「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake pedal is operated by the left leg, the accelerator pedal is operated by the right leg, the mistake in treading the accelerator pedal and the brake pedal is prevented, the time delay due to retreading is eliminated, and the economy class syndrome is prevented because the right and left legs work.例文帳に追加

左足でブレーキペダルの操作を為し、右足でアクセルペダルの操作を為し、アクセルとブレーキの踏み間違いを防止し、又、踏み替えによる時間的遅れを無くし、尚、左右の足の働く事によりエコノミック症候群の予防を計るものである - 特許庁

This solenoid operated valve comprises a coil having the magnetic polar piece 21, a valve body having a valve sealing member, the armature operated in the coil, and an annular rib 24 having an outer diameter not more than approximately 60% of a maximum crosswise dimension of the armature.例文帳に追加

本発明のソレノイド作動弁は、磁極片21を有するコイル、弁密閉部材を有する弁本体、コイル内で動作するアーマチュア、及びアーマチュアの最大横断寸法の約６０％より大きくない外径を有する環状リブ24を有する。 - 特許庁

To provide a motor operated valve appropriately carrying out valve opening/closing without increasing output of the electric motor even if a motor operated expansion valve or the like employed in a freezing cycle device for fluorocarbon-substitutive refrigerant which requires big driving force (thrust) for driving a valve element.例文帳に追加

フロン代替冷媒使用の冷凍サイクル装置で用いられる電動膨張弁等、弁体の駆動に大きい駆動力（推力）が必要なものでも、電動モータの大出力化によらずに、弁開閉を適切に行う電動弁を提供すること。 - 特許庁

After a correction monitor of a rice polishing degree reference voltage level is started, when a wash-free rice start key 22 is operated, the reference voltage level is increased stepwise, and when rice polishing start key 23 is operated, the reference voltage level is decreased stepwise.例文帳に追加

精米度基準電圧レベルの補正処理モードをスタートさせたのち、無洗米スタートキー２２を操作すると上記基準電圧レベルが段階的に増大し、精米スタートキー２３を操作すると該基準電圧レベルが段階的に減少する。 - 特許庁

The electronic control device 100 continues the negative pressure recovery control until an accelerator pedal 40 is operated even when the negative pressure can be secured through the negative pressure recovery control and completes the negative pressure recovery control when the accelerator pedal 40 is operated.例文帳に追加

電子制御装置１００は、負圧回復制御を通じて負圧が確保できるようになった場合であってもアクセルペダル４０が操作されるまで負圧回復制御を継続させ、アクセルペダル４０が操作されたときに負圧回復制御を終了させる。 - 特許庁

To provide a bucket conveyor capable of being continuously operated for a long time while preventing the abrasion of a steady plate by a bucket, and further continuously operated for a long time while preventing the unnecessary rotation of the bucket in a case having no steady plate.例文帳に追加

バケットによる振れ止め板の摩耗を抑制して長時間の連続運転を可能とし、さらに振れ止め板を備えない場合でもバケットの不要な回動を防止しながら長時間の連続運転を可能とするバケットコンベアを提供する。 - 特許庁

At the time of performing docking, positioning is operated by using legs of the portable computer and the recesses 207a and 207b, and the front side of the portable computer is lowered so that the docking connector can be engaged with the docking connector 203, and locking is operated by the slide type lock switch 208.例文帳に追加

ドッキングする際に、携帯型コンピュータの足と凹部２０７ａ，２０７ｂを用いて位置決めを行い、また、携帯型コンピュータの手前側を下げることでドッキングコネクタとドッキングコネクタ２０３とが勘合され、そして、スライド式ロックスイッチ２０８でロックする。 - 特許庁

A CPU 41a operates CT simultaneously with the shift to a challenge bonus, decides whether or not the CT is operated for each game during the challenge bonus, operates the CT again when deciding that it is not operated, and performs control to the CT at all times.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、チャレンジボーナスへの移行と同時にＣＴを作動させるとともに、チャレンジボーナス中は１ゲーム毎にＣＴが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度ＣＴを作動させ、常にＣＴに制御する。 - 特許庁

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

The data map for controlling ignition timing is operated by a numerical simulation device simulating an internal combustion engine, map data for controlling ignition timing is approximated by a regression model, and ignition timing is operated by the regression model based on a detected operation condition.例文帳に追加

内燃機関を模擬した数値シミュレーション装置により点火時期を制御するためのマップデータを演算し、点火時期を制御するためのマップデータを回帰モデルで近似し、検知された運転条件にもとづき回帰モデルにより点火時期を演算する。 - 特許庁

An input device 15 allows a user to operate anyone of n-number of selection keys corresponding to the respective groups, and outputs information indicating which selection key is operated (information indicating the operated selection key) to a character constituting means 13.例文帳に追加

入力装置１５は、各グループに対応するｎ個の選択用キーのうちいずれか一つのキーをユーザに操作され、どの選択用キーが操作されたかを示す情報（操作された選択用キーを示す情報）を文字構成手段１３に出力する。 - 特許庁

When an operation terminal 201 selects a program to be operated, a program manager 203 of a host computer makes the terminal 201 operate a new program to be operated after suspending an operation right of a current program owned by the terminal 201.例文帳に追加

操作端末２０１による操作対象プログラム選択時に、ホストコンピュータのプログラムマネージャー２０３は、操作端末２０１の現在のプログラムの操作権を保留状態にした後に新たな操作対象プログラムへの操作を行わせるようにする。 - 特許庁

When the operation lever 302 is rotation operated to the forcible position, the lever 302 is locked and the common contact is steadily switched, while the common contact is switched only during thrust operation of the flexible operation part 303, if thrust operated.例文帳に追加

そして、操作レバー３０２が強制位置まで回転操作されると、レバー３０２がロックされてコモン接点が定常的に切り替えられる一方、可撓操作部３０３が押圧されれば、その押圧操作が行われている期間だけ、コモン接点が切り替えられる。 - 特許庁

The controller can be switched between a first configuration where the controller is operated so that the received ions can be detected by the Faraday cup, and a second configuration where the controller is operated so that the received ions can be detected by the electron multiplier.例文帳に追加

コントローラは、受け取ったイオンがファラデーカップによって検出されるようにコントローラが作動する第１の構成と、受け取ったイオンが電子増倍器によって検出されるようにコントローラが作動する第２の構成との間で切り替え可能である。 - 特許庁

To prevent a selective cable from coming in contact with a heater unit and improve the rigidity of a cable holding part, independently of imposing error of a foot operated parking brake device to the vehicle member side in the foot operated parking brake device.例文帳に追加

足踏み式パーキングブレーキ装置において、足踏み式パーキングブレーキペダルの車両部材側との組付誤差によらず、セレクトケーブルが足踏み式パーキングブレーキペダルとヒータユニットに接触するのを防止しすると共に、ケーブル保持部の剛性を向上する。 - 特許庁

The vehicle includes an engine 2 to be operated by the combustion of fuel, and a motor generator 3 to be operated by using the power charged in a battery 4, and adopted to a hybrid vehicle 1 configured to enable charging the battery 4 from an external power source.例文帳に追加

燃料の燃焼によって作動するエンジン２と、バッテリ４に充電された電力を利用して作動するモータジェネレータ３とを備え、バッテリ４に対して外部電源から充電できるように構成されたハイブリッド車両１に適用される。 - 特許庁

The operation of the keytop 62B is not disturbed by the annular film member 130, and an annular gap 131 between the keytop 62B and a round opening 63B is obviously closed when the keytop 62B is not operated and is closed when the keytop 62B is operated as well.例文帳に追加

環状膜部材１３０は、キートップ６２Ｂの操作を妨げず、且つ、キートップ６２Ｂを操作していないときは勿論、キートップ６２Ｂを操作したときにも、キートップ６２Ｂと円形開口６３Ｂとの間の環状の隙間１３１を塞ぐ。 - 特許庁

The prefix "JR" had to be added to "Kyoto Line" in this unofficial name to prevent confusion as this line connects with the Hankyu Kyoto Line, operated by the Hankyu Corporation (nearly all of which runs in parallel with the JR Kyoto Line), at Osaka (Umeda) Station and the Kintetsu Kyoto Line, operated by the Kintetsu Corporation, at Kyoto Station. 例文帳に追加

ほぼ全区間阪急電鉄の阪急京都本線（京都線）と並行し、近畿日本鉄道にも近鉄京都線があって、それぞれ大阪（梅田）駅、京都駅で接続しているため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yodo Depot is located a short distance from the Yodo Station yard toward the direction of Osaka Station, when express trains are operated between Demachiyanagi Station and Yodo Station in the early morning and late evening, and the special trains for Tenmabashi Station and Demachiyanagi Station from Yodo Station are operated during the period of horseracing, they exceptionally permit the passengers to get on and off at the depot. 例文帳に追加

また淀駅の大阪寄りに淀車庫があるため早朝と深夜の出町柳駅～淀駅間運転の急行と、競馬開催時の同駅始発天満橋・出町柳行の臨時急行に限り客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because two different types of trains--four-car and six-car trains--are used in the section between Uzumasa-tenjingawa Station and Misasagi Station, only the platform doors for four-car trains can be operated on the station platforms in this section, and they are in fact operated in this way. 例文帳に追加

太秦天神川駅から御陵駅では、4両編成と6両編成の両方が発着する関係で、これらの駅ではホームドアは4両部分のみの開閉も行うことが可能になっており、現にそうした運用がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the line was extended up to Uzumasa-tenjingawa on January 16, 2008, ten trains were operated per hour during daytime hours in the section between Kyoto Shiyakusho-mae and Uzumasa-tenjingawa, including the direct trains from the Keishin Line, which accounted for more trains than those operated on the Karasuma Line. 例文帳に追加

2008年1月16日の太秦天神川延伸開業後は京津線からの直通列車を含めると京都市役所前～太秦天神川間で昼間1時間あたり10本の運転間隔となり、烏丸線よりも本数が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident occurred in 2005, limited express trains operated between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station were suspended, and therefore compensating transportation became necessary, so two outbound trains and one inbound train (81, 82 and 83) were operated temporarily between Kyoto Station and Kinosakionsen Station. 例文帳に追加

2005年のJR福知山線脱線事故に際して、新大阪駅～福知山駅間の特急列車が運休となり、振替輸送が必要となったため、臨時列車が京都駅～城崎温泉駅間で下り2本・上り1本（81～83号）運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the speed-keeping means S is regulated so as not to be operated under the traveling of the farm implement at the traveling speed, and the safety is secured because another operation tool is not required to be operated only for the release of the action of the speed-keeping means S.例文帳に追加

このように農作業機が移動速で走行中には、速度保持手段Ｓが作動しないようにすることができ、しかも速度保持手段Ｓの作動解除のためだけに、何らかの操作具を操作する必要がないので安全である。 - 特許庁

An operation part operating the vehicle comprises a main operation part 13 operated in advancing and a retreat operation part 15 provided toward a central side part of a driver's seat 12 in the width direction in the vehicle and operated in retreating.例文帳に追加

車両を操作する操作部を、前進走行時に操作するメイン操作部１３と、車両内の幅方向における運転席１２よりも中央側部分に設けられ、車両の後退走行時に操作する後退用操作部１５とで構成した。 - 特許庁

The first computer program 13 and the second computer program are used for guiding an automobile to a destination and the installation part 43 is operated in parallel to the second execution part 42 and the first execution part 41 is not operated in parallel to the second execution part 42.例文帳に追加

第１コンピュータプログラム（３１）と第２コンピュータプログラムとは、自動車を目的地まで誘導することに利用され、インストール部（４３）は、第２実行部（４２）と並行して動作し、第１実行部（４１）は、第２実行部（４２）と並行して動作しない。 - 特許庁

Also, at the time of starting, after the hydraulic pump 1 is operated in a first start mode for driving the hydraulic pump 1 by the hydraulic pump drive motor 2 in the stopped state of a crank 5, the crank 5 and the hydraulic pump 1 are operated in a second start mode for driving the crank and the hydraulic pump.例文帳に追加

また、始動時に、クランク５を停止した状態で油圧ポンプ駆動用モータ２により油圧ポンプ１を駆動する第１始動モードで動作させた後、クランク５および油圧ポンプ１を駆動する第２始動モードで動作させる。 - 特許庁

This service system is provided with a client site 110 to be operated by a user, a server site 130 to be connected with the client site, a base site 140 for dealing with the facilities of a client and a site 150 to be operated by an agent to stand in for fee charge, such as commission.例文帳に追加

ユーザが運用するクライアントサイト１１０と、クライアントサイトと接続されるサーバサイト１３０と、クライアントの設備対応拠点サイト１４０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１５０を備える。 - 特許庁

A control circuit for the metering machine 17 is operated such that a POS cooperating mode is set when the oil feeding mode changing-over switch is set at the self-service oil feeding position, wherein it is operated only under a state in which the metering machine 17 is cooperated with the POS terminal machine 15.例文帳に追加

計量機１７の制御回路５７は、給油モード切換スイッチ５１がセルフサービス給油位置にセットされているときは、ＰＯＳ連動モードがセットされ、計量機１７がＰＯＳ端末機１５と連携した状態でのみ作動する。 - 特許庁

When the pressed member P is operated by a driver while the magnetic sensor 21 is supplied with the power, the magnetic sensor 21 detects that the pressed member P is operated and one of the necessary conditions for starting the engine is satisfied.例文帳に追加

そして、磁気センサ２１に電力が供給されている状態で運転者により被押圧部材Ｐが操作されると、該被押圧部材Ｐが操作された旨が磁気センサ２１により検出されて、エンジンを始動させるために必要な条件の１つが満たされる。 - 特許庁

The three dimensional configuration stored in the memory of a 3DCAD of a first body is read out so as to allow its volume V to be operated, and the weight M1g(=μVg) of the first body is operated so as to be obtained by multiplying its specific gravity μ to the aforesaid volume.例文帳に追加

３ＤＣＡＤのメモリ２３にストアされた第１物体の３次元形状を読出して、その第１物体の体積Ｖを演算し、比重μを掛算することによって第１物体の重量Ｍ１・ｇ（＝μ・Ｖ・ｇ）を演算して求める。 - 特許庁

To provide a facial mask which fits a face shape of each user and can be used for massaging each part of the face in response to needs, and is light-weight and quietly operated, and to provide a beauty appliance which can massage each part of a body and is light-weight and quietly operated.例文帳に追加

各使用者の顔の形状に適合し、ニーズに応じて顔面各部位のマッサージが可能であり、軽量で作動中静かな美顔マスク及び体の各部位のマッサージが可能であり軽量で作動中静かな美容器具を提供する。 - 特許庁

The game machine (1) has a RT (replay time) 1 to be operated after the end of the bonus and RT 2-4 game states which are operated according to the type of the replay won when any of the replays 2-4 is won under the RT1 game state.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス終了後に作動するＲＴ１遊技状態と、ＲＴ１遊技状態においてリプレイ２〜４のいずれかに入賞すると、入賞したリプレイの種類に応じて作動するＲＴ２〜４遊技状態と、を備える。 - 特許庁

Then, by the descent of the first lintel panel 7, a relay lever rotating mechanism 26 installed at the second lintel panel 8 is operated, the second latch lock 40 is operated by pulling the second wire and the second lintel panel 8 is opened.例文帳に追加

ついで、第１のまぐさパネル７の降下により第２のまぐさパネル８に設けた中継レバー回動機構２６を作動して第２のワイヤーを引くことにより第２のラッチ錠４０を作動させることで、第２のまぐさパネル８を開蓋させる。 - 特許庁

An abbreviated key 16b or one touch key 16c is operated to select a party subscriber, and a start key 16d is operated to judge the transmitting process for the party subscriber to be a FAX transmission, mail transmission or distribution, based on the communication protocol.例文帳に追加

このため、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃで相手先が設定され、スタートキー１６ｄが操作されると、通信プロトコルに基づいて、相手先への送信処理が、ＦＡＸ送信、メール送信、配信のいずれかであるか否かが判断される。 - 特許庁

When the one-touch key 8a or the abbreviated key 8b of the operating unit 8 is operated, for example, if the one-touch key 8a is operated, the telephone number corresponding to the one-touch key 8a is read (steps ST7, ST8), and a call is made to the destination of this telephone number.例文帳に追加

操作部８のワンタッチキー８ａか短縮キー８ｂが操作された場合に、例えばワンタッチキー８ａが操作されると、ワンタッチキー８ａに対応する電話番号を読み出し（ステップＳＴ７、ＳＴ８）、この電話番号の相手先に向けて発呼する。 - 特許庁

Then, an operated-refrigerator selecting section 123 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to select one from among suspended refrigerators as an added refrigerator, the added refrigerator providing the highest COP when being operated for the lacking load.例文帳に追加

そして、運転冷凍機選択部１２３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、停止中の冷凍機のうち、不足分の負荷にて運転した場合にＣＯＰの最も高い冷凍機を、増段する冷凍機として選択する。 - 特許庁

The piston 20 has a head part 40 stored in a cylinder bore formed in a housing of a compressor and a neck part 41 operated and connected with a cam plate operated and connected with a rotary shaft of the compressor so as to rotate integrally through a shoe.例文帳に追加

ピストン２０は、圧縮機のハウジングに形成されたシリンダボアに収容される頭部４０と、前記圧縮機の回転軸に一体回転可能に作動連結されたカムプレートに対してシューを介して作動連結される首部４１とを有している。 - 特許庁

The opening and closing member 5 integrally has a ball feeder and a presentation switch 81 which are electrically operated functional components, as an electrical mechanism, and a ball release mechanism 7 and an ash tray 82 which are mechanically operated functional components, as a mechanical mechanism.例文帳に追加

開閉部材５は、電気動作する機能部品である電気的機構としての整流器及び演出用スイッチ８１と、機械動作する機能部品である機械的機構としての球抜き機構７及び灰皿８２とを一体的に有している。 - 特許庁

Extension phones 2_1 to 2_n are provided with a plurality of operation sections operated depending on the contents of customer responses in the case of making a speech with the customers via a telephone line 12 and transmit dummy numbers corresponding to the operation sections when the operation sections are operated.例文帳に追加

内線電話機２_１〜２_ｎは、電話回線１２０を経由して顧客と通話した際に、顧客の対応内容に応じて操作される複数の操作部を備え、操作部が操作されると、この操作部に対応する擬似番号をＰＢＸ１に送る。 - 特許庁

The frequency control of the current system is operated by a closed loop between a communication satellite and an earth station for mobile broadcasting, and the frequency control of the preliminary system is operated by an open loop between the communication satellite and the earth station for mobile broadcasting.例文帳に追加

現用系の周波数制御を、通信衛星とモバイル放送用地球局との間のクローズドループによって行い、予備系の周波数制御を、通信衛星とモバイル放送用地球局との間のオープンループによって行うものであってもよい。 - 特許庁

The amount of suction air is controlled by only the intake valve 7a in a region of a small air amount, and is controlled by the intake valve 7a operated in the region of small air amount and the other intake valve 7b are operated in regions of middle and large air amounts.例文帳に追加

低空気量領域においては吸気バルブａのみで吸入空気量制御を行い、中、高空気量領域においては低空気量領域において作動させた吸気バルブ７ａおよびその他の吸気バルブ７ｂを作動させる。 - 特許庁

To decrease shock in a traveling gear shifting structure for a working vehicle wherein a transmission clutch is automatically operated into a disengaged state, and the transmission clutch is automatically operated into an engaged state again after operating a gear shifting mechanism by an actuator.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、伝動クラッチを自動的に遮断状態に操作して、アクチュエータによりギヤ変速機構を操作し、再び伝動クラッチを自動的に伝動状態に操作するように構成した場合、ショックを少なくする。 - 特許庁

When areas to be operated mainly with fingers and areas to be operated mainly with the pen exist together on a touch panel in this way, a position determination system different by areas to be determined is adopted with respect to determination of a depressed position on the touch panel.例文帳に追加

このように、タッチパネル上に、主に指などで操作する領域と主にペンで操作する領域とが混在している場合に、タッチパネル上の押圧位置の判定に関して、判定すべき領域に応じて異なる位置判定方式を採用する。 - 特許庁

The controller 20 judges whether menu/OK key 6 has been operated in step 100, and if operated, it proceeds to step 101 to switch to display screen of a small item 'F11 auto lock' and ends with indication of the present set value.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１００でメニュー／ＯＫキー６が操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ１０１に移行して、小項目である「Ｆ１１ オートロック」の表示画面に切り替え、現在の設定値を表示して終了する。 - 特許庁

A flow of air in an air introducing passage (45) is permitted by a pilot valve (42), when cooling-operated, so as to introduce the air from an outer space (51) into an inner space (50), and the flow of air in the air introducing passage (45) is blocked when heating-operated.例文帳に追加

冷房運転時には、パイロット弁（42）により空気導入路（45）内の空気の流通を許可して外部空間（51）から内部空間（50）に空気を導入する一方、暖房運転時には、空気導入路（45）内の空気の流通を遮断する。 - 特許庁