「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

While the tissue treating device (20) is being operated, a reagent is supplied for a retort (sealed container) (22) of the tissue treating device (20) from a container (26), and the retort does not contain any tissue sample.例文帳に追加

組織処理装置（２０）の操作中、試薬は容器（２６）から組織処理装置（２０）のレトルト（密封容器）（２２）へ供給され、レトルトには如何なる組織試料も含んでいない。 - 特許庁

Upon receipt of the transfer reservation from the client, the ATM 3 operated by the recipient images the recipient by an imaging part 39 and transmits image data to the server device 1.例文帳に追加

受取人が操作するＡＴＭ３は、受取人から振込予約の受領を受付けた場合、撮像部３９により受取人を撮像して画像データをサーバ装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a receiving device used for remote control for mainly locking and unlocking a gate door or opening and closing a shutter, etc., which is inexpensively and surely operated by remote control.例文帳に追加

主に門扉の施解錠やシャッターの開閉等の遠隔操作に用いられる受信装置に関し、安価で確実な遠隔操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate braking force required for stopping a vehicle at a predetermined position even when the vehicle with a relatively less operation amount of a brake pedal is operated by an operator.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作量が比較的少ない操縦者が車両を操縦している場合であっても、所定位置で車両を停止させるために必要な制動力を発生させる。 - 特許庁

It is preferable that the built-in memory (2) includes a first built-in memory corresponding to data of first data bus width and a second built-in memory to be operated independently of the first built-in memory.例文帳に追加

ここで、その内蔵メモリ（２）は、第１データバス幅のデータに対応した第１内蔵メモリと、その第１内蔵メモリと独立に動作する第２内蔵メモリとを含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which prevents dust, dirt, rainwater, etc. from entering into a key hole from the outside, has a simplified structure with the smaller number of components, and is operated surely and stably.例文帳に追加

鍵穴に外部から塵埃や雨水等が侵入するのを防止し、構成部品点数が少なく構成簡単で、しかも確実に安定して操作できるシリンダー錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which allows safe management by preventing the leakage of user data (virtual OS data) and the like in a situation where a virtual server is operated and used by a user terminal.例文帳に追加

仮想サーバを稼働させユーザ端末が利用する状況において、ユーザのデータ（仮想ＯＳデータ）の漏洩などを防止して安全に管理することができる技術を提供する。 - 特許庁

To make washing process smoothly operated and to efficiently perform cleaning treatment for mask members, when cleaning the mask members by combining dry cleaning and wet cleaning.例文帳に追加

ドライ洗浄とウエット洗浄とを組み合わせてマスク部材をクリーニングする際に、その洗浄プロセスを円滑に運転させることができ、マスク部材を効率的にクリーニング処理を行えるようにする。 - 特許庁

When the motor is operated, the input shaft 3 is rotated by the power, and a crank arm 4 and a crank pin 43 at a distal end of the input shaft 3 integrally continue to turn according to the rotation.例文帳に追加

モータを作動させるとその動力により入力軸３が回転し、それに伴って、入力軸３の先端にあるクランクアーム４とクランクピン４３が一体となって旋回し続ける。 - 特許庁

To provide a drive device which uses an electromechanical transformation element, and can stably be operated at a drive power supply voltage lower than that of a conventional drive power supply voltage.例文帳に追加

電気機械変換素子を用いた駆動装置であって、従来の駆動電源電圧よりも低い駆動電源電圧で安定して駆動させることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

This game system 100 includes a game hall 1 such as a Pachinko hall or a Pachinko-slotting hall, a network 2, and an electronic money settlement center 3 which is operated by an electronic money settling company.例文帳に追加

この遊技システム１００は、パチンコホールやパチスロホールなどの遊技店１と、ネットワーク２と、電子マネー決済会社が運営する電子マネー決済センタ３とを備えて構成される。 - 特許庁

Then, when the lending button is operated in the case that there is the jackpot in the holding ball random number, the smaller number is selected as the number of the game balls to be lent by one operation.例文帳に追加

そして、保留球乱数の中に大当たりがある場合に貸出ボタンが操作されたときに、その１回の操作で貸し出される個数として少ない方が選択される。 - 特許庁

To provide a router apparatus which is operated at high speed and has high capacity by realizing a scalable router configuration in which it is considered as one router from the outside while performing efficient distributed processing.例文帳に追加

効率の良い分散処理を行いつつも、外部からは１ つのルータとして扱えるスケーラブルなルータ構成を実現し、高速化・大容量化を実現したルータ装置を提供する。 - 特許庁

With this control, operation terminal 3 is operated linking with contents of the broadcast program on the basis of the information entered by the viewer 7 in addition to the received data of the digital television broadcast program.例文帳に追加

この制御により、動作端末３は、受信したデジタルテレビ放送のデータに加え、視聴者７から入力した情報を基に、放送番組の内容に連動する動作をする。 - 特許庁

When it is detected that the shift lever 49 is operated from a given position to a shift demand region, the hub sleeve is further moved and the transmission 15 is shifted down through the synchronous mechanism.例文帳に追加

そして、シフトレバー４９が所定位置からシフト要求領域へ操作されたことが検出されると、ハブスリーブをさらに移動させ、同期機構を通じて変速機１５をシフトダウンさせる。 - 特許庁

To obtain a filter which can be made into a comparatively simplified structure for the output of a differential amplifier to detect output voltages of inverters which are operated in parallel.例文帳に追加

本発明は、並列運転されるインバータにおいて、出力電圧を検出する差動増幅器の出力にフィルタを比較的簡単なものとし得るようにすることを目的としている。 - 特許庁

The operating circuit 30 has a high pass filter 31 and an integrator 32, performs operation based on a signal DS indicative of the count outputted from the counter 14 and outputs an operated signal FS.例文帳に追加

演算回路３０はハイパスフィルタ３１と積分器３２とを有し、カウンタ１４から出力されたカウント値を示す信号ＤＳに基づいて演算し、演算後の信号ＦＳを出力する。 - 特許庁

When no boost is operated by the booster circuit 80, the bypass supply path P2 is turned on by the switch circuit 70, to perform electric power supply through this bypass supply path P2.例文帳に追加

昇圧回路８０による昇圧動作を行わないときには、スイッチ回路７０によりバイパス供給路Ｐ２をオンさせ、そのバイパス供給路Ｐ２を介して電力供給を行う。 - 特許庁

The mobile phone terminal has a music reproduction function, and even during music reproduction, a key lock function is effectively set when a key lock slide key 8 is operated by a user.例文帳に追加

当該携帯電話端末は、音楽再生機能を有しており、音楽再生の実行中であっても、キーロックスライドキー８がユーザにより操作されると、キーロック機能が有効に設定される。 - 特許庁

The motion processing and movement processing of an object OB1 is operated based on operation data from analog levers AL1 and AL2 which can be inclined to arbitrary directions, and whose inclination angles can be detected.例文帳に追加

任意の方向に傾斜させて倒すことができ傾斜角度が検出可能なアナログレバーＡＬ１、ＡＬ２からの操作データに基づきオブジェクトＯＢ１のモーション処理、移動処理を行う。 - 特許庁

The driving parts formed by combining the fixed disks 5 with the rotary disks are incorporated in the bands and, when the motors 3 are operated, the rotary disks 6 are operatively connected therewith and vibrate unevenly drawing elliptical shape.例文帳に追加

固定円盤５と回転円盤６を組み合わせた駆動部をバンド帯に内蔵してモーター３を稼動させれば連動して回転円盤６は楕円を描いて凸凹に振動する。 - 特許庁

Then, when the service brake works (S1), the auxiliary brake designated by the mode selecting switch is determined (S2, S4 and S6), and the auxiliary brake is operated (S3, S5 and S7).例文帳に追加

そして、サービスブレーキが作動したときに（Ｓ１）、モード選択スイッチにより指定された補助ブレーキを決定し（Ｓ２，Ｓ４及びＳ６）、その補助ブレーキを作動させる（Ｓ３，Ｓ５及びＳ７）。 - 特許庁

When the time elapsing after the start of rotation of the reels 5, 7 and 9 in the last game round does not reach the lowest play time, the rotation of the reels 5, 7 and 9 is suspended even if the starting lever is operated.例文帳に追加

直前のゲームでリール５，７，９が回転開始してから経過した時間が最低遊技時間に満たない場合は、始動レバーが操作されてもリール５，７，９の回転が待機される。 - 特許庁

To provide an electronic device requiring clock information, having a wireless communication function operated by a battery and particularly reducing the power consumption in the waiting state of wireless communication.例文帳に追加

時計情報を必要とし、且つ電池により動作する無線通信機能を有する電子機器において、特に無線通信の待ち受け状態における電力消費を低減する。 - 特許庁

A device, wherein a convex mirror and a plane mirror are selectively operated to make the video display part to the distant visual target (inverse to the illustrated device) and make its virtual image to the near visual target, is also disclosed.例文帳に追加

凸面鏡と平面鏡を選択的に作動させて、（図示の装置とは逆に）ビデオ表示部を遠方視標とし、その虚像を近方視標とする装置も開示している。 - 特許庁

A list of the patient names to be examined is displayed on a screen of a display D of a terminal machine T operated by a doctor, and headings of medical treatment items of an instructed patient are listed.例文帳に追加

医師が操作する端末機ＴのディスプレイＤの画面には、診察すべき患者名のリストが表示され、かつ指示した患者のカルテの医療項目の頭書きがリストされる。 - 特許庁

A focus adjustment assisting unit 70 makes focus information for supporting focus adjustment projected and displayed with the image when it is determined that the focus ring 15 is operated.例文帳に追加

フォーカス調整アシスト部７０は、フォーカスリング１５が操作されていると判定されると、フォーカス調整を補助するためのフォーカス合焦情報を映像と合わせて投写表示させる。 - 特許庁

An operation control part 60 controls the operation of the engine according to the range of the required vehicle power Pv0 set by the operating condition setting part 72 and in which the engine is operated.例文帳に追加

運転制御部６０は、運転条件設定部７２で設定されたエンジンの運転を行う車両要求動力Ｐｖ０の範囲に基づいて、エンジンの運転制御を行う。 - 特許庁

A direction switch 26 is provided on a position at which it can be operated with the thumb of the hand holding the holding part on an upper surface 20, and a start switch 30 and a select switch 32 are provided more on the rear part than that.例文帳に追加

上面２０に、把持部を把持した手の親指で操作可能な位置に方向スイッチ２６が設けられ、それより後方よりに、スタートスイッチ３０およびセレクトスイッチ３２設けられる。 - 特許庁

The controller 5 is provided with an abnormality detecting function of detecting the abnormality of the blood pump system 1, and a vibration means 59 to be operated in the case that the abnormality is detected by the detecting function.例文帳に追加

コントローラ５は、血液ポンプシステム１の異常を検知する異常検知機能とこの検知機能により異常が検知された場合に作動する振動手段５９を備えている。 - 特許庁

When the engine stops, a release actuator 15 is operated to release the engagement between the notch 14a and the engagement element 14b and push back the pinion 11 to the stationary state (geared state).例文帳に追加

エンジンが停止すると、解除用アクチュエータ１５が作動して切欠１４ａと係合子１４ｂの係合が解除され、ピニオン１１が静止位置（噛合状態）に押し戻される。 - 特許庁

When a suction/ventilation unit connected to the indoor side of the hose 2 is operated, the motor 4 rotary drives the fan 3 to supply outdoor air to the suction/ventilation unit in the direction shown by an arrow C.例文帳に追加

ホース２の室内側に接続された吸気換気ユニットが動作する際、モータ４がファン３を回転駆動して、矢印Ｃに示す方向に外気を吸気換気ユニットに供給する。 - 特許庁

To provide a band controller that can be singly compatible with a plurality of LANs and is operated only on the occurrence of congestion in wireless LAN channels and to provide a traffic control method employing the band controller.例文帳に追加

無線ＬＡＮ回線が輻輳したときにのみ動作し、１台のみで複数のＬＡＮに対応可能な帯域制御装置及びこれを用いたトラヒック制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refilling device which is capable of being repeatedly used by refilling a spraying substance even when it is a used aerosol or an aerosol under use and which has a simple structure and is easily operated.例文帳に追加

使用済みまたは使用途中のエアゾールに散布物を再充填して繰り返し使用をすることができる、簡単な構造で操作が簡単な再充填装置を提供すること。 - 特許庁

When the switch is operated to perform the predicting rendition, the pattern display device 6 displays the predicting rendition, so as to correspond to the player who wants to appreciate a highly elaborating rendition.例文帳に追加

一方、予告演出を実行するようにスイッチ操作すると、予告演出が図柄表示装置６で表示させるため、趣向性の高い演出を享受したい遊技者に対応できる。 - 特許庁

At the time of cooling the inside of a toilet room, an air blower 31 is operated, a heater 34 is stopped, and an electromagnetic valve applying a water pressure to a spray nozzle 38 through a water supply tube 39 is opened.例文帳に追加

トイレ室内の冷房時には、送風機３１が作動され、ヒータ３４が停止され、給水チューブ３９を介して水道圧を噴霧ノズル３８に加える電磁弁が開かれる。 - 特許庁

This tool lifting device 10 is constituted to rotate a rotation body 50 around a vertical shaft together with a cam follower 54 when an operating lever 52 is rotationally operated by the operator.例文帳に追加

治具昇降装置１０では、オペレータによって操作レバー５２が回転操作されると、それに伴って回転体５０がカムフォロア５４と共に上下軸を中心として回転する。 - 特許庁

When a state selection operation part 9 is operated by an operator, a state of a substrate processing device 1 is selected from a plurality of states including an operating state and a maintenance state.例文帳に追加

状態選択操作部９が操作者によって操作されることにより、稼働状態およびメンテナンス状態を含む複数の状態から基板処理装置１の状態が選択される。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve in which an upper part of a stator can be made small and a stopper can prevent rotation and coming-out of the stator with respect to a can.例文帳に追加

ステータの上部を小さくできると共に、キャンに対するステータの回り止め及び抜け止めを一つの係止具によって簡単に行うことができる電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a phosphoric acid fuel cell power generation device that can be stably operated for a long period by preventing local phosphoric acid shortage during the operation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転中における局部的リン酸不足の発生を防止し、長期間安定して運転可能なリン酸型燃料電池発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

When an AC potential difference is imparted (power is supplied, hereafter) between the conductor rod 3 and the circular conductor plate 1, the conductor rod 3 is operated as a monopolar antenna for which the conductor plate 1 is a ground conductor.例文帳に追加

導体棒３と円形導体板１との間に、交流の電位差を付与（以下、給電と呼ぶ）すると、導体棒３は導体板１を地導体としたモノポールアンテナとして動作する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit for preventing a high potential system latch circuit from being erroneously operated owing to an influence of parasitic capacitance existent between a drain and a substrate of a MOSFET of a low potential system.例文帳に追加

低電位系のMOSFETのドレイン−基板間に存在する寄生容量の影響により高電位系のラッチ回路が誤動作してしまうことを防止するレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

When the electric rotary machine 3 is operated in a motor mode, the compressor 1 is acceleratedly driven by adding the rotating speed of the electric rotary machine 3 to the input rotating speed of the rotating shaft 11.例文帳に追加

回転電機３を電動機モードで作動させると回転軸１１の入力回転数に回転電機３の回転数を上乗せして圧縮機１を増速駆動する。 - 特許庁

When a collision is detected in advance, the slide motor in the right-to-left direction or in the longitudinal direction is operated to separate each seat from a collided part, and to ensure a large collision countermeasure space.例文帳に追加

衝突を事前検知時には、左右方向または前後方向スライドモータを作動させて、各シートを衝突部から遠ざけ、衝突対応空間を大きく確保するように移動できる。 - 特許庁

At least one premix burner 2 is operated to have a spatial mixing profile 12 different from those of all other premix burners 1 in the fuel-air mixture.例文帳に追加

少なくとも１つの予混合バーナ２を、該予混合バーナ２が、燃焼・空気混合物内に他の全ての予混合バーナ１とは異なる空間的な混合プロファイル１２を有するように運転する。 - 特許庁