| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
The OR gate design using less transistors than existing static design requires less layout area for integrated circuits and provides operating performance with higher speed than the one presented by the existing circuit.例文帳に追加
ここに開示される論理ゲート設計は、従来の静的な設計より少ないトランジスタを用い、したがって、より少量の集積回路のレイアウト面積を要求し、かつ既存の従来の回路によって示されるものより高スピードの動作性能を提供する。 - 特許庁
To provide a gas fuel engine capable of surely injecting gas fuel to a combustion chamber even if gas fuel remaining in a gas fuel storage tank gets less and pressure of gas fuel in the gas fuel storage tank gets to predetermined value or less.例文帳に追加
ガス燃料貯蔵タンク内のガス燃料の残量が少なくなり、ガス燃料貯蔵タンクのガス燃料の圧力が所定値以下となった場合でも、燃焼室に確実にガス燃料を噴射することができるガス燃料エンジンを提供すること。 - 特許庁
(ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加
二 対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間(三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間)において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After the performance of all the applications is ended, in the runaway monitoring processing of the entire system, whether or not the runaway monitoring timers of all the applications are less than a prescribed set value provided for each application is judged, and when they are less than the set value, the watchdog timer of the system is cleared.例文帳に追加
全アプリの実行終了後、システム全体の暴走監視処理において、全アプリの暴走監視タイマがそれぞれのアプリ毎に設けた所定の設定値未満であるかを判定し、設定値未満であれば、システムのウォッチドッグタイマをクリアする。 - 特許庁
To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.例文帳に追加
HDPE(高密度ポリエチレン)で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第1、第2、および融解可能な材料で作製された第3構成材を有している。 - 特許庁
When the number of inventory is less than the reference value, the accurate numeric value is displayed as the number of inventory, and when it is judged that the number of inventory is not less than a predetermined value as the result of comparison, only a message that the number of inventory is uniformly the reference value or more is displayed.例文帳に追加
在庫数が基準値未満の場合には在庫数として正確な数値を表示し、比較の結果在庫数が所定の値以上と判定された場合には、在庫数を一律に基準値以上である旨のみ表示する。 - 特許庁
The golf club head 1 is formed so as to cover a hitting part 6 in a face 2, and is provided with a resin layer 7 whose surface dynamic friction coefficient is not less than 0.1 and not more than 0.4; and the loft angle of the golf club head 1 is 11° or more and less than 25°.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッド1は、フェース部2における打球部6を覆うように形成され、その表面の動摩擦係数が0.1以上0.4以下である樹脂層7を備え、該ゴルフクラブヘッド1のロフト角は11度よりも大きく25度未満である。 - 特許庁
To provide a game machine for eliminating the problem of a fixed prize ball number when a game ball enters a large prize hole or start hole which causes a player to have less interest in displayed patterns in a pattern display device, and have less fun.例文帳に追加
大入賞口または始動口に遊技球が入賞した場合の賞球個数が固定しているために、図柄表示装置の表示図柄に対する遊技者の関心が薄く、興趣にかけるのを解決する遊技機を提供すること。 - 特許庁
A compound material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 1-30% or a ceramic material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 5-35% is used as a thermal head support body.例文帳に追加
サーマルヘッド用支持体として、熱伝導率が0.1以上1.5W/m・K未満、気孔率1〜30%である複合材料、または熱伝導率が0.1以上1.5W/m・K未満、気孔率5〜35%であるセラミックスを用いる。 - 特許庁
This ferrite magnetic powder for the bonded magnet contains an alkaline earth metal as a constitutive component, a chlorine content is 0.05 wt.% or less and a powder pH is less than 6, in the ferrite magnetic powder, and a rubber resin is used as a binder to fix the ferrite magnetic powder.例文帳に追加
アルカリ土類金属を構成成分とするフェライト磁性粉であって,塩素含有量が0.05重量%以下で,粉体pHが6未満であり,ゴム系樹脂をバイダーとして固定されるボンド磁石用のフェライト磁性粉である。 - 特許庁
Then, a judgement whether a color shift correction of less than one pixel is executed or not is made based on the selected screen information, to correct the color shift of less than one pixel in accordance with the judged result, on the basis of the calculated result by the color shift correction amount calculation means.例文帳に追加
そして、選択されたスクリーン情報に基づいて、1画素未満の色ずれ補正を行うか否かを判定し、その判定結果に従い色ずれ補正量演算手段の演算結果に基づく1画素未満の色ずれを補正する。 - 特許庁
When temperature of water heated by a water heat exchanger 21 is no less than a preset value or set temperature of the water heater is no less than a preset value, voltage is applied to each of the electrode pairs 49 by a power source 51.例文帳に追加
水熱交換器21により加熱される水の温度が予め設定された値以上の場合、又は給湯機の設定温度が予め設定された値以上の場合に、電源51により各電極対49に電圧が印加される。 - 特許庁
A control part in a manufacturing line determines whether or not the outer tube part 111 is subjected to a phosphor application process based on the measurement (calculation) result and preset determination references (the length of a side: less than 0.3 mm; the distribution density: less than two/25 mm^2).例文帳に追加
この計測結果と予め設定された判定基準(辺の長さ:0.3mm未満、分布密度:2個/25mm^2以下)とから、製造ラインの制御部が当該外管部分111を蛍光体塗布工程に流すか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a magnesium oxide powder having good crystallinity in which the half width of the peak of a specific surface in the powder X-ray diffractometry using Cu-Kα line is 0.20 degree or less, respectively, and the crystallite diameter is not less than 700 Å.例文帳に追加
Cu−Kα線を用いた粉末X線回折法における特定の面のピークの半価幅がそれぞれ0.20度以下であり、かつ結晶子径が700Å以上である結晶性が良好な酸化マグネシウム粉末を提供する。 - 特許庁
To provide a raw material chitin containing iron content suppressed at or less than a prescribed value, and capable of easily providing a chitin and various chitin derivatives exhibiting less discoloration with time and having a high commercial value, and a method for producing the same.例文帳に追加
鉄分を一定値以下に抑えたキチンを提供し、該キチンを出発物質として、経時着色の少なく、商品価値の高いキトサン、および各種キチン誘導体を容易に提供できる原料キチンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The plurality of permanent magnets 24 is arranged so that the magnetic pole interval M2 is less than the magnetic pole width M1, and the magnetic resistor 7 is formed so that the rotor side magnetic resistor width S1 is equal to or greater than the magnetic pole interval M2 and less than the magnetic pole width M1.例文帳に追加
複数の永久磁石24は、磁極間隔M2が磁極幅M1未満となる状態で配置され、磁気抵抗部7は、ロータ側磁気抵抗部幅S1が磁極間隔M2以上磁極幅M1未満になるように形成されている。 - 特許庁
The olefinic thermoplastic elastomer foam has characteristic features of less than 700 kg/m^3, low compression set of 60% or less and a preferable effective network chain concentration ν of 3.0 x 10^-5 to 2.0 x 10^-4 (mol/cm^3).例文帳に追加
オレフィン系熱可塑性エラストマー発泡体は、700kg/m^3未満、圧縮永久歪は60%以下であり、有効網目鎖濃度νが好ましくは3.0×10^−5(モル/cm^3)〜2.0×10^−4(モル/cm^3)である。 - 特許庁
(c) Radionuclide emitting alpha rays, with an alpha decay half-life of 10 days or more and less than 200 years, or compounds or mixtures thereof (excluding those installed in equipment, for which the total radiation from alpha decay per device is less than 3.7 gigabecquerels), and with total radiation from alpha decay per kilogram of 37 gigabecquerels or more 例文帳に追加
ハ アルファ線を放出する放射性核種であって、アルファ崩壊の半減期が一〇日以上二〇〇年未満のもの又はその化合物若しくは混合物(装置に内蔵された化合物又は混合物であって、一装置当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三・七ギガベクレル未満のものを除く。)であって、一キログラム当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三七ギガベクレル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
From the Yusocho of Totomi Province, it is found that measures of reduction or exemption at that time ('Hanyu' conducting a reduction or exemption in proportion to damage if the damage was not more than four bu, 'Denso-men' (exemption from Denso) for damage not less than five bu, 'Socho-men' (exemption from Socho (taxes paid by rice and textiles) for damage not less than seven bu, and 'Soyocho-men' (exemption from Soyocho (taxes paid by rice, labor and textiles) for damage not less than eight bu) were taken faithfully, and it is possible to know that its form mostly accorded with the form prescribed by Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) which was written more than 150 years later. 例文帳に追加
遠江国の輸租帳からは当時の減免措置(4分以下の損害ならそれに比例した減免を行う「半輸」、5分以上なら「田租免」、7分以上なら「租調免」、8分以上なら「租庸調免」)が忠実に行われていたことを伺わせ、かつその書式が150年以上後に書かれた延喜式所定の書式とほぼ合致することを知ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cemented carbide substrate is fine grained cemented carbide consisting of a first phase based on tungsten carbide WC, having an average grain size less than 1.5 μm, preferably less than 1.0 μm and most preferably less than 0.6 μm, a metallic binder phase based on Co and/or Ni and finally at least one additional phase comprising at least one carbonitride or mixed carbonitride containing vanadium.例文帳に追加
さらにこの超硬合金の基材は、1.5μm未満好ましくは1.0μm未満最も好ましくは0.6μm未満のタングステン炭化物WCを基にする第1の相と、Co及び/またはNiを基にする金属のバインダ相と、最終的に少なくとも一つの炭窒化物またはバナジウムを含有する混合炭窒化物を含んで成る少なくとも一つの付加相と、から成る微細粒である。 - 特許庁
The resin composition includes (A) a thermoplastic resin, (B) an inorganic material having a volume resistance of 10^-3 Ω×m or less and a relative magnetic permeability of 5,000 or over and (C) a fiber filler, or, further (D) a carbon filler in addition to (A)-(C).例文帳に追加
熱可塑性樹脂(A)、10^−3Ω・m以下の体積抵抗と5,000以上の比透磁率とを有する無機物(B)および繊維充填剤(C)を含む樹脂組成物、あるいはさらにカーボン系充填剤(D)を含む樹脂組成物。 - 特許庁
To obtain a micro sampling system and a micro knife utilized for sampling a foreign matter of 50 μm or less mixed into an industrial product (including intermediate products) of film, plastic, paint film, or the like, by cutting or stripping and analyzing the sample.例文帳に追加
フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品(中間品を含む)への混入異物などで例えば50μm以下のサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用されるマイクロサンプリングシステム及びマイクロナイフを明らかにする。 - 特許庁
To obtain a label for a metal can which provides excellent appearance or decoration, can reliably be fixed on the outer surface of the body of the metal can and is less liable to fall off even when the metal can is subjected to severe drawing or hot water or retort treatment.例文帳に追加
優れた外観装飾を施すことができるとともに、金属缶の胴部外表面に確実に固定でき、しかも金属缶にきびしい絞り加工を加えたり温水又はレトルト処理を施しても剥がれにくい金属缶用ラベルを得る。 - 特許庁
(1) This proximity sensor for detecting approach or contact of the human body and/or a body includes at least an electrostatic capacity type proximity sensor part, and a conductor having 0.1μm-20μm of thickness and 1x10^7 Ω/square or less of surface resistance.例文帳に追加
(1) 人体および/または物体の接近または接触を検出する近接センサーにおいて、少なくとも静電容量形近接センサー部と、厚み0.1μm〜20mmで表面抵抗が1×10^7 Ω/□以下の導電体を含む近接センサー。 - 特許庁
The filter felt is characterized by comprising at least one layer of a nonwoven fabric comprising 30% or more of hollow polyphenylene-sulfide short fibers having a percentage of hollowness of 5-50%, specific volume of 50 cm^3/g or higher, and compressibility of 75% or less.例文帳に追加
中空率が5〜50%、比容積が50cm^3/g以上、圧縮率が75%以下である中空断面ポリフェニレンサルファイド短繊維を30%以上使用した不織布を少なくとも1層以上使用するフィルター用フェルト。 - 特許庁
The primer composition contains: a polyester resin (A) with a number-average molecular weight of 3,000 or more and less than 15,000; and a polyisocyanate compound (B) having two or more isocyanate groups, wherein the polyester resin (A) has two or more aromatic carboxyl groups.例文帳に追加
数平均分子量が3000以上15000未満のポリエステル樹脂(A)と、イソシアネート基を2個以上有するポリイソシアネート化合物(B)とを含有し、 前記ポリエステル樹脂(A)が芳香族性のカルボキシ基を2個以上有するプライマー組成物。 - 特許庁
The carrier includes a resin coating layer having a thickness of 0.5 μm or more on the surface of a magnetic core material, wherein the resin coating layer contains wax particles, and the carrier has a shape factor SF2 of 1.1 or more and 2.5 or less.例文帳に追加
磁性芯材の表面に厚さが0.5μm以上の樹脂コート層を有するキャリアであって、該樹脂コート層はワックス粒子を含有するものであり、該キャリアの形状係数SF2が1.1以上2.5以下であることを特徴とするキャリア。 - 特許庁
The laser beams 9A and 9B are irradiated so that a part of the peripheries of the pair of laser beams may overlap; or the peripheries adjoin to each other; or the peripheries may be spaced apart at an interval of the beam diameter of the laser beams or less.例文帳に追加
照射開始位置と照射終了位置の少なくとも一方で、一対のレーザ光の外周の一部が重なる、外周が隣接する、もしくはレーザ光のビーム径以下の間隔で外周が離間するように、レーザ光9A、9Bを照射する。 - 特許庁
To prevent an alignment guide with two or more lines of printing from distracting a golfer's eye by the second or later line of printing when they are positioned proximate alignment arrows, making the alignment guide less useful to the golfer or even unusable in some cases.例文帳に追加
複数印刷行を用いるアライメントガイドでは、追加印刷行がアライメント矢印に近接して置かれると、ゴルファーの目はその追加印刷行によって逸らされ、アライメントガイドのゴルファーに対する有用性は低下し、場合によって無効となる。 - 特許庁
This very thin coaxial line is a coaxial line having 200 μm or less of outside diameter comprising a core material formed of a novel metal or alloy thereof as the center, has self elasticity, and has 450 HV or more of Vickers hardness, preferably 500-600 HV of Vickers hardness.例文帳に追加
貴金属又はその合金からなる芯材を中心とする外径200μm以下の同軸線であって、自己弾性を有すると共に、ビッカース硬度450HV以上、より好ましくは、ビッカース硬度500〜600HVを有する極細同軸線。 - 特許庁
A silicon oxide film 3a or a silicon oxynitride film 3b having the film thickness of a monoatomic layer level or 1 nm or less is formed on a high dielectric constant insulated film 2 formed on a silicon substrate 1, and a gate electrode material layer 4 is formed on it.例文帳に追加
シリコン基板1上に形成した高誘電率絶縁膜2の上に、単原子層レベルないしは1nm以下の膜厚を有する、シリコン酸化膜3aないしはシリコン酸窒化膜3bを形成し、その上にゲート電極材料層4を形成する。 - 特許庁
The sintered compact contains 0.1 mass% or more lanthanum in terms of an oxide, 0.05-0.6 mass% aluminum in terms of an oxide, 0.3 mass% or more magnesium in terms of an oxide and 2.5 mass% or less oxygen.例文帳に追加
前記焼結体は、ランタンを酸化物換算量で0.1質量%以上、アルミニウムを酸化物換算量で0.05〜0.6質量%、マグネシウムを酸化物換算量で0.3質量%以上、酸素を酸素量が2.5質量%以下含有する。 - 特許庁
This soft copper alloy is a copper-indium alloy comprising oxygen-free copper containing 10 mass ppm or less oxygen and 0.005 to 0.6 mass% indium; or further comprising 0.0001 to 0.003 mass% phosphor and/or 0.01 to 0.1 mass% boron.例文帳に追加
酸素含有量10massppm以下の無酸素銅と、0.005〜0.6mass%のインジウムとからなる銅−インジウム合金、或いはこれに0.0001〜0.003mass%のリン、0.01〜0.1mass%のホウ素を加えた銅合金とする。 - 特許庁
The catalyst for purifying exhaust gas includes alumina carrying Cu, an alkali metal and/or an alkaline earth metal, wherein the content ratio of the alkali metal and/or the alkaline earth metal is 1.0 mass% or less with respect to their total amount.例文帳に追加
本発明の排ガス浄化用触媒は、Cuと、アルカリ金属および/またはアルカリ土類金属とを担持するアルミナを含有し、アルカリ金属および/またはアルカリ土類金属の含有割合を、それらの全量に対して、1.0質量%以下とする。 - 特許庁
A diffraction grating 13 is arranged in the spacer layer 4 to select light having ten or more, preferably eighteen or more, oscillation vertical modes each having a differential value of 10 dB or less relative to the maximum light intensity of the oscillation vertical mode.例文帳に追加
p−InPスペーサ層4内に回折格子13が配置され、発振縦モードの最大光強度に対する差分値が10dB以下である発振縦モードの本数が10本以上、より好ましくは18本以上有する光を選択する。 - 特許庁
The polyurethane hardenable composition, whose base is a urethane prepolymer having an isocyanate group at an end, contains 4.5 wt.% or less of a plasticizer and 17 wt.% or more of a polyol hardener having a number-average molecular weight of 3,000 or more.例文帳に追加
末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマーを基剤とするポリウレタン硬化性組成物において、可塑剤4.5重量%以下と、数平均分子量が3000以上のポリオール硬化剤17重量%以上とを含有してなる。 - 特許庁
Assuming the substrate 1 has a thickness of T cm, Al is doped in the substrate 1 so that an absorption coefficient of the substrate 1 for the blue or the blue-green color is (1/T) cm^-1 or more to 200 cm^-1 or less.例文帳に追加
ZnSe基板1の厚みをTcmとしたとき、青色または青緑色に対するZnSe基板1の吸収係数が(1/T)cm^−1以上200cm^−1以下となるようにZnSe基板1にAlがドーピングされている。 - 特許庁
Or, the aluminum nitride-based ceramic whose main component is aluminum nitride contains samarium of 0.060 mol% or less in terms of the oxide, the aluminum nitride particle whose mean particle diameter is 5 μm or more and the samarium-aluminum oxide phase.例文帳に追加
あるいは、窒化アルミニウム質セラミックスは、窒化アルミニウムを主成分とし、サマリウム含有量が酸化物換算で0.060mol%以下であり、窒化アルミニウム粒子とサマリウム−アルミニウム酸化物相を含み、前記窒化アルミニウム粒子の平均粒径が5μm以上である。 - 特許庁
In the aperture grille that is composed of at least one layer, at least one layer is made of iron or iron alloy containing molybdenum, and the concentration of molybdenum contained in the above iron or iron system alloy is 0.01-5 mass % or less.例文帳に追加
少なくとも一層から構成されるアパチャーグリルにおいて、少なくとも一層がモリブデンを含有する鉄または鉄合金製としたものであり、前記鉄あるいは鉄系合金中に含有するモリブデンの濃度が0.01〜5質量%以下とする。 - 特許庁
Based upon this composition, a quenching sequence is determined that provides a microstructure of greater than or equal to about 50 vol.% martensite and less than or equal to about 50 vol.% lower bainite, without substantial formation of ferrite, upper bainite, or granular bainite.例文帳に追加
この組成物に基づいて、フェライト、高ベイナイトまたは粒状ベイナイトの実質的形成を伴わずに、約50容量%以上のマルテンサイトおよび約50容量%以下の低ベイナイトの微細組織を提供する焼き入れ手順が決定された。 - 特許庁
The metal thin film preferably contains one or more metals selected from a group composed of copper, zinc, and indium, and the content of one or more metals selected from the group composed of copper, zinc, and indium is preferably 10 volume % or less.例文帳に追加
金属薄膜は、銅、亜鉛およびインジウムからなる群から選ばれる1種以上を含むのが好ましく、金属薄膜中の銅、亜鉛およびインジウムからなる群から選ばれる1種以上の含有量が10体積%以下であるのが好ましい。 - 特許庁
This recombinant microorganism is given by introducing a gene which encodes the target protein or polypeptide into a microorganism strain in which any one of operons rrnA and rrnD of Bacillus subtilis or not less than one operon of any of operons corresponding to the operons is deleted or deactivated.例文帳に追加
枯草菌のオペロンrrnA及びrrnDのいずれか、又は当該オペロンに相当するオペロンのいずれか1以上のオペロンが欠失又は不活性化された微生物株に、目的のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。 - 特許庁
Article 19-3 Any alien who procures a copy of a registration card or a certificate of registered matters, violating the provisions of Article 4-3, paragraph (2) to (5) through fraud or in any other unlawful manner shall be punished by a non-penal fine or less 50,000 yen. 例文帳に追加
第十九条の三 偽りその他不正の手段により、第四条の三第二項から第五項までの登録原票の写し又は登録原票記載事項証明書の交付を受けた者は、五万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 39 When an individual falls under any of the following Items, an officer or a staff member of a registered inspection body for specified engines or a registered inspection body for non-road special motor vehicles who has committed such an offense shall be liable to a fine of 300,000 yen or less. 例文帳に追加
第三十九条 次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした登録特定原動機検査機関又は登録特定特殊自動車検査機関の役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 42 When an individual falls under any of the following Items, an officer or a staff member of a registered inspection body for specified engines or a registered inspection body for non-road special motor vehicles who has committed such an offense shall be liable to a civil fine of 200,000 yen or less. 例文帳に追加
第四十二条 次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした登録特定原動機検査機関又は登録特定特殊自動車検査機関の役員又は職員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 82 A person who, when a foreign state exercises armed force against Japan, sides with the state by engaging in the military service of such state, or otherwise affords military advantage to such state, shall be punished by the death penalty or imprisonment with work either for life or for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加
第八十二条 日本国に対して外国から武力の行使があったときに、これに加担して、その軍務に服し、その他これに軍事上の利益を与えた者は、死刑又は無期若しくは二年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In particular, when low-temperature sintering is required, the mole ratio Ln_2O_3/B_2O_3 is made to be 1.0 or less, or two or more kinds among MO (M is alkaline earth metal element), Al_2O_3 and SiO_2 of glass-forming components are mixed and included in the porcelain composition.例文帳に追加
とくに低温焼結を要する場合は、Ln_2O_3/B_2O_3のモル比を1.0以下とするか、ガラス形成成分のMO(Mはアルカリ土類金属元素)、Al_2O_3およびSiO_2のうちのいずれか二種以上を合わせて含有させる。 - 特許庁
By making the thickness of the second insulating resin substrate 7, by which the reflection type liquid crystal display device 20 is constituted, 0.4 mm or less, problems such as display blurring or the like are not generated even when a haze value of a diffusion layer 11 is made longer to 70 or more.例文帳に追加
反射型液晶表示装置20を構成する第2の絶縁性樹脂基板7の厚さを0.4mm以下をすることで、拡散層11のヘイズ値を70以上と大きくした場合についても表示ボケなどの問題が発生しない。 - 特許庁
Furthermore, it is preferable that the volume rate of a micropore of 10 μm or less occupying in the positive mix layer by means of a mercury penetration method, is 20 to 40% and the specific surface area of the micropore of 10 μm or more is 0.5 m^2/g or more.例文帳に追加
そして、正極合剤層の水銀圧入法による10μm以下の細孔の体積が正極合剤層中で占める割合は20〜40%で、10μm以下の細孔の比表面積は0.5m^2 /g以上が好ましい。 - 特許庁
In a zoom lens 2 of a drawing device, the average value of refractive index temperature coefficient of glass material for forming lenses is equal to or more than -2.1×10^-6 and equal to or less than 0.0×10^-6, and the average value of internal transmittance per 25 mm is 99.0% or more.例文帳に追加
描画装置のズームレンズ2では、各レンズを形成する硝材の屈折率温度係数の平均値が−2.1×10^−6以上0.0×10^−6以下であり、25mmあたりの内部透過率の平均値が99.0%以上である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
