「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic image diagnosis system, which enables correct and easy registration and composite display of past images already acquired and the present image to be compared, and reduces the operator's operating load.例文帳に追加

既に取得した過去画像と、比較対象の現在画像の位置関係を正しく、且つ容易に合成表示し、操作者の負担を減じる超音波画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an occurrence of dead time in operating a fixing device by controlling separation amount between a pressure roller and a fixing roller in consideration of a case where the fixing device is used with a lower probability of occurrence for a toner blister.例文帳に追加

トナーブリスタの発生確率が少ない使われ方をする場合を考慮して加圧ローラと定着ローラの離間量を制御し、装置動作時に時間的な無駄を生じさせない。 - 特許庁

When a group comprising a plurality of users receives the examination by the automatic ticket examining machine 4, the number of passing personnel is inputted into the automatic ticket examining machine 4 by the operation of the operating part 45.例文帳に追加

そして、複数の利用客からなるグループで自動改札機４の改札を受ける場合、操作部４５への操作により通過人数を自動改札機４に入力する。 - 特許庁

A clutch failure detecting means 52 compares the power consumption of the motor 9 operating at a target rotation frequency with a standard electric power and detects the connection failure and the cut failure of the clutch 8.例文帳に追加

クラッチ故障検知手段５２は、目標回転数で作動している時のモータ９の消費電力を基準電力と比較して、クラッチ８の接続故障と切断故障を検知する。 - 特許庁

To improve efficiency by restraining a voltage drop caused by loss by harmonics or a large current, and attaining size and cost reduction in an apparatus for operating a low-voltage large-current motor.例文帳に追加

高調波による損失や大電流による電圧降下を抑えて効率を向上させ、低電圧大電流モータを運転するための装備を小型化し低コスト化を図ること。 - 特許庁

Therefore, as shown in Fig.1, all of an operating valve, a power generation supporting work pit, a storage battery serving as a back-up power supply and the like have a crucial role as an integrated system.例文帳に追加

したがって、開閉バルブ、発電サポート用作業坑、バックアップ電源としての蓄電池など、図１に示した通り、全てが一体となったシステムとして、重要な役割を担っている。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine which is capable of processing homegrown paddy or unpolished rice to wash-free rice and can be easily operated without the sense of discomfort from the operating method for the conventional coin operated rice polishing machine.例文帳に追加

コイン精米機により自家の籾又は玄米を無洗米に加工処理可能とし、従来のコイン精米機の操作方法と違和感がなく、容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a lock device which can be retained in an unlocked state compared with an existing device and can prevent lockout when a sliding screen is closed without operating a handle.例文帳に追加

ハンドルを操作せずに障子を閉めた際に、従来と比較して錠装置を解錠状態に保持することができ、締め出しの発生を抑制することが可能な錠装置を提供する。 - 特許庁

Even if an operating force relative to the control lever 4 is weakened a little, the switch 3 is not turned to the OFF state as long as the control lever 4 is not completely reset, therefore this device is suitable for a using method such as automatic running.例文帳に追加

操作レバー４に対する操作力を多少ゆるめても、完全に復帰しない限り、オフになることはないので、自動走行のような使い方に適している。 - 特許庁

Light receiving elements 4a-4d respectively in pairs with the light projecting elements 3a-3d detect and receive the light from the light projecting elements 3a-3d in matching with light emission operating timing of the light projecting elements 3a-3d.例文帳に追加

各投光素子３ａ〜３ｄの発光動作タイミングに合わせて各投光素子３ａ〜３ｄからの検出光を対をなす受光素子４ａ〜４ｄにより受光動作させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the ventilation in the furnace is improved by using sintered ore excellent in a high temperature reducibility and a large quantity of pulverized fine coals can be injected.例文帳に追加

高温被還元性に優れた焼結鉱を使用することにより炉内通気性を改善し、微粉炭多量吹き込みを可能とする高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for allowing the user of a portable telephone to update the setting of the portable telephone without operating the buttons of the portable telephone main body.例文帳に追加

携帯電話の利用者が、携帯電話本体に備えられたボタンを操作することなしに携帯電話の設定を更新することができる携帯電話の設定更新システムを提供すること。 - 特許庁

The operating state of each of injection molding machines is displayed on the screen of a display unit installed on a control device of a system for controlling a plurality of injection molding machines.例文帳に追加

複数台の射出成形機を管理する複数台管理システムにおける管理装置に備えられたディスプレイ装置の画面により各射出成形機の稼働状況を表示する。 - 特許庁

To change the update period of a random number related to a lottery in a hard-to-predict manner and, even if operating a start switch of a game machine at a fixed timing, prevent it from getting advantageous.例文帳に追加

遊技機のスタートスイッチを一定タイミングで操作したとしても有利にならないように、抽選に係る乱数の更新周期を予測困難に変化させることを目的とする。 - 特許庁

The spindle guide 3 includes a rotating shaft 22 for transmitting the rotation to the spindle 13, and a posture operating member 31 for changing the posture of the distal-end member 2 by the forward/backward movement within a guide hole 30a.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、スピンドル１３に回転を伝達する回転軸２２と、ガイド孔３０ａ内を進退して先端部材２の姿勢を変更させる姿勢操作部材３１とを有する。 - 特許庁

In the forging press process, an inclined face W1 is formed on the upper face of a work W by operating a punch 10 for forging press to a boring part THx of an inclined work W.例文帳に追加

鍛圧工程では、傾斜したワークＷにおける孔の形成予定部分ＴＨｘに対し、鍛圧用パンチ１０を作動させて、ワークＷの上面に傾斜面Ｗ１を形成する。 - 特許庁

Then this vacuum cleaner converts the rotation of a head driving motor 17 into a reciprocating movement of a cleaning head 8 and repetitively performs the reciprocating movement of operating the cleaning head till abutting on the wall face 22 and returning it to its original position.例文帳に追加

その後、ヘッド駆動用モータ１７の回転を掃除ヘッド８の往復運動に変換し、壁面２２に当るまで運動させ元の位置まで戻す往復運動を繰り返し行う。 - 特許庁

The cap main body 50 is provided with an operation section for the opening and closing operation section for the opening and closing operation and the cap body 50 opening and closing a pouring inlet of a fuel pouring pipe by operating the operation section.例文帳に追加

キャップ本体５０は、開閉操作するための操作部と、該操作部の操作により、燃料注入管の注入口を開閉するキャップ本体５０とを有している。 - 特許庁

To provide a program optimization support device capable of improving work efficiency for optimizing a program operating on a processor with a plurality of computing units to have good execution performance.例文帳に追加

複数の演算器を持つプロセッサ上で動作するプログラムを実行性能の良いものに最適化するための作業効率が向上するプログラム最適化支援装置を提供する。 - 特許庁

Operation switches provided to the information key 21 only include a menu key 23 and a back key 24 for selecting the menu, and an actuation operating key 25 for actuating and stopping the function.例文帳に追加

また、インフォメーションキー２１に備える操作スイッチは、メニューを選択するためのメニューキー２３及びバックキー２４と、機能を作動又は停止させるための作動操作キー２５のみとする。 - 特許庁

On a game board 2 of a Pachinko machine 1, an operating hole and a great prize winning hole are provided and, on the central portion of the play panel 2, a special picture pattern display device provided with a display part is integrated.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には作動口及び大入賞口が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system that determines an operating state of a VAV unit by VAV controller, and prevents false recognition of an operation of the VAV unit in a central monitoring device.例文帳に追加

ＶＡＶコントローラにおいてＶＡＶユニットの動作状態を判定し、中央監視装置におけるＶＡＶユニットの動作の誤認識を防止した空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling communications capable of identifying an operation version and operating according to a desired operation version by notifying a communication control device of a support function version and maintaining the operation version.例文帳に追加

サポート機能バージョンを通知し、運用バージョンを保持することにより、通信制御装置が運用バージョンを識別し、所望の運用バージョンに従って動作することができるようにする。 - 特許庁

To execute an operation suitable for operational situation by properly controlling an operating capacity of a compressing mechanism, in a refrigerating device including a refrigerant circuit executing a two-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

２段圧縮冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、圧縮機構の適切な運転容量制御を行い、運転状況に適した運転を行うことである。 - 特許庁

An information indicating system of this passenger conveyor includes an operation apparatus 50 which gives a selecting request of the indication mode, either the operating condition indication mode or the maintenance management mode, to the body 30 of an indication device using infrared signals.例文帳に追加

操作器５０が、運転状態表示モードおよび保守管理モードのいずれかの表示モードの選択の要求を赤外線信号を用いて表示装置本体３０に行う。 - 特許庁

The table (200) includes an opening portion (202) for allowing a token slot (130), a start switch (150), and a plurality of stop switches (160 to 162) to pass through in sliding the table to the underside of the operating panel (50) by the sliding mechanism (220).例文帳に追加

テーブル(200)には、スライド機構(220)により操作パネル(50)の下側にスライドする際に、メダル投入口(130)、スタートスイッチ(150)、複数個のストップスイッチ(160〜162)の通過を許容するための開口部(202)を備える。 - 特許庁

At the time of operating the document 501 or 502, data are prepared in accordance with the contents of operation and transmitted to the other document 502 or 501 by TCP/IP communication.例文帳に追加

ドキュメント５０１または５０２を操作した契機により、操作の内容に応じてデータを作成し、ＴＣＰ／ＩＰ通信により他方のドキュメント５０２または５０１にそれぞれ送信する。 - 特許庁

The electric power-steering device includes a travel-distance calculating section 51 that calculates a travel distance of the vehicle, and an assist-rate operating section 52 that changes an assist rate depending on the travel distance.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置に、車両の走行距離を計算する走行距離計算部５１と、走行距離に応じてアシスト率を変化させるアシスト率演算部５２と、を設ける。 - 特許庁

The solar cell is wrapped around the side-surface section of the exterior case, with the end parts overlapped with each other by a prescribed length, and fixed at a certain location of the external operating member, for example.例文帳に追加

また前記太陽電池は前記外装ケースの側面部を巻きまわされ端部同士が所定の長さ重なっていて、例えば、前記外部操作部材のある箇所で固定されている。 - 特許庁

While keeping the hardware construction at a minimum, it can provide the highest possible motor performance by satisfying various motor operating requirements.例文帳に追加

また、ハードウェア構成を最小限に抑えながらも、一つのＡＳＩＣだけで各種用途のモータ動作要求事項を満たすことができる、きわめてコストパフォーマンスの高いモータ駆動システムである。 - 特許庁

The monitor 15 receives the operating information from remote controllers 17, 18 for controlling the external image apparatus 13, 14 and transmits the information to the external image apparatus 13, 14 via the station 11.例文帳に追加

また、外部映像機器１３，１４を制御するためのリモートコントローラ１７，１８からの操作情報を、モニタ１５が受信してステーション１１を介して外部映像機器１３，１４に送信する。 - 特許庁

To visually grasp and confirm actual thermal margins throughout all operating ranges and to enable efficient operation to be performed without impairing safety in monitoring of the thermal margin of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の熱的余裕の監視において、全運転領域に亘る現実的な熱的余裕を視覚的に把握・確認し、安全性を損なうことなく効率の良い運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of preventing a malfunction of an operation section in a simple structure without arranging a hold switch on the outside of a device body and directly operating without visual recognition.例文帳に追加

ホールドスイッチを機器本体外側に配置することなく簡単な構造により操作部の誤動作を防止し、視認なしに直接的に操作できる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

Since system dividing or reconnecting work can be carried out from the steel tower side by using an operating bar, the system division can be made easily, efficiently, and quickly.例文帳に追加

系統分断または再接続の作業は、操作棒を用いることにより鉄塔塔体側から行うことができるので、容易かつ能率的であり、迅速に系統分断できる。 - 特許庁

To provide a radiotherapy system for facilitating a medical treatment plan after the radiotherapy is performed to a subject, and also to provide a method for operating the same.例文帳に追加

被検体に対して放射線治療がなされた後の治療計画を容易にすることのできる放射線治療装置及び放射線治療装置の動作方法を提供する。 - 特許庁

To make it difficult for a user to transfer authentication card to other persons in a user authentication system for operating the authentication of a user, such as the identification of a minor in an alcoholic beverage vending machine.例文帳に追加

アルコール飲料自動販売機における未成年者識別のような、ユーザの認証を行うユーザ認証システムにおいて、ユーザ認証カードを他人に譲渡しにくくする。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a fuel tank certainly detecting difference of an outer diameter of an oil feed nozzle and operating a shutter mechanism by efficiently utilizing insertion force of the oil feed nozzle.例文帳に追加

燃料タンクの開閉装置は、給油ノズルＦＺの外径の違いを確実に検知するとともに、給油ノズルＦＺの挿入力を効率よく利用してシャッタ機構２０を作動させる。 - 特許庁

To make an image forming apparatus in a state where consideration is given to every user and every purpose even in operating a single image forming apparatus by a plurality of different operators and for a plurality of different purposes.例文帳に追加

複数の異なる操作者や複数の異なる用途で１台の画像形成装置を使用する場合でも各操作者毎や各用途毎に配慮された状態にする。 - 特許庁

To provide fittings capable of manually remote-controlling an upper sash, preventing an operating part from interfering with a sash, and improving the operability of opening and closing the upper sash.例文帳に追加

上部障子を手動で遠隔操作可能であり、かつ操作部が障子と干渉することを防止でき、上部障子の開閉操作性を向上できる建具を提供すること。 - 特許庁

The pamphlet bundle 32p carried in the three-way cutter 31 by a carrier conveyor 33 is pressurized by a first pressurizing plate 51 operating by a first air cylinder 50 to bleed air between pamphlets.例文帳に追加

三方断裁機３１に搬送コンベア３３で搬入された冊子束３２ｐを、第１のエアシリンダ−５０で動作する第１の加圧板５１で加圧して冊子間のエア抜きをする。 - 特許庁

The operating sheet piece 14 is folded inside the back cover 12 at the time of storage and unfolded from between the front cover 11 and the back cover 12 at use.例文帳に追加

操作用シート片１４は、収納状態においては裏表紙１２の内側に折り畳まれ、使用状態においてはおもて表紙１１と裏表紙１２との間から取り出す。 - 特許庁

The adjusting bolt 19 is provided with a head 19a that can engage a rotational operating tool from the outside of the door 31, and a shank 19b extended from the head and screwed to the shaft body.例文帳に追加

調整ボルト１９は、扉３１の外側から回転操作用工具を係合可能な頭部１９ａと、頭部から延出して軸本体に螺合する軸部１９ｂとを具備する。 - 特許庁

To provide a method for batch processing for greatly reducing loads on a system designer, a system manager, and an operator operating a system and for achieving considerable reduction in development costs.例文帳に追加

システム設計者やシステム管理者及びシステムを操作するオペレータの負担を大幅に軽減するとともに、開発コストの大幅な削減を図ることができるバッチ処理の手法を提案する。 - 特許庁

Consequently, the operating conditions of respective showcases can be monitored centrally without requiring patrol and an abnormal point can be grasped surely by reproducing the abnormal data at the time of repair.例文帳に追加

これにより、各ショーケースの運転状態を巡回することなく集中監視でき、また修理の際は異常データを再現させて異常箇所を的確に把握することができる。 - 特許庁

A luminous layer, an insulating layer, and a backplate layer are laminated in order on the transparent electrode layer 1b inside and on the outer circumference of the switch operating part 10, and EL light-emitting parts 2, 3 are formed.例文帳に追加

スイッチ操作部１０の内部及び外周の透明電極層１ｂ上に、発光層、絶縁層及び背面電極層を順次積層してＥＬ発光部２，３を形成する。 - 特許庁