「Orient」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

From their xenophobia, they call Westerners 'Western Oni,' and for the same reason the Japanese who subsequently advanced are called 'Orient Oni.' 例文帳に追加

拝外意識により、欧米人を「洋鬼」と呼び、それに遅れて進出した日本人を「東洋鬼」と呼ぶのもこの類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second substrate 20 has a third regions A3 which has a control force to orient the liquid crystal molecules 30a in a third direction R3, crossing the first direction R1 and a fourth region A24 which has a control force to orient them in a fourth direction R4 opposite to the third direction R3.例文帳に追加

第２基板２０は、第１方向Ｒ１と交差する第３方向Ｒ３に配向させる規制力を有する第３領域Ａ３と、第３方向Ｒ３と反対の第４方向Ｒ４に配向させる規制力を有する第４領域Ａ４とを有する。 - 特許庁

A light pipe is provided related to the LED in respective segment in order to orient the emitted light in the direction of separating from the base.例文帳に追加

発せられた光をベースから離れる方向に方向付けるために、それぞれのセグメントにおけるＬＥＤにライトパイプが関連している。 - 特許庁

A first substrate 10 has two first regions A1, which have a control force to orient the liquid crystal molecules 30a in a first direction R1 and a second region A2, which has a control force to orient them in a second direction opposite to the first direction and is provided between two second region A1.例文帳に追加

第１基板１０は、液晶分子３０ａを第１方向Ｒ１に配向させる規制力を有する２つの第１領域Ａ１と、第１方向と反対の第２方向に配向させる規制力を有し、２つの第１領域Ａ１の間に設けられた第２領域Ａ２とを有する。 - 特許庁

The system gives a user of the interface the full capability to relocate, re-orient, scale and layout images in the circular interface.例文帳に追加

本システムは、円形インタフェースにおける画像の配置変更、向き変更、スケーリング、およびレイアウトを行う完全な機能をインタフェースのユーザに与える。 - 特許庁

An optoelectronics package (600) or a subassembly (700) includes an end face light emitting laser (510) and reflectors (550, 630) which orient a beam from the laser (510) via a submount (520).例文帳に追加

端面発光型レーザ(510)とレーザ(510)からのビームをサブマウント(520)を介して方向付けするリフレクタ(550,630)とを含むオプトエレクトロニクスパッケージ(600)又はサブアセンブリ(700)。 - 特許庁

Their origin is not clear; while it is said to originate from India, it is also said to originate from the tennin statues with wings in the Orient region which had been conveyed through the silk road. 例文帳に追加

その起源はインドと言われるが、オリエントの有翼天人像がシルクロード経由で伝わったものともされ、はっきりとは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traveling driving wheel devices are provided to the vehicle body 5 side so as to freely orient and ascend and descend, and an energizing means 47 energizing downward is provided.例文帳に追加

走行駆動用車輪装置２０を車体５側に対して換向自在かつ昇降自在に設けるとともに、下降付勢する付勢手段４７を設けた。 - 特許庁

The hub can define an angled distal surface to orient the needle out of axial alignment with the housing and into capture with the lip.例文帳に追加

ハブは、ニードルをハウジングと軸線方向に整合した状態から外し、リップで捕捉されるように配向するため、角度をなした先端表面を画成できる。 - 特許庁

To provide a sensor board for a television and an LED mounting structure thereof which can orient the tip lens part of an LED in a desired direction.例文帳に追加

ＬＥＤの先端レンズ部分を所望の方向に配向させることが可能なテレビジョン用センサ基板およびＬＥＤ取付構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, the storing space M incorporates a stopper 6 locking the pressing tongue piece 5 which is going to press and making its tip orient toward the nozzle head 3.例文帳に追加

また、前記収納空間Ｍ内には、押し込みにかかる押圧舌片５を係止してその先端をノズルヘッド３に向けて指向させるストッパー６を設ける。 - 特許庁

The sensor 84 sends signals to an actuator 88 for controlling the direction of a steering apparatus 74 so as to orient the liquid drops 68 to the target place 76.例文帳に追加

検出装置８４は、かじ取り装置７４の向きを制御するアクチュエータ８８に信号を送り、液滴６８が標的場所７６に向けられるようにする。 - 特許庁

In 1978, the "Hotel Orient Express" was opened on the site of these facilities and drew attention of people, by setting up a train with a German made steam locomotive and eight sleeping cars made by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits. 例文帳に追加

1978年、ドイツ製蒸気機関車とワゴンリー社製寝台車(鉄道)8両を連ねた「ホテル・オリエント急行」を敷地内に開業し話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises applying a magnetic field to a polymer composition containing a boron nitride powder to orient the boron nitride in the composition in a definite direction and solidifying it.例文帳に追加

窒化ホウ素粉末を含む高分子組成物に磁場を印加させて組成物中の窒化ホウ素粉末を一定方向に配向させて固化させるようにした - 特許庁

The laminated color filter part functions as a part of a black matrix to be provided between plural pixels or functions at least as a part of a partition to orient liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 30 axial symmetrically.例文帳に追加

あるいは、積層色フィルタ部は、液晶層の液晶分子を軸対称配向させるための隔壁の少なくとも一部として機能する。 - 特許庁

A suture line 8 of the leather 7 from an upper end surface 5a of a joined part 5 to a rear surface of the spoke part 4 is extended so as to orient downward to a predetermined distance.例文帳に追加

結合部５の上端面５ａからスポーク部４の裏面において、皮革７の縫合線８は、所定距離まで下方を指向するよう延設されている。 - 特許庁

To stably orient discotic liquid-crystalline molecules in a substantially perpendicular and uniform direction and to obtain an optical compensating sheet suitable for an STN(super twisted nematic) liquid crystal display.例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子を実質的に垂直かつ均一な方向に安定に配向させて、ＳＴＮ型液晶表示装置に適した光学補償シートを得る。 - 特許庁

The semi-solidified slurry 48 crushed by the pressing flows so as to orient to the frame member 18 for the second door projected toward the side of the semi-solidified slurry 48.例文帳に追加

この押圧によって圧潰された半凝固スラリー４８は、該半凝固スラリー４８側に向かって突出した第２ドア用フレーム部材１８に指向して流動する。 - 特許庁

To provide a woody chip orienting/laminating apparatus which can well orient woody chips mixed with a bonding agent not only in the width direction but also in the thickness direction.例文帳に追加

結合材が混和された木質チップを幅方向のみならず厚さ方向に対しても良好に配向させることが可能な木質チップの配向積層装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic encoder 10A is constituted of a multipole magnet 14 in the outer diameter surface of a cylindrical arbor 11C so as to orient the multipole magnet 14 into a radial direction.例文帳に追加

この磁気エンコーダ１０Ａは、多極磁石１４が径方向に向くように、円筒状の芯金１１Ｃの外径面に多極磁石１４を設けた構成のものである。 - 特許庁

The arm 12b and the arm 13b orient to the same direction when the filament cathodes 11 are stretch- installed by disposing a pair of the anchor members in line simmetries relative to bisectors of the cathodes 11.例文帳に追加

両アンカー部材の一対を、フィラメント11の垂直二等分線に関して線対称に配置しフィラメント11を張設すると、各アーム12b,13b は同一の方向に向く。 - 特許庁

The ports of those cities with settlements developed rapidly during the settlement period; Kobe, in particular, leapt ahead of Shanghai and Hong Kong to become the largest port in the Orient. 例文帳に追加

居留地が置かれていた都市の港は居留地時代に大きな発展を遂げ、特に神戸は上海・香港を凌ぐ東洋最大の港へと飛躍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, Koyo Paradise adjacent to Hotel Koyo opened 'Hotel Orient Express,' which was a nine-car train consisting of a steam locomotive made in Germany and eight sleeping railroad cars made by International Sleeping-Car Company, on its property. 例文帳に追加

併設の紅葉パラダイスは1978年、ドイツ製蒸気機関車と国際寝台車会社製寝台車(鉄道)8両を連ねた「ホテル・オリエント急行」を敷地内に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a voltage is impressed between the pixel electrode 30 and the facing electrode, liquid crystal molecules in each sub-pixel regions orient toward the center of the sub-pixel region as if falling down.例文帳に追加

画素電極３０と対向電極間に電圧が印加されたとき、各サブ画素領域の液晶分子は、サブ画素領域中心に向かって倒れるように配向する。 - 特許庁

In this inductor element 10, a plurality of level differences are so formed on the inner-wall surface of the ceramic basic body 13 which faces the coil 12 as to orient them toward a direction.例文帳に追加

このインダクタ素子１０は、コイル１２と対面するセラミック基体１３の内壁面に、一の方向に向けて複数の段差が形成されているところに特徴がある。 - 特許庁

The welding torch includes a nozzle having a first welding wire guide which is constituted so as to orient the first welding wire to the direction of the first welding wire and a second welding wire guide which is constituted so as to orient a second welding wire to the direction of the second welding wire which is not on the same plane and deviated from the direction of the first welding wire.例文帳に追加

溶接トーチは、第１の溶接ワイヤ方向に第１の溶接ワイヤを配向するように構成された第１の溶接ワイヤガイドと、第１の溶接ワイヤ方向に対して同一平面にない逸脱する第２の溶接ワイヤ方向に、第２の溶接ワイヤを配向するように構成された第２の溶接ワイヤガイドとを有するノズルを含む。 - 特許庁

The welding torch includes a nozzle having a first welding wire guide which is constituted so as to orient a first welding wire in the direction of the first welding wire and a second welding wire guide which is constituted so as to orient a second welding wire in the direction of the second welding wire which is not on the same plane and deviated from the direction of the first welding wire.例文帳に追加

溶接トーチは、第１の溶接ワイヤ方向に第１の溶接ワイヤを配向するように構成された第１の溶接ワイヤガイドと、第１の溶接ワイヤ方向に対して同一平面にない逸脱する第２の溶接ワイヤ方向に、第２の溶接ワイヤを配向するように構成された第２の溶接ワイヤガイドとを有するノズルを含む。 - 特許庁

Intermediate heat treatment is applied at the stage of the halfway of wire drawing so as not to orient the (200) plane, and the total processing degree of final wire drawing process after the intermediate heat treatment is set at 90% or less.例文帳に追加

(200)面を配向させないように伸線の途中段階で中間熱処理を施すと共に、この中間熱処理後の最終伸線加工の総加工度を90％以下とする。 - 特許庁

The plated article 6 of the metal-fiber composite has a structure comprising a metal 4 that forms a plated film, and a fiber 5 compounded therein so as to orient in the growth direction of the plated film.例文帳に追加

めっきを構成する金属４に、そのめっきの成長方向に配向するファイバ５を複合した構造を有することを特徴とする金属−ファイバ複合めっき物６とする。 - 特許庁

For instance, the surface of the convex parts 1a and 2a, which have minus and plus in zeta potential, respectively, are able to orient the biopolymers 3 by bipolar in the static electrical field.例文帳に追加

たとえば、一対の凸部表面１ａおよび２ａは、負および正のゼータ電位をそれぞれ有し、双極子を構成する分子３を静電界によって配向させることができる。 - 特許庁

The surface of the convex parts 1a and 2a, being positioned face to face in the space for crystallization, are characterized to orient the biopolymers 3 toward a certain direction in the solution.例文帳に追加

結晶化のための空間をはさむ１対の凸部表面１ａおよび２ａは、溶液中においてそれら表面の間で分子３を特定の方向に配向させる性質を有している。 - 特許庁

A surface inspecting apparatus includes a means, constituted so as to orient the movement direction of a work (wafer)-holding mechanism by 180 degrees and the irradiation direction of a laser beam that is irradiated obliquely.例文帳に追加

ワーク（ウェハ）保持機構の移動方向と斜方から照射されたレーザビームの照射方向とが180度反対方向になるように構成される手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A resin molding material 2 containing a magnetic powder 5 as a filler is injected in the cavity in this state, and a magnetic field is applied in a predetermined direction A1 to orient the powder 5.例文帳に追加

この状態でキャビティ３１内に磁性粉５をフィラーとして含む樹脂成形材料２を射出するとともに、磁性粉５を配向させるべく所定方向Ａ1に磁場をかける。 - 特許庁

In vulcanized forming, a knife blade 24 of 0.2 to 0.5 mm in thickness T is pressed into the rubber so as to orient the staple fibers F (F1 and F2) in a pressing direction near the siping.例文帳に追加

加硫成形に際して、厚さＴが０．２〜０．５ｍｍのナイフブレード２４を、ゴム内に押込むことにより、前記短繊維Ｆがサイピング９の近傍で押込み方向に配向される。 - 特許庁

To provide a coating method of field emission material, in which the field emission material such as carbon nanotube is made to orient in vertical direction on a substrate, and can be surely fixed to a cathode electrode.例文帳に追加

カーボンナノチューブ等の電界放出物質を基板上に垂直方向に配向させ、且つカソード電極に確実に固着できる電界放出物質の塗布方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic field of 1T or more is applied to the α-alumina slurry in the container to orient the α-alumina particles in the direction of the applied magnetic field.例文帳に追加

この状態において前記α型アルミナスラリーに１Ｔ以上の磁場を印加して、前記α型アルミナスラリー中の前記α型アルミナ粒子を前記磁場の方向に配向させる。 - 特許庁

The vertical shaft valve type hydraulic turbine generator includes a hydraulic turbine arranged to orient a rotary shaft to a vertical direction, and a generator 2 connected to the hydraulic turbine and driven by the hydraulic turbine.例文帳に追加

立軸バルブ型水車発電設備は、回転軸が鉛直方向を向くように配置された水車と、水車に接続されてその水車によって駆動される発電機２を有する。 - 特許庁

The grinding wheel is manufactured by applying magnetic field to the abrasive composition by a magnetic field generation means to orient the abrasive particle, and solidifying and molding the resulting abrasive composition.例文帳に追加

研磨砥石は、研磨材組成物に磁場発生手段によって磁場を一定方向に印加して研磨材粒子を配向させ、研磨材組成物を固化して成形することにより製造される。 - 特許庁

In the unlocked position the jaw can pivot such that it can orient itself to the workpiece and in the locked position the jaw is fixed such that it can clamp the edges of a workpiece.例文帳に追加

ロック解除位置では、顎を枢動させて、顎自身を工作物に向けることができ、ロック位置では、顎は固定されていて、工作物の縁部をクランプすることができるようになっている。 - 特許庁

The reception signal wr is input, directivity synthesis is performed to a reception wave beam so as to orient the target 20, and a synthetic reception signal tr is output by a reception wave directivity synthesis part 34.例文帳に追加

受波指向性合成部34により、受信信号ｗｒが入力され、目標物20を指向するように受波ビームが指向性合成されて合成受信信号ｔｒが出力される。 - 特許庁

In the second half of this decade, the company that fails to re-orient itself towards implementing business rules is literally one that risks becoming lost in cyberspace. 例文帳に追加

この10年間の後半において,ビジネスルールの実現に向けた自己の方向付けのやり直しを怠った会社は,文字どおりサイバースペースで迷子になる危険を冒している会社である． - コンピューター用語辞典

In the method of producing a radially oriented ring magnet, magnetic powder is positioned into an annular mold, and the oriented magnetic field is used to orient the magnetic powder in the annular mold in the radial or diameter direction.例文帳に追加

ラジアル方向に配向された環状磁石を製造する方法では、磁性粉を環状型内に入れ、配向磁界を用いて環状型内の磁性粉を半径又は直径方向に配向する。 - 特許庁

Surge information from the branch stations 1 and induced current information from the current measuring device 3 are received by a key station 2 and operated, to enable to orient accurately a disconnection point of the transmission/distribution line.例文帳に追加

これら子局１のサージ情報及び電流測定手段３からの誘導電流情報を親局２が受信し、演算することで、送配電線の断線点を正確に標定することができる。 - 特許庁

To provide a simple document scanning system in which a means used to provide detachable/dockable functionality is able to orient and move a shared imager from a sheet fed scanner to a platen housing.例文帳に追加

着脱可能／合体可能な機能性の提供に用いた手段は、共有イメージャを給紙スキャン装置からプラテンハウジングへ配向かつ移動させることのできるシンプルな文書スキャンシステムを提供する。 - 特許庁

In the remote mode, all transmitting/receiving modules of an electronic scanning type antenna are made to function to obtain a receiving gain, and a continuous beam indicating angle λ is provided to orient a beam to the target.例文帳に追加

遠方モードにおいては電子走査型アンテナの全ての送受信モジュールを機能させて受信利得を稼ぐとともに、連続的なビーム指示角λを与えてビームを目標に指向させる。 - 特許庁