「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerant circuit 10 is operated with the on-off valve 31 being closed while an ice layer is formed on the inner surface of the cylinder 20 by the latent heat of refrigerant evaporated in the evaporator 14.例文帳に追加

冷媒回路１０は開閉弁３１が閉じた状態で運転され、蒸発器１４内で気化した冷媒の潜熱で、製氷筒２０の内面に氷層が生成される。 - 特許庁

The logic circuit LC can be surely operated in response to the leading edge of the input signal Sin, and the RS flip-flop FF1 is reset in response to the output signal Sout of the logic circuit LC.例文帳に追加

入力信号Ｓ_inの立ち上がりエッジに応じて論理回路ＬＣが確実に動作でき、当該論理回路ＬＣの出力信号Ｓ_out に応じてRSフリップフロップFF１がリセットされる。 - 特許庁

The processed element placed on a surface of the sheet heater (2) is heated by the sheet heater (2) and the heat exchanger (3) is operated when cooling so that cooling is made via the sheet heater (2).例文帳に追加

シート状ヒータ(2) 表面に載置された被処理体を、前記シート状ヒータ(2) により加熱するともに、冷却時には前記熱交換器(3) を作動させてシート状ヒータ(2) を介して冷却する。 - 特許庁

A locking section, that is freely detachable from the tape, or the tape and the stripe body is provided, and is operated for attaching or detaching the stripe body to or from the tape.例文帳に追加

前記テープまたは前記テープと前記短冊体に相互に着脱自在となる係止部を設けておき、前記係止部を操作して前記テープに対して前記短冊体を着脱する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on the quality of a product in a production facility because a machine cannot be operated at a stable speed when the quantity of load fluctuation of the rotating machine is large.例文帳に追加

回転する機械装置の負荷変動量が大きいと機械装置を安定した速度で運転させることができず、生産設備の場合、製品の品質に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

The oil mist generating unit 34 is previously operated by an operation signal from a control device 51 to generate and storage the oil mist 33a in the storage space 42 of the storage container 32.例文帳に追加

制御装置５１からの動作信号によってオイルミスト発生器３４を予め作動して、貯留用容器３２の前記貯留空間４２にオイルミスト３３ａを生成貯留する。 - 特許庁

Accordingly, since the locking mechanisms 42 and 44 can be operated, the slide door 12 is pulled in surely by the locking mechanisms (the automatic closers) 42 and 44 and can be held at a totally closed place.例文帳に追加

これにより、ロック機構４２，４４を作動させることができるので、このロック機構（オートクローザ）４２，４４によりスライドドア１２を確実に引き込んで全閉位置に保持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a micro chemical device eliminating the need of a number of liquid feeding means when a number of micro chemical devices are disposed in parallel with each other for reaction, analysis, and inspection and operated simultaneously.例文帳に追加

反応、分析、検査などの目的で微小ケミカルデバイスを多数並列に設置し、同時に稼働させる場合に、多数の送液手段を必要としない微小ケミカルデバイスを提供すること。 - 特許庁

A cam assembly is operated to move an intake valve between a first position where the intake valve blocks a flow of fluid and a second position where the intake valve allows a flow of fluid.例文帳に追加

カムアセンブリが、吸気弁が流体の流れを阻止する第１位置と吸気弁が流体の流れを可能にする第２位置との間で、吸気弁を動かすために操作される。 - 特許庁

When the operational part 40 is operated, a readout display part 25 reads out the blood pressure data related to the conditions specified by the operation from the memory 12 and displays it on a display part 4.例文帳に追加

操作部４０が操作されたとき、読出表示部２５は、当該操作により指定された条件に関連付けされた血圧データを、メモリ１２から読出して表示部４に表示する。 - 特許庁

The local zone in the vehicle may be a position not in contact with a physical body of the driver during driving operation, or a position of a driving device operated by the driver during driving operation.例文帳に追加

車内の局処領域は、運転操作中に運転者の体が接触しない位置であってもよく、運転中に運転者が操作する運転操作装置の一部であってもよい。 - 特許庁

Thereby, deterioration due to heat generation and side-reaction of the remaining fuel in the power generating cell 110 is prevented and the fuel cell can be stably operated for a long time.例文帳に追加

発電セル１１０における残存燃料に起因する発熱、副反応等に起因する劣化が防止され、燃料電池を長時間にわたり安定に稼働させることができる。 - 特許庁

A pump 11 is operated to continuously and uniformly pour the etchant onto the crystal blank 2 on the support plate 4, simultaneously realizing a uniform thickness and a smooth surface.例文帳に追加

ポンプ１１を作動させ、連続的かつ均一に支持板４上の水晶のブランク２に対してエッチング溶液を注ぎ、厚さの均一化と同時に表面の平滑さを実現する。 - 特許庁

In this way, stop of the rise and fall motion of the cage 13 of an elevator 12 and closing motion of the valve 31 are operated by one earthquake detector 16 and hence, water in the tank 21 is prevented from leakage.例文帳に追加

これにより、１つの地震検知器１６によりエレベータ１２のカゴ１３の昇降動作の停止と開閉弁３１の閉鎖動作が行われ、タンク２１内の水の漏洩が阻止される。 - 特許庁

When the cross key 16, the determination key 17, the reproduction key 18 and the menu button 19 of the digital camera 10 are operated, an image is displayed on the monitor 15 according to a normal display mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の十字キー１６、決定ボタン１７、再生ボタン１８、メニューボタン１９が操作されるときに、正位置表示形式に従いモニタ１５に画像を表示する。 - 特許庁

In breaking off the both housings 10, 20, an operating part 24 at a rear end part of the lock arm 22 is operated to release the lock arm 22 from the lock part 18 so as to have them in a lock-released state.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を離脱する際には、ロックアーム２２の後端部の操作部２４を操作してロックアーム２２をロック部１８から解離させることでロック解除状態となる。 - 特許庁

After completion of a game operation of the rotary-drum game machine, the rotary-drum game machine is checked whether it is operated normally or not by a personal computer using these stored data.例文帳に追加

回胴式遊技機の遊技運転が完了した後に、これらの蓄積されたデータを用いて、パソコンで、回胴式遊技機の動作が正常に行われたか否かのチェックが行われる。 - 特許庁

If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door.例文帳に追加

閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。 - 特許庁

Corresponding to the operated content of the operating part 25, by using information stored in a sending sound storage part 36, the diagnosed result can also be outputted from a speaker 26 in voice.例文帳に追加

操作部２５の操作内容によっては送出音記憶部３６に記憶されている情報を使用して診断結果をスピーカ２６から音声で出力することも可能である。 - 特許庁

To provide a reforming apparatus wherein decrease in catalytic activity is suppressed and a reformer can stably be operated, a fuel cell system, a method for stopping the reforming apparatus, and a method for starting the same.例文帳に追加

触媒活性の低下を抑制し、安定に改質器を運転可能な改質装置、燃料電池システム、改質装置の停止方法およびその起動方法を提供する。 - 特許庁

Also, the service center device 20 relays the call from the party on the other end and connects the call with the mobile telephone 10 with its own telephone number managed as being operated by the operation status management table 21.例文帳に追加

また、サービスセンタ装置２０は、相手側からの通話を中継し、稼動状況管理テーブル２１で稼動中として管理されている自局電話番号で携帯電話１０につなぐ。 - 特許庁

At a heat collection operation, the shut-off switching valve 43 is closed to shut off water supply pressure, the pressure safety valve is operated, and then, the shut-off switching valve 81 is opened to operate a circulation pump 82.例文帳に追加

集熱運転時には開閉切換弁４３を閉にして給水圧を遮断し、圧力安全弁を作動にした上で、開閉切換弁８１を開にして循環ポンプ８２を作動する。 - 特許庁

And, if the grip is rotation operated, the cylindrical member 33 is rotated together with the grip and the long holes 38a and 38b push the abutting pins 37a and 37b to move the slider members 36a and 36b.例文帳に追加

そして、グリップが回動操作されると、筒部材３３がグリップと一体回動し、長孔３８ａ，３８ｂが当接ピン３７ａ，３７ｂを押し、スライダ部材３６ａ，３６ｂがスライド移動する。 - 特許庁

Since the supporting device 3 can be structurally formed as a thin profile type, it can be used even in the narrow tunnel in which lifting equipment such as a chain block which cannot be arranged or operated.例文帳に追加

この支持装置３は、その構造上薄型にすることができるので、チェーンブロック等の吊り上げ機器を配置したり操作したりできないような狭いトンネルであっても使用できる。 - 特許庁

Otherwise, when the stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (win notice at the first stoppage, win notice at the second stoppage or the like) is carried out responding to each operation to match the bonus winning flag.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、ボーナス入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

When an address key 108 (restart) is operated during the moving picture photography, the moving picture data stored in the RAM 135 are erased (cleared) and then the moving picture photography is carried on as it is.例文帳に追加

そして、動画撮影中に、アドレスキー１０８（リスタート）が操作されると、ＲＡＭ１３５に保存されている動画データを消去（クリア）した後、そのまま、動画撮影を継続する。 - 特許庁

To provide a slot machine, with which the new pleasure of button operation can be presented by displaying whether a stop button can be operated or not when a target picture pattern achieves a target valid line.例文帳に追加

目的の図柄が狙った有効ラインに達したときにストップボタンの操作が行えたかを表示し、ボタン操作の新たな楽しみを与えることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

An electric motor 45 and a motor/generator 54 operated with a power supplied from at least one of these generators 32 and storage means 33 operates a pump 46 and a pump/motor 52.例文帳に追加

これらの発電機32および蓄電手段33の少なくとも一方から供給した電力により作動する電動機45およびモータ・ジェネレータ54は、ポンプ46およびポンプ・モータ52を作動する。 - 特許庁

This blade can reduce the excess expansion of the working medium fluid flowing in a passage 17 between blades in being used in the similar blade row being operated under the transonic environment.例文帳に追加

遷音速環境で動作する同様のブレード列において使用した場合に、本発明のブレードは、ブレード間流路（１７）を通って流れる作動媒体流体の過膨張を軽減する。 - 特許庁

In the game machine, a plurality of reels 32a to 32c begin to vary patterns when a prescribed token is betted and a start lever 22 is operated and internal combination drawing is performed.例文帳に追加

この遊技機は、所定のコインをベットしスタートレバー２２を操作することにより前記複数のリール３２ａ〜３２ｃの図柄変動が開始されるとともに、内部における役抽選が行われる。 - 特許庁

Voltage switching circuits (8, 9) generating voltage required for specified operation are arranged hierarchically for a plurality of memory blocks (MBA, MBB) which can be operated by the background operation mode.例文帳に追加

バックグラウンド・オペレーション・モードが可能な複数のメモリブロック（ＭＢＡ，ＭＢＢ）に対し、指定された動作に必要な電圧を生成する電圧切換回路（８，９）を階層的に配置する。 - 特許庁

Then the sound source circuit 40 reads data of an effect sound group corresponding to the set kind of reverberation from the waveform data memory 42 to make an effect sound switch ready to be operated (S205).例文帳に追加

続いて音源回路４０が、Ｓ２０４にて設定されたリバーブの種類に対応する効果音群のデータを波形データメモリ４２から読み出して効果音スイッチの操作に備える（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The lower electrode layer 13 is formed in order to be connected to the side wall of the recessed part 12 so that SiN is formed above the lower electrode layer as a dielectric body 14 to be operated as a capacitor.例文帳に追加

この下部電極層１３は凹部１２の側壁に対して接続するように形成し、その上部にキャパシタとして動作させるための誘電体１４としてSiNを形成する。 - 特許庁

Thus, during the energy saving mode, each part in the chiller unit 12 is operated with a low output, and the power consumption of all of pumps 56 and 68 and inverters 58 and 66 is lowered to a rather low level.例文帳に追加

こうして、昇エネモード中は、チラーユニット１２内の各部が低出力で動作し、ポンプ５６，６８およびインバータ５８，６６全体の消費電力は相当低いレベルに下がる。 - 特許庁

A circulation pump is operated to detect a real bath temperature (a real temperature raised than the set bath temperature by additional heating) with a bath temperature sensor provided on a reheating circulation circuit.例文帳に追加

循環ポンプを作動させて追い焚き循環回路上の風呂温度センサで実際の風呂温度（追加加熱により設定風呂温度よりも昇温した実際の温度）を検出する。 - 特許庁

An external control device 14 is operated to transmit a signal to the shunt valve assembly through a signal receiver 36 having a magnetically coupled antenna between the control device and the shunt valve.例文帳に追加

外部制御装置１４を作動させて、制御装置とシャント弁との間の磁気的に結合されたアンテナを有する信号受信機３６を介してシャント弁組立体に信号を送信する。 - 特許庁

To speed up a virtual machine by reducing redundancy from shadow PT operation by a VMM in updating a guest page PT address by a guest OS operated on the virtual machine.例文帳に追加

仮想計算機上で稼動するゲストＯＳがゲストページＰＴアドレスの更新する際の、ＶＭＭによるシャドウＰＴ操作から冗長性を削減し、仮想計算機を高速化する。 - 特許庁

The first and second antenna elements 21 and 22 are operated by the same frequency, and Σ beams are formed by the first antenna element 21 and Δ beams by the second antenna element 22.例文帳に追加

第１及び第２のアンテナエレメント部２１，２２を同一周波数により動作させ、第１のアンテナエレメント部２１によりΣビーム、第２のアンテナエレメント部２２によりΔビームを形成させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein power consumption is large since a plurality of decoding tables are always operated in a variable length code decoder which decodes a variable length code using the plurality of decoding tables.例文帳に追加

可変長符号を複数の復号テーブルを用いて復号する可変長符号復号装置においては、常に複数の復号テーブルを動作させているため、消費電力が大きい。 - 特許庁

To attain the miniaturization/cost-down of a device by providing the device through minimum processes without performing recompiling or the like so as to execute a program, which is operated between parallel processors, through a single processor.例文帳に追加

並列プロセッサで動作するプログラムを、単一プロセッサで実行するように、再コンパイルなどを行うことなく、最小の工数で実現し、装置の小型化／装置コストの削減を図る。 - 特許庁

The unvulcanized tire T molded by a tire molding drum is mounted on the unvulcanized tire holding truck 1, a tilting device 30 is operated, and an installation platform 10 is returned to a horizontal state (refer to Fig. 3B).例文帳に追加

タイヤ成型ドラムで成型した未加硫タイヤＴを、未加硫タイヤ保管台車１へ載置し、傾斜装置３０を作動して載置台１０を水平の状態に戻す（図３Ｂ参照）。 - 特許庁

If a set key is operated (S150-Y) before the operation of a speech end key (S140-N), a discrimination flag F corresponding to the telephone number stored as redial data is set.例文帳に追加

そして、通話終了キーが操作されるまで（S140-N）の間に、設定キーが操作された場合（S150-Y）には、先にリダイヤルデータとして記憶された電話番号に対応する識別フラグＦをセットする。 - 特許庁

The tension adjusting pipe 35 is guided by a sliding plate 33 provided on the wall surface of a frame and a guide plate 22 provided with a space from the wall surface of the frame and operated so as to vertically move.例文帳に追加

張力調整パイプ３５は，架台壁面に設けた滑りプレート３３と架台壁面から隔置して設けられたガイドプレート２２とによってガイドされて上下動するように作動される。 - 特許庁

When the piston 1 is operated at a high speed, the disc valve 13 opens the passage 11, and the check valve 16 opens the bypass passage 17, so as to restrain the generated attenuating force from rapidly increasing.例文帳に追加

ピストン１の高速作動時には、ディスクバルブ１３が通路１１を開くと共にチェック弁１６がバイパス通路１７を開き、発生減衰力の急激な上昇が抑制される。 - 特許庁

Then a screen having a message display part, etc., of a registering person that is operated via an icon is supplied to the information registering person, and screen using frequency is detected and reflected on sequencing of the retrieval results.例文帳に追加

また、情報登録者に対し、アイコンから操作する登録者のメッセージ表示部等を有した画面を提供し、その利用頻度を検出し、検索結果の順位付けに反映する。 - 特許庁