「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

To load a battery 6 to tanks in a hydraulic shovel in such a manner that the battery 6 does not create deterioration in quality in an early stage and the supply of operating fluid and fuel can be made easier.例文帳に追加

油圧ショベルに搭載されるバッテリ６が早期の品質低下をきたさないようにしてタンクに搭載すると共に、作動油、燃料の供給が容易になるようにする。 - 特許庁

To enable the operating status of lithium ion batteries to be monitored and displayed on a real-time basis thereby to prevent any battery trouble from being aggravated, make possible appropriate charge/discharge operations and extend the service lives of the batteries.例文帳に追加

リチウムイオン電池の動作状態をリアルタイムで監視，表示できるようにして電池事故の拡大を防止し、適切な充放電動作を可能として電池寿命の延伸を図る。 - 特許庁

To improve working efficiency of operating angle adjustment necessary between cylinders when a variable valve system is actually mounted to a plurality of cylinders, and easily and promptly perform the adjustment.例文帳に追加

可変動弁機構を複数の気筒に実装する際に気筒間で必要となる作用角調整の作業性を改善して、該調整を容易に且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a valve device and a valve operating time setting method of the valve device which can surely pass water in accordance with an intention of a user even in a manual operation or a motor-driven operation.例文帳に追加

手動操作であっても電動操作であっても使用者の意図に合致した通水を確実に行うための弁装置および弁装置の弁作動時間設定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case of performing setting relating to the game by operating the setting operation part 110, the need of paying attention so as not to let the player do mischief is reduced and the work is facilitated.例文帳に追加

これにより、設定操作部１１０を操作して遊技に関わる設定を行う場合でも、遊技者にいたずらをされないように注意する必要が少なく、作業をしやすくする。 - 特許庁

To provide a filling machine as well as a suitable method which allow a troublefree and correct sequence of operating steps during filling when filling foodstuffs e.g. into sausage casings.例文帳に追加

食品材料の例えばソーセージケーシングへの充填時において、取り違えがなく適切な順序での動作ステップを可能にする充填機および適切な方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operating state of each showcase can be monitored centrally without requiring patrol and an abnormal point can be grasped accurately by reproducing the abnormal data at the time of repair.例文帳に追加

これにより、各ショーケースの運転状態を巡回することなく集中監視でき、また修理の際は異常データを再現させて異常箇所を的確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a speed measurement device which can be easily diverted to other traveling object for specifying the operating state of a traveling object in a traveling route from the measured traveling speed of a traveling object.例文帳に追加

他の移動体へ容易に転用でき、計測した移動体の走行速度から走行ルートにおける移動体の運行状態を特定することができる速度計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can provides a bright transmissive display and can secure a certain degree of visibility even under a bright operating environment by increasing use efficiency of illumination light.例文帳に追加

照明光の利用効率を上げることで明るい透過表示が得られるとともに明るい使用環境下でもある程度の視認性を確保できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The surgical operation system comprises forceps 19 with laser and an operation means 29 mounted on the forceps 19 for operating the position of an indication point 27 displayed on the display screens of a first monitor 12 and a second monitor 13.例文帳に追加

レーザ付き鉗子１９に、第１のモニタ１２および第２のモニタ１３の表示画像上に表示される指示点２７の位置を操作する操作手段２９を設けたものである。 - 特許庁

To shorten a period of lending money to a pawner by operating a pawnshop business on the Internet, and to meet expectations of the pawner and financing applicants by disclosing information on a web site.例文帳に追加

質屋営業をインターネット上で運営し入質者への融資が行われる期間を短縮し、情報をＷｅｂサイトに公開し入質者及び出資希望者の期待に沿うようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing drop in temperature of exhaust gas exhausted from a combustor even under operating condition where a load rapidly increases.例文帳に追加

本発明は、負荷が急増する運転条件下において燃焼器から排出される排気ガスの温度の低下を防止することができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

The accelerating mechanism 600 has an externally toothed gear 602 mounted on a tip of the ball screw and an internally toothed gear 604 to interengage it, and the operating lever 700 is directly connected with the internally toothed gear 604.例文帳に追加

増速機構は、ボールネジの先端に取り付けられた外歯歯車６０２と、これに噛合する内歯歯車６０４とを含み、内歯歯車に操作レバーが直接的に連結されている。 - 特許庁

Then, in the work hardening region 3, the work hardening parts 4 are arranged in zigzag so as to prevent the non-formed portion of the work hardening parts from extending continuously in the operating direction of the tensile force.例文帳に追加

そして、加工硬化領域３に、加工硬化部の非形成部分が引張力の作用方向に連続して延在することを阻止するように加工硬化部３を千鳥状に配置する。 - 特許庁

A choice of units to be displayed on the two pilot lamp groups 80 and 100 and a choice of an optical axis area can be made by operating 1st and 2nd switches 47 and 48.例文帳に追加

この２つの表示灯群８０、１００に表示するユニットの選択、光軸エリアの選択は、第１スイッチ、第２スイッチ４７、４８を操作することにより行うことができる。 - 特許庁

To optimize an operating condition of a hot air blower giving heat to a latent heat storage material in an underfloor heating system of a foundation insulation detached house using the latent heat storage material as a radiation source.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を放熱源として用いた基礎断熱住宅の床下暖房システムにおいて、潜熱蓄熱材に熱を与える温風送風機の運転条件を最適化する。 - 特許庁

To provide a paper sucking device for a sheet-fed printer capable of easily operating to open or close a valve in response to a change in a paper size of a width direction of the sheet.例文帳に追加

枚葉紙の幅方向の紙サイズの変更に応じて行うバルブの開閉操作を容易に行うことができる枚葉印刷機の紙吸着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the key 20E is operated in a state of closing the cover 20X, a communication destination designation by the one-touch key is not conducted, and an operating mode is switched into a copy mode or fax mode.例文帳に追加

カバ−２０Ｘ閉じた状態でキ−２０Ｅが操作されると、ワンタッチキ−による通信宛先指定は行なわず、動作モ−ドをコピ−モ−ドまたはファクスモ−ドに切り替える。 - 特許庁

The controller 44 electromagnetically operates a hydraulic valve 45 according to the restriction signal to regulate the operations of a raising cylinder 16, an extending/contracting cylinder 17, and a swivel motor 13 operating a boom 15.例文帳に追加

コントローラ４４はこの規制信号に基づいて油圧弁４５を電磁操作し、ブーム１５を作動させる起伏シリンダ１６、伸縮シリンダ１７及び旋回モータ１３の作動を規制する。 - 特許庁

To simplify constitution of an injection nozzle part and improve workability by reducing the setting number of operating means such as a valve at hand to be arranged at the ejection nozzle part of a washing and peeling device.例文帳に追加

洗浄剥離装置の噴射ノズル部分に配設する手元弁等の操作手段の設置数を削減して、噴射ノズル部分の構成の簡素化を図り、操作性を向上する。 - 特許庁

To surely operate a refrigerating air conditioner in such a way that the refrigerating machine oil staying between an evaporator and a compressor is returned to the compressor without exerting any influence upon the operating state of the air conditioner.例文帳に追加

蒸発器から圧縮機の間に滞留する冷凍機油を圧縮機に返油する運転を冷凍空調装置の運転状況に影響させずに確実に実現する。 - 特許庁

To provide a lifestyle improvement support method that enables a user to be given support for the improvement of his/her lifestyle by simply operating a terminal device without receiving special counseling.例文帳に追加

利用者が専門的なカウンセリングを受けることなく、端末装置を操作するだけで、生活習慣の改善を支援できる生活習慣改善支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The valve member making it as a communication state communicating a blower with a filter chamber or making it as a non-communication state communicating the blower with the air is connected to an operating member 34 through a linking member 43.例文帳に追加

ブロワとフィルタ室を連通する連通状態、または、ブロワと大気中を連通する非連通状態とする弁部材をリンク部材４３を介して操作部材３４に連結する。 - 特許庁

A plane section 12a as a fitting section is formed at the front tip section of the operating wire 10, and a groove section 12b as an engaging section is formed to an outer circumferential surface in a section slightly nearer to an intermediate section than the front tip section.例文帳に追加

操作ワイヤ１０の先端部に嵌合部である平面部１２ａを形成し、先端部よりやや中寄りの外周面に係合部である溝部１２ｂを形成する。 - 特許庁

The control device decides the operation rate for operating the air-fuel ratio so that an output of the exhaust gas sensor converges to a target value by using values output from the first and the second decimation filters.例文帳に追加

制御装置は、第１および第２のデシメーションフィルタから出力された値を用いて、排ガスセンサの出力が目標値に収束するよう、空燃比を操作する操作量を決定する。 - 特許庁

To provide a seedling fix-planting tool, improved in operating property and convenient property, shortening working time and also planting the rod-shaped seedlings of Welsh onion, or the like, in an equal interval on a field.例文帳に追加

操作性や利便性を向上させ、作業時間を短縮させると共に、棒状のねぎ苗等を畑に等間隔に定植することができる苗定植器を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device for surely operating a luffing cylinder even at a stroke end, in the safety device of a working machine for detecting a load acting on a boom by holding the pressure of the luffing cylinder 4.例文帳に追加

起伏シリンダ４の保持圧力でブームに作用する負荷を検出する作業機の安全装置で、起伏シリンダがストロークエンド時でも確実に稼動する安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pressure controller capable of making an operation form changing means for changing the relation between the operation from of a pilot operating device and the operation form of a directional control valve compact.例文帳に追加

パイロット操作装置の操作形態と方向制御弁の操作形態の関係を変更可能とする操作形態変更手段のコンパクト化を実現できる油圧制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a sanitary transporting and treating line for cattle head installed connectedly to a slaughtering line, capable of treating the separation of bones and meat of the head separated from the trunk as a series of operations and having a high operating efficiency.例文帳に追加

と畜ラインと連接して胴体から分離された頭部の骨肉分離を一連の動作として処理する衛生的で作業性の高い牛頭部搬送処理ラインを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since a command is input to a controller by operating a switch or the like, it is impossible for an operator to input a command when his or her both hands are full.例文帳に追加

スイッチなどを操作して制御装置にコマンドを入力していたので、両手が塞がっているときは、コマンドを入力することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

After the operating shaft 51 of the valve element 5 is connected with the shaft part 22 of the potentiometer 20, the characteristic values of the potentiometer 20 are thereby adjusted to each set value by revolving the main body part 21 of the potentiometer 20.例文帳に追加

そして、弁体５の操作軸５１とポテンショメータ２０の軸部２２とを連結後、ポテンショメータ２０の本体部２１を回動させてポテンショメータ２０の特性値を設定値に調整する。 - 特許庁

To provide a method for operating a spontaneous equilibrium type quick filter basin made preventive against a increase in the count of particles of a Cryptosporidium-equivalent diameter of at least 3 μm in a water filtrate after backwashing.例文帳に追加

逆流洗浄後のろ過水におけるクリプトスポリジウム相当径３μｍ以上の粒子数の増加防止を図った自然平衡型急速ろ過池の運転方法を提供する。 - 特許庁

Magnets 8 and 2c making magnetic repulsion each other are respectively arranged to the end face of an operating body 7 and the end face of the frame body 2 for the lock member 6 to make detachable to the hook member 5.例文帳に追加

前記ロック部材６を前記鉤部材５に係脱させるための作動体７の端面と前記枠体２の端面とに、互いに磁気反発するマグネット８と2cとをそれぞれ配置する。 - 特許庁

A space between an input rotor 18 and the shift ring 26 and each of shift reception surfaces 27a and a space between an output rotor 25 and each of operating surfaces 27b are structured to press each other.例文帳に追加

入力ロータ１８及び変速リング２６と各変速受動面２７ａとの間並びに出力ロータ２５と各作動面２７ｂとの間は互いに押圧するように構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming device high in operating speed, small in size, low in cost and capable of improving the image quality by lowering granular feeling in a lower density part while keeping the merits of the binary image.例文帳に追加

２値画像の長所を生かしたままで、低濃度部における粒状感を低減し、画質の向上を達成できる高速、小型、安価の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the writing faultiness of a nonvolatile semiconductor memory device and secure its high operating reliability, in the nonvolatile semiconductor memory device having the system whereby the information comprising two or more bits of a plurality of bits is memorized in its single cell.例文帳に追加

単一セルに２ビット以上の複数ビットの情報を記憶させる方式の不揮発性半導体メモリ装置において、書き込み不良を防止し、高い動作信頼性を確保する。 - 特許庁

V1≥V2 is set over an entire operating period provided that V1 represents an electric potential of the first lead wires 12, V2 represents an electric potential of the second lead wire 14 and V3 represents a voltage of the connection point 18.例文帳に追加

第１の配線１２の電位をＶ１、第２の配線１４の電位をＶ２、接続点１８の電圧をＶ３としたとき、動作期間の全期間にわたって、Ｖ１≧Ｖ２とする。 - 特許庁

When the sequence of automatic operation of the main machine is congested, causing a state in which the main machine can not be halted, a sequence monitor circuit 12 notifies an operating staff of the state in which the main machine can not be halted.例文帳に追加

主機の自動運転のシーケンスに渋滞が発生し、主機停止不能状態に陥った場合には、シーケンスモニタ回路１２はその主機停止不能状態を運転員に知らせる。 - 特許庁

This case is constituted of a surface metal case 1 and a back metal case 2 covering a board 40 on which a liquid crystal 41 of a display part and operating parts 42-44' such as keys or switches are mounted.例文帳に追加

表示部の液晶４１、キー、スイッチ等の操作部４２〜４４´が装着されている基板４０を覆う表金属ケース１と裏金属ケース２で構成されている筐体である。 - 特許庁

To provide a method for correcting temperature changes in an operating characteristic of an amplifier element, an amplifier provided with a temperature compensating means and magnetic resonance imaging equipment provided with the amplifier.例文帳に追加

増幅素子の動作特性の温度変化を補正する方法、温度補償手段を備えた増幅装置、および、そのような増幅装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

To provide a preventive tool for a malfeasant thumb-turn turn capable of coping with the rough thumb-turn turn such as the turn with a special operating tool, an operation by the insertion of the hand or the like.例文帳に追加

特殊な操作具をもってしたりまた手を差し入れて操作するなどの荒手のサムターン回しにも対処できるようにした不正サムターン回しの防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for mounting an electronic component in which the equivalent number of boards are supplied to each mounting unit, and thus an operating efficiency can be improved.例文帳に追加

各単位実装装置への基板の配分を均一にして、稼働率を向上させることができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a movable contact which is used for an operating panel or the like of various types of electronic equipments and which is superior in incorporation work efficiency of a light guide plate or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル等に使用される可動接点体およびその製造方法に関し、導光板等の組み込み作業効率に優れるものを提供する。 - 特許庁

This treatment implement 1 comprises a treatment part 10 at its tip, a flexible intermediate soft part 20 of which one end is the treatment part 10, and an operating part 30 that is the other end of the intermediate soft part 20.例文帳に追加

処置具１は，先端部の処置部１０，処置部１０を一端とする可撓性の中間軟性部２０，中間軟性部２０の他端である操作部３０とから構成される。 - 特許庁

To realize a switching power supply which does not generate a long delay time to recover output voltage when an operating power supply is turned off and then immediately turned on again.例文帳に追加

動作電源を遮断した直後に当該動作電源を再投入しても、出力電圧の再起動までに大きな遅延時間が発生しないスイッチング電源装置を実現する。 - 特許庁