「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

These parts 21, 31 and 41 for controlling steering angles of the vehicle wheels operated by a steering wheel 11 can be removed from the vehicle.例文帳に追加

ステアリングホイール１１の操作に基づいて車輪の転舵角を制御するための舵角検出部２１、反力機構３１及び車両用操舵制御部４１を車両から取り外すことができる。 - 特許庁

The wireless nodes are operated using a routing control protocol, such as OLSR, so that the wireless nodes store forward multi-point relay (MPR) spanning tree routes and reverse MPR spanning tree routes.例文帳に追加

ＯＬＳＲのような経路制御プロトコルを用いて無線ノードを動作させ、無線ノードは順方向マルチポイントリレー（ＭＰＲ）スパニングツリー経路と逆方向ＭＰＲスパニングツリー経路とを記憶する。 - 特許庁

A data array conversion part 5 converts an array of data with respect to the data recorded by the input/output data buffer 4 so that one data unit may be operated by respective operation elements 1.例文帳に追加

データ配列変換部５は、入出力データバッファ４で記録されたデータに対して、一つのデータ単位がそれぞれの演算要素１で演算されるよう、データの配列を変換する。 - 特許庁

When a storage setting key 20b is operated during the digest reproduction, on the other hand, a digest reproduction program in the operation is stored as it is without being deleted even after the digest reproduction.例文帳に追加

一方、ダイジェスト再生中に保存設定キー２０ｂが操作された場合には、その操作時のダイジェスト再生番組についてはダイジェスト再生後も削除することなくそのまま保存する。 - 特許庁

Alternatively, when a predetermined button out of the mounting part lowering direction button corresponding to each stacker tray 112a, 112b is operated, the stacker trays 112a, 112b are lowered.例文帳に追加

あるいは、スタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂに各々対応する積載部下降指示ボタンのうち予め決められたボタンが操作された場合に、スタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂを下降させる。 - 特許庁

With this constitution, since the operability of the regulation becomes proper, the caster can be concurrently operated as functions of the adjuster, and since adjustment is not required, the constitution of the apparatus can be simplified.例文帳に追加

この構成により、調整の作業性が良好になり、かつ、キャスタがアジャスタの機能を兼用することになるため、アジャスタが不要となり、装置の構成が簡略化できる。 - 特許庁

To provide a sales method for performing merchandise sales and information provision without going through an advertisement place, such as the Internet, television, magazines, or the like, and a selling store other than a directly operated store.例文帳に追加

本発明は、インターネットやテレビや雑誌等の広告の場や直営店以外の販売店を介さずに、商品販売・情報提供を行う販売方法を提供します。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is operated in such a manner that connection and transmission start are confirmed by starting FAX transmission with direct transmission and thereafter the FAX transmission is switched to memory transmission from the direct transmission.例文帳に追加

ファックス送信をダイレクト送信で開始することにより、接続と送信開始が確認された後に、メモリ送信に切り替えるように動作するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Further, a motor is operated immediately before start to store the power as rotation energy, and the stored energy is supplied to the running motor 3 as necessary.例文帳に追加

さらに出発直前に回転させて回転運動エネルギ−として貯蔵し、貯蔵されているこれらのエネルギ−を必要に応じて取り出し走行用モ−タ−３へ供給する。 - 特許庁

In the service offering unit 3, the Hasche function with the received session key is operated, the certification is carried out by determining whether the data agrees with the data from the terminal 4 or not.例文帳に追加

サービス提供装置３は、受信したセッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータと、端末４からのデータが一致するか否かを判断することにより認証を行う。 - 特許庁

After that, a compressor unit is operated to supply compressed air into the liquid agent container 18, and the pressurized sealant 32 is injected into a pneumatic tire 100 through a joint hose 78.例文帳に追加

その後、コンプレッサユニットを作動させ、圧縮空気を液剤容器１８内に供給し、加圧されたシーリング剤３２をジョイントホース７８を通して空気入りタイヤ１００内へ注入する。 - 特許庁

The one of the structures is capable of carrying a tool or probe to position the tool or probe relative to a workpiece, and of being operated relative to the other of the structures.例文帳に追加

その構造体は、ワークピースに対し工具またはプローブを相対的に位置づけるべく工具またはプローブを保持して他方の構造体に対し相対的に操作されるものとすることができる。 - 特許庁

Whereby the UART 7 can be operated even in the standby state of the PLL 3, and the CPU core part can be recovered from the software stop mode by an interruption signal of the UART 7.例文帳に追加

これにより、ＰＬＬ３がスタンバイ状態でもＵＡＲＴ７を動作させてＵＡＲＴ７の割り込み信号でＣＰＵコア部をソフトウェアストップモードから復帰させることができる。 - 特許庁

The measurement control parts 35 consecutively memorize and store the results of the measurement and information on the facilities 31, 32 and 33 in the inner part 34 while the facilities 31, 32 and 33 are being operated.例文帳に追加

計測制御部３５は、その計測結果、及び、設備３１、３２、３３に関する情報を、設備３１、３２、３３の運用中、連続的に内部３４に記憶し、格納している。 - 特許庁

Briefly, when the special replaying mode is realized, both the medal giving means 66 and the replaying means 68 are operated, 15 medals are given, and replaying becomes possible.例文帳に追加

つまり、特別再遊技態様が成立した場合に、メダル付与手段６６と再遊技手段６８の両方が作動して、１５枚がメダル付与されると共に再遊技が可能になる。 - 特許庁

An operation control method calculates the necessary refrigerating capacity on the basis of low pressure, operational frequency of the invertor compressor and the number of operated constant-velocity compressors.例文帳に追加

本願発明は、低圧圧力とインバータ圧縮機の運転周波数と一定速圧縮機の運転台数とから必要とされる冷凍能力を算出する運転制御方法である。 - 特許庁

Separated ultrasonic echo detection signal is operated in a real time way in a blood flow velocity operation part 8 and a tissue velocity operation part 9 to determine blood flow velocity and blood wall velocity.例文帳に追加

分離した超音波エコー検波信号を、血流速度演算部８と組織運動速度演算部９でリアルタイムに演算して、血流速度および血管壁運動速度を求める。 - 特許庁

Since a lift operation lever 36 is angularly displaced by being linked with the angular displacement of the holder 33 to a base 31 and it performs slide displacement, the lift lever 35 can be operated with an operation part 62.例文帳に追加

リフト動作レバー３６が、ホルダ３３の基台３１に対する角変位に連動して角変位するとともに、スライド変位することによって、リフトレバー３５が操作部６２で操作される。 - 特許庁

To provide a circulating type money processor 11 capable of being easily operated from each of left and right tellers when set between two tellers for use and efficiently performing the receipt and payment of bills and coins.例文帳に追加

２人のテラー間に設置して使用する場合に、左右どちらのテラーからでも操作しやすく、紙幣、硬貨の入出金を効率よくできる循環式貨幣処理装置11を提供する。 - 特許庁

In this wireless communication system, a power amplifier 422, provided inside an earth terminal 400 is operated, in an unsaturated operation mode, and communication signals are transmitted via a communication uplink to a communication satellite 100.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムは、地球端末４００内にある電力増幅器４２２を非飽和動作モードで動作させ、通信アップリンクを介して通信信号を通信衛星１００に送信する。 - 特許庁

Program parts required for a program operated by wearing of the option accessory are read from a storage device of the communication terminal (S105) and made ready.例文帳に追加

そして、その固有番号から、オプションアクセサリを装着したことで動作させるプログラムに必要なプログラムパーツを、当該通信端末装置の記憶装置から読出し、準備する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When an oil pressure control valve 26 is opened to supply hydraulic oil from the accumulator 25 through the supply oil passage L1 to the hydraulic motor Mh, the hydraulic motor Mh is operated to start an engine E.例文帳に追加

油圧制御弁２６を開いてアキュムレータ２５から供給油路Ｌ１を介して油圧モータＭｈに作動油を供給すると、油圧モータＭｈが作動してエンジンＥが始動する。 - 特許庁

To provide a distillation method for an easily polymerizable compound capable of being stably operated over a long period of time by preventing the polymerization in the connection pipe of a pressure detection means, and a distillation apparatus therefor.例文帳に追加

圧力検出手段接続管内での重合を防止し、長期間安定に運転できる易重合性化合物の蒸留方法およびその蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To realize an information processing unit that can be operated from a plurality of places and output a picture in response to the intension of at least one operator even when operators make operations.例文帳に追加

複数の場所から操作可能で、複数のオペレータが操作した場合であっても、少なくともオペレータの一人の意思に応じた画面を出力可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

As a result, the engine 816 is stopped or operated with minimum torque and put in the impeded state of travel and work or the extremely lowered state of traveling and working performance.例文帳に追加

このためエンジン８１６は停止するか、最小のトルクで稼動することになり、走行、作業が不可能な状態になるか、走行、作業の性能が極端に低下した状態になる。 - 特許庁

When a transaction updates a file, the file is read from a hard disk in a buffer region, and the reading and writing of data for the file is operated to the data of the file in the buffer region.例文帳に追加

トランザクションがファイルを更新する場合、そのファイルをハードディスクからバッファ領域に読み込み、ファイルに対するデータの読み書きは、バッファ領域にあるファイルのデータに対して行う。 - 特許庁

When a right analog stick is operated, a special operation control part 221a actuates a special movement in the direction of corresponding to its input direction according to the state of an own character.例文帳に追加

特殊動作制御部２２１ａは、右アナログスティックが操作されたならば、自キャラクタの状況に応じて、その入力方向に対応する方向への特殊動作を発動させる。 - 特許庁

Accordingly, when the dual-band antenna is operated at about 2.45 GHz and about 5.4 GHz, proper radiation pattern and antenna gain applicable to IEEE802.11b/g/a/j or Bluetooth(R) specifications can be obtained.例文帳に追加

そのため、デュアルバンドアンテナが約２．４５ＧＨｚおよび５．４ＧＨｚで操作されるとき、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂ／ｇ／ａ／ｊまたはブルートゥース規格に適用する良好な放射パターンおよびアンテナ利得を得ることができる。 - 特許庁

To provide a start control method of an illumination facility, in which the occurrence of flicker phenomenon is effectively prevented when the illumination facility is actually operated and especially when it is restarted.例文帳に追加

照明設備が実際に運転する際、特に改めて始動する時にフリッカー現象が発生するのを有効に防止する照明設備の始動制御の方法を提供する。 - 特許庁

When returning the sleep permission (step S403), the CPU displays a message on a display in a step S404 to notify the user that the portable game machine is operated in the sleep mode at present.例文帳に追加

このスリープ許可が送信できれば（ステップＳ４０３）、ステップＳ４０４で、ディスプレイにメッセージを表示して、携帯型ゲーム機が現在スリープモードで動作していることをユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a driving device of a cable drum that is used for winding a cable, has a simple structure, is inexpensive, is easily operated, and can be applied to any drum made of wood or steel.例文帳に追加

ケーブルの巻き取りに使え、構造が簡単で、安価に得られ、かつ使用操作が簡単で、木製又はスチール製の何れのドラムにも適用できるケーブルドラムの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The device is applied to the automatic clutch system in which the magnitude of transmission torque of the clutch interposed between an on-vehicle engine and a transmission is automatically operated through pressing operations by an actuator.例文帳に追加

この装置は、車載エンジンと変速機との間に介在するクラッチの伝達トルクの大きさがアクチュエータによる押圧操作を通じて自動操作される自動クラッチシステムに適用される。 - 特許庁

When an import button 403 of a BB radio of a menu 801 is operated by a user while a smartphone A is connected, an AV device 1 additionally registers the BB radio to an import station list.例文帳に追加

ＡＶ装置１は、スマートフォンＡが接続されているときに、ユーザによって、メニュー８０１のＢＢラジオのインポートボタン４０３が操作されると、ＢＢラジオをインポートステーションリストに追加登録する。 - 特許庁

To reduce the user burden of an update operation such as the application or upgrade of a patch to be operated to each software for restoring each piece of software into an appropriate status after the recovery of a computer.例文帳に追加

コンピュータのリカバリ後に各ソフトウェアを適切な状態に復元するために、各ソフトウェアに対してすべきパッチの適用やバージョンアップといった更新作業のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁

A current level setting instrument 33 sets the current level command value based on the value operated from the DC power command value and the discharge voltage value, and the winding ratio of a high frequency transformer 10.例文帳に追加

電流レベル設定器３３は、直流電力指令値および放電電圧値から演算された値と、高周波トランス１０の巻線比とに基づいて電流レベル指令値を設定する。 - 特許庁

The producer, the distributor and the retailer has respective Web sites in a WWW server operated by an Internet server enterprise, in this sale/service support network system of the present invention.例文帳に追加

本発明の物販・サービス支援ネットシステムでは、生産者、流通業者、小売業者はインターネットサーバ事業者が運営するＷＷＷサーバにおのおのＷｅｂサイトを有する。 - 特許庁

Therefore, in a status of insufficient supplied oil pressure like in the engine start, the variable valve timing mechanism on the intake side to contribute to improvement in volumetric efficiency is preferentially operated.例文帳に追加

これにより、機関始動時のような供給油圧が不足した状況においては、体積効率の向上に貢献する吸気側の可変バルブタイミング機構が優先的に作動される。 - 特許庁

Each source drive unit has a flip-flop to be operated in synchronization with a clock signal and an inverter which inverts the clock signal and outputs the inverted clock signal to the source driver unit of the next stage.例文帳に追加

各ソースドライバユニットは、クロック信号に同期して動作するフリップフロップと、そのクロック信号を反転させて次段のソースドライバユニットに出力するためのインバータとを有する。 - 特許庁

In the photographing state, by holding the grip part 12 with the right hand for instance, a release button 11d is easily operated with the holding right hand while looking in the window of an optical finder 11c.例文帳に追加

該撮影状態では、グリップ部１２を、例えば右手で把持することにより、光学ファインダ１１ｃの窓を覗きながら、把持した右手で容易にレリーズボタン１１ｄを操作することができる。 - 特許庁

A condenser fan 8c within a machine chamber 3 located in a lower part within an automatic vending machine body 1 or a machine chamber exhausting fan 3a separately provided is regularly operated during cooling.例文帳に追加

ここで、自動販売機本体１内の下方に位置する機械室３内の凝縮器用ファン８ｃまたは別途設けた機械室排気用ファン３ａを冷却中は常に作動させる。 - 特許庁

Thus, the inclining angle of the second lens cam groove 21 is freely set regardless of the existence of the moving barrel straight advance groove 22, so that the second lens barrel is stably operated.例文帳に追加

これにより、第２レンズ用カム溝２１は、移動筒用直進溝２２の有無に関係なく、自由に傾斜角度を設定することができ、第２レンズ筒を安定的に動作させることができる。 - 特許庁

At least one flow space surrounds only a small part of the circumference of the bundle of hollow fiber membranes, so that ultimately, a moisture exchange operated in cross-current mode is formed.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１つの流れ空間は、中空糸膜の束の周囲の小さな一部分のみを囲むので、最終的に、横流モードで動作する水分交換が形成される。 - 特許庁

At the same time, a heater 111 is operated with the input of energy correlating with the outside temperature, and the moistening water is kept at target equilibrium temperature slightly higher than the freezing temperature of the moistening water.例文帳に追加

これとともに、外気温に相関するエネルギー投入量をもってヒータ１１１を作動させ、加湿水をその凍結温度よりも若干高い目標平衡温度に保持する。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation device is provided in a liquid to be treated pipe in the down stream of the reactor in the apparatus as a secondary oxidation reactor accelerating the oxidation decomposition of the organic chlorine compound and is regularly operated.例文帳に追加

本装置は、反応器の下流の処理液管に、有機塩素化合物の酸化分解を促進させる二次酸化反応器としてＵＶ照射装置４２を設け、常時、運転する。 - 特許庁

To provide a pipe detaching tool for a pipe joint allowing easy detachment of a pipe connected to the pipe joint formed not to project a part operated when detaching the pipe, from a body.例文帳に追加

管を離脱する際に操作する部分を本体から突出させない管継手に接続された管を容易に離脱させることのできる管継手の管取外し冶具を提供すること。 - 特許庁