「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(778ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference between the direct operating switch 30 and the remote control switch 41 lies in that the one directly opens/closes an electric circuit and the latter indirectly open/ closes an electric circuit via a control signal of infrared rays, or the like.例文帳に追加

直接開閉スイッチ３０・リモコンスイッチ４１の違いは電気回路を直に開閉するか、赤外線等の制御信号を介して間接的に開閉するかどうかである。 - 特許庁

There is provided an operating mode in which the number of manuscripts, the number of a plurality of types of copies, a plurality of scale factors, and a size of a print form can simultaneously be set by setting of an external operation part.例文帳に追加

外部操作部の設定によって原稿枚数と複数種類のコピー枚数及び複数の倍率と印刷の用紙のサイズを同時に設定できる操作モードを持つ。 - 特許庁

To provide a document transmitting and receiving method, and a document transmitting and receiving system in which handling of an operating person (manager) becomes more convenient when transmitting documents to be transmitted to receivers.例文帳に追加

送付先へ送付文書を送付する場合に、取扱者（管理者）による取り扱いが一層至便となる文書送受信方法および文書送受信システムを提供すること。 - 特許庁

The car operating panel 16 is provided with a door closing button 17 for inputting an instruction to close the door 5 and a door opening button 18 for inputting an instruction to open the door 5.例文帳に追加

かご操作盤１６には、ドア５を戸閉させる指令を入力するための戸閉釦１７と、ドア５を戸開させる指令を入力するための戸開釦１８とが設けられている。 - 特許庁

The height position of the operating knob 2 to an upper plate part 11 of a casing 1 of a projector is adjusted by making the increase/decrease adjustment of the fitting allowance of the cylindrical part 120 and shaft part 110.例文帳に追加

円筒部１２０と軸部１１０との嵌合代を増減調節することによって、プロジェクタの筐体１の上板部１１に対する操作ノブ２の高さ位置を調節する。 - 特許庁

To provide an image reader which includes a display means and an operating means in an image reader body, whereas the overall device is downsized and also an easy usage and operability are excellent.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置本体に表示手段及び操作手段を備えながら、装置全体を小型化するとともに、使い勝手と操作性に優れた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the operating state of the VAV unit 5 can be determined by VAV controller 3 while the false recognition of operation of VAV unit 5 at the central monitoring device 1 can be prevented.例文帳に追加

この構成により、ＶＡＶコントローラ３においてＶＡＶユニット５の動作状態の判定ができると共に、中央監視装置１でのＶＡＶユニット５の動作の誤認識を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for detoxification treatment of PCB-containing oil which detoxifies PCB on mild operating conditions and obtains a high detoxification ratio of the PCB using a small amount of chemical.例文帳に追加

温和な操作条件でＰＣＢを無害化可能であり、かつ少ない薬剤の使用量で高い無害化率を得ることができるＰＣＢ含有油の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine is provided with first sub-control means connected to operating means that a player operates and second sub-control means for controlling scroll variable display of a plurality of symbol columns.例文帳に追加

遊技者が操作可能な操作手段が接続された第１副制御手段と、複数の図柄列のスクロール変動表示を制御する第２副制御手段とを備える。 - 特許庁

To improve efficiency of a refrigerating cycle by properly controlling an injection flow rate in response to an operating state of the refrigerating cycle device in regard to a refrigerating cycle device having an injection cycle.例文帳に追加

インジェクションサイクルを有する冷凍サイクル装置において、インジェクション流量を冷凍サイクル装置の運転状態に応じて適切に制御して、冷凍サイクルの効率を向上させる。 - 特許庁

To realize a scheme that protects history information saving how a CPU had been operating and what anomaly has occurred before the occurrence of an anomalous action in time series.例文帳に追加

異常動作が発生するまでにＣＰＵがどのように動作してきたのか、どのような異常が発生したのかを時系列的に保存した履歴情報を、保護する仕組みを実現すること。 - 特許庁

To provide an image registration apparatus, method and program and an image preview program for increasing operating efficiency by obtaining image data registered in a printer.例文帳に追加

プリンタに登録されている画像データを把握して、作業効率を高めることが可能な画像登録装置、画像登録方法、画像登録プログラムおよび画像プレビュープログラムを提供する。 - 特許庁

When a C arm 4 is rotated (in the arrow B direction) along an arm by operating a cyber grip 12b of an operation console 12, an X-ray tube 1 is brought into contact with the rear face of a table 5a.例文帳に追加

操作コンソール１２のサイバーグリップ１２ｂを操作して、Ｃアーム４をアームに沿って回転（矢印Ｂ方向）させると、Ｘ線管１がテーブル５ａの裏面に接触する。 - 特許庁

By operating an operation knob 12b positioned at the right side of the front panel 11, an opening of the front panel 11 is opened and closed, whereby an amount of passing air the body 10x can be adjusted.例文帳に追加

正面パネル１１の右側にある操作ノブ１２ｂを操作することにより、正面パネル１１の開口部が開閉され、本体部１０ｘの通過風量を調節することができる。 - 特許庁

By operating/optimizing a focus system transfer function control part and a tracking system transfer function control part by using the transfer function, stability of a control system of a reproducing device is improved.例文帳に追加

この伝達関数を用いて、フォーカス系伝達関数制御部、トラッキング系伝達関数制御部を動作させ最適化することにより、再生装置の制御系の安定性を改善する。 - 特許庁

Furthermore, since the thermal sheet 3 can be removed by simply operating the sheet discharge guide 28, a compact printer requiring no extra lever nor handle for unjamming can be provided.例文帳に追加

さらに、排紙ガイド２８を操作するだけで感熱紙３を除くことができ、余分なレバーやハンドルを用いずに、紙詰まりが簡単に解消できるコンパクトなプリンタを提供できる。 - 特許庁

To provide a POS managing method and a POS managing system capable of repairing lost data and operating a system at nonstop by backing up stored data by DM multiplexing.例文帳に追加

ＤＭ多重化により記憶データのバックアップを行い、喪失したデータの修復と、無停止でのシステム運用が可能なＰＯＳ管理方法とＰＯＳ管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The second end 10 of the operating rod 11 is pulled toward the first end of the guide lane by a first cord 13, and pulled toward the second end of the guide lane by a second cord 14.例文帳に追加

作動ロッド（１１）の第２端部（１０）を，第１コード（１３）によりガイドレーンの第１端部に向けて牽引し，かつ，第２コード（１４）によりガイドレーンの第２端部に向けて牽引する。 - 特許庁

The sewing machine managing system is provided with this sewing machine managing device 2 for controlling the operating condition of an embroidery sewing machine 1, and a terminal device 37 located at a place far from the device 2.例文帳に追加

ミシン管理システムは、刺繍ミシン１の動作状況を管理するミシン管理装置２と、その管理装置２から遠く離れた場所に置かれた端末装置３７とを備える。 - 特許庁

To provide a device correctly determine the operating conditions such as cooling rate, strength and timing of light irradiation corresponding to the site of skin to be treated and characteristic features of individual skin conditions of subject.例文帳に追加

光応用医用装置の使用において、治療部位や個々人の皮膚の特徴に応じた冷却や光照射の強さ、タイミング等の条件を正確に決められるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating apparatus for a reduced iron manufacturing facility and an operating method thereof, capable of preventing blockage of an exhaust gas suction duct and damage of lined refractory.例文帳に追加

排ガス吸引ダクトの閉塞および内張耐火物の損傷を防止することができる還元鉄製造設備の排ガス処理装置およびその操業方法を提供する。 - 特許庁

Various operation command keys in an information entry section 15 used to enter the attached information and an operation command key to provide a reproduction operation command to the recording medium 1 are provided to an operating panel.例文帳に追加

付加情報を入力する情報入力部１５における各種操作指令キーと記録媒体１の再生動作指令を与えるための操作指令キーが操作パネルに配設される。 - 特許庁

In this propping device 4, the member 21 propping against a ceiling surface by operating the member 22 from the upper surface side of the top plate 6 of the furniture 1.例文帳に追加

この天井突張り装置(４)においては、アジャスト部材(22)を家具(１)の天板(６)下面側から操作することによって、幕板部材(21)が天井面に対して突張るようになっている。 - 特許庁

To provide a motor control device, for smoothly and safely operating a mobile body to a target position, even in an abnormal state of reference signal, without immediately stopping it.例文帳に追加

基準信号が異常状態になっても、移動体を直ちに停止させないで目標の位置まで滑らかに、かつ安全に動作させることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Identification information of the remote control panhead 14 connected to the network 12 is previously registered in a liquid crystal display 22 of the operating device 20, which is configured to display the list.例文帳に追加

操作装置２０の液晶表示２２はネットワーク１２に接続されているリモコン雲台１４の識別情報が予め登録され、その一覧を表示するよう構成されている。 - 特許庁

An auxiliary power circuit 6 rectifies and smoothes the voltage induced in an auxiliary winding 61 magnetically connected with the choke coil 2, and feeds the operating power supply to a control circuit 5 from a smoothing capacitor 64.例文帳に追加

補助電源回路６はチョークコイル２に磁気結合した補助巻線６１に誘起した電圧を整流平滑して平滑コンデンサ６４から制御回路５に動作電源を供給する。 - 特許庁

To prevent a power supply from being carelessly switched to an OFF state or a limit state during the observation of a subject by a liquid crystal panel without operating an operation member.例文帳に追加

液晶パネルによって被写体を観察している間に不用意に電源がオフ状態あるいは制限状態に切換えられることを、操作部材を操作することなく防止する。 - 特許庁

To improve operability for a user by providing a recessed part for accommodating office small articles and the like including a paper locking tool on an article having room other than an operating panel and a document stand of an image forming device.例文帳に追加

用紙係止具等の事務用小物物品等を入れる凹部を、画像形成装置の操作パネルや原稿台以外の余裕のある物品に設け、利用者の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide an operating method of denitrification device which elongates the life of denitrification performance easily and at a low cost to efficiently operate the whole of a device, and to provide a denitrification device.例文帳に追加

容易且つ低コストに脱硝触媒の脱硝性能を延命して装置全体を効率的に運用することができる脱硝装置の運用方法及び脱硝装置を提供する。 - 特許庁

When the electric cleaner 2 is integrated with the charger 3, an operating substance 15 mounted in the electric cleaner 2 touches the switch 36, the power portion 30 becomes in an on-state, and charging is started.例文帳に追加

電気掃除機２が充電器３に結合すると電気掃除機２に設けた操作体１５がスイッチ３６に接触し、電源部３０がＯＮになって充電が開始される。 - 特許庁

To effectively use a ground, to make a flow of people or of goods more efficient, to improve safety in an emergency such as earthquake, fire, an accident, etc. by operating a plurality of elevators in the limited ground.例文帳に追加

限られた土地の中でエレベーターを複数台稼動させて、土地の有効利用・人や物の流れの効率化・地震や火災や事故などの非常時における安全性の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition apparatus operating method, and a vacuum vapor deposition apparatus capable of performing the film deposition on a long strip-like base material so that the film thickness is uniform in the longitudinal direction.例文帳に追加

長尺帯状基材に長手方向における膜厚が均一となるように成膜を行う真空蒸着装置の運転方法および真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door locking device for a vehicle capable of improving transmission efficiency of operating force when moving a locking lever from a locked position to an unlocked position by the operation of a door handle.例文帳に追加

ドアハンドルの操作によりロッキングレバーをロック位置からアンロック位置へと移動させるときの操作力の伝達効率を向上することができる車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering apparatus for vehicles which, even when an ignition switch is turned off during a travel of a vehicle, can realize steering according to the operation of an operating means such as a steering wheel.例文帳に追加

車両の走行中にイグニッションスイッチがオフになった場合でも、ステアリングホイールなどの操作手段の操作に応じた操舵を実現可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

In plural networked nodes 1, 2,..., n, monitoring agents 10-1, 10-2,..., 10-n respectively operate to monitor the operating situation of a DB application in its own node and the other nodes.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のノード１，２，…，ｎではそれぞれ監視エージェント１０-1，１０-2，…，１０-nが動作し、自ノード及び他ノードでのＤＢアプリケーションの稼働状況を監視する。 - 特許庁

A mode setting circuit (8) can set a first operating mode (PROM writer mode) for allowing erasing/writing in the first memory domain by connecting a PROM writer to the data processor.例文帳に追加

モード設定回路（８）はデータプロセッサにＰＲＯＭライタを接続して第１記憶領域の消去・書込みを可能にする第１動作モード（ＰＲＯＭライタモード）を設定可能である。 - 特許庁

The register ring 7 is provided with a ring portion 71 engageable with the engagement grooves and an operating portion 72 for expanding a diameter of the ring portion, and an axial step is formed on the ring portion 71 by bending a wire rod.例文帳に追加

レジスタリング７に、係合溝と係合可能のリング部７１と、リング部を拡径させるための操作部７２とを設け、リング部７１に、線材を屈曲させて軸方向の段差を設ける。 - 特許庁

To provide a frame exchange where a low operating frequency of a bus is selected and a cell loss rate is decreased more than that of an ATM exchange adopting a conventional input buffer system.例文帳に追加

バスの動作周波数を抑え、かつ、セル損失率を従来の入力バッファ方式を用いたＡＴＭ交換機構よりも低く抑えることのできるフレーム交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a construction machinery considering energy saving without lowering speed in simultaneously operating a heavy load and a light load and capable of providing favorable operability.例文帳に追加

重負荷と軽負荷とを同時に操作した場合に速度の低下を招かず省エネルギーに配慮し、更に良好な操作性を得られる建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, pressure changes at the time when a flow of air advancing from the nozzle inlet 3e to the nozzle inlet 3m is generated by operating the electric syringe pumps 15, 16, are measured by using pressure sensors 23, 24.例文帳に追加

電動シリンジポンプ１５，１６を作動させてノズル入口３ｅからノズル３ｍに向かう空気の流れを生じさせたときの圧力変化を、圧力センサ２３，２４により測定する。 - 特許庁

Only when the user operates the operating part 24 and is thus regarded as having confirmed the error, is the error information displayed on the display 23 as the second display screen eliminated.例文帳に追加

ユーザーが操作部２４を操作することによって、異常状態を確認したと解釈した場合に限りディスプレイ２３に第２表示画面として表示している異常情報が消される。 - 特許庁

Under the display mode, respective upper and lower air deflecting blades can be moved to respective mode positions by the motors M1, M2 in accordance with the operation of the operating switch for displaying in the remote controller R.例文帳に追加

この展示モードにおいて、リモコン装置Ｒの展示用操作スイッチの操作に応じて、各上下風向板をモータＭ１，Ｍ２によって各モード位置に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a satellite communication earth station capable of operating so as to secure a transmission speed required by application, in satellite communication for performing stepwise BOD (Bandwidth On Command) control.例文帳に追加

段階的なＢＯＤ制御を行う衛星通信において、アプリケーションが必要とする通信速度を確保するよう動作する衛星通信地球局を得ることを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic controller is capable of controlling the lifting and lowering of the transplanting part 10 and controlling the engagement and disengagement of the transplanting clutch only when the manual operating lever 17 is operated to the fixed position at the time of starting an engine.例文帳に追加

そして、エンジンスタート時に、手動操作レバー１７が「固定」位置に操作されている場合にのみ、植付部１０の昇降制御と植付クラッチの入切制御を可能としている。 - 特許庁

To form not only the vertical section of a panel but also a concealing section in a rotary panel type, and to open and close both rotary panels by one operating rod in a storm and snow protection fence with the concealing section.例文帳に追加

忍び部付きの防風防雪柵において、パネルの垂直部のみならず忍び部をも回転パネル方式とし、両回転パネルを１つの操作棒で開閉操作可能にする。 - 特許庁