「One-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A command generation part 402 generates control data, corresponding to the plurality of control signals one-by-one at each predetermined timing.例文帳に追加

コマンド生成部４０２は、所定のタイミングごとに、前記複数の制御信号に対応する制御データを１つずつ生成する。 - 特許庁

The magnetism generation means 12 is a means for generating a magnetic field whose direction is changed in one rotation and one period of the rotation side member.例文帳に追加

磁気発生手段１２は、回転側部材の１回転１周期で方向が変化する磁界を発生する手段である。 - 特許庁

/dev/random should be suitable for uses that need very high quality randomness such as one-time pad or key generation. 例文帳に追加

/dev/random はワンタイムパッド (one-time pad) や鍵の生成のような非常に高い品質を持った無作為性が必要になる用途に向いているだろう。 - JM

The phase of an overcooled substance surrounding at least one part of the power generation element is transformed from liquid to solid, and the power generation element is heated.例文帳に追加

発電要素の少なくとも一部を取り囲んでいる過冷却の物質を液体から固体に相転移させて発電要素を加熱する。 - 特許庁

When the θe' increases up to 3π/4 during tone generation in the secondary mode, the tone generation moves to the primary mode, and the pitch being generated is lowered by one octave.例文帳に追加

２次モードで発音中にθｅ’が３π／４まで増大したときは１次モードに移り、発生中の音高を１オクターブを下げる。 - 特許庁

On the bottom surface of the storage container, one or more bosses are formed which guide the position of the light generation part and prevent the light generation part from moving.例文帳に追加

収納容器の基底面には、光発生部の位置をガイドして光発生部の移動を防止するための一つ以上のボスが形成される。 - 特許庁

When it is desired to set the generation time, after the time series image signal having a feature change detected by the feature change detector, the generation time setter sets a generation time closer to the generation time for one of the time series image signals which are disposed before or after the generation time.例文帳に追加

そして、生成時刻設定部は、特徴変化検出部により特徴変化が検出された時系列画像信号の後に生成時刻を設定する際に、当該生成時刻の前後に位置する時系列画像信号のいずれか近い方に生成時刻を近づけて設定する。 - 特許庁

An object language generation part outputs a translation after generating one object language sentence.例文帳に追加

オブジェクト言語生成部が一つのオブジェクト言語文を生成した後に翻訳文が出力される。 - 特許庁

To provide a one bit ternary amplifier having small heat generation or power consumption by reducing a radiation noise.例文帳に追加

輻射ノイズを低減し、発熱や消費電力の少ない３値１ビットアンプを提供する。 - 特許庁

To provide one means for generating truly random output values though the generation of the truly random output values is difficult.例文帳に追加

真にランダムな出力値を生成するのは困難であるがその１つの手段を提供する。 - 特許庁

The liquid ejection device related to one embodiment includes a head, a signal generation part, and a control part.例文帳に追加

一形態に係る液体吐出装置は、ヘッドと、信号発生部と、制御部とを具備する。 - 特許庁

At the time of individual authentication, a user inputs his/her own user ID to a one-time ID generation device 10.例文帳に追加

ユーザは、本人認証を行う場合、ワンタイムID生成装置10に自身のユーザIDを入力する。 - 特許庁

The control unit executes at least one processing out of photographing control and image data generation processing.例文帳に追加

制御部は、撮影制御と画像データ生成処理との少なくとも一方の処理を実行する。 - 特許庁

A clock generation circuit is composed by subordinately connecting a digital PLL circuit and an analog one.例文帳に追加

クロック生成回路をディジタルＰＬＬ回路とアナログＰＬＬ回路の縦属接続で構成する。 - 特許庁

To provide a technique which link module data for waveform generation one of which follows the other.例文帳に追加

時間的に相前後する波形生成用のモジュールデータ同士をリンクさせる技術の提供。 - 特許庁

On the one circuit board 15, electric components having large heat generation are fixed to a heat sink 15c.例文帳に追加

一方の回路基板１５に発熱量の多い電装部品はヒートシンク１５ｃに固定している。 - 特許庁

In 1861 he was elected to okonanndo yaku (the post of assistant to the lord of the domain), whereby his family status rose to ichidai shimban (the new escort of the lord of the domain within one generation). 例文帳に追加

文久元年（1861年）に御小納戸役に抜擢、家格も一代新番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle). 例文帳に追加

初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAS TURBINE CONTROL DEVICE FOR ONE AXIAL TYPE COMBINED CYCLE POWER GENERATION PLANT, AND GAS TURBINE OUTPUT CALCULATING METHOD例文帳に追加

１軸型複合サイクル発電プラントのガスタービン制御装置及びガスタービン出力算出方法 - 特許庁

There were differences such as privileges for one generation only or for all subsequent generations, only family names or only carrying swords. 例文帳に追加

これには一代許可・永代許可・苗字または帯刀のみの許可などの別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period. 例文帳に追加

現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年（1875年）7月に完成したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subframe signal generation circuit 6 divides one frame of an image signal into a plurality of sub-frames.例文帳に追加

サブフレーム信号生成回路６は映像信号の１フレームを複数のサブフレームに分割する。 - 特許庁

In response to the generation of the one piece of document structure information, the one piece of document structure information is stored in association with the designated one piece of document structure information.例文帳に追加

この１つの文書情報の生成に応答して、１つの文書情報に対して、指定されていた１つの文書構造情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁

To perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when one-to-multiple speech communication is performed among interphone devices.例文帳に追加

インターホン機器同士で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話を可能とする。 - 特許庁

To prevent generation of noise caused by engagement on a one-way clutch in an internal combustion engine start torque transmission mechanism employing the one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを採用した内燃機関始動回転力伝達機構においてワンウェイクラッチ係合における騒音発生を防止する。 - 特許庁

A one-time password generation transmission part 201 selects an image data file representing a one-time password and transmits it to a client terminal 110.例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成送信部２０１は、ワンタイムパスワードが表されている画像データファイルを選択し、クライアント端末１１０に送信する。 - 特許庁

This method comprises the generation, depending on at least one value of at least one simulation parameter that can be modified by a user, of at least one 3D image of one bunch of the lashes.例文帳に追加

本発明の方法は、ユーザーにより変更され得る少なくとも１のシミュレーション・パラメーターの少なくとも１の値に依存して、一房のまつ毛の少なくとも１の３Ｄイメージを作成することを含む。 - 特許庁

A first radial dynamic pressure generation groove and a second radial dynamic pressure generation groove are formed on at least one of an inner peripheral surface of the sleeve 16 and an outer peripheral surface of the shaft 22.例文帳に追加

スリーブ１６の内周面とシャフト２２の外周面の少なくとも一方に、第１ラジアル動圧発生溝と第２ラジアル動圧発生溝が形成される。 - 特許庁

To prevent generation of electric short circuit due to contacting of separator peripheral edges with one another, thereby preventing deterioration of power generation performance of a fuel battery.例文帳に追加

セパレータ周縁部同士が接触して電気的短絡を生じるのを防止し、もって燃料電池の発電能力が低下するのを防止する。 - 特許庁

In one implementation, the host-related task pertains to a graphics processing task, and the data-generation task pertains to generation of geometry data for use in the graphics processing task.例文帳に追加

一例では、ホスト関連タスクはグラフィックス処理タスクに関連し、データ生成タスクはグラフィックス処理タスクで使用するジオメトリ・データの生成に関連する。 - 特許庁

In the remedying implement 1, a heat generation temperature measured based on JIS S4100 is 37 to 40°C on an average from one hour to six hours after the start of heat generation.例文帳に追加

改善具１は、ＪＩＳ Ｓ４１００に準じて測定された発熱温度が、発熱開始から１時間後から６時間後までの平均で３７〜４０℃である。 - 特許庁

The display program is divided into image flow programs 201 and 251 and an image generation program 204, and the flow programs 201 and 251 and the image generation program 204 can be programmed independently of one another.例文帳に追加

表示プログラムは画面フロープログラム２０１，２５１と画面生成プログラム２０４に分割され、互いに独立してプログラムすることができる。 - 特許庁

The electric power generation control part 27 controls the generator 25 so as to start electric power generation when the rotating speed of the impeller 23 exceeds the predetermined one.例文帳に追加

そして、発電制御部２７は、羽根車２３が前記所定回転速度を超えた場合に発電を開始するように発電機２５を制御する。 - 特許庁

Had he died in Goryokaku, he would have been one of the most popular heroes in Japan's history, just like MINAMOTO no Yoshitsune and Masashige KUSUNOKI, and his story would have been handed down from generation to generation.'例文帳に追加

「もし彼が五稜郭で死んでいたら、源義経や楠木正成と並んで日本史上の一大ヒーローとして末長く語り伝えられたであろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichizaemon RAKU is a name inherited from generation to generation by the leader of the Raku family of chawanshi (tea bowl maker) who makes Raku-yaki ware, which is one of the Senke jissoku (Senke's ten designated craftsmen families). 例文帳に追加

樂吉左衛門（らくきちざえもん）は、千家十職の一つ、楽焼の茶碗を作る茶碗師の樂家が代々襲名している名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorescent lamp FL1 or FL2 can make the generation light emitted from one side face incident into one light guide body, and make the generation light emitted from the other side face incident into the other light guide body.例文帳に追加

蛍光ランプＦＬ１またはＦＬ２は、一方の側面から出る発生光を一方の導光体に入射し、他方の側面から出る発生光を他方の導光体に入射させることができる。 - 特許庁

A PLM management table 110 retains a generation management block group 120 for managing the generation of PLM in order to store one or more PLMs differed only in generation in a library backing store 130, and has a block tree structure including the generation management blocks.例文帳に追加

ＰＬＭ管理テーブル１１０は、世代だけが異なる１以上のＰＬＭをライブラリバッキングストア１３０に格納するために、ＰＬＭの世代を管理する世代管理ブロック群１２０を保持し、世代管理ブロックを含むブロックの木構造を有する。 - 特許庁

A processing mode control section 110 sets any one of encryption mode to perform common key encryption processing, a MAC (Message Authentication Code) generation mode to perform generation processing of a message authentication code and a random number generation mode to perform generation processing of a pseudo random number.例文帳に追加

処理モード制御部１１０において、共通鍵暗号化処理を行う暗号化モード、メッセージ認証コードの生成処理を行うＭＡＣ生成モード、および擬似乱数の生成処理を行う乱数生成モード、のいずれかを設定する。 - 特許庁

In a second step, in a state in which the frequency modulation is performed for each clock generation circuit one by one from among the plurality of clock generation circuits, the noise generated from the electronic device is measured with respect to all the plurality of clock generation circuits.例文帳に追加

第２ステップでは、上記複数のクロック生成回路のうち、１個ずつのクロック生成回路に対して周波数変調を実施した状態での上記電子装置から発生するノイズの測定を、上記複数のクロック生成回路のすべてについて実施する。 - 特許庁

To provide a governor for hydraulic power generation capable of materializing high speed load following and stable control operation even if it gets into a one-machine one-load condition due to an accident, a speed governing control device for hydraulic power generation equipped with the same and a hydraulic power generation plant.例文帳に追加

高速負荷追従を実現しつつ、事故に起因して１機１負荷となったときにも安定した制御運転を実現可能な水力発電用ガバナとそれを備えた水力発電用調速制御装置、水力発電プラントを提供する。 - 特許庁

In the driving simulation game 'GO by Tram' (first generation), one can drive a local train towards Kyoto on the Sanin Main Line, and the route used is this old one. 例文帳に追加

運転シミュレーションゲーム「電車でGO!」（初代）では山陰本線の上り普通列車が運転できるが、この旧線を運転することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain an authentication system which makes a one-time password generation means portable and does not burden a user.例文帳に追加

ワンタイムパスワード発生手段を携帯可能にし、かつ、ユーザに負担を掛けない認証システムを実現する。 - 特許庁

The distance W between the receiving antennas at the opposite ends is set equal to about one half of a null generation interval.例文帳に追加

また、両端の受信アンテナ間の距離Ｗは、ヌルの発生間隔の半分程度にされている。 - 特許庁

The sensor units 20 each include a strain generation member 21 and one or more sensors which detect the strain.例文帳に追加

センサユニット２０は、歪み発生部材２１とその歪みを検出する１つ以上のセンサを有する。 - 特許庁

To provide a one-shot pulse generation circuit which is capable of immediately changing the pulse width, in correspondence with the conditions.例文帳に追加

状況に応じて直ちにパルス幅を変えることができるワンショットパルス発生回路を提供する。 - 特許庁