「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the push button switch 20a is pressed, the function displayed on the display region 19a is operated, and if the push button switch 20b is pressed, the function displayed on the display region 19b is operated.例文帳に追加

たとえば、押しボタンスイッチ２０ａが押圧されると、表示領域１９ａに表示されている機能が動作し、押しボタンスイッチ２０ｂが押圧されると、表示領域１９ｂに表示されている機能が動作する。 - 特許庁

To prohibit the operation even though other working equipment is operated when one of a front working equipment and a blade working equipment is being operated in a hydraulic excavator equipped with a front working equipment and a blade working equipment.例文帳に追加

フロント作業装置及びブレード作業装置を備える油圧ショベルにおいて、フロント作業装置及びブレード作業装置の一方を操作しているときには、他方の作業装置を操作しても作動しないようにする。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of controlling the operation of an apparatus to be remotely operated so that a using environment for the apparatus to be remotely operated is prepared at suitable time.例文帳に追加

適切な時刻に遠隔操作運転対象機器の使用環境が整えられるように、遠隔操作運転対象機器の運転に対する制御を行うことができる遠隔運転操作システムを提供する。 - 特許庁

When the connection setting switches 4a to 4h are operated to a connection side, the signal level of an input terminal of EXOR circuits 7a to 7h is L, and on the contrary, when the connection setting switches 4a to 4h are operated to a non-connection side, the signal level is H.例文帳に追加

接続設定スイッチ４ａ〜４ｈが接続側に操作されているときにはＥＸＯＲ回路７ａ〜７ｈの入力端子の信号レベルはＬとなり、逆に非接続側に操作したときにはＨとなる。 - 特許庁

When the language determination unit 174 determines that the language used is not included in the languages supported by the operated information providing unit, the language determination unit has the language used selected from among the languages supported by the operated information providing unit.例文帳に追加

ここで、言語判定部１７４は、使用言語が動作させる情報提供部の対応言語に含まれないと判定した場合に、動作させる情報提供部の対応言語から使用言語を選択させる。 - 特許庁

The operation unit is provided with two operation parts, so that the signals inputted from the operation unit can be handled as control signals different from one another depending on the case where both operation parts are operated simultaneously or the case where each operation part is operated at different timing.例文帳に追加

また、操作部に二つの操作部分を設け、操作部分が両方同時に操作されるか、異なったタイミングで操作されるかで操作部から入力される信号を異なる制御信号として処理する。 - 特許庁

When internal electricity feed switches 30, 31 positioned at the inside the conveying passage are operated and an external electricity feed switch 29 positioned at the outside the conveying passage is operated, the power feed to the conveying device 10 can be restarted.例文帳に追加

搬送通路の内部に位置する内部給電スイッチ３０，３１を操作したり、搬送通路の外部に位置する外部給電スイッチ２９を操作すると、搬送装置１０に対する電力供給を再開できる。 - 特許庁

The assembly unit has a spiral spring 80 operated between the bar of the wheel carrier 3 and the guide member 6 of an electric mechanical device 87, and the electric mechanical device 87 can be operated for controlling movement of suspension displacement.例文帳に追加

組立体はホイールキャリア３のバーと電気機械装置８７の案内部材６との間で動作する渦巻きスプリング８０を有し、電気機械装置８７はサスペンションの変位の動きを制御するために操作可能である。 - 特許庁

An air heater is operated when operating an engine starter, and a starter motor is operated after first preset time t1 passes from when operating the engine starter, and is controlled so as not to inject the fuel within second preset time t2 after operating the starter motor.例文帳に追加

エンジンスタータ作動時にエアヒータを作動し、エンジンスタータ作動時より第一設定時間ｔ１経過後にセルモータを作動し、該セルモータ作動後第二設定時間ｔ２内は燃料を噴射しないように制御する。 - 特許庁

This keyboard type input device 1 is provided with a right hand operation part 1b on which a plurality of key switches to be operated by the right hand are mounted and a left hand operation part 1a on which a plurality of key switches to be operated by the left hand are mounted.例文帳に追加

キーボード型入力装置１は、右手で操作する複数のキースイッチが搭載された右手操作部１ｂと、左手で操作する複数のキースイッチが搭載された左手操作部１ａとを有する。 - 特許庁

the term “international traffic” means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State 例文帳に追加

「国際運輸」とは、一方の締約国の企業が運用する船舶又は航空機による運送（他方の締約国内の地点の間においてのみ運用される船舶又は航空機による運送を除く。）をいう。 - 財務省

the term "international traffic" means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State; 例文帳に追加

「国際運輸」とは、一方の締約国の企業が運用する船舶又は航空機による運送（他方の締約国内の地 点の間においてのみ運用される船舶又は航空機による運送を除く。）をいう。 - 財務省

To provide a superconducting driver circuit, that is operated by inputting single flux quantum (SFQ) pulses as a data signal and a reset signal, can output the desired level signal and can be operated by a DC power supply.例文帳に追加

データ信号及びリセット信号として単一磁束量子（ＳＦＱ）パルスの入力により動作し、所望のレベル信号を出力できる直流電源で動作可能な超伝導ドライバ回路を提供する。 - 特許庁

When the call buttons 2, 3 provided at the elevator boarding place in order to call the elevator cage to the own floor are operated with the operation procedure other than a predetermined procedure, the report means reporting outside is made to be operated.例文帳に追加

エレベーターの乗りかごを自階へ呼び寄せるために設けられたエレベーター乗り場の呼び釦２、３が、所定の操作手順以外の操作手順で操作された時、外部に通報する通報手段が動作するようにした。 - 特許庁

The states of the vehicle are detected based on signals from various switches and sensors, and operation members for on-vehicle equipment that should be operated, or should preferably be operated are determined and illuminated in accordance with the states of the vehicle.例文帳に追加

各種のスイッチやセンサからの信号に基づいて車両状態を検出し、その車両状態に応じて、ユーザが操作すべき或いは操作することが好ましい車載機器の操作部材を決定し照明する。 - 特許庁

Accordingly, operation failure is not caused in the electric-operated valve 1, whose performance is stabilized for a prolonged period, and the electric-operated valve 1 can be obtained which is maintenance free for fluid likely to include foreign matter.例文帳に追加

したがって、電動弁１は、動作不良を起こすことがなく、長期に亙って性能の安定化が図られ、しかも異物を含む可能性のある流体に対して、メンテナンスフリーの電動弁１を得ることができる。 - 特許庁

When the control lever 44 is operated, the stopper 34 is separated from the moving mast 14 by a spring, whereas when the control lever 44 is not operated, the stopper 34 is made to carry current to attract it toward the moving mast side 14.例文帳に追加

コントロールレバー４４の操作時にはバネによりストッパ３４を移動マスト１４から離間させる一方、コントロールレバー４４の非操作時にはストッパ３４を通電させて、移動マスト１４側に吸着させる。 - 特許庁

The engine is operated in a reverse rotating direction by a predetermined quantity to heighten pressure in a cylinder by the piston rise of the cylinder in an expansion stroke at the stop of the engine, and then the engine is operated in a normal rotating direction and restarted.例文帳に追加

エンジンを逆転方向に所定量作動させて、エンジン停止時の膨張行程にある気筒のピストン上昇によって筒内圧力を高めてから、エンジンを正転方向に作動させて再始動させる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a cursor operation means (cross key 16) which is operated for changing a set value including shutter speed, an aperture, exposure or ISO sensitivity, and a zooming operation means (zoom dial 13) which is operated for changing an angle of a field.例文帳に追加

シャッタスピード、絞り、露出、ＩＳＯ感度を含む設定値を変更するために操作されるカーソル操作手段（十字キー１６）と、画角を変更するために操作されるズーム操作手段（ズームダイアル１３）とを備える。 - 特許庁

Then, when the reproduction button 35 is operated, next data are read from the memory, and the reproduction is started according to the read data from the leading position of the track which is being reproduced when the stop button 35 is operated.例文帳に追加

次に再生ボタン３５を操作したとき、メモリ３８からデータを読み出し、この読み出したデータにしたがって停止ボタン３５を操作したときに再生していたトラックの先頭位置から再生を開始する。 - 特許庁

The game balls from the common guide path 302 flow into the rental ball passage 306 when the rental ball discharge device 309 is operated and into the prize ball passage 308 when the prize ball dispensing device 326 is operated.例文帳に追加

共通誘導路３０２からの遊技球は、貸球排出装置３０９が稼働したときには貸球通路３０６に流入し、賞球払出装置３２６が稼働したときには賞球通路３０８に流入する。 - 特許庁

When the first lever portion 24a is operated to perform the first shifting, and when the second lever portion 24b is operated to perform the second shifting, the first and second lever portions move.例文帳に追加

そして、第１レバー部２４ａが第１シフト操作を行うよう操作されるとき、及び第２レバー部２４ｂが第２シフト操作を行うよう操作されるとき、第１及び第２レバー部はともに移動するように配置されている。 - 特許庁

Motion of the simulated structure 3 after a set time is operated using these values and a numeric model stored in a digital computer 10 and then the shaker 7 and the vibration table 5 are driven to realize the operated motion.例文帳に追加

これらの値とデジタル計算機１０に記憶された数値モデルとを用いて、模擬構造物運動３の設定時間後の運動を演算し、この運動を実現するよう加振機７及び振動台５を駆動する。 - 特許庁

When a contact 3c is closed to the contact 3a side, the light emitting element line 1 is operated, and when the contact 3c is closed to the contact 3b side, the light emitting element line 2 is operated.例文帳に追加

３は切り替えスイッチで、接触子３ｃが接点３ａ側に投入されている場合には発光素子ライン１が動作し、接触子３ｃが接点３ｂ側に投入されている場合には、発光素子ライン２が動作する。 - 特許庁

When any of the switches 107Y, 107M, 107C and 107K is operated to be depressed, a CPU 121 actuates a motor 81 for driving a developing system so as to move the developing unit corresponding to the lighting switch operated to be depressed to a take-out position.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、照光スイッチ１０７Ｙ，１０７Ｍ，１０７Ｃ，１０７Ｋのいずれかが押し操作されると、現像系駆動用モータ８１を動作させて、押し操作された照光スイッチに対応する現像ユニットを取出位置まで移動させる。 - 特許庁

To prevent a cleaning means from beeing operated needlessly or being not operated in needful state by detecting dust quantity in atmosphere in the vicinity of a member to be cleaned and controlling the cleaning means.例文帳に追加

被清掃部材近傍の雰囲気中の粉塵量を検知し清掃手段を制御することにより、不要に清掃手段を動作させたり、必要な清掃手段の動作を行わなかったりすることを防止する。 - 特許庁

In normal operation, the system-interconnected device 403 is operated by constant power control, and when it is determined that the stability of the system has dropped, the system-interconnected device 404 is operated by constant voltage control.例文帳に追加

通常動作時には系統連系装置４０４を定電力制御で動作させ、系統の安定度が低下していると判断されるときには、系統連系装置４０４を定電圧制御で動作させる。 - 特許庁

The thickness of a document under a picker roller 131 is detected, and according to the detection result, a transport belt 101 and a paddle part 102 operated in synchronization with the belt are operated to supply a fixed amount of documents to a picker part 103.例文帳に追加

また、ピッカーローラ１３１の下にある書類の厚さを検知し、それをもとに搬送ベルト１０１と、それに同期して動くパドル部１０２とを動作させて、一定量の書類をピッカー部１０３に供給する。 - 特許庁

When a battery fan 48 is operated with an air-conditioning device 20 operated, predetermined battery cooling control is performed while an air introduction mode switching means 80 is controlled so that an outside air introduction mode is selected.例文帳に追加

空調装置２０が作動した状態でバッテリファン４８を作動させるとき、外気導入モードが選択されるように空気導入モード切替手段８０を制御しながら、所定のバッテリ冷却制御を行う。 - 特許庁

When both driving rotation braking machine 12 and a conveying band braking machine 14 are simultaneously braked/operated by generation of abnormality such as power failure during operation of the passenger conveyor, an abnormal time control device 24 is operated.例文帳に追加

乗客コンベヤーが運転中のときに停電等の異常発生によって駆動回転制動機１２及び搬送帯制動機１４の両者が同時に制動動作したときに、異常時制御装置２４が作動する。 - 特許庁

A gradation changing quantity generation part 74 generates gradation changing quantity to be added to the image signals of R, G and B to which the gradation conversion processing has been operated based on the input image before the gradation conversion processing is operated.例文帳に追加

階調変化量生成部７４は、階調変換処理が施される前の入力画像に基づいて、階調変換処理が施されたＲ、Ｇ、Ｂの画像信号に加算する階調変化量を生成する。 - 特許庁

When the shift lever L is operated from the 'D5' range of the first shift lane 11 to the 'I' range (initial shift range) of the second shift lane 12, the engine brake is swiftly operated by automatically shifted from the 'D5' range to the 'D4' range.例文帳に追加

シフトレバーＬを第１シフトレーン１１の「Ｄ５」レンジから第２シフトレーン１２の「Ｉ」レンジ（初期変速レンジ）に操作すると、「Ｄ５」レンジから「Ｄ４」に自動的に切り換わってエンジンブレーキを速やかに作動させることができる。 - 特許庁

The target value Vtgt is set to be such a value that the NOx purifying rate is higher in the operated condition (the high load operated condition) of the engine 1 where the concentration of NOx in exhaust gas is relatively high.例文帳に追加

また、排ガス中のＮＯｘの濃度が比較的高いものとなるエンジン１の運転状態（高負荷運転時等）では、ＮＯｘの浄化率がより高まるような値に目標値Ｖｔｇｔを設定する。 - 特許庁

The support body 18 also has outer frame hook parts 43 and 44 to be operated in response to the operation of the outer frame operating body 46 and glass door hook parts 53 and 54 to be operated with the operation of the glass door operating body 52.例文帳に追加

さらに、支持体１８には外枠作動体４６の作動に伴って作動する外枠用鉤部４３，４４と、ガラス扉作動体５２の作動に伴って作動するガラス扉鉤部５３，５４が設けられている。 - 特許庁

It is constituted so that, in a monitor normal condition, for example, a monitor 115 and a view finder 116 are operated to display the same information, and in a monitor inverted condition, the monitor 115 and the view finder 116 are operated to display different information.例文帳に追加

例えば、モニタ通常状態では、モニタ１１５とビューファインダ１１６とに同じ情報を表示させ、モニタ反転状態では、モニタ１１５とビューファインダ１１６とに異なる情報を表示させる構成とする。 - 特許庁

A switch unit S, which is provided on the grip part 21G of the handle grip 21, comprises a member 30 to be operated, which is moved in parallel by an attitude holding mechanism K, and the switch which is operated during the parallel movement of the member 30.例文帳に追加

ハンドルグリップ２１の握り部２１Ｇに備えたスイッチユニットＳを、姿勢保持機構Ｋによって平行移動する被操作部材３０と、この被操作部材３０の平行移動時に操作されるスイッチとで構成した。 - 特許庁

Afterwards, the updated components are operated in a mutual mode in the emulated original version, or the other components of the computing environment related with the same working unit in the same way are operated in a compatible mode in the original version as it is.例文帳に追加

その後、更新された構成要素は、元のバージョンをエミュレートするか、または同じ作業ユニットに同様に関連したコンピューティング環境の他の構成要素は前記元のバージョンのままで、互換モードで動作する。 - 特許庁

Then, multipath detection is operated by a multipath detecting circuit 12 based on an S meter output to be outputted from the level-detecting circuit 10, and adjacent disturbance detection is operated by an adjacent disturbance detecting circuit 13.例文帳に追加

このレベル検出回路１０から出力されるＳメータ出力に基づいて、マルチパス検出回路１２によりマルチパスの検出を行い、また隣接妨害検出回路１３により隣接妨害の検出を行う。 - 特許庁

A DC motor/generator is operated by supplying a current from a solar cell or the DC motor/generator is operated by power of a storage battery so as to incorporate a function for amplifying power of the solar cell manyfold.例文帳に追加

太陽電池からＤＣモータージェネレーターを作動させ又蓄電池の電力でＤＣモータージェネレーターを作動させる事で太陽電池の電力を何倍にも増幅させる機能が内蔵された事を特徴とする。 - 特許庁

On-line OCR and off-line OCR are materialized on a common hardware in a judgment part 12, and in a time zone in which the hardware is not operated as the on-line OCR, the hardware is operated as the off-line OCR.例文帳に追加

この発明は、判別部１２にてオンラインＯＣＲとオフラインＯＣＲとを共通のハードウエアで実現し、オンラインＯＣＲとして稼動していない時間帯は、オフラインＯＣＲとして稼動させるようにしたものである。 - 特許庁

At the time of starting operation of the showcase 2, the showcase 2 is operated at a first initial opening of a pressure reducing device 8 for a predetermined time (step 21), and then operated at a second initial opening smaller than the first initial opening for a predetermined time (step 22).例文帳に追加

ショーケース２の運転開始時に減圧装置８の開度を第一初期開度で所定時間運転した後（ステップ２１）、第一初期開度より小さい第二初期開度で所定時間運転する（ステップ２２）。 - 特許庁

To reduce vibration/a noise in a compressor generated when operated in an unstable area, to prevent the compressor from being damaged, and to enhance reliability and durability, by making an air conditioner operated in a safety area.例文帳に追加

安全領域でエアコンが動作されるようにし、不安定領域での運転時に発生する圧縮機の振動・騷音を減少し圧縮機の損傷を防止し、信頼性及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the function extension switch F-SW is operated, the mode is shifted to the function extension mode, and when the door lock switch SW1 or the door unlock switch SW2 is operated, an extension function code which is neither the door lock code nor the door unlock code is generated.例文帳に追加

機能拡張スイッチが操作されたときには機能拡張モードに遷移して、ドアロックスイッチ又はドアアンロックスイッチが操作されたときにドアロックコード又はドアアンロックコードのいずれでもない拡張機能コードを生成する。 - 特許庁

When the danger degree is the prescribed value or more, even if the alarm means M9 is operated, an automatic speed reduction means M8 is operated to automatically reduce speed of one's own vehicle, and thereby the collision with the other vehicle can be further surely avoided.例文帳に追加

警報手段Ｍ９が作動しても危険度が所定値以上の場合に、自動減速手段Ｍ８を作動させて自車を自動的に減速するので、他車との衝突を一層確実に回避することができる。 - 特許庁

When two units of the compressors 4a and 4b must be operated, if the detected pressure Pd is less than a set value Pds, the compressor 4b in a stationary state is operated in the capacity maintaining state of the compressor 4a in operation.例文帳に追加

圧縮機４ａ，４ｂの２台運転が必要なとき、検知圧力Ｐｄが設定値Ｐｄｓ未満であれば、運転中の圧縮機４ａの能力を維持した状態で、停止中の圧縮機４ｂを運転する。 - 特許庁