「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

When closing the safety door 5, the safety door 5 is not closed unless an operating body 21 is gripped from the outside of the safety door 5 to release engagement between a link lever 13 and a rod 20.例文帳に追加

安全扉５を閉じる場合は、安全扉５の外側から操作体２１を握ってリンクリバー１３とロッド２０との係合を解除しない限り安全扉５を閉じない。 - 特許庁

To provide a portable wireless terminal which suppresses deterioration of antenna radiation characteristics even if the operating section is covered with a hand when the terminal is in use and ensures high antenna characteristics during use.例文帳に追加

端末使用時に操作部が手で覆われても、アンテナ放射特性の劣化を抑制し、使用時においても高いアンテナ特性が得られる携帯無線端末機を提供する。 - 特許庁

An automatic transmission 200 is equipped with a first oil chamber 60 for operating a piston 30, and an air reserving chamber 110, for accumulating the above-mentioned air, which is provided in the first oil chamber 60.例文帳に追加

自動変速機２００は、ピストン３０を作動させるための第一油室６０と、第一油室６０内に設けられて上記エアを溜めるエア貯留室１１０とを備える。 - 特許庁

Then, the bit line setting voltage VB1 and the bit line bar setting voltage VB2 are differentially impressed to the sense amplifier, to which the bit line and the bit line bar are connected, and the operating margin is measured.例文帳に追加

そして、ビット線とビット線バーが接続されているセンスアンプに、ビット線設定電圧（ＶＢ１）とビット線バー設定電圧（ＶＢ２）が差動的に印加され、動作マージンが測定される。 - 特許庁

To provide on-vehicle terminal equipment for operation and temperature control capable of confirming in real time the operating status of a transportation vehicle on a control server side and confirming cargo temperature information in correspondence with position information.例文帳に追加

管理サーバ側で輸送車両の運行状態をリアルタイムで確認できるようにすると共に、貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁

An N pole of the permanent magnet 3 and an N pole of the U-link magnet 13 are made faced to each other with outer force added to the operating body 14, and the U-link is pulled out from the U-linked jack.例文帳に追加

操作体１４に外力を加えることで、永久磁石３のＮ極とＵリンク用磁石１３のＮ極とを対向させ、ＵリンクをＵリンク差込口から取り外す。 - 特許庁

When the composite machine receives a job in a demonstration display state, while a printer section 12 or a scanner section 13 executes the job, the LCD 21 reaches an operating display state different from that during the standby state.例文帳に追加

デモ表示状態でジョブを受付けると、プリンタ部１２又はスキャナ部１３がジョブを実行する間、ＬＣＤ２１は待機中とは異なる動作中表示の状態となる。 - 特許庁

One end 3a of an operating shaft 3 is attached to a cleaner body 2 to make the cleaner body 2 having a dust suction opening 25 rotatable in the direction of advance and withdrawal.例文帳に追加

操作軸３は、吸塵開口２５を有する掃除機本体２の前進方向と後退方向とにわたって回動自在となるように、一端部３ａが掃除機本体２に取付けられている。 - 特許庁

In a state where no operating instruction is issued to the device for the prescribed time, the quantity of illumination light is quenched into prescribed quantity of light before reaching the degradation temperature on the film surface.例文帳に追加

所定時間、装置に対するいずれの動作命令も生じていない状態にある場合、照明光量をフィルム面劣化温度に到達前に所定光量まで減光する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can be supplied with power by light energy and can further extend the operating time, and can lessen the effect of waves on human body and can cope with downsizing.例文帳に追加

光エネルギーにより補電や充電ができ、使用時間をさらに長くできると共に、電波の人体への影響を軽減でき、小型化に対応できる携帯電話を提供する。 - 特許庁

When the requirement for stopping the electric assistance is satisfied, in the step S210, the assist filling efficiency map is changed to the original filling efficiency map or the filling efficiency map suitable for the present operating conditions.例文帳に追加

条件に合致するときステップＳ２１０において、アシスト充填効率マップは元の充填効率マップ、又は現在の運転状況に適した充填効率マップに切り替えられる。 - 特許庁

In this mouse pad to smoothen transfer of the mouse as a pointing device, a magnetic field type antenna for power transmission to transmit operating power of the mouse to the mouse is provided.例文帳に追加

ポインティングデバイスであるマウスの移動を円滑にせしめるためのマウスパッドにおいて、マウスの動作電力をマウスに伝送するための電力送信用磁界型空中線を備えている。 - 特許庁

The radiation of heat from the tank 3 to the controller 18 is cooled and insulated by the flow of the air generated by operating the fan 25 and flowing between the opening parts.例文帳に追加

冷却ファン２５を動作させて発生させる開口部間を通って流れる空気の流れによって、調理コントローラ１８への油槽３からの放熱に対して冷却及び断熱する。 - 特許庁

Therefore, when the operator switches the operating pattern switching valve 63, it can be arranged at a location close to the operator who is seated on a left side of a hydraulic shovel.例文帳に追加

従って、操作パターン切換弁６３の切換操作を行なうときに、この操作パターン切換弁６３を油圧ショベルの左側方に位置するオペレータから近い位置に配置することができる。 - 特許庁

The operating lever 23 at a first position P1 expands forcibly the spacing between the pair of pinching portions 41, 41 by engaging with body parts 40, 40 of the pair of elastic member parts 21, 22.例文帳に追加

第１の位置Ｐ１の操作レバー２３は、一対の弾性片部２１，２２の主体部４０，４０に係合することにより、一対の挟持部４１，４１間の間隔を強制的に拡げる。 - 特許庁

The storing operation of the seat body 1 is performed by applying operating force to the operation lever 5 which is held at a lay-down operation position by the resetting preventing mechanism, in the direction of resetting the operation.例文帳に追加

シート本体１の格納操作は、戻し阻止機構によって倒し込まれた操作位置に保持された操作レバー５に操作を戻す方向の操作力をかけることで行われる。 - 特許庁

A brake operating body 18 provided with a depression surface 18a to be applied with depression force is movably linked to a base part 14 fixed to the vehicle side by a load linking mechanism 17.例文帳に追加

車両側に固定される基部１４に対し、踏力が加えられる踏面１８ａを備えたブレーキ操作体１８を荷重連結機構１７によって変位可能に連結する。 - 特許庁

To provide an automatic stop controller for a hybrid car capable of saving power and fuel consumption in a case where the hybrid car is left behind in a car operating state.例文帳に追加

車両起動状態でハイブリッド車両が放置された場合における電力および燃料の消費を軽減することができるハイブリッド車両の自動停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To supply almost all the energy that domestic electric power, heating and hot-water supply systems require per day only by operating a heat engine as a single energy source for a short period.例文帳に追加

単一のエネルギー源である熱機関を短時間稼働させるだけで、家庭における電力システム、暖房システムおよび給湯システムが一日に必要とするエネルギーをほぼ供給する。 - 特許庁

When the connector housings 10, 20 are fit, the gear 32 meshed with the rack 32 is rotated by operating a holding part 33, and the plug connector housing 10 is moved to a complete fitting position.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合時には、把持部３３を操作してラック２３と噛み合った歯車３２を回転させてプラグコネクタハウジング１０を完全嵌合位置まで移動させる。 - 特許庁

Therefore, the input position of the slide operating part 18 is efficiently detected while using an input coordinate detecting means for the coordinate input part 4 as it is, and the manipulated variable is provided.例文帳に追加

こうして、座標入力部４用の入力座標検出手段をそのまま使用してスライド操作部１８による入力位置を効率的に検出し、操作量を得る。 - 特許庁

To inform the timing to turn off the back light of a display part or operating part to a user, and to prevent erroneous operation caused by the back light abruptly turned off.例文帳に追加

携帯端末装置において、表示部や操作部のバックライト消灯のタイミングをユーザーに通知すると共に、バックライトが突然消灯してしまうことによる誤操作を防止する。 - 特許庁

To double the joy of operating electric equipment by making a character (electronic pet as a virtual living body) live in the electronic equipment and allowing a user to frequently communicate with the character.例文帳に追加

電気機器にキャラクタ（仮想生命体としての電子ペット）を住まわせ、ユーザとキャラクタとの頻繁なコミュニケーションを可能とし、機器の操作の楽しさを倍増させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a front-rear wheel steering control device without a front actuator command angle becoming discontinuous even in the case of an operating range of a rear wheel actuator reaching the limit in a transient state.例文帳に追加

過渡的な状態で後輪のアクチュエータの作動範囲が限界に達した場合でも、前輪のアクチュエータの指令角が不連続とならない前後輪操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus the frame rate of an output of which is not limited in an ordinary operating state, can control an optimum shutter speed under an imaging environment without no flicker production, and surely reduce flicker.例文帳に追加

通常使用状態ではフレームレートが制限されず、フリッカ発生のない撮像環境下では最適なシャッタスピードの制御を可能とし、かつ確実にフリッカを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a memory use managing system to be operated transparently for an operating system(O/S) without changing O/S kernel software in a computer system having compressed main memory programming.例文帳に追加

圧縮メイン・メモリ編成を有するコンピュータ・システムにおいて、Ｏ／Ｓカーネル・ソフトウェアに変更を加えることなく、Ｏ／Ｓにとってトランスペアレントに動作するメモリ使用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant-culturing shelf capable of using even in a narrow place or a place out of sun and safely operating even by aged persons or physically handicapped persons.例文帳に追加

狭い場所や、日当たりの悪い場所でも使用でき、また高齢者や障害者などでも安全に作業ができる、植物栽培棚を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable normally operating a water supply pump by surely connecting a discharge pipe to a tank pipe and preventing the displacement of the discharge pipe.例文帳に追加

本発明は、吐出パイプとタンクパイプとの接続を確実に行い、吐出パイプの位置ずれをなくして給水ポンプを正常に動作させる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operating system (10) includes first and second cut-off devices (21, 35) having first and second gas generating parts (23, 37) for generating high pressure gas with the reaction of gas generating agents, respectively.例文帳に追加

作動システム（10）は、それぞれがガス発生剤の反応により高圧ガスを発生させる第１及び第２ガス発生部（23,37）を有する第１及び第２切断装置（21,35）を備えたものである。 - 特許庁

To provide a pipe-end outer circumferential surface cutting tool for a synthetic resin pipe, which can prevent cutting chips from rampaging around a rotationally operating tool and from getting tangled around a rotating shaft.例文帳に追加

切削くずの回転操作治具の周辺での暴れ回り、および回転軸へのからみつきを、防止することができる合成樹脂管の管端部外周面切削具を提供する。 - 特許庁

The laser beam printer 91 has correction roller pairs 70 capable of correcting the sheet by operating so as to press a curved inside surface of the sheet passing through the curved part 81.例文帳に追加

レーザビームプリンタ９１は、湾曲部８１を通過するシートの湾曲内側面を押圧するように作動することによりシートを矯正可能な矯正ローラ対７０を備えている。 - 特許庁

To provide a relay easy to set the operating timing of an arc movable contact spring of an outside contact block and capable of restricting the assembling unevenness and preventing the generation of disconnection failure.例文帳に追加

外側の接点ブロックのアーク可動接点ばねの動作タイミングの設定管理が容易で、組み立てばらつきにも強く、しかも遮断不良も起きないリレーを提供することにある。 - 特許庁

APPARATUS FOR DISPLAYING OPERATING CONDITIONS OF INTAKE VALVE AND EXHAUST VALVE OF ELECTRONIC CONTROL TYPE MIDDLE-SPEED AND INTERMEDIATE-SIZED FOUR STROKE DIESEL ENGINE AND METHOD OF DISPLAYING AVERAGED OPENING AND CLOSING TIMINGS OF THE INTAKE VALVE AND EXHAUST VALVE例文帳に追加

電子制御式中速中型４ストロークディーゼル機関の吸気弁・排気弁作動状態表示装置および平均化した吸気弁・排気弁開閉時期の表示方法 - 特許庁

In an arithmetic block BL1, a cold water valve opening θC, a hot water valve opening θH and the humidifier operating rate M required are found according to a mathematical programming type model prediction control method.例文帳に追加

演算ブロックＢＬ１において、数理計画型モデル予測制御方法に従って、必要とされる冷水弁開度θＣ，温水弁開度θＨおよび加湿器稼働率Ｍを求める。 - 特許庁

To easily input address information being the storage place of information from an operating terminal such as a remote control device, and to simplify control for outputting the information to an output device.例文帳に追加

情報の格納場所であるアドレス情報をリモコンなどの操作端末から容易に入力でき、出力装置にその情報を出力させるための制御を容易にする。 - 特許庁

To improve a cooling performance and comfort in a boarding and operating part while constituting a sulky combine having a short total length capable of being loaded on a loading platform of a light truck.例文帳に追加

乗用型のコンバインを軽トラックの荷台に積載可能な全長の短いものに構成しながら、冷却性能並びに搭乗運転部での居住性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a method of operating, at a terminal, a database engine that can be designed only by a standard and open technology, does not require installation, is easily updated, and can be used off-line.例文帳に追加

標準かつオープンな技術のみで設計可能であり、インストールが不要で更新が容易であり、オフラインでも利用可能なデータベースエンジンを端末で動作させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a facilitated operation by interlocking the turn angle of an axle with the operating position of a joy stick to permit a sensory operation by the joy stick.例文帳に追加

ジョイスティック１１の操作位置に対して車軸の旋回角度を連動させてジョイスティック１１による感覚的な運転を可能にすることによって、容易な運転を実現する。 - 特許庁

Then, a fuel injection amount calculating means 35 finds a fuel injection amount after correcting a basic injection amount found depending on an engine operating condition with a present air/fuel ratio correcting coefficient.例文帳に追加

その後、燃料噴射量算出手段３５は、エンジン運転状態に応じて求めた基本噴射量を現在の空燃比補正係数等で補正して燃料噴射量を求める。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of operating a stopped circuit in a short time while reducing effects of inrush current on peripheral circuits.例文帳に追加

突入電流が周辺の回路へ及ぼす影響を低減しつつ、停止状態にある回路を短時間に動作状態とすることが可能な半導体集積回路を提供することである。 - 特許庁

To obtain a highly formable polyester film for lamination processing of a metal plate improved in deep draw forming processability while holding heat and retort resistances, aroma and taste retaining properties and operating efficiency.例文帳に追加

耐熱性、耐レトルト性、保香保味性、作業性を保持しながら、深絞り成形加工性を改良した高成形性の金属板貼合わせ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating device capable of automatically opening and closing an automobile panel at a speed to be continuously decelerated at the final stage of the movement of the automobile panel.例文帳に追加

自動車パネルの運動が運動の最終段階で連続的に減速する自動車パネルを自動的に開閉することができる自動車パネルの開閉用の作動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a solid-state imaging apparatus capable of using a plurality of power supply voltages to enlarge an operating margin of the pixel portion and achieve complete transfer of the signal charge.例文帳に追加

複数の電源電圧を使うことによって、画素部の動作マージンを大きくしたり、信号電荷の完全転送を図ることが可能な固体撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

An amount-of-moisture estimating means estimates an amount of moisture contained in a gas exhausted from the fuel electrode of a fuel cell stack 1 based on the operating condition of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

水分量推定手段は、燃料電池スタック１の燃料極から排出されるガスに含まれる水分量を、燃料電池スタック１の運転状態に基づいて推定する。 - 特許庁

To provide a glass panel built-in blind having no string for operating lifting motion of the blind, being excellent in an external appearance and being excellent in operability in the glass panel built-in blind.例文帳に追加

ブラインドを内蔵したガラスパネルであって、ブラインドの昇降動を操作する為の紐が無く、外観的に良好であると共に操作性の良いブラインド内蔵のガスパネルの提供。 - 特許庁