1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

(c) Those with a reduction in section diameter of the links of 10 % or less of the section diameter of said links at the time of manufacture of the said chain. 例文帳に追加

ハ リンクの断面の直径の減少が、当該つりチェーンが製造されたときの当該リンクの断面の直径の十パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the event that an aircraft departs from an area outside Japan and arrives at a port of entry or departure in less than one flight hour: before arrival. 例文帳に追加

五 航空機であつて、本邦外の地域を出発して出入国港に到着するまでの航行時間が一時間未満である場合 到着前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down). 例文帳に追加

親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other species, the cultivate method is not established, because they can grow naturally in plenty, or they are less useful than the species mentioned above. 例文帳に追加

その他の種に関しては天然の現存量が多い、もしくは前述の種より利用価値が低いことから、養殖法が確立されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

How much less so Yoritomo's wife Masako HOJO or his rear vassal Yoshitoki HOJO, to whom the reins of government fell after Yoritomo's death; truly, to seek to eliminate such as these is an undertaking that is not unreasonable. 例文帳に追加

ましてや、頼朝の妻北条政子や陪臣の北条義時がその後を受けたので、これらを排除しようというのは理由のないことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a machine tool in which cutting solution or chips are not splashed on a drive motor for the working position, etc., and any troubles of the drive motor less easily occur.例文帳に追加

加工位置等の割り出し用の駆動モータに対して切削液や切り屑がかからず、駆動モータの不具合が発生しにくい工作機械を提供する。 - 特許庁

The location grasping device 20, based on a correct answer data table prepared in advance, recalculates the estimated distance and determines in advance a combination of three access points which shows a threshold value or less in distance calculation errors.例文帳に追加

この推定距離を事前に作成した正解データ一覧表に基づき検算し、誤差が閾値以下3つのアクセスポイントの組合せを事前に定める。 - 特許庁

The receiving member 31 is so formed that its length in the axial direction of the holddown member 1 is equal to or less than that of the holddown member 1.例文帳に追加

受部材31は、押え部材1の軸方向における長さが、該押え部材1と等しいか該押え部材1より小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide an image processor and program, wherein image data can be stored with enough capacity even when the remaining capacity of a storage unit becomes predetermined capacity or less.例文帳に追加

記憶部の残容量が所定以下となっても、余裕を持って画像データを保存することが可能な画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

If the temperature Tt is less than a constant Th, whether the voltage V of a temperature sensor has increased by ΔV or higher from initial voltage Vo is determined in Step S12.例文帳に追加

定数Thを下回っていれば、S12で、湿度センサの電圧Vが初期電圧VoからΔV以上上昇したか否かを判別する。 - 特許庁

例文

The support has a rectangular principal plane, and an angle formed by the orientation axis of a principal plane part of the packing member and a side surface of the support, is set to 8 degrees or less.例文帳に追加

支持体は矩形状の主面を有し、包括部材の主面部分の配向軸と支持体の側面とのなす角が8度以下である。 - 特許庁

To provide a reinforcement material for a thin plate material such as a silicon wafer or the like which is never contaminated with a bonding agent and generates less amount of cost for recycle, etc.例文帳に追加

接着剤による汚染の心配がなく、かつ、リサイクル等の経費発生が少ないシリコンウエハ等の薄板材料の補強材を提供する。 - 特許庁

A control portion 83 obtains a difference between moving amount during paper passing of the transfer belt and moving amount during paper non-passing, and determines whether an absolute value of that is not less than a first threshold value or not.例文帳に追加

制御部83は、転写ベルトの通紙時と非通紙時の移動量の差を求め、その絶対値が第1の閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a variable quality data supply system or the like for supplying contents of less complexity while by the quality of the contents.例文帳に追加

コンテンツの品質を可変としながら煩雑さの少ないコンテンツの供給を行うための可変品質データ供給システム等を提供することである。 - 特許庁

Amount of irregularities in one circumference of plane of the sealing groove 16 with which the lip 27 of the sealing arrangement 14 comes into slide contact is established to 30μm or less.例文帳に追加

密封装置14のリップ27が摺接するシール溝16の面の一円周における凹凸量が30μm以下に設定されている。 - 特許庁

However, a light-emitting diode has longer life by several times to several scores of times in comparison with the sealed-beam lamp, and yet, its power consumption is roughly a half or less.例文帳に追加

一方、発光ダイオードはシールドビームランプに比べて数倍から数十倍ほど長寿命であり、且つ消費電力もほぼ半分以下である。 - 特許庁

The turning drive control device 40 stops correction by the driving command correcting section 60 when the tilt angle of the construction machine is a predetermined angle or less.例文帳に追加

また、旋回駆動制御装置40は、建設機械の傾斜角が所定角度以下の場合に駆動指令補正部60による補正を中止する。 - 特許庁

Thus, the primary current il after current-carrying is limited to the specific value or less to prevent the temperature rise by a flow of an excessive primary current.例文帳に追加

このように通電後の一次電流i1を一定値以下に制限することで、過大な一次電流が流れることによる温度上昇を防いでいる。 - 特許庁

When the reception error rate is less than or equal to a predetermined value, a communication connection (channel connection) request to the base station is repeated and its number of times is counted.例文帳に追加

この受信エラー発生率が所定の値以下の場合は、基地局に対する通信接続(チャネル接続)要求を繰り返し、その回数をカウントする。 - 特許庁

To suppress a packet transfer time from a terminal device to a gateway equal with or less than an allowable value and to reduce total line capacitance all over the network.例文帳に追加

端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、かつネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。 - 特許庁

The period Td when the amount of occupation of data in one carrousel period is equal to or less than the threshold R is measured by the processing from the step S3 to the step S6.例文帳に追加

ステップS3乃至S6の処理により、1カルーセル周期におけるデータ占有量が閾値R以下である期間Tdが計測される。 - 特許庁

The coating layer 6 has an penetration depth A into the voids 3 of the surface 2 of the injection holder body 1 controlled to 5 to 60 μm, and a film thickness B to 50 μm or less.例文帳に追加

コーティング層6のインジェクションホルダー本体1の表面2の空隙3への侵入深さAを5〜60μm、膜厚Bを50μm以下にする。 - 特許庁

The forward and return ways are preferably disposed on approximately the same plane and the spacing between both ways is preferably 15 mm or less.例文帳に追加

前記往路と復路は、略同一平面上に配設されていることが好ましく、また往路と復路の間隔は、15mm以下であることが好ましい。 - 特許庁

The modifier comprises waste plastic particles at least 90 mass% of which pass through a sieve having a mesh opening of 2.36 mm and which have an average particle size of 1.18 mm or less.例文帳に追加

目開きが2.36mmの篩目を少なくとも90質量%が通過し、かつ平均粒子径が1.18mm以下である廃プラスチック粒子からなる改質材を使用する。 - 特許庁

To provide a new electroplating method which enables electroplating even on fine powder with a particle size 50 μm or less with a simple apparatus and operation.例文帳に追加

粒径50μm以下の微細な粉末に対しても、簡便な装置および操作により電気めっきを施すことができる、新規な電気めっき方法を開発する。 - 特許庁

To secure the writing quantity of data with the number of times of writing which is equal to or less than a life in a recording medium having a finite writing life.例文帳に追加

有限の書き込み寿命を有する記録媒体に対して寿命以下の書き込み回数でデータの書き込み量を確保可能とすること。 - 特許庁

The first portion 41 is formed by printing of a metal paste and its electric resistance is set at 100 [Ω/m] or less, and suppresses luminous spots.例文帳に追加

第1部分41は、金属ペーストの印刷により形成され、電気抵抗が100[Ω/m]以下に設定されており、輝度斑を抑制している。 - 特許庁

Moreover, when a present position approaches to a predetermined distance or less from a registered destination TP, the residential quarter map is automatically displayed on the display (step 122).例文帳に追加

また、現在位置が登録目的地TPから所定距離以内に近付いた場合には、ディスプレイに自動的に住宅地図が表示される(ステップ122)。 - 特許庁

This is because the concentration of water is 0% as converted into that of the liquid reducer, and it is 0% or less when the concentration is lowered due to convection.例文帳に追加

即ち、水を液体還元剤の濃度に換算すると0%であり、対流によって濃度が低下しても0%以下であることを利用する。 - 特許庁

The surface of a base material is coated with a hydrophilic treating agent to make the surface hydrophilic to a contact angle of water of 60 degrees or less, thereby imparting acidic-rain-resistant properties to the base material.例文帳に追加

基材表面に親水性処理剤を塗布し、水の接触角が60度以下まで親水化することで基材に耐酸性雨性を付与する。 - 特許庁

To provide a crystallized glass for anodic bonding whose temperature for anodic bonding is 250°C or less, that minimizes heat expansion coefficient difference between a silicon and the glass.例文帳に追加

シリコンとの熱膨張係数差を最小限に抑え、陽極接合温度を250℃以下である陽極接合用結晶化ガラスを提供すること。 - 特許庁

Maximum thickness of a ceramic fusion layer is set at 10 μm or less at the surface layer part of a plurality of dividing recesses arranged in rows on one major surface of a ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板の一方の主面に列設する複数の分割用凹部の表層部におけるセラミック溶融層の最大厚みを10μm以下とする。 - 特許庁

To provide a HID lamp diffusing light radiated from a lamp and having ability to prevent transmission of an ultraviolet with a wave length of 400 nm or less.例文帳に追加

ランプから放射される光を拡散し、かつ波長400nm以下の紫外線の透過を抑止する能力を具備するHIDランプを提供する。 - 特許庁

The gas permeability of the partial domain 2 is selected in the range of 50-80%, and the gas permeability of the residual domain 3 is selected to be 10% or less.例文帳に追加

一部領域2のガス透過率は、50〜80〔%〕の範囲に選定するとともに、残部領域3のガス透過率は、10〔%〕以下に選定する。 - 特許庁

Next, the shape of the elliptical light is decided that is emitted to the light receiving element to be an area equal to or less than the decided light receiving area of the light.例文帳に追加

次に、決定された光の受光面積以下の面積になるように、前記受光素子に放射された楕円光の形状を決定する。 - 特許庁

The pressure of a pump for generating the high-pressure jet flow can be greatly reduced in comparison with convention methods to reduce the pressure resistant strength of a treatment device to half or less.例文帳に追加

高圧噴流を生成させるためのポンプの圧力を従来方法より大幅に低くでき、処理装置の耐圧強度を半分以下に低減できる。 - 特許庁

In the cleaner-less system, when image formation is not carried out, the rotational speed or the length of time of rotation of a development sleeve and of a developer stir member is altered in accordance with a medium on which an image is to be recorded.例文帳に追加

クリーナレスシステムで、被記録材に応じて非作像時に現像スリーブ及び現像材攪拌部材の回転スピードもしくは時間を変更する。 - 特許庁

The first converging part of the light guide 31 is designed to have the inclined outer circumferential face inclined at 22.5° or less with respect to the center axis C of the light guide 31.例文帳に追加

導光体31の第1絞り部は、導光体31の中心軸線Cに対して22.5°以下の傾斜外周面を有するように設計する。 - 特許庁

When a speed of the automobile is higher than the target speed, a slot mechanism part and an automatic transmission are controlled to decelerate the speed of the automobile to the target speed or less.例文帳に追加

自動車の速度が目標速度より大きい場合は、スロット機構部及び自動変速機を制御して自動車を目標速度以下まで減速させる。 - 特許庁

It is further preferred if the amount of carbon contained in the high-purity iron is set to 0.01% or less because the high-purity iron exhibits further improved performance as the polishing surface plate.例文帳に追加

また、高純度鉄中に含まれる炭素の量が0.01%以下であれは研磨定盤としての性能がさらに向上して好ましい。 - 特許庁

A first fluid entering the passage from the first passage inlet 22 passes through the first passage only by one around or less and is discharged from the first passage outlet 26.例文帳に追加

第1通路入口から通路に入った第1の流体は、第1通路を1周未満だけ通過して第1通路出口から排出される。 - 特許庁

During the second work time zone, the face is not irradiated with the direct light, and the lighting light irradiated to a work surface is 5000K or less in color temperature.例文帳に追加

第2の作業時間帯では、顔面に直射光を照射せず、作業面に照射する照明光は、色温度が5000K以下とされる。 - 特許庁

To qualitatively evaluate the unevenness of quality by measuring the quality of a one having a dimension of a prescribed reference dimension or less, and comparing the result with a prescribed value.例文帳に追加

所定基準寸法以下の寸法のものについて品質測定を行い所定値との比較を試みて品質不揃いを定量評価しようとする。 - 特許庁

To improve a COP by lowering the uppermost pressure of a coolant side to a predetermined pressure or less without enlarging a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を大型化させずに、所定の圧力以下に冷媒側の高圧圧力を低下させてCOPを改善することができるようにする。 - 特許庁

To provide a matrix display device which performs luminance correction, corresponding to the degradation of a light-emitting element and has less restrictions on space, or the like, for luminance correction and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光素子の劣化に応じた輝度補正が可能であり、輝度補正のためのスペース等の制約が少なく、容易に製造できるものとする。 - 特許庁

The coating layer 6 has a penetration depth A into the voids 3 of the surface 2 of the sintered article body 1 controlled to 5 to 60 μm, and a film thickness B to 50 μm or less.例文帳に追加

コーティング層6の焼結品本体1の表面2の空隙3への侵入深さAを、5〜60μm、膜厚Bを50μm以下にする。 - 特許庁

This sterilization filter medium is provided with an ultra-fine fibrous assembly layer with an average fiber diameter of 170nm or less produced by a static spinning method.例文帳に追加

本発明の滅菌濾過材は、静電紡糸法により製造された平均繊維径が170nm以下の極細繊維集合体層を備えている。 - 特許庁

The actuator 80 forcible opens the working fluid supply discharge valve 70 if detected oil temperature T gets to operation guarantee oil temperature or less.例文帳に追加

アクチュエータ80は、検出された油温Tが動作保証油温T1以下となると、作動油供給排出弁70を強制的に開弁させる。 - 特許庁

Preferably, the process has fibrillation fluid temperature not exceeding the melting point of polymer by 50°C or more, and fibrillation fluid speed of less than about 100 m/sec.例文帳に追加

好ましくは、前記プロセスは、ポリマーの融点を50℃以上超えない繊維化流体の温度と、約100m/秒未満の繊維化流体速度を有する。 - 特許庁

例文

To prevent printing paper from being uselessly consumed by reducing a margin part on the printing paper as less as possible when a printing image is smaller than the printing paper or the like.例文帳に追加

印刷画像が印刷用紙に比べて小さい場合等に印刷用紙上の余白部をなるべく抑えて印刷用紙の無駄を防ぐことを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS