「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

The energizing means are prohibited from elongation with a seating load but permitted to be elongate only with an impulse load following rear-end collision, so that a pressurized member 6 can be moved to the rear side with the movement of the operating plate.例文帳に追加

付勢手段は、着座荷重では伸長せず、追突に伴う衝撃荷重でのみ伸長して、作動板の移動により受圧部材６を後側に移動可能とする。 - 特許庁

Accordingly, with both connecting pins 16 and 17 removed, replacing the link rod 12 with another enables adjustment of the operating timing and lift of the intake or exhaust valve.例文帳に追加

第２連繋ピン１６及び第３連繋ピン１７を取外し、リンクロッド１２を交換することによって、吸気弁または排気弁の作動時期及び開度量を調整可能とした。 - 特許庁

When the operating condition of the unit is changed by the recording of data or the deleting of data, the AU management table is updated and information indicating that the AU management table is updated is recorded in the table.例文帳に追加

データの記録または削除によりユニットの使用状況が変わったときには、ＡＵ管理テーブルを更新し、ＡＵ管理テーブルを更新したことを示す情報を記録しておく。 - 特許庁

To re-confirm the set content of an unlock code train by preventing complication and enlargement of internal mechanism by demolishing the unlock code train for the first time by using an operating tool.例文帳に追加

操作具を操作してはじめて解錠符号列を崩すようにして、内部機構の複雑化と大型化とを防止し、解錠符号列の設定内容を再確認できるようにする。 - 特許庁

The air conditioner can be set by the operation or the like of an emergency operating switch (b1) at 'display mode' capable of moving respective upper and lower air deflecting blades during stopping the operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置は、応急運転スイッチｂ１の操作等によって、運転停止中に各上下風向板を各モード位置に移動できる「展示モード」に設定可能となっている。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it possible to give interest to a player by actively relating a liquid crystal display device, or the like, capable of displaying patterns and an actuator capable of operating in a certain way.例文帳に追加

図柄を表示可能な液晶表示装置等と何らかの作動が可能な作動装置との間で関連性を積極的に持たせて、遊技者に面白味を持たせるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a picture encoding device which can be installed by a user and a picture server to be installed by an operator operating a distribution system, which can be connected with each other via a public transmission circuit network.例文帳に追加

公衆回線網により互いに接続することが可能な、ユーザが設置可能な画像符号化装置と、配信システムを運用する運用業者が設置する画像サーバを有する。 - 特許庁

To obtain a memory protection method by which the capacity of a memory is reduced while preventing the copying of data between tasks in an operating system(OS) having a page management mechanism, the necessity of excess copying operation is eliminated and data is protected.例文帳に追加

ページ管理機構を持つＯＳにおいて、タスク間でのデータコピーをなくしたまま、メモリ量を小さくして、かつ余分なコピー動作が不要で、データ保護を行うメモリ保護方法を得る。 - 特許庁

To provide a roll blind having an operating-device mounting structure capable of being easily mounted and demounted without flawing the surface of a weight bar or creasing covered texture.例文帳に追加

ウェイトバー表面に傷あるいは被覆された生地にしわをつけることなく、容易に取り付け及び取り外しをすることができる操作装置取り付け構造を具備したロールブラインドを提供する。 - 特許庁

In the bathroom monitoring device, a sensor detection forbidding means for forbidding a detection action of a human body detection sensor for a constant time, by operating a switch of an instrument provided in the bathroom is provided.例文帳に追加

浴室内に設けられた機器のスイッチを操作することにより、人体検出センサの検出動作を、一定時間禁止するセンサ検出禁止手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for operating an ultrapure water production system, in which the concentration of TOC (Total Organic Carbon) in an ultrapure water pipeline is decreased since the construction of the ultrapure water pipeline is undertaken until before water is made to initially pass through the ultrapure water pipeline.例文帳に追加

超純水配管の施工から初期通水前までに配管内に存するＴＯＣの濃度を低減した超純水製造システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

Based on the acquired information on the operating state, the angular velocity ω90 of the crank at a second time point after the first time point if a misfire occurs is estimated (steps 106, 108).例文帳に追加

取得した運転状態情報に基づいて、失火が発生した場合の、第１の時点よりも後の第２の時点におけるクランク角速度ω90を推定する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of preventing that the state of its own terminal and a subordinate terminal to be connected thereto does not match with the operating state of a base station continues for a long time.例文帳に追加

接続される後位端末および自己が基地局の動作状態と一致しない状態が長時間継続することを防止可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repeater which repeats an operation signal and exerts no adverse influence on sound effects even when operating itself according to the operation signal.例文帳に追加

操作信号を中継するとともに当該操作信号に応じて自身の装置も動作させる場合であっても、音響効果に悪影響を与えないようにした中継装置を提供する。 - 特許庁

If it is not necessary to operate the falling position operating means 70, the movable body 4 is disposed at the rising position 5, thereby reducing a horizontal dimension of an area occupied by the movable body 4.例文帳に追加

伏位置動作手段７０を動作させる必要がない場合は、可動体４を立位置５に配置して、可動体４が占有する領域の水平方向の寸法を小さくできる。 - 特許庁

To provide a radio wave characteristic measuring device and a method capable of improving measurement accuracy of a radio wave characteristic, and reducing the number of times of operations for operating measured values.例文帳に追加

電波特性の測定精度を向上させることができ、かつ、測定値を演算するための演算回数を削減することができる電波特性測定装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically always set a master station and a slave station to optimal states, regardless of procedures taken when changeover from the state of all terminals being out of operation to an operating state and a local station test are performed.例文帳に追加

自局試験及び全端子休止状態から運用状態に切換える際の手順に関係なく、主・従局の設定を常に最適な状態に自動設定したい。 - 特許庁

To defrost an evaporator while keeping the operating condition without generating uncomfortable noise, e.g. gas flow sound.例文帳に追加

冷媒循環式熱移動装置において、運転状態を維持しながら蒸発器の除霜を行うことができ、しかも除霜に際して気流音等の不快な騒音を伴うことのないようにする。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

The front face of the operating part disposition cover 33 is provided with game execution essential operation switch groups 331, 332, 333 and 334 operated when the identification information is variably and stationarily displayed.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前面に、識別情報の変動表示及び停止表示させるときに操作される遊技実行必須操作スイッチ群３３１、３３２、３３３、３３４を設ける。 - 特許庁

A control unit carries out a manner mode in response to the operation of an operating section by a user (S10), and displays an input screen urging the input of a time of duration on a display unit (S20).例文帳に追加

制御部は、利用者による操作部の操作に応答して、マナーモードを実行すし（Ｓ１０）、継続時間の入力を促す入力画面を表示部に表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The ECU 30 makes the operational stop control of the EM 14 in accordance with the engine operating condition, for example in cold starting, in high speed operation, or with a high load.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、ＥＭ１４の運転停止制御を機関の運転状態に応じて、例えば冷間始動時、高速回転数時、または高負荷時にＥＭ１４を運転するよう制御する。 - 特許庁

To easily carry out maintenance operation by a method wherein irrespective of an operating posture, a side handle can be made easily gripped, vibration from a main body housing can be made hardly transmissible, and an operation property is improved.例文帳に追加

作業姿勢如何を問わず、サイドハンドルを握持しやすくでき、本体ハウジングからの振動を伝わりにくくでき、操作性を向上させ、メンテナンス作業が容易にできること。 - 特許庁

This device is provided with a transistor inverter that feeds back the current of an inverter load circuit 50 including a fluorescent lamp 52 through a feedback transistor 31 and thereby self-excitably controls an inverter operating main switching transistor 21.例文帳に追加

蛍光ランプ５２を含むインバータ負荷回路５０の電流を帰還トランス３１を介して帰還しインバータ動作用の主スイッチング用トランジスタ２１を自励制御するトランジスタインバータを備える。 - 特許庁

To balance a quantity of a passing refrigerant of a compressing mechanism and that of an expanding mechanism regardless of an operating state without reducing power recoverable by the expanding mechanism.例文帳に追加

膨張機構で回収できる動力量が減少することなく、運転状態の如何に拘わらず圧縮機構の通過冷媒量と膨張機構の通過冷媒量とをバランスさせる。 - 特許庁

When an operator has to remove a sheet of paper from a paper discharge tray 18 because of its full load, by way of example, the operator depresses a paper removing start key on an operating panel.例文帳に追加

排紙トレイ１８が例えば満杯になってオペレータが排紙トレイ１８から用紙を取り除く必要があるとき、オペレータは図示しない操作パネルの用紙除去開始キーを押下する。 - 特許庁

An arithmetic unit is provided with a distributed arithmetic operating means 251 for inputting a first data set and a storage means 204 for storing the table of data corresponding to a second input data set.例文帳に追加

演算装置は、第１のデータ組が入力される分散算術演算手段２５１及び第２の入力データ組に対応したデータの表を記憶した記憶手段２０４を備える。 - 特許庁

To provide a rolling method and rolling equipment by which the loss of a rolled stock generated in the longitudinal direction is effectively reduced and which are also preferable in respect of the cost of equipment and operating efficiency.例文帳に追加

圧延材の長手方向に生じる損失を効果的に低減するとともに、設備コストや作業能率の点でも好ましい圧延方法および圧延設備を提供する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 is provided with an operating section 60 for designating job division concerning image data read from an original document, and an MPU 10 for dividing the job in response to the designation of job division.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、原稿から読み取った画像データに関してジョブ分割を指定する操作部６０と、ジョブ分割の指定に応じてジョブの分割を行うＭＰＵ１０を備える。 - 特許庁

To provide a new remote operating device capable of maintaining (fixing) direction of movement of a control object portion 5 as need be while maintaining advantage of a conventional remote operation device.例文帳に追加

従来の遠隔操作装置の利点を維持しながら、必要に応じて、制御対象部位５の移動方向を一定に維持（固定）できる新規な遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and reliable uninterruptible power supply unit for a load apparatus, capable of operating even if DC power is supplied in stead of AC power, such as a personal computer body.例文帳に追加

パソコン本体などのように交流電力の代わりに直流電力を供給しても動作可能な負荷機器用のシンプルで信頼性の高い無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

In the housing 20, a fragrance source 30 including essential oil, a blast fan 40, and a battery 45 for operating this blast fan 40 are successively stored from the cover 22 side.例文帳に追加

ハウジング２０内には、エッセンシャルオイルを含んだ芳香源３０と、送風ファン４０と、この送風ファン４０を動かすための電池４５とが蓋２２の側から順番に収納されている。 - 特許庁

When selecting a 'process 3' as the required item, the 'operating information' of an ordinary menu bar is clicked by a mouse and a pull down menu 23-1 is displayed and dragged to 'trouble information'.例文帳に追加

所要の項目である“工程３”を選択するには、通常メニューバー２２の“稼働情報”をマウスでクリックしてプルダウンメニュー２３−１を表示させ、その“トラブル情報”までドラッグする。 - 特許庁

To provide a document transporting device capable of suppressing a retardation of the first copying time in an image forming device and also enhancing the operating easiness when a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置におけるファーストコピー時間の遅延を抑制するとともに、原稿の載置時における操作性の向上を図ることができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door designed to convergently arrange at its front part, a lock for holding the door into a closed position or an opened position, and a handle for operating the lock.例文帳に追加

閉止位置若しくは開放位置に保持するロックおよびこのロックを操作するハンドルを前部に集中して配置したドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

In this determining method and device for operating variables in a vehicle, measured variables are filtered into functions of the filtered variable, and a control function is performed.例文帳に追加

測定された変数がフィルタリングされ、そしてフィルタリングされた変数の関数として制御機能が行われる、車両における運転変数の決定方法および装置が提案される。 - 特許庁

Also, an AF target mark 42, arranged at the inside of the finder optical system 35, is turned on by an LED 41, when the camera is in an operating state and is turned off, when it is in a power-saving state.例文帳に追加

また、ファインダ光学系３５内に配置されたＡＦターゲットマーク４２は、カメラが動作状態のときにＬＥＤ４１によって点灯され、省電力状態では消灯される。 - 特許庁

A first stopper 18 and a second stopper 19 are formed by projecting locking surfaces 20, 21 from the holes 22, 23, and the respective stoppers 18, 19 are pivoted on an operating part body 14 fixed to the track 3.例文帳に追加

この孔(22),(23) から掛止面(20),(21) がそれぞれ突出するように第１ストッパ(18)と第２ストッパ(19)を形成し、各ストッパ(18),(19) をトラック（３）に固定される操作部本体(14)に枢着する。 - 特許庁

The movement of a measuring section of a depth gauge 20 is set to an original point (zero) by operating a zero setting switch with a tip of a spindle 24 of the depth gauge 20 level with the lower surface of an elastic board 18.例文帳に追加

デプスゲージ２０のスピンドル２４の先端を弾性板１８の下面の位置に合致させた状態でゼロセットスイッチを操作し、測定部の移動量を原点（ゼロ）に設定しておく。 - 特許庁

The operation button 30 is composed of a base resin, transparent letter/figure parts 33 indicated on an operating surface of the base resin, and an elastic body for restoration set at a rear face of the base resin.例文帳に追加

操作ボタン３０は、ベース樹脂とベース樹脂の操作面に現される透過性の文字・図形部３３とベース樹脂の裏面に設置される戻し用弾性体とから構成されている。 - 特許庁

The on-vehicle camera apparatus 10 is provided with an image pickup means 20, an operating means 40, an image pickup direction changing means 60, a light source means 100, a power supply means 110 and a controller 120.例文帳に追加

車載カメラ装置１０は、撮像手段２０と操作手段４０と撮像方向変更手段６０と光源手段１００と給電手段１１０と制御装置１２０とを有する。 - 特許庁

To secure a multiplexing operation using three or more computers operating properly even when there exists (f+1) or more faulty computers, wherein f indicates the maximum allowable number of faulty computers at the start of operation.例文帳に追加

障害発生コンピュータが運用開始時のｆで表される（ｆ＋１）台以上となっても、正常に動作するコンピュータが３台以上あれば、多重化を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an original plate of al lithographic printing plate which is free from an adhesion failure between a plastic film support and its adjacent heat-sensitive recording layer, even when the support is used and exhibits an excellent handling ease and high operating characteristics.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体を用いても、支持体に隣接する感熱記録層との接着故障のない、取り扱い性、作業性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

Then, based on this circulation flow, an amount obtained by subtracting the remaining hot-water amount from the capacity of the hot-water tank 10 is divided by the circulation flow, and 5 is added to it to calculate the operating time.例文帳に追加

次に、この循環流量に基づいて、貯湯槽１０の容量から残湯量を引いた量を前記循環流量で割り算して５を加えて運転時間を算出する。 - 特許庁

In the structure of operating an opening of the battery chamber lid by sliding and rotation, a cut part structured with a face almost parallel with the sliding direction is fitted at a part of a rotating shaft of the battery chamber lid.例文帳に追加

電池室蓋の開を摺動と回転で行なう構成にあって、電池室蓋の回転軸の一部に摺動方向と略並行面で構成されるカット部を設ける。 - 特許庁