着して固定シールされると共に、他側に中空シール部を備えたウェザストリップが組付けられる。 - 特許庁

The method for mounting the auxiliary member 130 on a door or a window already installed is provided for mounting the auxiliary member 130 to a frame 10 having a drive assembly 22 comprising at least one actuating member 24, 25, 26, 27 or 28 and at least one transmission rod 30 or 32 mounted in at least one slot 18 or 20 of the frame 10.例文帳に追加

据え付け済みの扉又は窓に補助部材(130)を取り付ける方法において、少なくとも１つの作動部材(24,25,26,27,28)と少なくとも１つの伝達ロッド(30,32)とを枠(10)の少なくとも１つの溝(18,20)に取り付けてなる駆動アセンブリ(22)を備えた枠(10) に、補助部材(130)を取り付ける。 - 特許庁

In a state where the plurality of windows overlap each other inside one screen, the application notifies the window system of information showing correspondence relation between a selection area selected inside an area wherein the plurality of windows overlap each other and one window among the plurality of windows to be displayed on the screen in the selection area.例文帳に追加

１つのスクリーン内で複数のウィンドウが相互に重なり合った状態において、アプリケーションは、ウィンドウシステムに対して、複数のウィンドウが相互に重なり合う領域内において選択された選択領域と、選択領域においてスクリーンに表示すべき複数のウィンドウのうちのいずれか１つのウィンドウとの対応関係を示す情報を通知する。 - 特許庁

The exterior body 2 is made to slide to the display board 1 so that all numerics corresponding to one nominal diameter of the specification table of the tube can be simultaneously displayed in each window part of the first board of the exterior body 2, and that all numerics corresponding to one nominal diameter of the specification table of the flange can be simultaneously displayed at each window part of the second board of the exterior body 2.例文帳に追加

表示板１に対して外装体２をスライドさせることで、管の規格表の一つの呼び径に対応する全ての数値が、外装体２の第１の板の各窓部に同時に表示され、フランジの規格表の一つの呼び径に対応する全ての数値が、外装体２の第２の板の各窓部に同時に表示される。 - 特許庁

The support layer having an electric insulation property has at least one contact window (7) to the connection conductor layer; at least two external electrical connection conductors (2, 3) are formed on the conductive connection conductor layer; and at least one of the connection conductors is electrically connected through the contact window (7).例文帳に追加

電気絶縁性の支持体層は接続導体層への少なくとも１つの接触窓（７）を有しており、導電性の接続導体層に、外部の電気的な少なくとも２つの接続導体（２，３）を形成してあり、該接続導体のうちの少なくとも１つの接続導体は接触窓（７）を介して電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁

In this case, one upper pipe 34 is provided at a height non-impairing the visibility of a rema window 23 of the rice dispenser 20 or one intermediate pipe 35 is provided at a height capable of assisting the pushing operation of operation levers 24 and 25 of the rice dispenser 20.例文帳に追加

その場合、一方の上部パイプ３４を米びつ２０の残量窓２３の視認性を損なわない高さに、また、一方の中間パイプ３５を米びつ２０の操作レバー２４，２５の押下操作を補助可能な高さに設ける。 - 特許庁

Then, the determination results are scanned with a scan window matching a size larger than a maximum size of the measurement object by one scan unit for detecting particles with the size larger than the maximum size by one scan unit, and the number of them is stored.例文帳に追加

次に、前記判断結果に測定対象物の最大サイズより１走査単位分大きなサイズに対応する走査ウィンドウを走査させ、最大サイズより１走査単位分大きなサイズの粒子を検出し、その数を記憶する。 - 特許庁

Information on the date can be displayed through a window of a dial 104 through one of the first date characters of the first day wheel and one of the second date characters of the second day wheel, which are positioned adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接して位置決めされた、第一日車の第一日文字のうちの１つと、第二日車の第二日文字のうちの１つとによって、文字板１０４の窓から日に関する情報を表示することができる。 - 特許庁

The toner discharge port 17 is arranged in the bottom wall 11 in one end area of the case 10 nearby the end wall 14 and the light transmission window 30 is arranged on the side wall 12 or both the side walls 12 and 13 in the one end area.例文帳に追加

トナー排出口１７は、端壁１４の近傍である、容器１０の一端領域における底壁１１に配設され、光透過窓３０は、該一端領域における側壁１２又は、両側壁１２及び１３に配設されている。 - 特許庁

This sound insulating ventilation window is formed into a sound insulating ventilation window by forming a large number of through-holes 5 formed by boring a part between a plate 2 for constituting one surface and a plate 3 for constituting a surface opposed to this plate by filling a sound absorbing material 4 such as glass wool in a casing 1.例文帳に追加

遮音性のある通気窓は筐体１の内部にグラスウールなどの吸音材４を充填し、一面を構成する板２とそれに相対する面を構成する板３の間を吸音材４を含めて、くりぬいた貫通穴５を多数個設けた遮音性を有する通気窓とする。 - 特許庁

The clip member 4 has a window hole 4a formed longitudinally in the center, and a mounting base of the clip member 4 is constituted of at least a pair of collars 4d and 4e formed facing each other inwardly, at one end part, in a longitudinal direction, of the window hole 4a.例文帳に追加

クリップ部材４には、その中央部に長手方向に沿った窓孔４ａが形成されると共に、前記クリップ部材の取り付け基部は前記窓孔の長手方向の一端部において、互いに内側に向かい合うように形成された少なくとも一対の鍔部４ｄ，４ｅにより構成されている。 - 特許庁

Here, what one bit signal of 2.8224 MHz inputted from an input terminal 42 is weighted by the triangular window function at the triangular window curtain bit expansion part 43 is accumulated by the adding+thinning circuit part 44 and thereby a convolution integral is carried out.例文帳に追加

ここで、三角窓掛けビット拡張部４３で入力端子４２から入力された２．８２２４ＭＨｚ、１ビット信号に三角窓関数の重み付けをしたものが、足し合せ＋間引き回路部４４において累積加算されることにより畳み込み積分が行われる。 - 特許庁

One glass holder 15 fixed to the window glass 2 to hold the glass 2 is integrally provided with a connector part 18 serving as an electrical connection part for attaining electrical connection of a pinch detecting sensor electrode 20 installed at the window glass 2, to the other device (a detecting circuit 23).例文帳に追加

ウインドガラス２に固定されて該ガラス２を保持する一方のガラスホルダ１５に対し、ウインドガラス２に設置される挟み込み検出用のセンサ電極２０の他の装置（検知回路２３）との電気的接続を図る電気接続部としてコネクタ部１８が一体に設けられる。 - 特許庁

To provide an optical filter increasing the ratio of the diameter of a window opening to the outside diameter of a package when the filter is housed to close the circular window opening formed through the one side of the bottom in the hollow cylindrical package.例文帳に追加

中空の円柱形状のパッケージであって一方の底面に円形状の窓穴が貫設されたパッケージに窓穴を閉塞するように収納された場合に、パッケージの外径に対する窓穴の径の比を大きくすることができる光学フィルタ並びに該光学フィルタを用いた光検知器を提供する。 - 特許庁

On the POS system which executes a POS process based on merchandise information dealt in a store displayed on a display window, any one of a character, image, and photograph set for each store, or composite information of them is arbitrarily created and displayed in a prescribed place on the window.例文帳に追加

ディスプレイ画面上に表示される店舗で扱う商品情報に基づいてＰＯＳ処理を実行するＰＯＳシステムにおいて、店舗毎に設定されている文字、画像、写真のいずれか、またはこれらの合成情報を任意に生成して画面の所定個所に表示させる。 - 特許庁

A composited desktop window manager, when receiving base object and content object information for one or more content objects from an application program, draws a window to a buffer memory, and takes advantage of advanced graphics hardware and visual effects to render windows based on content on which they are drawn.例文帳に追加

合成デスクトップウィンドウマネージャは、アプリケーションプログラムから基本オブジェクトおよび１つまたは複数のコンテンツオブジェクトのコンテンツオブジェクト情報を受け取ると、ウィンドウをバッファメモリに描画し、高度なグラフィックスハードウェアおよびビジュアル効果を利用して、それらが描画されるコンテンツに基づいてウィンドウを描画する。 - 特許庁

In a photodetector having a sensing element, a vessel containing the sensing element, and an incidence window partly provided for leading light in the sensing element, the incidence window material includes at least one of fluorine-doped quartz, anhydride quartz and fluorine-doped anhydride quartz.例文帳に追加

感光素子と、感光素子を収容する容器と、感光素子に光を入射するため容器の一部に設けられる入射窓とを有する光検出装置において、入射窓はフッ素ドープ石英、無水石英およびフッ素ドープ無水石英のうち少なくとも一つを含有するものである。 - 特許庁

In a preferable embodiment of a French cuff, an external cuff layer has one cut opening part so that a display window is formed to see a wristwatch, and an internal cuff layer seizes and supports a wristwatch main body adjusted in the position of the display window.例文帳に追加

１つのフレンチカフスの好ましい実施形態において、１つの外側カフス層は、１つの切り抜き開口部がついており、１つの表示窓が形成されて１つの腕時計を見ることができ、１つの内側カフス層は表示窓に位置合わせされた腕時計本体を係合し支持している。 - 特許庁

In the shutter member 5 having the shutter window part 54 opened communicating from the connecting part 53 to the upper and lower face-plate parts 51 and 52, a reinforcement part 56 extended in a direction parallel to the connecting part 53 is formed on a bottom part 59 of the shutter window part of at least one of the upper and lower face-plate parts 51 and 52.例文帳に追加

連結部５３から上下の面板部５１，５２に連通して開口されたシャッター窓部５４を有するシャッター部材５において、上下の面板部５１，５２の少なくとも一方のシャッター窓部の根本部５９に連結部５３と略平行な方向に延びる補強部５６を形成する。 - 特許庁

At the same time, the other non-focused tile windows 32-34 are reduced and displayed, and the reduced tile windows 32-34 are displayed within a range excluding the display range of the magnified tile window 35 in a window display area 31 not to overlap with one another.例文帳に追加

これとともに、フォーカスされなかった他のタイルウィンドウ３２〜３４は縮小表示され、しかも、これら縮小されたタイルウィンドウ３２〜３４は、ウィンドウ表示エリア３１での拡大されたタイルウィンドウ３５の表示範囲以外の範囲内で、互いに重ならないように、表示される。 - 特許庁

At least one of the windows includes a planar part 111 formed at the outer circumference of an aperture part 110 provided to the oil vessel, a window member 112 abutting against the planar part without an intervening liquid-tight sealing member and covering the aperture part, and an attachment member 113 for fixing the window member to the planar part.例文帳に追加

これらの窓の少なくとも一方は、オイル槽に設けた開口部110の外周に形成される平面部111と、この平面部に水密部材を介在することなく当接されて開口部を覆う窓部材112と、窓部材を平面部に固定する取付部材113とを有する。 - 特許庁

The window W1 of the power window A1 is driven and controlled in a closed loop toward a target place on the basis of the target place preset to an onboard control unit 2 and a feedback signal from a pulse coder 6 by utilizing the pulse coder 6 arranged to one of the power windows A1 to An.例文帳に追加

パワーウインドＡ１〜Ａｎの何れか１つに配備されたパルスコーダ６を利用し、車載制御ユニット２に予め設定された目標位置とパルスコーダ６からの帰還信号とに基いて、パワーウインドＡ１のウインドＷ１を目標位置に向けてクローズドループで駆動制御する。 - 特許庁

A frame portion 22 retaining the window visor 12, and an arm portion 23 connected to the frame portion 22, supported by a vehicle roof 10, and moving the window visor 12 from a storage position to an unfolding position by flipping up the frame portion 22 with respect to the vehicle roof 10, are composed of one spring wire 21.例文帳に追加

ウインドバイザ１２を保持するフレーム部２２と、フレーム部２２に連結されて車両ルーフ１０に支持されフレーム部２２を車両ルーフ１０に対し跳ね上げてウインドバイザ１２を格納位置から展開位置に移動させるアーム部２３とを、ばね性を有する１本の線材２１にて構成した。 - 特許庁

The wiring structure of the window for the vehicle is provided with a back door body 13 (vehicle body) in which the outer panel 19 and an inner panel 21 are combined; a window glass 15 attached to the outer panel 19 and printed with a heating line 25 (electric wire) on an inner surface; and the wire harness 29 having one end connected to the heating line 25.例文帳に追加

車両用ウインドの配線構造は、アウターパネル１９とインナーパネル２１とを組み合わせたバックドア本体１３（車体）と、アウターパネル１９に装着され且つ内面に熱線２５（電線）が印刷されたウインドガラス１５と、一端が熱線２５に結線されたワイヤーハーネス２９と、を備える。 - 特許庁

In this analysis device, '1' is found while scanning a memory area 103, the window is rapidly enlarged 002 while finding '1' of the next bit with it as a basis, a window size is decided 003 when '1' successive in a bit direction is not found, and it is recognized as one cell.例文帳に追加

メモリ領域内１０３を走査しながら「１」を見つけ、それを基準として次ビットの「１」を見つけながらどんどんウィンドウを拡大００２していき、ビット方向に連続した「１」がなくなったところでウィンドウサイズを決定００３して、それを１つのセルとして認識するようにする。 - 特許庁

Threshold data constructing a threshold matrix are stored in the memories m_1, m_2, m_3, m_4, so that the threshold data included in a certain compare window are stored in memories different from each other, and that all the threshold data included in the compare window are simultaneously read out in one time of read operation.例文帳に追加

メモリｍ_1，ｍ_2，ｍ_3，ｍ_4の内部には、閾値マトリクスを構成する閾値データが、あるコンペアウィンドウに含まれる閾値データどうしがそれぞれ異なるメモリに記憶されており、１回の読み出し動作でコンペアウィンドウに含まれるすべての閾値データが同時に読み出されるようになっている。 - 特許庁

An administration general window site 12 provided with a popular will data base 13 is provided as one site constructed on an idea information site providing system 11 and pieces of terminal equipment 3 of respective self-governing bodies which are the administrative organs are connected to the administration general window site 12.例文帳に追加

民意データベース１３を有する行政総合窓口サイト１２は、アイデア情報サイト提供システム１１上に構築された１つのサイトとして提供され、この行政総合窓口サイト１２に、行政機関である各自治体の端末装置３が接続されている。 - 特許庁

The internal surface of the window frame (300') is attached to the external surface of the X-ray tube housing(102'), and a fluid channel (202') provided around at least one portion of the opening (302') is defined by cooperation of the external surface of the X-ray tube housing and the internal surface of the window frame.例文帳に追加

Ｘ線管ハウジング（１０２’）の外側面に窓フレーム（３００’）の内側面が取付けられ、Ｘ線管ハウジングの外側面と窓フレームの内側面との協働により、開口部（３０２’）の少なくとも一部分の周りに配置される流体通路（２０２’）が画定される。 - 特許庁

The reminder system can make both two different directions identical or approximately identical, one direction where a beam of light (or image) emitted from an HUD device 1 and reflected by a front window 3 travels, while the other direction where a sound emitted from a speaker 2 and reflected by the front window 3 travels.例文帳に追加

注意喚起システムによれば、ＨＵＤ装置１により発せられ、フロントウィンドウ３により反射された光（または画像）が向かう方向と、スピーカ２から発せられ、フロントウィンドウ３により反射された音が向かう方向とを同一またはほぼ同一にすることができる。 - 特許庁

When a user selects one of the chat log data displayed in a log display area 102, a history window 201 is displayed, and the common information corresponding to the selected chat log data is read out of the storage part, and is displayed on a common information display area 202 in the history window 201.例文帳に追加

ユーザにより、ログ表示エリア１０２内に表示されているチャットログデータのうちの１つが選択されると、履歴ウィンドウ２０１が表示され、選択されたチャットログデータに対応する共有情報が、記憶部より読みだされ、履歴ウィンドウ２０１内の共有情報表示エリア２０２に表示される。 - 特許庁

Water W is stored in the tank 2 and when one tablet of the detergent 1 for window glass is charged into the water W, fine carbon dioxide foams 4,4,4 are generated and water becomes cloudy for about 1-2 min and then, the tablet is completely dissolved to provide a transparent window washer liquid.例文帳に追加

タンク３内には水Ｗが貯留されており、この水Ｗ中にウィンドガラス洗浄剤１を１錠投入すると、微細な炭酸ガスの泡４，４，４，・・・が発生して約１〜２分間水が白濁した後、錠剤が完全に溶解して透明なウィンドウォッシャー液となる。 - 特許庁