「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The real robot is operated by the operation path data divided into the plurality of parts, and the position correction of the contact point of the real robot and the real work is operated by using one contact point for every part (S10 to S13).例文帳に追加

複数のパートに分割した動作経路データにより実機ロボットを動作させ、パートごとに一つの接触点を用いて実機ロボットと実際のワークとの接触点の位置修正を行う（Ｓ１０〜１３）。 - 特許庁

The detecting arrangement is adopted for detecting conditions of an operated living tissue by receiving and reviewing a signal reflected from the operated living tissue so as to produce a control signal.例文帳に追加

検出装置は、制御信号を生成するために、手術される生体組織から反射される信号を受信してチェックすることによって、手術される生体組織の状態を検出するようになっている。 - 特許庁

To provide an inexpensive detecting device which can be safely operated when a parking device is operated by surrounding an embarkation station with a simple closed member and detecting a plurality of places with a small number of detectors.例文帳に追加

乗込場を簡易な閉鎖部材で囲い、少ない検出器で複数箇所を検出することを目的にして、駐車装置を作動するとき、安全に作動させることができる安価な検出装置を提供する。 - 特許庁

The shaft member is pushed by a piston 240 having a solid cylindrical shape and operated by fluid pressure to move forward, and is pushed by a piston 320 for moving backward having a solid cylindrical shape and operated by fluid pressure to move backward.例文帳に追加

シャフト部材は、流体圧によって作動する中実円筒形状を備えるピストン２４０に押されて往動し、流体圧によって作動する中実円筒形状を備える復動用ピストン３２０に押されて復動する。 - 特許庁

The interlocking brake system for a two-wheeled vehicle (1) is provided with a rear wheel hub brake (2) arranged in the rear wheel and operated manually, and a front wheel brake (3) operated by the braking torque of the rear wheel hub brake (2).例文帳に追加

本発明は、後輪に配置され手動によって動作する後輪ハブ・ブレーキ（２）と、後輪ハブ・ブレーキ（２）の制動トルクによって動作する前輪ブレーキ（３）とを備える二輪の車両（１）のための連動ブレーキ・システムに関する。 - 特許庁

A thrust generating device 3 storing a reciprocating operation member 4 operated in the direction of protrusion by spring force and operated in the direction of storage by fluid pressure or electromagnet force is provided in a bottomed cylindrical vessel body 5.例文帳に追加

有底筒状容器体５内にスプリング力にて突出方向に作動すると共に流体圧又は電磁石力にて収納方向に作動する往復作動部材４を収納した推力発生装置３を、備える。 - 特許庁

To provide a carrier with a power assist capable of satisfactorily outputting propulsion force in a longitudinal direction and turning torque in a right/left direction in both cases where it is operated by both hands and where it is operated by one hand.例文帳に追加

両手で操作する場合と片手で操作する場合の両方において、前後方向の推進力と左右方向の旋回トルクを思い通りに出力させることができるパワーアシスト付き運搬車を提供する。 - 特許庁

This hybrid vehicle is provided with an engine 1 operated by a combustion energy as a propulsive force at the vehicular running time and a motor 2 operated by an electric energy as well as a starter 19 for starting the engine 1.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、車両走行時の推進力として、燃焼エネルギーで作動するエンジン１と、電気エネルギーで作動するモータ２とを備えるとともに、エンジン１を始動させるためのスタータ１９を備える。 - 特許庁

To provide an interface circuit for enabling to supply a single clock and a differential clock by switching to a circuit operated by the single clock or a circuit operated by the differential clock, using a clock of a single clock system.例文帳に追加

シングル・クロック方式のクロックを用いて、シングル・クロックと差動クロックとを、シングル・クロックで動作する回路と差動クロックで動作する回路とに切り換えて供給可能にするためのインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device allowing easy cancellation of an operation performed to an operation button erroneously operated due to a difference between vibration of a finger and vibration of an operated object having operation buttons.例文帳に追加

操作ボタンのある被操作対象物の振動と指の振動との差に起因して誤って操作された操作ボタンに対して行われた操作を容易にキャンセルすることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foot-operated petroleum pump for feeding oil with excellent economic efficiency by the use of a foot-operated air pump in moving oil from an oil storage polyethylene tank to a fuel tank of an oil heater or the like.例文帳に追加

石油貯蔵ポリタンクから、石油ストーブなどの燃料タンクへ石油を移動させるのに、足踏みエアーポンプを利用して、経済効率的にもすぐれた送油をするため、足踏み式石油ポンプを提供する。 - 特許庁

Indicator operation signal is always output from a hybrid system control device to the travel possible indicator lamp when the travel possible indicator lamp is operated, and no signal is output when the same is not operated.例文帳に追加

走行可能インジケータランプを動作させるときにはハイブリッドシステム制御装置から走行可能インジケータランプへ必ずインジケータ作動信号が出力され、同じく動作させないときには何等信号は出力されない。 - 特許庁

To provide a construction machine having a dozer lever rockingly operated and an engine control lever operated to rock to control the rotational frequency of an engine in which both levers are disposed in a compact state in a place easy to operate.例文帳に追加

ドーザを作動させるべく揺動操作されるドーザレバーと、エンジン回転数を調整すべく揺動操作されるエンジンコントロールレバーとを備えた建設機械において、両レバーを、操作し易い箇所にコンパクトに配設する。 - 特許庁

One of the stopper 50 and the abutment part 56 receives reaction force from the other to break when the operated member 20 receives press by the large prescribed force or above, so that a further slide of the operated member 20 is permitted.例文帳に追加

ストッパ５０及び当接部５６の何れか一方は、被操作部材２０が大きな一定以上の力で押圧を受けたときに他方から反力を受けて破断し、これにより、被操作部材２０の更なるスライドを許容する。 - 特許庁

To provide a planar type actuator operated such that a movable part is properly operated even if electric wiring is not provided on a torsion bar, and surely preventing an operation trouble or the like due to a degradation of the electric wiring.例文帳に追加

トーションバー上に電気配線を設けることなく、可動部を適正に動作させることができ、電気配線の劣化による動作不良などを確実に防止することのできるプレーナ型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The detecting arrangement is adopted for detecting a condition of an operated living tissue by receiving and checking a signal reflected from the operated living tissue so as to produce a control signal.例文帳に追加

検出装置は、制御信号を生成するために、手術される生体組織から反射される信号を受信してチェックすることによって、手術される生体組織の状態を検出するようになっている。 - 特許庁

In this case, the ten-key 56 is displayed in accordance with a kind of the parameter to be operated, and when an input operation is done by touching the ten-key 56, an input value thereof is reflected on the parameter to be operated.例文帳に追加

この場合、操作対象のパラメータの種類に応じてテンキー５６が表示され、このテンキー５６へタッチして入力操作をした場合に、その入力値が操作対象とするパラメータに対して反映される。 - 特許庁

Retention and release of the steering wheel is controlled according to operation of a switch means (5) capable of being switched/operated only when the vehicle is in the stopping state and the steering wheel is grasped by a driver and is simultaneously operated by both hands.例文帳に追加

車両が停止状態にあってステアリングホイールを運転者が把持し両手で同時操作したときのみ切換作動可能なスイッチ手段（５）の作動に応じてステアリングホイールの保持及び解除を制御する。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device which gives a feeding time, when a timer is operated, and discharges a feed, when a pedal or the like is stepped at the time, and does not discharge the feed, even when the pedal or the like is stepped in a timer-non-operated state.例文帳に追加

自動給餌装置において、タイマが働いて給餌時間となり、そこでペダル等を踏むと初めて餌が出てくるが、タイマが働いていないときにペダル等を踏んでも餌が出てこないものとすることである。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device which discharges a feed, when a timer is operated to reach a feeding time, and when a pedal or the like is then stepped, and does not discharge the feed, even when the pedal or the like is stepped in a timer-non-operated state.例文帳に追加

自動給餌装置において、タイマが働いて給餌時間となるとペダル等を踏むことで餌が出てくるが、タイマが働いていないときにペダル等を踏んでも餌が出てこないものとすることである。 - 特許庁

A method of controlling the display device includes a step to determine whether or not a button near the illumination sensor is operated at the same time when the output of the illuminance sensor is subjected to A D (analog to digital) conversion, and not to change the luminance of the back-light when the button is operated.例文帳に追加

照度センサー出力をＡ／Ｄすると同時に照度センサー近傍のボタンが操作されているか判定し、ボタンが操作されていた場合は、バックライトの輝度を変更しないステップを有する。 - 特許庁

Thereby, if one divided display area is operated by an operator and non-operation time for the other divided display area continues for the autoclear time, the non-operated display area is automatically switched to an initial screen.例文帳に追加

したがって、一方の分割表示エリアが操作者によって操作中の場合でも、他方の分割表示エリアに対する無操作時間が上記オートクリア時間だけ継続すると自動的に初期画面に切り換えられる。 - 特許庁

The electric oil supply pump 20 is operated corresponding to the operating period of the engine in response to an operation instruction signal 35 from a control device, and operated for a predetermined period clocked by a timer 40 even after the stop of the engine.例文帳に追加

電動給油ポンプ２０は、制御装置３０からの動作指示信号３５に応答して、エンジンの作動期間に合わせて作動するとともに、エンジンの停止後にもタイマ４０によって計時される所定期間作動する。 - 特許庁

To provide an information processor in which a plurality of OSs are operated, and which is capable of calling a program provided by the OS operated by a program provided inside a shared memory from the program.例文帳に追加

複数のＯＳが動作する情報処理装置にあって、共有メモリ内にあるプログラムからそのプログラムが動作しているＯＳが提供するプログラムを呼び出せるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A control means (52) makes the object to be operated get into motion corresponding to the case where the position relationship with the object to be operated and the object or character is a first position relationship when the numerical value information satisfies a condition.例文帳に追加

制御手段（５２）は、数値情報が条件を満足する場合、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第１位置関係である場合に対応する動作を操作対象に行わせる。 - 特許庁

In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated.例文帳に追加

ローダー２では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁

When high load is required for power-up, a high pressure selector valve 9e is operated via the pressure accumulator 5b or the pressure booster 13 by pushing an operation knob 8 or a selector valve 9a is operated by pushing a booster switch.例文帳に追加

高負荷が必要な時は、蓄圧アキュムレータ５ｂや増圧ブースタ１３から、更に操作ノブ８を押して高圧切り替え弁９ｅを作動させるか、ブースタースイッチを押して切り替え弁９ａを作動させて、増力可能とする。 - 特許庁

The consumption means 6 does not consume pattern variations 2b,..., 2v, 2w temporality suspended unless the operating section 7 is operated, and consumes pattern variations 2b,..., 2v, 2w temporarily suspended only when the operating section 7 is operated.例文帳に追加

消化手段６は、操作部７が遊技中に操作されなければ保留した図柄変動２ｂ，…，２ｖ，２ｗを消化せず、操作部７が遊技中に操作されて初めて保留した図柄変動２ｂ，…，２ｖ，２ｗを消化する。 - 特許庁

For example in the generator 1A, a sequence circuit 20 detects ground fault and obtains the trip output of a breaker 2A when a switch 3A is turned on, a switch 10A is operated and a switch 10B is not operated.例文帳に追加

シーケンス回路２０は、例えば、発電機１Ａについては、開閉器３Ａが投入され、継電器１０Ａが動作かつ継電器１０Ｂが不動作のときに地絡検出してしゃ断器２Ａのトリップ出力を得る。 - 特許庁

The device is provided with a switching means for switching so that setting by the setting operation means becomes invalid when a shutter releasing member is not operated, on the other hand, when the shutter releasing member 205 is operated, the setting by the setting operation means becomes valid.例文帳に追加

シャッタレリーズ部材の非操作時には設定操作手段による設定を無効とし、シャッタレリーズ部材２０５の操作時に、設定操作手段による設定を有効とするように切り換える切換手段を有する。 - 特許庁

The similarity function is operated by a similarity function operation unit 15 from the signals of the velocity VL and VR, and when the output value exceeds the threshold in threshold determination units 20, 21, ignition is performed by an airbag ignitor and an airbag is operated.例文帳に追加

速度ＶＬおよびＶＲの各信号から相似関数演算部１５で相似関数が演算され、閾値判定部２０，２１で出力値が閾値を超えればエアバッグ点火装置により点火されエアバッグが作動する。 - 特許庁

The first switching sections QS1, QS2 are operated to sequentially supply the precharge voltage and the data voltage to the data lines and thereafter, the second switching sections QS3, QS4 are operated to supply the reference voltage to the capacitor.例文帳に追加

第１スイッチング部Ｑｓ１、Ｑｓ２を動作させてプリチャージ電圧及びデータ電圧を順にデータ線に供給し、その後、第２スイッチング部Ｑｓ３、Ｑｓ４を動作させて基準電圧をキャパシタに供給する。 - 特許庁

An interrupt request is generated by a clock, and an uncontrolled clock is supplied to a first device to be operated, and a clock controlled according to an operating state is supplied to a second device operated by the clock.例文帳に追加

クロックにより割込要求を発生するとともに、動作する第１のデバイスには、制御されないクロックを供給し、クロックにより動作する第２のデバイスには、動作状態に応じて制御されるクロックを供給する。 - 特許庁

On January 21, 2007, in order to undertake the final run of the ad-wrapped wagons known for their illustrations of 'Thomas & Friends,' which had been operated since July 29, 2006, a special limited express train using the Keihan Electric Railway Series 10000 was operated from Uji Station to Tenmabashi Station. 例文帳に追加

2007年1月21日に2006年7月29日から運転されていた「きかんしゃトーマス」ラッピング車両のラストランの臨時列車として宇治→天満橋間に京阪10000系電車を使用した臨時特急が運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains are operated all day in the section between Kyoto Station and Yamato-Saidaiji Station (a few trains go to Kintetsu-Nara Station), and through local trains are operated in the section between Kokusaikaikan Station on the Subway Karasuma Line and Shin-Tanabe Station (only one inbound train starts from Kintetsu-Miyazu Station). 例文帳に追加

終日、京都～大和西大寺（ごく一部は近鉄奈良）間の運転に加え、地下鉄烏丸線国際会館～新田辺間（上り1本のみ近鉄宮津始発）の直通列車が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of special rapid trains operated during the day is greater than that during the evening rush, which is uncommon; currently, the special rapid train is operated five times an hour during the day and four times an hour during the evening rush. 例文帳に追加

新快速の設定のある昼間帯が夕方ラッシュ帯より本数が多いという珍しい設定で、現在でも日中が新快速を含めて毎時5本、新快速のない夕方ラッシュ時は毎時4本運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of 76 round-trip trains coming from the Keihan Keishin Line each weekday, 28 are directly operated to Uzumasa-tenjingawa Station at intervals of approximately 30 minutes, while the other trains are operated up to Kyoto Shiyakusho-mae Station--an intervening station--except early in the morning and late at night. 例文帳に追加

1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除いて28往復が概ね30分間隔で太秦天神川駅まで直通し、他は途中の京都市役所前駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was another route to secure a connection with a limited express train on the Maizuru Line (which wasn't electrified), and the trains were operated between Ayabe Station and Amanohashidate Station/Kumihama Station (between Ayabe and Nishi-Maizuru they're operated as rapid trains) by making a connection at Ayabe Station with a limited express train proceeding to the Kyoto area. 例文帳に追加

また、綾部で京都方面の特急と連絡の上、綾部～天橋立・久美浜間（綾部～西舞鶴間快速）を運行し、非電化だった舞鶴線の特急連絡を担う系統もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., once operated a railway business in Fukui Prefecture, but since the 2003 transfer of the railway business to the Echizen Railway the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., has only operated a tramway business in Kyoto Prefecture, as well as a small real-estate business in Fukui Prefecture. 例文帳に追加

以前は福井県内でも鉄道事業を行っていたが、2003年をもってえちぜん鉄道に譲渡し撤退したため、京都での軌道事業と福井での小規模な不動産業を残すのみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, all of the trains are operated with eight-car sets, and although the 221 series is also used, Nara Train Depot's JNR 103 series (greenish brown cars connected together as two four-car sets), the 103 series (orange) and the 201 series of Morinomiya Train Depot are also operated. 例文帳に追加

そのため、全列車8両編成の運転で221系も使われるが、奈良電車区所属の国鉄103系電車（ウグイス色。4両編成を2本連結）や森ノ宮電車区所属の103系（オレンジ色）・201系も運用に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the specific motion, an acoustic means (sound output part 16) is operated to threaten an intruder, a camera 21 for picking up an image is operated to pick up an image of the intruder, and the picked-up image is stored in a memory part 15.例文帳に追加

特定の動作として音響手段（音出力部１６）を作動させて侵入者を威嚇し、また、撮影用カメラ２１を作動させて侵入者を撮影し、撮像した画像をメモリ部１５に記憶させる。 - 特許庁

A manually operated pump 9 is operated to regulate pressure of the oil pressure generator 5, the load acting on the rotor journal part 2 is measured by the load converter 7, and the displacement amount therein is measured by the displacement amount converter 8.例文帳に追加

そして、手動ポンプ９を操作して油圧発生装置５の圧力を調整し、ロータジャーナル部２に作用する荷重を荷重変換器７により計測し、その変位量を変位量変換器８で計測する。 - 特許庁

When the authorized conditions of EBA(engine brake assistance) control is satisfied (Step S1) and a preset time passed after a brake pedal is switched from an operated condition to a non-operated condition (Step S2), the EBA control is executed (Step S3).例文帳に追加

EBA（エンジンブレーキアシスト）制御の許可条件を満たし（ステップＳ１）、ブレーキペダルが操作状態から非操作状態に切り替わってから所定時間以上経過した場合（ステップＳ２）にEBA制御を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When they are matched, whether or not the user ID corresponds to the account ID is determined (a step 410), and when they corresponds to each other, enable processing is operated (a step 412), and in the other case, disable processing is operated (a step 414).例文帳に追加

これらが一致する場合はユーザＩＤとアカウントＩＤとが対応するか判断し（ステップ４１０）、対応する場合は利用許可処理を（ステップ４１２）、対応しない場合は利用不可処理を行う（ステップ４１４）。 - 特許庁

Further, impact energy upon a collision is absorbed, and since the steering wheel 101 can be operated even after the secondary collision, the vehicle can be operated and be driven to a safe place for evacuation etc.例文帳に追加

また、衝突時の衝撃エネルギーを吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイール１０１の操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁