「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of gradations operated by the arithmetic unit 3 is smaller than the preset number, a decision unit 4 decides one of the field images as a repeat field with respect to the other.例文帳に追加

判定部４は、演算部３により演算された階調の数が予め設定された設定数より小さいとき、フィールド画像の一方が、他方に対してリピートフィールドであると判定する。 - 特許庁

The electrodes are tightly brought into contact with and held on the skin of the user by human engineering arrangement so that the instrument is easily operated to correctly monitor the interior fat rate, the number of the pulses and blood pressure, etc.例文帳に追加

電極は、人間工学的な配置によりユーザの皮膚にしっかり接触保持できるので、装置の操作が容易であり、体脂肪率、脈拍数、血圧等を正確に監視できる。 - 特許庁

When the mode switching button 210 is operated in a photographing preparation state by half-press operation of the release button 200, it is switched to focus detection by the contrast AF from phase difference AF.例文帳に追加

レリーズボタン２００の半押し操作による撮影準備状態においてモード切替ボタン２１０が操作された場合、位相差ＡＦからコントラストＡＦによる焦点検出に切り替える。 - 特許庁

The parking brake mechanism 20 to be operated by an electric motor 28 as a driving source provided outside a cylinder 13 is added to a caliper 4 having a piston 15 slidably arranged in a cylinder 13.例文帳に追加

シリンダ９内にピストン１１を摺動可能に配設したキャリパ４に、シリンダ９の外部に設けた電動モータを駆動源として作動する駐車ブレーキ機構２０を付加する。 - 特許庁

Various application 56, 58, 60, and 62 existing in a server 8 can be activated and operated through request information data to be transmitted from clients 14 and 16 through the Internet.例文帳に追加

クライアント１４，１６からインターネットを通じて送信される依頼情報データを介してサーバ８に存在する様々なアプリケーション５６，５８，６０，６２を起動し動作させることができる。 - 特許庁

The automatic puncture adapter 40 is provided with a cylinder 41, a piston 42 operated by the cylinder 41 and a coil spring 43 constantly energizing the piston 42 in the direction of being stored in the cylinder 41.例文帳に追加

自動穿刺アダプタ４０は、シリンダ４１と、シリンダ４１により作動するピストン４２と、ピストン４２をシリンダ４１内に格納する方向に常時付勢するコイルスプリング４３を備える。 - 特許庁

This control device is provided with the brake control mechanism, the shift control mechanism operated to the tension direction and the release direction, and a control lever operatably connecting the brake mechanism and the shift control mechanism.例文帳に追加

ブレーキコントロール機構と、引張方向及び解放方向へ作動するシフトコントロール機構と、前記ブレーキ機構及び前記シフトコントロール機構に作動的に連結されたコントロールレバーとを備える。 - 特許庁

The muting circuit 112a of an amplification circuit 112 is operated, the output level of the amplification circuit 112 is dropped and a clocking operation in second CPU 122 is started.例文帳に追加

同時にまた、増幅回路１１２のミューティング回路１１２ａを作動させて増幅回路１１２の出力レベルを下げるとともに、第２のＣＰＵ１２２内の計時動作をスタートする。 - 特許庁

Thus, the vibrations generated on the sheet for a vehicle can be damped over a wide range of frequencies so that the moving element can be operated in response to the vibrations generated in the sheet frame 200.例文帳に追加

よって、シートフレーム２００に生じる振動に応じて可動子を動作させることができるので、車両用シートに生じる振動を広い周波数領域で減衰することができる。 - 特許庁

When the parking switch 25 is turned on while a vehicle body is running, the negative brake 19 is not operated if the number of rotation of the driving wheel 14 is not reduced to a preset value.例文帳に追加

車体の走行中にパーキングスイッチ２５をオンしたときは、駆動輪１４の回転数が予め設定した回転数まで低下しないときは、ネガティブブレーキ１９を作動させない。 - 特許庁

To provide a sound reproducing program and a sound reproducing device which enable an object operated by a user reproduce a variety of sound as needed in accordance with the state of a pronunciation object.例文帳に追加

ユーザが操作するオブジェクトが発音オブジェクトの状態に応じて、バリエーションに富んだ音を適宜再生することが可能な音再生プログラムおよび音再生装置を提供する。 - 特許庁

When a piston rod 6a of a cylinder 6 is extended, a work receiving unit 9 is moved upward and a clamping means 15 is operated, and a clamping step of a solenoid body on a work receiver 12 is executed.例文帳に追加

シリンダ６のピストンロッド６ａが伸び出すと、ワーク受けユニット９が上動してクランプ手段１５が作動し、ワーク受け１２上のソレノイド本体のクランプ工程が行われる。 - 特許庁

A pressure chamber 2 communicated to the channel of pressure fluid is provided with a plunger 6 acting like a piston according to the pressure, and a needle valve-shaped valve body 6 is operated by the plunger 6.例文帳に追加

圧力流体の流路に連通した圧力室２にその圧力によりピストン作用するプランジャー６を設けて、プランジャーによりニードルバルブ状の弁体６を作動させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the icon which can not be viewed by the user from being erroneously operated.例文帳に追加

アイコンが視認できない他の視野角内のユーザは、アイコンの操作方向を判別することができないため、ユーザに視認できないアイコンを誤って操作してしまう可能性を低くすることができる。 - 特許庁

Various kinds of observer terminals (cellular phone or the like), wherein an observer agent corresponding to the attribute of the notification object person is operated, register the information (event) desired to be notified to the dispatch agent.例文帳に追加

通知対象者の属性に応じたオブザーバ・エージェントが動いている各種のオブザーバ端末（携帯電話等）は、通知して欲しい情報（イベント）をディスパッチ・エージェントに登録する。 - 特許庁

A signal corresponding to an operated switch 61a is transmitted to a human body wearing type information processor 1 by operating the switch 61a made to correspond to a numerical value in a portable telephone set 61.例文帳に追加

携帯電話機61における数値に対応付けられたスイッチ61ａの操作により、その操作されたスイッチ61ａに対応する信号が身体装着型情報処理装置１に送信される。 - 特許庁

Also, in the case that the stop switch is operated during a second valid period, the period from the operation timing to the start timing of the first valid period is shortened and the first valid period is started.例文帳に追加

また、第２の有効期間中にストップスイッチが操作された場合、その操作タイミングから第１有効期間の開始タイミングまでの期間が短縮され、第１有効期間が開始される。 - 特許庁

In the hybrid system applied to a vehicle, an engine 1 is operated corresponding to the output required by a driver and the output is used for feeding power from a generator 2 to a driving motor 4.例文帳に追加

車両に適用されたハイブリッドシステムでは、運転者の要求する出力に応じてエンジン１を運転し、その出力で発電機２から駆動用モータ４に給電している。 - 特許庁

While the mini-game is being performed, a predictive presentation based on the decision of a prize win is performed under the decision of the mini-game operated by an operation button 150.例文帳に追加

ミニゲームが実行されているときに、操作ボタン１５０に対してミニゲームに対応する操作が行われたと判定したことを条件に、入賞時判定にもとづく予告演出を実行する。 - 特許庁

To allow rod members of the camshafts to be simultaneously operated by a simple structure in the case of two camshafts each having a cam face for driving an exhaust valve.例文帳に追加

エンジンのデコンプ機構について、排気バルブ駆動用のカム面を備えたカム軸が２本の場合に、簡単な構造により各カム軸のロッド部材を同時に作動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an effective detection technique capable of pointing out a problem instantly by dealing with complicated network abnormality which seriously damages the performance of network infrastructure to be operated.例文帳に追加

運用するネットワーク・インフラの性能に重大な損害を与える複雑なネットワーク異常に対処するために、問題を即座に摘出することができる効果的な検出技術の開発。 - 特許庁

A self-operated pressure adjusting valve 17 is arranged in a pipe 45 reaching the pressure accumulator 16 from the vessel 15, and gas pressure of the gas hydrate in re-gasification is held under predetermined pressure by the pressure adjusting valve 17.例文帳に追加

前記容器１５より蓄圧器１６に至る管路４５に自力作動式の調圧弁１７を設け、該調圧弁１７によって再ガス化時のガスハイドレートのガス圧を所定の圧力に保持する。 - 特許庁

The state of the variable resistor 21, which is variably operated with the resistance value for adjusting the state of operation of the electric blower 3, set by the variable operation is retained till the next operation.例文帳に追加

電動送風機３の運転状態を調節する抵抗値に可変操作される可変抵抗器２１は、その可変操作による設定状態が次に操作されるまで保持される。 - 特許庁

The crank-side hydraulic actuator 21 is operated by the pressure of oil supplied from a hydraulic control solenoid valve not shown in fig. to change an angle phase between the crank shaft 10 and a crank sprocket 9.例文帳に追加

クランク側油圧アクチュエータ２１は、図示しない油圧制御電磁弁から供給された油圧によって作動し、クランクシャフト１０とクランクスプロケット９との間の角度位相を変更させる。 - 特許庁

Further, the put-out control device counts the number of game balls put out while the solenoid is not excited, and stores the number of put-out game balls while the solenoid is not operated.例文帳に追加

さらに、払出制御装置は、ソレノイドの非励磁状態において払出された遊技球の球数を計数し、当該非作動時払出分の球数を記憶するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of electromagnets are provided on a substrate which is attachably/detachably fitted to a jack plate, and a plurality of contact groups which are operated corresponding to the drive of each electromagnet are also provided thereon.例文帳に追加

ジャック板に着脱自在に装着される基板に複数の電磁石を設けるとともに、各電磁石の駆動に対応してそれぞれ動作する複数の接点群を設ける。 - 特許庁

Then, the turntable 2 is rotated only at the angle of rotation corresponding to the calculated deviation of angle in a state that the chuck of the disk 1 is released, and then the chuck of the disk 1 is operated.例文帳に追加

そして、ディスク１のチャックを解除した状態で、前記算出された角度のずれに応じた回転角度だけ、ターンテーブル２を回転させた後、ディスク１のチャックを行なう。 - 特許庁

(b) Underwater robots which use titanium alloy or fiber reinforced composite materials as structural materials and which are capable of being operated under a force of more than 250 newtons or at a torque greater than 250 newtons 例文帳に追加

ロ　構造材にチタン合金又は繊維強化複合材料を用いたものであって、二五〇ニュートン以上の力又は二五〇ニュートンメートル以上のトルクで作業することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was born as one of the two brothers, and as the second son of Tsuku Oshimaya who operated a bathhouse called Tsuku Oshimaya in Gorocho of the Kyobashi district in Edo (some mentions that the family was the landlord of a building located at 7-chome in Sanjikkenbori of the same district). 例文帳に追加

江戸京橋五郎兵衛町の湯屋（一説には江戸京橋三十間堀七丁目の家主）大島屋九十の二人兄弟の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 2002 the ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries operated an on-the-spot inspection to the three major somen manufacturers on charge that they had sold the somen produced in Nagasaki Prefecture as "Miwa Somen" and instructed them to improve the situation. 例文帳に追加

2002年7月に大手の販売業者3社が長崎県産の素麺を『三輪そうめん』として販売していたとして、農水省の立入検査と改善の指導を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the sightseeing boat to Ichinomiya Sanbashi pier, then a cable-car or lift to Kasamatsu Park on the mountainside from where the temple gate can be reached by a mountain bus operated by Tango Kairiku Kotsu. 例文帳に追加

観光船に乗車し一の宮桟橋に出て、ケーブルカーまたはリフトで山の中腹にある傘松公園に向かい、そこから山門までは丹後海陸交通の運営する登山バスでいく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Renkyo, both Kosho-ji and Hongan-ji operated as a single temple, but in 1876 the twenty-seventh head priest Honjaku resolved to adhere to the Koryu Shobo and declared Kosho-ji Temple an independent temple of the Kosho school of Shinshu sect. 例文帳に追加

このように蓮教以来、興正寺は本願寺と行を共にしていたが、1876年（明治9年）、第27世本寂は興隆正法の実を挙げるべく、真宗興正派として独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruthenium catalyst for the hydrogenation of diaminodiphenylmethane into diaminodicyclohexylmethane in a continuously operated suspension reactor is ruthenium applied to a support of high-purity aluminum oxide.例文帳に追加

連続操作式懸濁反応器におけるジアミノジフェニルメタンのジアミノジシクロヘキシルメタンへの水素化のためのルテニウム触媒が、高純度酸化アルミニウムの支持体に適用されたルテニウムである。 - 特許庁

The syringe 10 is operated by a mechanical injector 40 including a piston 40a that pushes or pulls on the syringe plunger extension, thereby moving the fluid in and out of the syringe 10.例文帳に追加

シリンジ10は機械的インジェクタ40によって作動され、インジェクタ40はシリンジプランジャの拡張部を押し又は引くピストン40aを有し、それによって流体をシリンジ10へ引き込み、及びシリンジ10から外に出す。 - 特許庁

The manufacturing device for hydrocarbons is operated by Fischer-Tropsch synthesis reaction using a bubbling-tower-type slurry bed reaction vessel 30 which retains a slurry containing catalyst particles and liquid hydrocarbons in the interior of the vessel.例文帳に追加

触媒粒子と液体炭化水素を含むスラリーを内部に保持した気泡塔型スラリー床反応器３０を用いたフィッシャー・トロプシュ合成反応による、炭化水素の製造装置である。 - 特許庁

This torque control device of the internal combustion engine controls torque of the internal combustion engine so that the internal combustion engine is operated by target torque Ttrg.例文帳に追加

本発明の内燃機関のトルク制御装置は、内燃機関が目標トルクＴ_ｔｒｇで運転されるように、内燃機関のトルクを制御する内燃機関のトルク制御装置である。 - 特許庁

A torque-ripple reducing harmonic current command value generator 25 operates a harmonic current command value that generates torque having a phase reverse to the torque ripple operated by the torque ripple operation means 25.例文帳に追加

トルクリプル低減高調波電流指令値生成器２６は、トルクリプル演算手段２５で演算されたトルクリプルと逆位相のトルクを生じさせる高調波電流指令値を演算する。 - 特許庁

To prevention waste toner from spilling when a waste toner box is exchanged as well as to prevent a mistake that an apparatus is operated while forgetting to attach a waste toner box in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置にて、廃トナーボックスを交換するときに、廃トナーのこぼれを確実に防止して、且つ廃トナーボックスを装着するのを忘れたまま稼動するという誤操作を防止する。 - 特許庁

PROPELLANT FOR INTERNAL COMBUSTION-OPERATED TOOL AND USE OF AT LEAST ISOPARAFFIN OIL AND/OR COMBUSTIBLE SYNTHETIC OIL AS RESIDUE-FREE LUBRICANT TO BE USED IN COMBUSTION GAS例文帳に追加

燃焼力駆動工具に用いる燃料ガスおよび燃焼ガス内で使用すべき残留物のない潤滑剤として少なくともイソパラフィン油および／または可燃性合成油の用途 - 特許庁

The removal and washing system for the crude polyolefin product catalyst receives the crude polyolefin product from a crude polyolefin product outlet, and is operated for removing the remained catalyst from it.例文帳に追加

この粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムは、粗ポリオレフィン製品出口から粗ポリオレフィン製品を受け取り、それから残留触媒を除去するために運転される。 - 特許庁

The burner assembly 10 is operated without mixing a significant amount of fuel gas with combustion air in the burner throat 48, which controls the formation of undesirable nitrogen oxides.例文帳に追加

バーナー組立体１０は、バーナースロート４８内で大量の燃料ガスを燃焼用空気と混合せずに作動されることができ、望ましくない窒素酸化物の形成を抑制できる。 - 特許庁

The gas analyzer system (18) includes a hydrocarbon gas analyzer (40) that is operated at temperature that is sufficiently high to reduce deposits of hydrocarbon molecules present in a sample gas.例文帳に追加

ガス分析器システム（１８）は、試料ガス中に存在する炭化水素分子の付着を減少させるのに十分な高い温度で動作する炭化水素ガス分析器（４０）を含む。 - 特許庁

As part of its operational audit, corporate auditors or the audit committee monitor whether internal control is appropriately designed and operated, including the system to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

監査役又は監査委員会は、業務監査の一環として、財務報告の信頼性を確保するための体制を含め、内部統制が適切に整備及び運用されているかを監視する。 - 金融庁

・ Are systems of the company designed and operated based on an appropriate management philosophy and code of ethics so that detected behaviors deviating from the principles would be adequately remediated? 例文帳に追加

・適切な経営理念や倫理規程に基づき、社内の制度が設計・運用され、原則を逸脱した行動が発見された場合には、適切に是正が行われるようになっているか。 - 金融庁

To provide an inexpensive exhaust gas purifying apparatus capable of removing nitrogen oxides in the exhaust gas efficiently in an internal engine or combustion equipment operated practically under excess-air conditions.例文帳に追加

主として空気過剰条件で運転する内燃機関又は燃焼機器において、排気ガス中の窒素酸化物を効率良く除去できる排気ガス浄化装置を、安価に提供する。 - 特許庁