「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(782ページ目) - Weblio英語例文検索

(viii) An act of operating or displacing an emergency device or equipment, or damaging the original functions of one of these objects, which are set forth in a public notice issued by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

八　非常用の装置又は器具であつて国土交通大臣が告示で定めるものを正当な理由なく操作し、若しくは移動させ、又はその機能を損なう行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering or chemistry course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating industrial dryers. 例文帳に追加

一　大学等において工学又は化学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上乾燥設備の取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating floor-operated cranes. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of floor-operated cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating floor-operated cranes. 例文帳に追加

三　床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating mobile cranes. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating mobile cranes. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating mobile cranes. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of light duty mobile cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating light duty mobile cranes. 例文帳に追加

三　小型移動式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上小型移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating rough terrain vehicles. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上不整地運搬車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating rough terrain vehicles. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上不整地運搬車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Work operating a machine listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

十　令別表第七第四号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-11 (1) The employer shall, when the operator of a vehicle type material handling machine, etc., leaves the operating station, have the said operator take the following measures: 例文帳に追加

第百五十一条の十一　事業者は、車両系荷役運搬機械等の運転者が運転位置から離れるときは、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To have an operator's seat providing an operator with view for operating the vehicle safely and with safety front glass without strain obstructing the operator's vision. 例文帳に追加

二　運転者席は、運転者が安全な運転を行うことができる視界を有し、かつ、透明で運転者の視野を妨げるようなひずみのない安全ガラスを前面に使用していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Transfer of funds pertaining to personal expenses, fuel, light and water charges or other general administrative expenses, which are necessary for operating an office (excluding those pertaining to the establishment or expansion of a branch office, factory or other business office 例文帳に追加

一　事務所の運営に必要な人件費、光熱水費その他の一般管理費に係る資金の授受（支店、工場その他の営業所の設置又は拡張に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This frame adjusting tool includes a body having a hole which allows an adjustment part for rotating and moving an adjustment leg and an operation part for operating and driving the adjustment part to be provided integrally with each other.例文帳に追加

本発明の枠調整具は、本体に、調整脚を回転移動させる調整部と、前記調整部を操作駆動する操作部とが一体に設けることができる孔を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a potential difference is generated between a coaxial connector and an outer-periphery conductor of a coaxial adapter, reflection loss grows larger at inputting and outputting of signals, and operating property of a light semiconductor device is damaged.例文帳に追加

同軸コネクタと同軸アダプタの外周導体間に電位差が発生し、信号入出力時に反射損失が大きくなり、光半導体素子の作動性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a car operating panel for an elevator with a simple structure capable of easily responding to change of the number of stopping and a name of a floor and arrangement change of an operation button and realizing cost reduction and easy looking.例文帳に追加

停止数や階床名の変更、操作釦の配置変更などに容易に対応でき、しかも構造が簡単で低コスト化可能な見易いエレベータのかご操作盤を提供する。 - 特許庁

The control device 6 stops the engine 1 when the air conditioner 5 is not operated in the operating state of the engine 1 and also a preset stop condition is satisfied.例文帳に追加

制御装置６は、エンジン１が稼動している状態において、空気調和装置５が作動しておらず、且つ、予め設定された停止条件を満たしたときは、エンジン１を停止する。 - 特許庁

This portable telephone is provided with an outside keyboard 2 capable of inputting characters, an exclusive interface 5 for operating connection with the outside keyboard, and a character control part for controlling the inputted characters.例文帳に追加

文字入力が可能な外付けキーボードと、該外付けキーボードとの接続を行う専用インターフェイスと、入力された文字を制御する文字制御部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Interlocking with release operation of the sheet guide 4, the operating plate 13 slides in the direction of arrow X1 in Fig., and thereby the bar 12 displaces the supporting shaft 8 of the pawl 5 to the left.例文帳に追加

用紙ガイド４が解除操作されるのに連動して、操作板１３が矢印Ｘ１方向にスライドし、これによりバー１２が剥離爪５の支持軸８を左方に変位させる。 - 特許庁

To provide a two-component toner developing device, wherein a carrier is prevented from entering a transfer unit to prevent the occurrence of an image with voids and damage to a photoreceptor, so that the operating life of the photoreceptor is prolonged.例文帳に追加

２成分トナー現像装置において、転写器へのキャリアの進入を防止し、白抜け画像の発生や感光体の破壊を防ぎ、感光体の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

When the stopper 35 is in an (a) state (locking state), the push-button operating part 31 can be brought into in half-pushing ((b) state), but cannot be brought into in full-pushing such as a (c) state.例文帳に追加

このストッパ３５が、（ａ）の状態にあるとき（ロック状態）にあれば、押しボタン操作部３１は半押し（（ｂ）の状態）は可能であるが、（ｃ）のような全押しは不可能である。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a client terminal, a communication system, and a mobile terminal program for quickly informing an operating client terminal that data are transmitted to the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末にデータが送信されたことを、作業中のクライアント端末に速やかに知らせる携帯端末、クライアント端末、通信システム、及び携帯端末プログラムを提供する。 - 特許庁

In this image processor, the main control part optimizes an interval for acquiring the status information of the recording part, in accordance with the processor state of the image processor and the operating state of the recording part.例文帳に追加

画像処理装置の装置状態や記録部の動作状態に応じて、主制御部が、記録部のステータス情報を取得する間隔を最適化する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of operating without causing trouble owing to imperfect lubrication even under a poorly lubricated condition such as at a low temperature in winter, at starting after a long-time stop, etc.例文帳に追加

冬期低温時や長時間停止後の始動時等の希少潤滑条件下においても、潤滑不良を起こすことなく駆動することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent the consumption of a battery of a remote controller from being increased, even when setting a scale of speed into a desired value without the need for operating a key switch three or more times.例文帳に追加

３回以上の多数回のキースイッチの操作を行うことなく、速度倍率を所望の値に設定可能とするときにも、リモートコントローラの電池の消耗の増加を防止する。 - 特許庁

To provide a cab of an operating vehicle such as a hydraulic shovel, which is simple in construction and can obtain effect of reducing noise and vibrations, and to provide a cab wall producing method.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業車両において、簡単な構成で騒音や振動の低減効果を得られる作業車両のキャブ及びキャブ壁製造方法を提供を提供する。 - 特許庁

To provide a flip-up gate door which prevents a door from being pushed out when opened/closed, which can be operated with a weak force by virtue of good operability, and which enables the adjustment of an operating physical force.例文帳に追加

開閉時の扉のせり出しを無くし、操作性が良好で軽い力で操作できるようにすると共に、操作力を調整できるようにした跳ね上げ式門扉を提供する。 - 特許庁

The first face A and the second face B are respectively discriminated by touch, whereby the operating buttons 32 to 36 provided on the first face A and the second face B can be found out by the sense of touch.例文帳に追加

第１面Ａ及び第２面Ｂを夫々触って識別することで、第１面Ａ及び第２面Ｂに備えられた操作ボタン３２〜３６を触覚で探し出すことができる。 - 特許庁

The open/close state or the rotational state of the display section 13 with respect to the operating section 14 is detected, and information having no trouble in security is displayed at the display section 13 depending on detection results.例文帳に追加

操作部１４に対する表示部１３の開閉状態または回転状態を検出し、その検出結果に応じて表示部１３にセキュリティに支障のない情報を表示する。 - 特許庁

To obtain a power feeding system of a composite power supply which can prevent rise of cost by automatically and selectively operating any one of the power supply batteries of different kinds depending on the application environment.例文帳に追加

使用環境に応じて自動的に異種の電源電池の一つを選択して運用することを可能として、コスト高をなくすようにした複合型電源装置の給電方式を得る。 - 特許庁

A cap portion 46 for covering the side of the squib 37 with the gas injection port comprises a cylindrical side portion 47 and a front end wall portion 52 , and the operating pin 54 is projected from the center of the front end wall portion 52.例文帳に追加

スクイブ３７のガス吐出口側を覆うキャップ部４６が、筒状部４７と先端壁部５２とから構成され、作動ピン５４を先端壁部５２の中央から突出させている。 - 特許庁

The portable musical instrument 100 is provide with an operating part 102 which takes a first state or a second state dependently on strength by which a left key 112 or a right key 113 is pressed.例文帳に追加

本願発明のポータブル音楽機器１００は、左キー１１２、右キー１１３が押圧される強弱によって、第一の状態と第二の状態を取り得る操作部１０２を有する。 - 特許庁

The operating shaft 10 for vertically moving the ram 12 and the main spindle of the rotor of the servomotor 11 are integrally constituted and also a means 16 for detecting the current variation of the servomotor 11 is provide.例文帳に追加

ラム１２を上下動させる作動軸１０とサーボモータ１１のロータ主軸とを一体に構成するとともに、サーボモータ１１の電流変化を検出する手段１６を設ける。 - 特許庁

To provide a unit positioning device capable of accurately positioning a unit in a predetermined position of a main body device to hold it without increasing operating force to be required to attach/detach a detachable unit to/from the main body device.例文帳に追加

本体装置に着脱可能なユニットを着脱する際に必要な操作力を増大させることなくユニットを本体装置の所定の位置に正確に位置決めして保持する。 - 特許庁

To provide a nonferrous metal refining method by which deterioration in slag properties in a period of slag making in a converter is prevented, in the method of operating the converter where the charge of the slag from a refining furnace is repeated in a copper making period.例文帳に追加

転炉造銅期に精製炉由来のドブを繰り返す転炉の操業方法において、転炉造カン期のスラグ性状悪化を防止しうる非鉄金属精錬法の提供。 - 特許庁

This system for using natural energy/underground heat together is formed of a power plant system using the natural energy, a heat pump, an electric heater, an underground heat exchanger and a heat utilizing system and an operating method thereof is provided.例文帳に追加

自然エネルギーによる発電システム、ヒートポンプ、電気ヒータ、地中熱交換器および熱利用システムからなる自然エネルギー・地中熱併用システムおよびその運転方法を提案する。 - 特許庁

To facilitate the distinguishment of divided screens for individual molding machines in an operating state display screen displayed by a display device in a more-than-one molding machine control system for collectively controlling a plurality of the molding machines.例文帳に追加

複数台の成形機を一括して管理する複数台管理システムのディスプレイ装置で表示される運転状況画面における号機別の分割画面を識別し易くする。 - 特許庁

A switch plate (6) and a switch operating plate (4) have the thickness so that they are not brought into contact with each other when making at least one turn by utilizing expansion/contraction in the vertical direction of a handle shaft when opening/closing the valve.例文帳に追加

バルブ開閉時にハンドル軸の上下伸縮を利用し発明装置スイッチ板（６）とスイッチ作動用板（４）とが１回転以上した時に接触しない厚さで作る。 - 特許庁

To provide a network management system that can monitor the operating state of a policy in each node according to a set QoS policy so as to warrant the operation of the policy itself.例文帳に追加

設定されたＱｏＳポリシにしたがって各ノードにおけるポリシの運用状況を監視することができ、ポリシの運用自体を保証するネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

This hydraulic system of the operating machine comprises a traveling second-speed pressure rising system 50 constituted to rise set pressure of the main supply circuits a, b, when the drive motor 10 is switched to the second gear speed state.例文帳に追加

走行モータ１０を２速状態に切り換えたときに、メイン供給回路ａ，ｂの設定圧を昇圧するように構成された走行２速昇圧システム５０を備える。 - 特許庁

To move shoes with a relatively light operating force by reducing a mechanical loss on separating operation of the shoes from a rotor, and also to minimize a partial striking of the shoes in a brake releasing state.例文帳に追加

シューをロータから離間操作する際に、機械的なロスを低減し得て比較的軽い操作力でシューを移動させ、しかも、制動解除状態においてシューの片当たりをなくする。 - 特許庁

To provide an automatic dealing device capable of improving efficiency of operation and funds by deciding whether the transaction related to a failure section is contracted and withdrawn or not per type of transaction corresponding to a function capable of operating.例文帳に追加

故障個所に係わる取引の縮退する／縮退しないを、動作可能な機能に対応した取引種別毎に決定することで、運用効率、資金効率の向上を図る。 - 特許庁