「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 5 performs automatic locking control so as to lock the opening/closing doors by operating the locking means 4 linked with the heating means 2 that starts to heat the storing chamber.例文帳に追加

前記制御部５が、加熱手段２による収容室の加熱開始と連動して施錠手段４を作動させて開閉扉を施錠する自動施錠制御を行うものである。 - 特許庁

A signal corresponding to an operated switch 61a is transmitted to a human body wearing type information processor 1 by operating the switch 61a made to correspond to a numerical value in a portable telephone set 61.例文帳に追加

携帯電話機61における数値に対応付けられたスイッチ61ａの操作により、その操作されたスイッチ61ａに対応する信号が身体装着型情報処理装置１に送信される。 - 特許庁

For example, the player can change the number of maximum number of rounds in a big win game by operating the slide button 45 and the decision button 46 when a variable display is on standby.例文帳に追加

遊技者は、たとえば、可変表示器が待機状態である時に、スライドボタン４５および決定ボタン４６を操作して、大当たり遊技における最大ラウンド数を変更することができる。 - 特許庁

According to the arrangement, a user can continuously execute a switch to the list image display and the selection of an image on the list image display (cursor movement) by one operation of the operating means.例文帳に追加

これにより、ユーザーが一覧画像表示への切換と、一覧画像表示上での画像選択（カーソル移動）を１つの操作手段の操作で連続的に実行できるようにする。 - 特許庁

An antenna storage part 107 is turned as shown by the arrows A and B in Fig.2, so locking and unlocking are carried out by operating the antenna storage member 107.例文帳に追加

アンテナ格納部材１０７は、図２に示す矢印Ａ方向及び矢印Ｂ方向に回動するので、アンテナ格納部材１０７を操作することによりロック及びアンロックをすることができる。 - 特許庁

To improve efficiency in operating a dehumidifier with less influence by a dew point of air than usual at a dehumidification processing outlet regardless of a ratio in volume of regeneration air to processing air.例文帳に追加

再生風量の処理風量に対する割合に関係無く、従来よりも減湿処理出口空気露点の影響を受けることなく乾湿減湿装置の運転効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a snow-melting device having a groove corresponding to the irregularities (unevenness) of a ground surface, melting snow by a calorific value generated by induction heating and having excellent operating efficiency.例文帳に追加

地面の凹凸（不陸）に対応する溝を有し、誘導加熱により生じる発熱量で融雪を行う、運転効率のよい融雪装置を提供することを目的としているものである。 - 特許庁

Resistors R5, R6 output a voltage Vnc of a mean value of voltages Vim, Vip at an inverting input end im and a non-inverting input end ip of an operating amplifier 3, from the voltages Vim, Vip.例文帳に追加

抵抗器Ｒ５，Ｒ６は、オペアンプ３の反転入力端ｉｍおよび非反転入力端ｉｐにおける電圧Ｖim，Ｖipから、これらの平均値である電圧Ｖｎｃを出力する。 - 特許庁

The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁

To execute the abnormality determination (detection) of a load sensor soon after the start-up of a motor and to detect the abnormality of the load sensor during both operating and releasing a parking brake.例文帳に追加

荷重センサの異常判定（検出）をモータの起動後に早期に検出し、また、パーキングブレーキの作動時及び解除時の両方において荷重センサの異常を検出すること。 - 特許庁

To improve an examining table device for a medical imaging diagnostic apparatus, and an operating method therefor, so that appreciable reproducibility of an examination result is ensured even if a scan length is long.例文帳に追加

医療用画像診断装置のための検査台装置およびその作動方法をスキャン長さが大きい場合にも検査結果の良好な再現性を保証するように改良する。 - 特許庁

When the external tuner is selected as the operating object, the television set 100 transmits CEC command to the external tuner via the HDMI input I/F 108, 109.例文帳に追加

テレビ装置１００は、外部チューナが操作対象として選択された場合、ＨＤＭＩ入力Ｉ／Ｆ１０８，１０９を介して外部チューナへ選局指示のＣＥＣコマンドを送信する。 - 特許庁

The delivery pressure is regulated small in operating a regenerative cooperation brake so as to provide a small MCY pressure so that the brake force by the MCY pressure becomes smaller by the regenerative cooperation brake force.例文帳に追加

回生協調ブレーキ作動時はポンプ吐出圧が小さく調圧されるので小さなＭＣＹ圧が得られ、回生協調ブレーキ力の分だけ、ＭＣＹ圧によるブレーキ力が小さくなる。 - 特許庁

To provide a cap opening auxiliary member for a stay-on tab type can lid which can be opened smoothly with less burden on a finger tip in operating the tab in opening the cap.例文帳に追加

ステイオンタブ式缶蓋の開口時のタブ操作にかかる指先の負担を軽減し、円滑に開口操作を行なうことができるステイオンタブ式缶蓋用開口補助部材を提供する。 - 特許庁

For example, if coil replacement is performed, a limit period is input as 200 hours, and an operating period and a remaining period are reset by pressing a rightmost reset button at this moment.例文帳に追加

たとえば、オイルを交換した場合には限度時間を２０００時間と入力しておき、その時点で右端のリセットボタンを押すことによって稼働時間と残り時間をリセットする。 - 特許庁

An operating key part 142 of a panel part 140 is provided with a DVD key 142a for selecting a DVD processing mode and an Internet key 142b for selecting an Internet processing mode.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２にはＤＶＤ処理モードを選択するＤＶＤキー１４２ａ及びインターネット処理モードを選択するインターネットキー１４２ｂを備えている。 - 特許庁

In a comparison operating part 11c, comparison or arithmetic processing is performed by using the reproduction position information indicated by the attached information and the same position information indicated by the second event notification thereafter.例文帳に追加

比較演算部１１ｃでは、付属情報で示された再生位置情報とその後の第２のイベント通知で示された再生位置情報を用いて比較あるいは演算処理を行う。 - 特許庁

When the user transmits required information to the service center 4, the service center 4 selects the agency suitable for collection of the cargo of the user, by operating pieces of information collected from the respective agencies.例文帳に追加

ユーザが必要な情報をサービスセンタ４に送信すると、サービスセンタ４は、各業者から集めた情報を操作して、ユーザの宅配物の収集に適した業者を選択する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system for easily and efficiently realizing file update processing and recovery processing on the occurrence of any failure by plural transactions operating in parallel.例文帳に追加

並行に動作する複数のトランザクションによるファイルの更新処理と障害時のリカバリ処理を簡単に効率良く実現することのできるトランザクション処理システムを提供すること。 - 特許庁

When a removable optical disk (information medium) is loaded into the computer, the computer reads software in the read only area of the optical disk, and setups an operating function based on the software.例文帳に追加

この発明のリムーバブルな光ディスク（情報メディア）は、コンピュータに装着すると、コンピュータは、光ディスクの読取り専用領域のソフトウエアを読み取りソフトウエアに基づいた動作機能を設定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of downsizing a motor having a pumping device and reducing power loss of the motor operating the pump device much more than a conventional pump motor.例文帳に追加

ポンプ手段を具えたモータを小型化することができ、ポンプ手段を動作するモータの動力損失を従来のポンプモータよりも遥かに低減することができる技術を提案する。 - 特許庁

An APC circuit controls emission output by operating a transistor Q1 based on a photodiode output current Ipd detecting the emission output of a light emitting diode LD.例文帳に追加

ＡＰＣ回路は、発光ダイオードＬＤの発光出力を検出したフォトダイオード出力電流Ｉｐｄに基づいて、トランジスタＱ１を動作させて発光出力を制御する。 - 特許庁

To provide a photodetector consistent with the fabrication process of Si integrated circuit well, having sensitivity even for a wavelength of 1 μm or more, and operating at a high speed.例文帳に追加

本願発明では、Ｓｉ集積回路の作製プロセスとの整合がよく、１μｍ以上の波長でも感度を有し、高速で動作する光検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention provides a step and the method for the network booting of the operating system (O/S) of one or a plurality of client devices (2) such as a personal computer (PC) using a hibernation image.例文帳に追加

本発明は、ハイバネーションイメージを利用しているパソコン（ＰＣ）等の、１つまたは複数のクライアント装置（２）のオペレーティングシステム（Ｏ／Ｓ）のネットワークブートのためのステップ及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system for obtaining the minimum necessary transmission amount of control command by operating a plurality of sink devices by linkage on a group basis when radio AV transmission is performed.例文帳に追加

無線ＡＶ伝送を行う際に、グループ単位で複数のシンク機器を連動して動作させ、制御コマンドの伝送量を必要最小限にできる無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

A lecturer inputs the answer to the question by operating an input means 44 for an electronic text sender and displays the answer to an answerer by a display means 10 for the electronic text receiver.例文帳に追加

講師は、電子テキスト送信者用入力手段４４を操作して、質問に対する回答を入力し、回答者に電子テキスト受信者用表示手段１０によって表示する。 - 特許庁

To ensure a desirable purge flow rate according to the operating state of an internal combustion engine by improving the durability of an electric pump and accelerating desorption of evaporative fuel from a canister.例文帳に追加

電動ポンプの耐久性を向上し、かつキャニスタからの蒸発燃料の脱離を促進し、内燃機関の運転状態に応じた所望のパージ流量を確保すること。 - 特許庁

To minimize a discharge amount of CO and NOx to an atmosphere while maximizing a fuel economics of a vehicle, by continuously operating trap under an optimum condition in an NOx conversion efficiency.例文帳に追加

トラップをNOx変換効率についての最適条件で連続的に作動させて、車両の燃料経済性を最大にしながら大気へのCO及びNOxの排出量を最小にする。 - 特許庁

A luminance adaptation value is calculated by operating the mean luminance of a picture visualized by using a display device 13 with a time constant made to correspond to dark adaptation of an appreciator.例文帳に追加

表示デバイス１３を用いて可視化される映像の平均輝度を鑑賞者の暗順応に対応させた時定数で演算することによって輝度順応値を算出する。 - 特許庁

To provide a gas sensor evaluation device that supplies sample gas at a gas flow velocity equivalent to a real operating environment of a gas sensor, and speedily changes the gas component contained in the sample gas.例文帳に追加

ガスセンサの実使用環境と同等のガス流速で試料ガスを供給すると共に、試料ガスに含まれるガス成分を速やかに変更するガスセンサ評価装置を提供する。 - 特許庁

(b) Vehicles designed for transporting, handling, controlling, operating, or launching rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

ロ　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機の輸送、取扱い、制御、作動又は発射用に設計した車両 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Devices other than those designed exclusively for use in space that have an average output of 50 watts or less and an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less 例文帳に追加

２　専ら宇宙において使用するために設計したもの以外のものであって、平均出力値が五〇ワット以下及び動作周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Farmers and farmers' organizations shall endeavor proactively to realize the basic principles in operating farming and other relevant activities. 例文帳に追加

第九条　農業者及び農業に関する団体は、農業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 Business operators in food industry shall endeavor in operating their business, pursuant to the basic principles, to secure the food supply to the citizens. 例文帳に追加

第十条　食品産業の事業者は、その事業活動を行うに当たっては、基本理念にのっとり、国民に対する食料の供給が図られるよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) Fishery household and organization relevant to fisheries shall endeavor proactively for the realization of the basic principles in operating fisheries and other relevant activities. 例文帳に追加

第六条　水産業者及び水産業に関する団体は、水産業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sagano Scenic Railway is the company operating Torokko trams on the Sagano Sight-seeing Tram Line, which utilizes the old San-in Line in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道（さがのかんこうてつどう）は、京都府京都市と亀岡市で山陰本線旧線を利用して嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線にトロッコ列車を運行している会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. In the case where the foreign national engages in the activity of operating a business relating to research, research guidance or education, a copy of the profit and loss statement of the place of business. 例文帳に追加

ハ　研究、研究の指導又は教育と関連する事業を自ら経営する活動を行つている場合には、当該事業に係る事業所の損益計算書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

X FAQ!As is usual with Usenet FAQs, this document aims to cover the most frequently asked questions concerning the FreeBSD operating system (and of course answer them!). 例文帳に追加

FreeBSD 2.X-4.X FAQ へようこそ!Usenet の FAQ がそうであるように、 この文書も FreeBSD オペレーティングシステムに関して頻繁に尋ねられる質問を網羅することを目的としています (もちろんそれに対する答えも! )。 - FreeBSD

If you are not familiar with the operating system or are not capable of identifying the difference between a real problem and a temporary problem, you should not use FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

オペレーティングシステムに馴染みがない場合や、 それが一時的に発生している問題なのか、それとも本質的な問題かを見極める能力がない場合は、 FreeBSD-CURRENTを使うべきではありません。 - FreeBSD

The default way makes it compatible with other operating systems on the same machine, by using fdisk(8) table entries (called slices in FreeBSD), with a FreeBSD slice that employs partitions of its own. 例文帳に追加

デフォルトの方法では、fdisk のテーブルエントリ (FreeBSD ではスライスと呼ばれる)を使って、 自身のパーティションを使用する FreeBSD のスライスを、同じマシンの他のオペレーティングシステムと互換性のある形にします。 - FreeBSD

This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems. 例文帳に追加

この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD

There is nothing in the protocol that forces the client and server machines to be running the same operating system, or even to be running on the same type of computer. 例文帳に追加

X のプロトコルには、クライアントとサーバのマシンが同じ OSで動いていなければならないといったことを強制するものはなにもありませんし、同じ機種で動いている必要もありません。 - FreeBSD

On larger systems with multiple SCSI disks (or multiple IDE disks operating on different controllers), it is recommend that a swap is configured on each drive (up to four drives). 例文帳に追加

最後に、複数の SCSI ディスク (や異なるコントローラで操作される複数の IDE ディスク)を持つ大規模なシステムでは、それぞれのドライブ (4 台まで)にスワップを設定することを強く推奨します。 - FreeBSD

Quotas are an optional feature of the operating system that allow you to limit the amount of disk space and/or the number of files a user or members of a group may allocate on a per-file system basis. 例文帳に追加

15.12. ファイルシステムクォータ クォータは OS の持っているオプショナルな機能であり、ファイルシステム毎にユーザやグループのメンバが使用するディスク容量やファイルの数を制限することができます。 - FreeBSD

File permissions and Mandatory Access Control (MAC) (see Chapter 16) help prevent unauthorized third-parties from accessing data while the operating system is active and the computer is powered up. 例文帳に追加

ファイルのパーミッションおよび強制的アクセスコントロール (MAC: Mandatory Access Control)(Mandatory Access Control (MAC) を参照) は、コンピュータが動作中で、OSが実行中であるときに、 無許可の第三者がデータにアクセスするのを防ぐことに役立ちます。 - FreeBSD