「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A first injection molding machine 10A and a second injection molding machine 10B, both of which can be operated for a time of the same molding cycle as a normal time, are allowed to stand by without being operated for mutually different times before the start point of time of mold closing.例文帳に追加

通常サイクルとして同じ成形サイクルの時間で動作させることが可能な第１の射出成形機１０Ａと第２の射出成形機１０Ｂとの型閉開始時点前に、相互に異なる時間で動作させずに待機させる。 - 特許庁

A circulating state of a refrigerant in the outdoor heat exchanger (15) is adjusted by the flow rate adjusting mechanism (41) during a dehumidifying operation in which the first indoor heat exchanger (51) is operated as the radiator and the second indoor heat exchanger (52) is operated as the evaporator.例文帳に追加

第１室内熱交換器（51）が放熱器として動作して第２室内熱交換器（52）が蒸発器として動作する除湿動作中に、室外熱交換器（15）の冷媒の流通状態は、流量調節機構（41）によって調節される。 - 特許庁

A P type transistor 50 to be operated by a signal S1 from the differential amplifier circuit 10 and an N type transistor 52 to be operated by a signal S2 from the differential amplifier 30 are provided and a voltage between these transistors 50 and 52 becomes the output voltage VOUT.例文帳に追加

差動増幅回路１０からの信号Ｓ１により動作するＰ型トランジスタ５０と、差動増幅装置３０からの信号Ｓ２により動作するＮ型トランジスタ５２とが設けられ、このトランジスタ５０，５２の間の電圧が出力電圧Ｖ_OUTとなる。 - 特許庁

The relay R0 is operated by ON operation of an operation switch SW1 connected with the automatic timing device, thereby the on/delay timers T1, T2, T3, to Tn are operated, and electricity is conducted to the ignition balls F1, F2, F3, to Fn after the set time, to make the ignition balls take fire.例文帳に追加

自動間取機に接続された操作スイッチＳＷ１のＯＮ操作によりリレーＲ０が作動し、オン・ディレイタイマーＴ１、Ｔ２、Ｔ３、・・・Ｔｎが作動し、設定時間後に点火玉Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、・・・Ｆｎへ導電して点火玉を発火できる。 - 特許庁

The oil filter cleaner is composed of a motor-operated drill 6 and the cleaning instrument 7 attached to the motor-operated drill 6 in a freely detachable manner and capable of being inserted into the oil filter and the wiping material of the rotated cleaning instrument 7 is brought into contact with the inner wall of the oil filter.例文帳に追加

電動ドリル６と、この電動ドリル６に着脱自在に設けられてオイルフィルター内に挿入可能な清掃具７とからなり、回転させた上記清掃具７の拭取材９を、オイルフィルター内壁に当接させる構成とした。 - 特許庁

At the time of payment, an authentication button of a portable telephone set 44 is operated to display a picture of the face of its legal owner and thus he or she is identified, and the amount of payment is inputted and a payment button 43 is operated to perform payment processing.例文帳に追加

支払時に、携帯電話機話機４０の認証ボタンを４４を操作して正規の所持者の顔の画像を表示して本人認証を行ない、さらに、支払金額を入力し支払ボタン４３を操作して支払処理を行う。 - 特許庁

In a game device for carrying out an on-line game, the configuration of a three-dimensional game space where the other player game character being the target to be operated of the other player and a user's own player game character being the target to be operated of a player being the user of the game device are disposed is displayed.例文帳に追加

オンラインゲームを実行するゲーム装置において、他プレイヤの操作対象である他プレイヤゲームキャラクタと当該ゲーム装置のユーザであるプレイヤの操作対象である自プレイヤゲームキャラクタとが配置された３次元ゲーム空間の様子を表示する。 - 特許庁

To hold an operation device and to release the holding state by either an operation lever device which can have only one directional component operated or an operation lever device which can have both up and down, and right and left directional components operated.例文帳に追加

一方の方向成分のみに操作可能な操作レバー装置であっても、また前後方向および左右方向の両方向の成分に操作可能な操作レバー装置であっても、操作位置を保持でき、また保持状態を解除できるようにする。 - 特許庁

An indoor motor-operated valve control unit controls an indoor motor-operated valve 23 provided upstream from the radiant piping of the radiant panel 30 on the basis of the temperatures detected respectively by the panel-entry-temperature sensor 25 and the panel-exit-temperature sensor 26.例文帳に追加

室内電動弁制御部は、パネル入温度センサ２５及びパネル出温度センサ２６によってそれぞれ検出された温度に基づいて、輻射パネル３０の輻射配管よりも上流側に設けられた室内電動弁２３を制御する。 - 特許庁

In this method of desulfurizing the trap for nitrogen oxides, an air-fuel ratio of an air-fuel mixture supplied into an engine 18 is modulated, oxygen is stored in the trap 32 while a lean cylinder is operated, and a necessary heating reaction is caused while a rich cylinder is operated.例文帳に追加

エンジン１８に供給される混合気の空燃比を変調して、リーン気筒動作中には酸素をトラップ３２内に格納し、リッチ気筒動作中には必要な発熱反応を起こす、窒素酸化物用トラップの脱硫方法である。 - 特許庁

To provide a speech output method, a game device, a communication game system, a computer program and a recording medium, which can direct a game to uplift feelings to the game by making an operated object as a player character converse with high reality in a game wherein an operator operates the operated object, specially, a game space wherein a plurality of operators operate respective operated objects.例文帳に追加

操作者がプレイヤキャラクタである操作対象を操作するゲーム、特に複数の操作者が夫々の操作対象を操作するゲーム空間上において、操作対象に現実感の高い会話を行わせることで、ゲームに対する気分を高揚させる演出を行うことが可能な音声出力方法、ゲーム装置、通信ゲームシステム、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This mouse type input device constituted by arranging a central switch operating part between a left switch operating part to be mainly operated by the index finger and a right switch operating part to be mainly operated by the middle finger is provided with a front switch operating part and rear switch operating part to be mainly operated by the index finger arranged at the front and rear parts of the central switch operating part.例文帳に追加

主に人差し指で操作する左スイッチ操作部と主に中指で操作する右スイッチ操作部との間に中央スイッチ操作部を設けたマウス型入力装置であって、前記中央スイッチ操作部の前方及び後方に主に人差し指で操作する前方スイッチ操作部及び後方スイッチ操作部を配設したマウス型入力装置であることを特徴とする。 - 特許庁

In control for a vehicular transmission containing electric devices, such as electric motors 36 and 38 and solenoid control valves 24 and 30 selectively operated or non-operated by connection of thereof to a power supply, a voltage monitor detects a voltage drop between the power supplies regarding an electric device by which a voltage monitor is properly operated and decides whether electrical connection is in a trouble state or not.例文帳に追加

電源に接続されて選択的に作動／非作動される電気モータ36、38およびソレノイド制御バルブ24、30等の電気装置を含む車両変速機の制御において、電圧モニタが適正に作動する電気装置に対する電源間の電圧降下を検出し、それを予想される電圧降下の基準値と比較して、電気結線が故障状態にあるかを判定する。 - 特許庁

The control means 13 controls the engine being operated to be stopped when the operation members are not operated and when a part of the body of the operator is not in contact with or close to the operation members, and to be continued in operation when the operation members are not operated, while a part of the body of the operator is in contact with or close to the operation member.例文帳に追加

制御手段１３は、操作部材の操作がなくかつ操作部材に対しオペレータの身体の一部が接触又は近接していないとき運転中のエンジンを停止する制御を行い、操作部材の操作がないが操作部材に対しオペレータの身体の一部が接触又は近接しているとき運転中のエンジンを運転状態のまま継続する制御を行う。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB when the redundant replay winning is established is changed when the left stop switch 42 is operated first, when the middle stop switch 43 is operated first, and when the right stop switch 44 is operated first.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にＢＢにも当選している可能性があり、左ストップスイッチ４２を最初に操作した場合と、中ストップスイッチ４３を最初に操作した場合と、右ストップスイッチ４４を最初に操作した場合と、で重複再遊技入賞が成立した場合のＢＢに当選している割合が変化するようになっている。 - 特許庁

The CPU memorizes an illumination scene prepared with an operation of the dimming switch as an illumination scene assigned to the switch 21 when the switch 21 is operated after the memory mode is designated, and reappears the illumination scene assigned to the operated regeneration switch 21 when the switch 21 is operated after the reappearing mode is designated, and makes operation information of the dimming switches 6-1 to 6-5 in the process of reappearing void.例文帳に追加

ＣＰＵは、記憶モードが指定された後にスイッチ21が操作された場合、調光スイッチの操作で作られた照明シーンをスイッチ21に割り当てられた照明シーンとして記憶すると共に、再現モードが指定された後にスイッチ21が操作された場合、操作された再生スイッチ21に割り当てられた照明シーンを再現させ、再現中の調光スイッチ6-1〜6-5の操作情報を無効とする。 - 特許庁

Nankai Railway operated between Namba Station and Wakayama City Station, and Tobu Railway operated between Kitasenju Station and Kuki Station, and both were considered for the buyout at one time, but as there were Kansai Railway in Wakayama district and the lines operated by Nippon Railway in Northern Kanto district which were both the buyout candidates, they were excluded from the buyout due to budgetary constraints. 例文帳に追加

当時、南海電気鉄道は難波駅-和歌山市駅間、東武鉄道は北千住駅-久喜駅間の営業を行っていたが、和歌山方面には買収対象である関西鉄道の路線、関東北部へは同じく日本鉄道の路線があったため、国有化の対象に一時は含まれたことがあったものの、最終的には予算問題もあって外された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mutually different cipher algorithms are operated in a personal computer 100 used by a user belonging to a group A and a personal computer 200 used by the user belonging to a group B, in the personal computer 100, the cipher algorithm operated in the personal computer 200 is ciphered by the cipher algorithm operated in the personal computer 200 and transmitted to the personal computer 200.例文帳に追加

グループＡに属するユーザが使用するパーソナルコンピュータ１００、及び、グループＢに属するユーザが使用するパーソナルコンピュータ２００で相異なる暗号アルゴリズムが運用されるとき、パーソナルコンピュータ１００において、パーソナルコンピュータ２００で運用される暗号アルゴリズムを、パーソナルコンピュータ２００で運用される暗号アルゴリズムで暗号化してパーソナルコンピュータ２００に伝送する。 - 特許庁

If the position of the character or object operated by the other player matches a prescribed condition preventing the progress of a game by the player when the character or object operated by the other player is displayed on the game screen, the character or object operated by the other player is not displayed or is displayed with the increased degree of transparency on the game screen by an opponent display part 48.例文帳に追加

対戦相手表示部４８は、他のプレイヤーが操作中のキャラクタ又はオブジェクトの位置が、他のプレイヤーが操作中のキャラクタ又はオブジェクトがゲーム画面に表示されることでプレイヤーによるゲームの進行が妨げられるような所定の条件に合致する場合に、他のプレイヤーが操作中のキャラクタ又はオブジェクトを表示しない、又は、透明度を上げて表示させる。 - 特許庁

The matter reading “pulse generating means for generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart is operated” means that “the pulse generating means” provided with the medical device is operated, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of “the pulse generating means” being operated and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室刺激用のパルスを発生するパルス発生手段が作動する」という事項は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」が作動することを意味し、作動した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The region 4000 comprises a nonvolatile memory transistor 400 of a split gate structure, the region 1000 comprises a first voltage transistor 100 which is operated at a first voltage level, the region 2000 comprises a second voltage transistor 200 which is operated at a second voltage level, and the region 3000 comprises a third voltage transistor 300 which is operated at a third voltage level.例文帳に追加

メモリ領域4000は、スプリットゲート構造の不揮発性メモリトランジスタ400を含み、第１のトランジスタ領域1000は、第１の電圧レベルで動作される第１の電圧型トランジスタ100を含み、第２のトランジスタ領域2000は、第２の電圧レベルで動作される第２の電圧型トランジスタ200を含み、第３のトランジスタ領域3000は、第３の電圧レベルで動作される第３の電圧型トランジスタ300を含む。 - 特許庁

The hydraulic circuits are provided with a first safety valve 38 to be operated when the rudder torque is excessive in an operational area until the output torque becomes maximum, and a second safety valve 39 to be operated to reduce the output torque at the valve-opening pressure lower than that of the first safety valve 38 when the rudder plate 3 is operated to the rudder angle exceeding the maximum output torque.例文帳に追加

油圧回路には、出力トルクが最大となるまでの動作領域において舵トルクが過大となった時に作動される第１の安全弁38が設置されているとともに、舵板が最大出力トルクを超える舵角にまで動作された時に第１の安全弁よりも低い開弁圧力で作動され、出力トルクを低下させる第２の安全弁39が設置されている。 - 特許庁

This electrical system of a rice transplanter is characterized by disposing an AC-operated seedling exhaustion warning system N and an AC-operated head lamp 86 as electric loads to be operated with electric power generated with a power generator 101 rotated and driven with an engine 23 and further disposing a resistance 113 for validating a voltage range of a warning buzzer 114 of the electric load to the power generator 101.例文帳に追加

田植機の電装システムにおいて、エンジン２３で回転駆動される発電機１０１によって発電された電力で作動する電気負荷として、共に交流電源で作動する苗切れ警報装置Ｎと前照灯８６とを設け、電気負荷である警報ブザー１１４の発電機１０１に対する電圧範囲を有効とするための抵抗１１３を設ける。 - 特許庁

The first gas supply part 36 is so set as to be operated before the second gas supply part 48 is operated, and that the supplied amount of the inflating gas per unit time into the airbag is smaller than the supplied amount of the inflating gas per unit time supplied to the airbag by the second gas supply part when these gas supply parts are operated independently of each other.例文帳に追加

第１ガス供給部３６が、第２ガス供給部４８の作動に先行して作動可能に設定されるとともに、独立して作動する際のエアバッグへの単位時間当たりの膨張用ガスの供給物質量を、第２ガス供給部４８のエアバッグへの単位時間当たりの膨張用ガスの供給物質量よりも、小さくして、設定されている。 - 特許庁

To control an operation of an operated member with high precision without providing a memory storage which memorizes the compensation value for correcting a detection value in the operation state of the operated member to a regular detection value in a second control device controlling the operation of the operated member of an external device according to a command signal from a first control device controlling an operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を運転制御する第１制御装置から受信する指令信号に従って外部機器の被作動部材を作動制御する第２制御装置に、被作動部材の作動状態に対する検出値を正規の検出値に補正するための補正値を記憶する記憶装置を設けることなく、被作動部材をより高精度に作動制御する。 - 特許庁

The manipulator 20A is lowered, and operated to be opened so as to release the container, and thereafter, the manipulator 20A is lowered again as it is.例文帳に追加

マニピュレータ２０Ａを下降させて、それを開動作させて容器を離した後、そのままマニピュレータ２０Ａを再下降させる。 - 特許庁

When the frontal collision of an automobile is detected, a gas generator 34 is operated to jet a gas, and the gas is introduced into the cylinder 30.例文帳に追加

自動車の前方衝突が検知されると、ガス発生器３４がガス噴出作動し、ガスがシリンダ３０内に導入される。 - 特許庁

A hand cutter has an electrically-operated motor 10, a cutter blade 12, a rotating mechanism part 13 for the cutter blade 12 and a dirt pickup device 14.例文帳に追加

ハンドカッターは、電動モータ１０と、カッターブレード１２と、カッターブレード１２の回転機構部１３と、吸塵装置１４とを有している。 - 特許庁

To provide a prosthesis which can be easily operated during a surgical operation and configured by a combination of almost limitless orientation and inclination angle.例文帳に追加

手術中に容易に操作され、ほぼ無限の向きと傾き角度との組合せで構成可能なプロテーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device capable of maintaining shooting precision of a fluid to a target, even vibrated when operated.例文帳に追加

稼働時に振動しても、ターゲットに対する流体の着弾精度を維持することが可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Since respective operation apparatuses are linearly arranged, the respective operation apparatuses can be operated naturally by the left hand without looking.例文帳に追加

また各操作器具が直線状に配置されているので、目を落とさなくても自然に左手で各操作器具を操作可能である。 - 特許庁

Furthermore, the operating stick 16 is installed in the conventional position, and the lens can be operated in the single-pivot and shaft two-operation system without causing any incompatibility.例文帳に追加

また、操作棒１６は従来通りの位置に配置され、違和感なく一軸二操作によってレンズ操作することができる。 - 特許庁

Even in the case that a reset switch 35 is operated at the CPU runaway or the like, the CPU 31 is reset and restarted in a similar route.例文帳に追加

ＣＰＵ暴走時等にリセットスイッチ３５が操作された場合も同様の経路でＣＰＵ３１はリセット・再起動される。 - 特許庁

The output electricity of the hand-piece for operations responds to the pressure applied to the switch operated by finger and corresponds to it.例文帳に追加

手術用ハンドピースの出力電力は、指で操作されるスイッチに与えられる圧力に応答し、かつこれに対応する。 - 特許庁

As a result, energy efficiency is improved as compared with a case where the the fuel cell is continuously operated by the required electric power P*.例文帳に追加

この結果、燃料電池を要求電力Ｐ＊で連続運転するものに比して、エネルギ効率を向上させることができる。 - 特許庁

The plurality of sensors also detects opening and closing of a jam opening/closing cover by being operated with opening and closing of the jam processing cover.例文帳に追加

複数のセンサが、ジャム処理カバーの開閉にともなって作動して、ジャム開閉カバーの開閉も検知するようになっている。 - 特許庁

It is suitable that a mechanism (stopper) 14 to disable a switch cell 2 not to be operated as a switch from being depressed is formed.例文帳に追加

また、スイッチとして機能させないスイッチセルを押下できないようにする機構（ストッパー）１４を設けることが適当である。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer that functions as a sound receiver and that is inserted in a microphone capsule and operated electrostatically.例文帳に追加

音響受信機として作動し、マイクロホンカプセルの中に格納される、静電的な基礎で作動する電気音響変換器に関する。 - 特許庁

The mirror is provided with at least three observation optical systems having an imaging device 40 and can make stereoscopic observations of a part to be operated on.例文帳に追加

鏡体は、撮像素子４０を有する少なくとも３つの観察光学系を備え、術部を立体観察可能である。 - 特許庁

During the time when the footboard 52 is operated deep, the table 20 is continuously moved with a cylinder rod 12 in the direction expressed with the arrow A.例文帳に追加

足踏み板５２を深く踏み込んでいる間はシリンダロッド１２と共にテーブル２０は矢印Ａ方向に移動し続ける。 - 特許庁

Plural instructions whose processing is equivalent and whose arithmetic resources to be operated are different are preliminarily stored in an instruction conversion table 103.例文帳に追加

命令変換テーブル103には、処理が等価で且つ操作対象の演算資源が異なる複数の命令が予め記憶される。 - 特許庁

To prevent drain from flowing into a release wire or a push-up part from the operating part side of a remote operated drain valve device.例文帳に追加

遠隔操作式排水栓装置の操作部側から、レリースワイヤや押上部内の内部に排水が流入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a compiler capable of creating a string of instructions by which processors capable of parallel processing can be operated with small power consumption.例文帳に追加

並列処理可能なプロセッサを低消費電力で動作させることができる命令列を生成可能なコンパイラを提供する。 - 特許庁

Then, a resource to be operated for executing the function is extracted when the function with high possibility of usage is extracted.例文帳に追加

そして、利用される可能性が高い機能が抽出されると、その機能実行のために動作されるリソースが抽出される。 - 特許庁

The transplantation of the artificial hairs 30 are repeatedly operated at a prescribed pitch and the extension is released after completion of the hair transplantion.例文帳に追加

人工毛３０の植え付けを所定のピッチで繰り返し、植え付け終了後ベース１１の伸長状態を解除する。 - 特許庁