「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a volume of pressured oil to be supplied to the hydraulic cylinder from the hydraulic plump 30 is changed by a volume control valve 34, and this volume control valve 34 is operated by an operation lever.例文帳に追加

また、油圧ポンプ３０から油圧シリンダ１８に供給する圧油の流量を流量制御弁３４により変化させ、この流量制御弁３４を操作レバーによって操作する。 - 特許庁

When the shift lever 10 is operated in a first direction different from a turning direction of the steering wheel 3, shift change from a shift position of parking to a shift position becoming the traveling state becomes possible.例文帳に追加

シフトレバー１０は、ステアリングホイール３の回動方向とは異なる第一の方向へ操作されると、パーキングのシフト位置から走行状態となるシフト位置へのシフト変更が可能となる。 - 特許庁

The oxygen concentration of the intake air is arithmetically operated based on the inflow time oxygen concentration and the diffusion degree coefficient Dc of the EGR gas detected by an output signal of an O_2 sensor (S105).例文帳に追加

そして、Ｏ_２センサの出力信号により検出されたＥＧＲガスの流入時酸素濃度及び拡散度合い係数Ｄｃに基づいて吸気の酸素濃度を演算する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Even when exchanging information with the other equipment or exchanging information inside the present equipment, these functions 111 and 112 are similarly operated without being conscious of the difference.例文帳に追加

これらの機能１１１，１１２は、他の装置との情報のやりとり時であっても、自装置内での情報のやりとり時であっても、その違いを意識することなく、同様に動作する。 - 特許庁

A micromanipulator is operated, the temperature detecting part 57 of the temperature detector 1 is regulated to be positioned in the vicinity of the cell S, and the temperature is measured in the close vicinity of the cell S.例文帳に追加

そしてマイクロマニピュレータを操作して、温度検知装置１の温度検知部５７が細胞Sの近傍に位置するように調節して、細胞Sのごく近くの温度を計測する。 - 特許庁

To simply detect the abnormality of a coated surface grounding inspecting device before the detection of the coating surface of a material to be coated when the coated surface grounding inspecting device is not normally operated caused by failure or like.例文帳に追加

塗装面アース検査装置が故障するなどの原因で正常に動作をしていない場合、その異常を、被塗装物の塗装面検査前に簡単に検知できるようにする。 - 特許庁

A suction air flow rate Ge corresponding to an engine operation state is estimated and arithmetically operated on the basis of the moving averages Ne_AVE and Nt_AVE of the engine speed Ne and the turbo rotating speed Nt (S5).例文帳に追加

そして、エンジン回転速度Ｎe及びターボ回転速度Ｎtの移動平均Ｎe_AVE及びＮt_AVEに基づいて、エンジン運転状態に応じた吸入空気流量Ｇeを推定演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a vehicle operation supporting device capable of preventing avoidance support and deceleration interference to avoid the contact with an obstacle from being uniformly suppressed when a turn indicator is operated.例文帳に追加

車両操作支援装置において、ウインカーが操作された場合に、障害物との接触を回避するための回避支援や減速介入が一律に抑制されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic system which can be operated in higher speed when a circuit function module for data processing is included and an extra remaining service life is left in the circuit function module.例文帳に追加

データ処理を行う回路機能モジュールを含み、該回路機能モジュールの残存寿命に余裕がある場合、より速い速度で動作させることができる電子システムを提供する。 - 特許庁

The drum type game machine having a plurality of reels is provided with a toggle switch 247 for setting the order of the reels to be stopped and one foot switch 50 operated with the foot of a player.例文帳に追加

リールを複数有する回胴式遊技機であって、停止させたいリールの順序を設定するためのトグルスイッチ２４７と、遊技者の足で操作するひとつのフットスイッチ５０とを備える。 - 特許庁

To provide a single sewing machine, selectively operated to form a knotted stitch and a double chain stitch by quickly and simply replacing a very small amount of parts.例文帳に追加

ほんの少数の部品の迅速で簡単な取り替えにより、ノッティッドステッチとダブル・チェーンステッチとを形成するために選択的に作動することができる単一のミシンを提供する。 - 特許庁

A hydraulic clutch is constituted by engaging and disengaging it by pressing force of a clutch piston 52 operated by receiving a clutch oil pressure supplied in a clutch oil chamber formed in a clutch drum 51.例文帳に追加

クラッチドラム51に形成されたクラッチ油室内に供給されるクラッチ油圧を受けて作用するクラッチピストン52の押圧力によってクラッチの係脱を行わせる油圧クラッチが構成される。 - 特許庁

When the operated result is equal to or larger than the prescribed threshold of a threshold processing part 105, a control part 106 decides the detection of specific long periodicity and limits image processing in an image processing part 108.例文帳に追加

該演算結果が閾値処理部105の所定閾値以上であれば、制御部106は特定の長い周期性が検出されたとして、画像処理部108における画像処理を制限する。 - 特許庁

To obtain a light deflection element which is operated at a high speed and with a large deflection angle by reducing dynamic bend without increasing the thickness of a mirror substrate having a reflection face.例文帳に追加

反射面を有するミラー基板の厚さを厚くすることないしに動的撓みを小さくして高速で且つ大きな偏向角で動作することができる光偏向素子を得る。 - 特許庁

On July 8, Saiakira operated a large-scale military training grounds for Satsu-gun (Satsuma Army) at Mt. Tempo near Kagoshima Castle (it is also said that he was going to the east capital, Tokyo, with an army), but he died on July 16th. 例文帳に追加

7月8日、斉彬は鹿児島城下天保山で薩軍の大軍事調練を実施した（兵を率いて東上するつもりであったともいわれる）が、7月16日、急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denzaburo's old residences were renovated as follows: main residence in Osaka to the Taikoen, villa in Tokyo to the Chinzanso, villa in Hakone to the Hakone Kowakien and villa in Kyoto to the Hotel Fujita Kyoto, all of which are operated by Fujita Kanko. 例文帳に追加

伝三郎の大阪本邸は太閤園、東京別邸は椿山荘、箱根別邸は箱根小涌園、京都別邸はホテルフジタ京都に衣替えし、藤田観光が経営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that he was a student at Chiba SHUSAKU's dojo, the Genbukan, but later his comrade in the Goryoeji, Washio KANO, said that he was a 'favored disciple of the Ito-dojo' operated by Kashitaro ITO in Fukagawa. 例文帳に追加

千葉道場玄武館の門弟とされているが、後の御陵衛士同志の加納鷲雄証言では、「（深川にあり、伊東甲子太郎のやっていた）伊東道場の寄り弟子」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a plurality of operating systems to share one display in different display environments such as a color pallet in a display device in which the plurality of operating systems are operated by a single processor.例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムを単一のプロセッサで動作させる表示装置において、複数のオペレーティングシステムがカラーパレット等の相異なる表示環境で一つのディスプレイを共有する。 - 特許庁

When an upper tensioner device 49a is operated at rear collision, a tilt gear 44 is clockwise turned and a front end of the seat cushion 11 is forced to displace upward.例文帳に追加

後突時に上側のテンショナ装置４９ａを作動させると、チルト歯車４４が時計回りに回動して、シートクッション１１の前端部を強制的に上方変位させることになる。 - 特許庁

In this air bag disposal method for disposing an unnecessary air bag device by operating an inflator 52 of the air bag device, the inflator 52 is operated within an airtight space 11 surrounded by a soundproof wall.例文帳に追加

不要となったエアバッグ装置のインフレータ５２を作動させて処理するエアバッグの処理方法であり、防音壁に囲まれた密閉空間１１内でインフレータ５２を作動させる。 - 特許庁

To provide a vehicular parking control device capable of operating a parking lock mechanism as rapidly as possible when an operating body is operated to the parking position by a driver.例文帳に追加

運転者により操作体が駐車位置へ操作された場合において、駐車ロック機構を可及的に速やかに作動させることができる車両の駐車制御装置を提供する。 - 特許庁

Each content folder server is operated so as to be able to distribute or delete only contents of which the distribution or deletion is permitted while sharing the content delivery server among content folders.例文帳に追加

コンテンツホルダ間でコンテンツ配信サーバを共用化しつつ、各コンテンツホルダサーバは、分配許可あるいは削除許可されているコンテンツのみ分配あるいは削除可能となるように動作できる。 - 特許庁

To a wafer treating apparatus 30 which is constantly operated, secondary pure water with fixed flow rate and fixed pressure is preferentially supplied from a 1st pure water supply pipe 50.例文帳に追加

恒常的に稼働されるウエハー処理設備３０については第１の純水供給管５０から、一定の流量と圧力を有した二次純水が優先的に供給される。 - 特許庁

The operation means 4 operates an air conditioner A or a television TV as an object to be operated according to the instruction from the voice recognition means 3 only in a prescribed acceptance period after the trigger signal is received.例文帳に追加

操作手段４は、トリガ信号を受けた後の所定の受付期間にのみ、音声認識手段３からの命令に従って操作対象であるエアコンＡやテレビＴＶを操作する。 - 特許庁

A well-known auxiliary equipment having a valve attached to a steering column has a mechanical assisting means actuated by a torque arm 10 or operated by an electric impulse generated by a transducer.例文帳に追加

ステアリングコラムに取り付けた弁を有する公知の補助装置は、トルクアーム１０によって作動し、またはトランスデューサにより発生する電気インパルスにより動作する機械的補助手段を有する。 - 特許庁

The engine rotation is controlled by cutting off or connecting the ignition circuit by receiving the radio signal of the remote control switch operated by a trainer at the receiving antenna.例文帳に追加

そして、受信アンテナ部において指導員が操作するリモートコントロールスイッチの無線信号を受けて、イグニッション回路を遮断又は接続することによりエンジン回転が制御されるようにした。 - 特許庁

When a client 103 executes the operation of the printing job, the job information on a server 103 is referred to and a client to be the issuing source of the printing job to be operated is specified.例文帳に追加

ここでクライアント１０３からその印刷ジョブの操作が行われると、サーバ１０１のジョブ情報が参照されて、操作対象の印刷ジョブの発行元のクライアントが特定される。 - 特許庁

To provide a reaction control device and a reaction setting method for applying reaction torque with an optimum variation depending on the operation state of a steering wheel operated by a driver.例文帳に追加

運転者による操舵ハンドルの操作状態に応じて最適な変動量となる反力トルクを付与できる反力制御装置および反力設定方法を提供すること。 - 特許庁

A tube 1 to which the recess is required, is arranged between the forming tool and the fixed semi-clamp, the press is operated to cause the operation of the spindle so that the recess is formed in the tube 1.例文帳に追加

くぼみの必要な管１を成形具と固定半クランプとの間に配置し、プレス装置を作動させて、スピンドルに運動を起させ、管１にくぼみが形成されるようにする。 - 特許庁

Thus, the device can avoid the release lever 20 from being input-operated so that the slide door 10 can be put into the openable state by the operation of the release lever 20 from outside.例文帳に追加

従って、解除レバー２０に対する外部からの操作によってスライドドア１０が開可能状態になるように解除レバー２０が入力操作されることを回避できる。 - 特許庁

To automate a work flow of a request for operation, an application for approval, operation execution, an operation result report, and log holding management, for an operation object device which requires approval procedures when being operated.例文帳に追加

操作を行う際に承認手続き必要とする操作対象装置に対する操作依頼，承認申請，操作実行，操作結果報告，ログ保持管理までのワークフローを自動化すること。 - 特許庁

Oil discharged from a hydraulic pump 10 is controlled by a traveling control valve 11 operated by a travelling pilot valve 22 and a travelling hydraulic motor 12 is driven by its pressure oil.例文帳に追加

油圧ポンプ１０から吐出された油を走行用パイロット弁２２により操作される走行用制御弁１１で制御し、その圧油により走行用油圧モータ１２を駆動する。 - 特許庁

To enable quick and dynamic change and cancelling of the bandwidth control service under control by customers in the bandwidth control service management apparatus of the network operated by the network provider and customers.例文帳に追加

ネットワーク提供者及びカスタマで運用されるネットワークの帯域制御サービス管理装置に関し、カスタマ主導で動的かつ迅速に帯域制御サービスの変更及び解除を可能にする。 - 特許庁

To improve responsiveness of a valve by surely deaerating in pilot pressure oil in the pilot operation type valve, operated by the pilot pressure to be introduced in a pilot chamber.例文帳に追加

パイロット室に導入されるパイロット圧により作動するパイロット操作式のバルブにおいて、パイロット圧油中のエア抜きを確実に行えるようにして、バルブの応答性の向上を計る。 - 特許庁

When the support game is withheld, by operating the withholding switch 26 is operated anew, a new support game can be additionally withheld.例文帳に追加

また支援ゲームが保留されている状態下で、新たに支援モードに当選したときには、保留スイッチ２６を再度操作することによって、新たな支援ゲームを追加して保留することができる。 - 特許庁

Further, if a brake lever 25 is operated, the brake cable 28 is towed through a brake cable 26 and members 53, 61 to operate the drum brakes 27 of the right and left driving wheels Wr.例文帳に追加

またブレーキレバー２５を操作すると、ブレーキケーブル２６および部材５３，６１を介してブレーキケーブル２８が牽引され、左右の駆動輪Ｗｒのドラムブレーキ２７を作動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol and/or a ketone from the corresponding alkene in the presence of an oxide catalyst in a gas phase, by which the reaction process can stably be operated, while maintaining high selectivity.例文帳に追加

気相で酸化物触媒を用い、高選択率を維持しながら、反応プロセスを安定に運転できるアルケンから対応するアルコール及び／又はケトンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a plant monitor controller capable of preserving the data of a plant not only when any abnormality is generated but also when equipment is operated, and comparing the data between the past two points of time.例文帳に追加

プラントのデータを異常時だけでなく、機器の操作が行われたときにも保存するようにし、過去の二時点間のデータを比較できるようにしたプラント監視制御装置を得る。 - 特許庁

Thus, decrease in brake force added on a wheel 3 at the time of brake assist when the brake assisting device 5 is operated is suppressed, and the brake force at the time of brake assist is properly kept.例文帳に追加

したがって、ブレーキアシスト装置５が作動しているブレーキアシスト時に車輪３に加えられる制動力の減少が抑制され、ブレーキアシスト時の制動力を適正に維持することができる。 - 特許庁

To provide antibodies that show reduced immunogenicity, maintain optimal linking profile on one side, and is especially homologously operated on the base of antibody derived from original species.例文帳に追加

減少した免疫原性を示し、一方で最適な結合プロフィールを維持する、起源の種由来の抗体に基づいて、非常に相同性の操作された抗体を提供すること。 - 特許庁

The memory circuit 23 is operated by the signal inputted earlier out of the signal inputted from the first electrode pad 21 and the second electrode pad 22.例文帳に追加

メモリ回路２３は、第１電極パッド２１から入力される信号と、第２電極パッド２２から入力される信号と、のいずれか早く入力される信号により動作する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of alleviating a mentally uncomfortable sound by improving a charging sound in the image forming apparatus that is operated at a relatively low speed.例文帳に追加

比較的低速で稼動する画像形成装置において、その帯電音を改善することにより、心理的に不快な音を緩和することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drying machine capable of being stably operated by bringing muddy or a caked object to be treated having high moisture content and high viscosity efficiently into contact with hot air by improving dispersibility.例文帳に追加

水分が高くて粘着性の強い泥状・ケーク状の被処理物を、分散性を高めて熱風と効率良く接触させ安定して運転できる乾燥機を提供する。 - 特許庁

Thus, the MOS transistor P3 can be normally operated even with an input voltage higher by the inter-base and emitter voltage of the NPN transistor N5 than a case that the drain is connected with the gate.例文帳に追加

これにより、ＭＯＳトランジスタＰ３は、ドレインとゲートとを接続した場合よりＮＰＮトランジスタＮ５のベース−エミッタ間電圧だけ高い入力電圧でも正常に動作できる。 - 特許庁

The occurrence of rush current is prevented even if, for example, a capacitor-input load 3 is connected while an inverter device 2 is operated or if the load 3 includes a standby circuit.例文帳に追加

例えばインバータ装置２の動作中にコンデンサインプット型の負荷３を接続した場合や、その負荷３がスタンバイ回路を含むような場合であっても、突入電流の発生が防止される。 - 特許庁