「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A reverse rotation prevention mechanism 20 using a planetary gear mechanism and a one-way clutch is provided between the motor generator 4 for running and the first hydraulic pump 21.例文帳に追加

走行用モータジェネレータ４と第１油圧ポンプ２１との間には、遊星歯車機構とワンウェイクラッチとを用いた逆転防止機構２０が設けられている。 - 特許庁

A rolling bearing 30 and a sprag type one-way clutch 40 are incorporated between an inside member 10 and a belt guide wheel 20 installed on a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸に取付けられる内方部材１０とベルト案内輪２０との間に転がり軸受３０とスプラグ形の一方向クラッチ４０とを組込む。 - 特許庁

To perform the tracking of the advertisement medium in one-way by facilitating a visit of a user seeing the advertisement medium to an electronic commerce site.例文帳に追加

広告媒体をみたユーザが広告主の電子商取引サイトへ容易に訪問できるようにし、広告媒体が何であったのかを一元的にトラッキングする。 - 特許庁

The four-way control valve alternately connects a pump supply line to one of a pair of an intermediate conduits and a tank return line to the other intermediate conduits, respectively.例文帳に追加

４方向制御バルブは一対の中間導管の一つに対するポンプ供給ラインと他の中間導管に対するタンク戻りラインを交互に接続する。 - 特許庁

The rotation torque of the motor generator 4 is transmitted to the internal combustion engine 1 through a gear type stepped variable transmission 3 only through a first one-way clutch 41.例文帳に追加

モータ・ジェネレータ４の回転トルクは、第１ワンウェイクラッチ４１を介してのみ、歯車式有段変速機３を介して内燃機関１に伝達される。 - 特許庁

This cable railway system has two or more stations and at least one carrying cable and a conveying cable extending between the stations and guided in the stations by way of deflection pulleys.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムは、２つ以上の駅と、偏向プーリにより駅間と駅内を延びる少なくとも１本の搬送ケーブルと移送ケーブルとを有する。 - 特許庁

To enhance the durability of a brake frictional engaging element by reducing the unbalance in the torque sharing proportion of a one-way clutch and the brake frictional engaging element.例文帳に追加

、ワンウェイクラッチとブレーキ摩擦締結要素とのトルク分担割合の偏りを軽減して、ブレーキ摩擦締結要素の耐久性を向上することを目的とする。 - 特許庁

The rotation torque of the internal combustion engine 1 through the gear type stepped variable transmission 3 is transmitted to the motor generator 4 only through a second one-way clutch 43.例文帳に追加

一方、内燃機関１の歯車式有段変速機３を介した回転トルクは、第２ワンウェイクラッチ４３を介してのみ、モータ・ジェネレータ４に伝達される。 - 特許庁

The purge selector valves are one-way valves, and make it possible to perform the purge from the second purge passage only when above predetermined negative pressure.例文帳に追加

パージ切替弁は一方向弁であり、これによって所定の負圧以上のときのみ第２のパージ通路からのパージを実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with a torque limiter capable of surely maintaining a power cut-off state after cutting off power by once operating a torque limiter.例文帳に追加

一旦トルクリミッタが作動して動力が遮断された後は、その動力遮断状態が確実に維持されるトルクリミッタ付き一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

A traffic regulation information acquiring means 112 takes a one-way traffic regulation symbol data in from a digital dwelling house map stored in the map database 130.例文帳に追加

交通規制情報取込み手段１１２はデータベース１３０に格納されているデジタル住宅地図から一方通行規制シンボルデータを取込む。 - 特許庁

In the fiber bundle group 2, a plurality of one-way fiber bundles 2a are adjacently arranged in parallel without overlapping each other into a sheet.例文帳に追加

一方向繊維束群２は、多数本の一方向繊維束２ａを平行状態にして重ねることなく隣接配置してシート状にしたものである。 - 特許庁

To provide a loop antenna circuit which is suitable for performing two-way simultaneous communication using one loop antenna, and to provide a transmitter-receiver using the loop antenna circuit.例文帳に追加

一つのループアンテナを使用して双方向同時通信を行なうのに適したループアンテナ回路及びそれを用いた送受信装置を提供する。 - 特許庁

The guide belts are designed in such a way that belt surfaces are mutually adjoined and the surfaces of the guide belts are partially exposed to one side, namely, an operation side 9.例文帳に追加

ガイドベルトは、そのベルト面を互いに隣接させており、各ガイドベルトの表面の一部が、片側に、つまり操作側９に露出した設計とされている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of reducing the friction torque in idling by reducing the pressing force of a sprag urging member in advance.例文帳に追加

予めスプラグ付勢部材の押し付け力を弱くすることにより空転時の摩擦トルクを小さくすることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Now, there is only one way to root these guys out, and that is to go door to door, house to house, until we find them or we find someone who will give us their whereabouts.例文帳に追加

奴等を発見する 唯一の方法は 見つけるまで一軒一軒 シラミ潰しに捜索し 奴等 又は居所を知る者を 探し出すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although the way of tea, and especially Matcha (powdered green tea), remained one of Zen priests' most basic elements, to the fiercely critical and discerning eye of Baisao, it appeared to be a mere empty formality. 例文帳に追加

また禅僧の素養として抹茶を中心とした茶道があったが、厳しい批判眼を持つ売茶翁の目には、形式化したものに映った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo Nenbutsu is one practice of praying to the Buddha (nenbutsu (Buddhist invocation)), and is a way to chant the name of the Buddha such as 'namuamidabutsu.' 例文帳に追加

称名念仏（しょうみょうねんぶつ）とは、仏を念ずる行（念仏）の一つであり、「南無阿弥陀仏」のように仏の名号（みょうごう）を唱える行をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year came and then spring; when Genji went out to visit Hanachirusato one night, he noticed that the devastated residence which he saw on his way was Hitachinomiya's. 例文帳に追加

年も改まって春になり、ある夜花散里を訪ねようと出かけた源氏は、途中通りかかった荒れた邸が常陸宮邸であると気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koya-dofu processed the traditional way is hard, takes one night to reconstitute and is difficult to cook softly, so it's a time-consuming ingredient for use in cooking. 例文帳に追加

伝統的な製法による高野豆腐は硬く、水戻しには一晩かかり、柔らかく炊き上げるのは難しく、調理に手間のかかる食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way to describe the attributes of ambient biological data for characterizing different types of environmental impacts is with a conceptual model.例文帳に追加

様々な種類の環境影響を特性把握するため環境生物学的データの属性を述べる一つの方法は，概念モデルによるものである。 - 英語論文検索例文集

In this way, the two completely different brewing methods, that is, the one by chewing with mouth and another by Aspergillus oryzae, were recorded around the same time of the Nara period. 例文帳に追加

このように、奈良時代の同時期に口噛みによるものと麹によるものというまったく異なる醸造法が記録されているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in karatedo (the way of karate) refers to the state of complete alertness, in which one is aware of his or her surroundings and the opponent, and is ready to make a counterattack. 例文帳に追加

空手道における残心とは完全に意識している状態で、自分の周囲と敵を把握し、反撃の準備もできていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way to implement a nondeterministic algorithm is using backtracking, another is to explore (all) possible solutions in parallel. 例文帳に追加

非決定性算法を実行する1つの方法は,バックトラッキングを使うことであり,もう1つは,(すべての)可能性のある解を並行して詳しく調べることである． - コンピューター用語辞典

One way to defeat smurfing is to disable IP broadcast addressing at each network router since it is seldom used. 例文帳に追加

スマーフィングを打ち破るひとつの方法は, それぞれのネットワーク・ルータでIPブロードキャスト・アドレシングを無効にすることである.これは滅多に使われないからである. - コンピューター用語辞典

The study and growth point of view is one that maintains an environment or faculty that is able to change and improve in any way to make the strategy a success.例文帳に追加

学習と成長の視点は、戦略目標達成のためにいかに変革と改善ができる環境や能力を維持するかというものだ。 - Weblio英語基本例文集

During the Edo period, the road became a primary highway connected to Takeda-kaido Road, and became so busy that one-way northbound traffic was imposed during the Kyoho era. 例文帳に追加

江戸時代には竹田街道に通じる幹線道路となり、混雑が激しいことから享保年間には北行き一方通行の規制が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation apparatus capable of scrolling a road map by changing a scrolling direction on the way by one time operation, or scrolling the road map, while the scrolling direction is being changed.例文帳に追加

一操作で、スクロール方向を途中で変えて、またはスクロール方向を変えながら道路地図をスクロールすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In this way, even in the case of driving the transfer apparatus 20 at higher speed than at the conventional one, the transfer of a work can stably be performed without opening the fingers 23, 23.例文帳に追加

これにより、従来より高速でトランスファ装置２０を運転しても、フィンガー２３，２３が開かずに安定したワーク搬送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a Shogi game equipment of high usability where the equipment can reduce a count of clicks by a game user in case there is only one alternative way of moving a Shogi game piece.例文帳に追加

駒の移動の選択肢が一つしかない場合におけるユーザのクリック回数を減らし、ユーザビリティの高い将棋ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The two-way recirculation filtering device 3 comprising two sets of filters 30 and 40 and one boiler 50 has the effect of filtering and sterilizing the water of the pool.例文帳に追加

また、２組のろ過装置３０、４０と１つのボイラー５０が備わっている双方循環ろ過装置３には、プールの水をろ過して消毒する作用がある。 - 特許庁

One paper guide ring 34 is constrained by a ring guide left 36 and the other paper guide ring 34 is constrained in a similar way by a ring guide right.例文帳に追加

一方の用紙ガイドリング３４はリングガイド左３６により拘束され、他方の用紙ガイドリング３４は同様の構成のリングガイド右により拘束されている。 - 特許庁

The total number of working stations and the total number of welding robots, which are necessary to one production line, are widely influenced by a way to distribute the spot welding dottings.例文帳に追加

１生産ラインに必要とされる総作業ステーション数や総溶接ロボット数はこうしたスポット溶接打点の配分の仕方に大きく影響される。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device with built-in one-way clutch improving the heat resistance of a clutch holder and obtaining excellent durability and stable movement.例文帳に追加

この発明は、クラッチ用保持器の耐熱性を高めて、優れた耐久性および安定した動作が得られる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を得る。 - 特許庁

To improve an yield by attaching a one-way clutch previously to the tip side of a worm thereby simplifying the manufacturing process of a motor with a slowdown mechanism.例文帳に追加

ワンウェイクラッチをウォームの先端側に予め組み付けておくようにし、減速機構付モータの製造工程の簡略化を図り歩留まりを良くする。 - 特許庁

To start a line pressure drop as a countermeasure for shifting shock at a proper timing which does not cause the engine to go in racing when a shifting with changing-over in the setting without using a one-way clutch is to be made.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いない掛け換え変速時に、変速ショック対策用のライン圧低下をエンジンが空吹けない適切なタイミングで開始させる。 - 特許庁

In the end of the cage 15 of the one-way clutch 5 on the side of the rolling bearing, cutout portions 19, 20 are provided for preventing the contact with the outer rings 6a, 7a of the rolling bearings 6, 7.例文帳に追加

一方向クラッチ5の保持器15の転がり軸受側端部に、転がり軸受6,7の外輪6a,7aとの接触を防止する切欠き部19,20が設けられている。 - 特許庁

The sound producing operating unit 6 is formed of a sound producing gear 6a and a cylindrical part 6b and a rolling type one-way clutch D is inserted into the cylindrical part 6b.例文帳に追加

発音作動体６は発音歯車６ａと筒部６ｂで形成されて筒部６ｂ内に転がり式一方向クラッチＤが挿入されている。 - 特許庁

The rolling-type one-way clutch 10 is arranged on the rotatably driven shaft 8 at the front side of the bearing 9 arranged at the front side of the pinion teeth part 8a.例文帳に追加

また、ピニオン歯部８ａの前側に配置した軸受９の前方側の回動駆動軸８上に転がり式一方向クラッチ１０が配置される。 - 特許庁

To provide an one-way input/output rotation transmission mechanism capable of improving the transmitting efficiency of torque from an input rotating shaft to an output rotating shaft.例文帳に追加

入力回転軸から出力回転軸への回転力の伝達効率を向上させた一方向入出力回転伝達機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, ΔNowc from -50 rpm gradually shifted to 0 at t2 and following time, and tTm=tTmslip is set in order to achieve this, to more surely relax the one-way clutch engagement shock.例文帳に追加

更に、t2以後tΔNowcが-50rpmから徐々に0になるようにし、これが実現されるようtTm＝tTmslipにするため、ワンウェイクラッチ係合ショックを更に確実に緩和し得る。 - 特許庁

To provide a one-way clutch unit capable of being secured to other member simply and certainly and manufacturable with less man-hours at low cost.例文帳に追加

他部材に簡単、確実に固定することができると共に、製造工数が小さくて製造コストが小さい一方向クラッチユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a high accurate and long-lived pulley unit with a one-way built-in clutch by offering a roller of proper diameter to each wedge space, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

各楔空間に適当な径のローラを提供して、高精度で高寿命な一方向クラッチ内蔵型プーリ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a hole in a fixed plate (10) integrated with a crank shaft (6) is aligned to a hole in a crank (4), and a pin is inserted therein, a one-way clutch becomes function-less and is fixed.例文帳に追加

（６）のクランク軸と一体の（１０）の固定板の穴と（４）のクランクの穴を合せてピンを入れるとワンウェイクラッチが無機能になり固定されます。 - 特許庁

One end of the beam is fixed to the moving body 4 and the other end of the beam is fixed to the moving body 5 by way of a plate spring 8 extending in the predetermined direction.例文帳に追加

ビームの一端は移動体４に固定され、ビームの他端は移動体５に予め定められた方向に延びる板バネ８を介して固定されている。 - 特許庁