「Other electrical equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a power management system where the power of important electrical equipment is never cut off without permission, even if the use of the electrical equipment connected to the same breaker competes with each other.例文帳に追加

同一のブレーカに接続された電気機器同士の使用が競合してもこれにより重要な電気機器の電源が勝手に遮断されることがない電源管理システムを得ること。 - 特許庁

On the other hand, exports of electrical equipment were affected significantly by the floods in Thailand together with the earthquake partly because Asia is a major export destination of electrical equipment.例文帳に追加

一方、電気機器については、アジア向け輸出が中心となっていることもあって、震災の影響と合わせてタイの洪水の影響も大きく見受けられる。 - 経済産業省

Electrical equipment has a lid 4 and a cover plate 8, which are close to each other, pivotally supported on a cabinet 2.例文帳に追加

電気機器は、キャビネット2上に互いに接近した蓋体4と、覆い板8を夫々枢支して設けている。 - 特許庁

The VCR 12 periodically transmits time data held thereby to all other electrical and electric equipment through the IEEE-1394 bus.例文帳に追加

ビデオデッキ１２は、保持している時刻データを定期的にＩＥＥＥ１３９４バスを介して他のすべての電気電子機器に送信する。 - 特許庁

A high frequency noise filter 10A for on-vehicle equipment includes terminals at one end P1 and the other end P2 each connectable with a plurality of electrical wires.例文帳に追加

車載機器用高周波ノイズフィルタ１０Ａの一端側Ｐ１および他端側Ｐ２にそれぞれ複数の電線を接続可能な端子を設ける。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner preventing heat caused by heating components, from having an adverse effect on other electrical equipment.例文帳に追加

発熱部品による熱が他の電装品に悪影響を及ぼすのを防ぐことができる空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, many large enterprises are in industries related to exports and private non-residential investment, such as iron and steel, electrical machinery, and transport equipment.例文帳に追加

一方、鉄鋼、電気機械、輸送機械など、輸出、民間設備投資に関連する業種には、大企業が多い。 - 経済産業省

WEEE is designed to prevent the generation of waste electrical and electronic equipment and also to promote the reuse, recycle or other forms of reuse of waste equipment for the purpose of reducing the disposal of waste equipment.例文帳に追加

電気・電子機器廃棄物の発生予防に加え、廃棄物処理削減のために、廃棄物の再使用、リサイクルあるいはその他の形での再利用を目指すものがWEEE 指令である。 - 経済産業省

Also, each shield flat cable 10 comprises covered conductors 11 for connecting the on- vehicle electrical equipment 1 to the electronic unit 2 to allow the equipment and the unit to communicate with each other.例文帳に追加

また、各シールドフラットケーブル１０は、車載電装品１と電子ユニット２とを通信可能に接続する被覆電線１１を備えている。 - 特許庁

On the other hand, export prices of electrical equipment/electronic equipment have been declining consistently since the 2000s and have not shown any sign of reaching bottom yet (currently about 40% of the 1995 baseline) (see Figure 2-4-4-1).例文帳に追加

一方、電気・電子機器の輸出物価は、2000 年代以降ほぼ一貫して低下しており、現在（1995 年時点の約4 割の水準）まで歯止めがかかっていない（第2-4-4-1 図参照）。 - 経済産業省

The system for integrating and monitoring a plurality pieces of equipment comprises a communication unit for allowing other apparatus to recognize how the equipment being monitored is monitored via an electrical communication channel, and a connection unit for displaying on a display means a controlling state according to a special control signal for each monitored equipment.例文帳に追加

複数機器統合監視システムに、他の装置に電気通信回線を通じて監視対象機器の監視状況の確認を許容する通信ユニットと、個別制御信号による制御状態を監視対象機器毎に表示手段に表示する接続ユニットとを備えた。 - 特許庁

Most of the items exported from China to Russia, Central Asia, and the GCC are clothing, electrical equipment, and machinery. However, other trends can also be seen: for example, the export of passenger cars and other transportation equipment from China to Russia increased dramatically from US$5 million in 2000 to US$1,915 million in 2007.例文帳に追加

中国のロシア、中央アジア、GCCへの輸出品目については、衣類や電気機器、機械類が主となっているほか、中国からロシアへの輸出については、乗用車等の輸送機器が2000年の5百万ドルから2007年の1,915百万ドルに急拡大するなどの動きも見られる。 - 経済産業省

Such an adaptor pin is mounted on a circuit board, and lead wires such as wires or the like are drawn out from metal plates of both sides via a circuit board and inserted and loaded between electrical connection parts, and other electrical equipment, such as electric power saving units and a power factor improving unit or the like can be connected.例文帳に追加

このようなアダプタピンを回路基板に取り付けて両側の金属板から回路基板を介してワイヤ等のリード線を引き出し、電気的接続部品間に挿入装着し省電力ユニット、力率改善ユニット等の他の電気機器を接続することが出来る。 - 特許庁

A second switch SW2 is provided between the AC generator 11 and a non-drive system device group 15 which consists of electrical equipment other than the drive system device group 14.例文帳に追加

ＡＣジェネレータ１１と駆動系装置群１４以外の電装品からなる非駆動系装置群１５との間に第２のスイッチＳＷ２を設ける。 - 特許庁

To arrange and store electrical equipment such as a control unit and a battery to reduce the limitation of the arrangement freedom of other parts in a saddle riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両においてコントロールユニットやバッテリ等の電装部品を他の部品の配置自由度の制約を少なくするように配置及び収納する。 - 特許庁

To provide a table on which electrical equipment housing frame is mounted, enabling improvement in work efficiency during construction and maintenance since wire passing parts can be provided even at positions other than a central part.例文帳に追加

中央以外にも通線部を設けることが可能であるため、施工時及びメンテナンス時の作業効率の向上を図ることが可能となる電気機器収納筐体を取り付ける架台を提供する。 - 特許庁

The storage box has a stopper portion 22, whose one end is locked to the equipment mounting plate 5, while the other end is locked to the hinge-fitting rail 9; and thereby when an electrical device is mounted or wiring work is performed, the device-mounting plate 5 can be held in an open state.例文帳に追加

ストッパ部材２２を備え、その一端を機器取付板５に係止し、他端を蝶番取付レール９に係止することにより、電気機器の取付けや配線作業時に、機器取付板５を開状態に保持できるようにした。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a device which requires a warning for handling from being used for other than the original use purpose and condition, and an electric equipment having an electrical circuit to be connected by the connector.例文帳に追加

取り扱いに注意が必要なデバイスを、本来の使用目的や条件以外で使用されることを防ぐことが可能なコネクターと、コネクターによって接続される電気回路を備える電気機器を提供する。 - 特許庁

By charging the wireless module 10 into a slot 3 formed with the host equipment 2, mutual connector parts 4, 12 are connected to each other, and electrical and mechanical connection is executed to supply a mounting function or to transfer the signal.例文帳に追加

ホスト機器２に設けたスロット３に無線モジュール１０を装填することによって相互のコネクタ部４，１２が結合して電気的かつ機械的な接続が行われて搭載機能の供給や信号授受が行われるようにする。 - 特許庁

A groove 9 for passing a wire harness 10 is formed on a sidwall 2c of a lower cover 2, which houses electrical equipment installing unit 4 and projecting waterproof ribs 11a and 11b are arranged in parallel with each other on both sides of the groove 9.例文帳に追加

電装品設置ユニット４を収容するロアカバー２の側壁２ｃに、ワイヤーハーネス10の通過を許容するための溝９が形成され、溝９の両側に防水リブ11ａ，11ｂが平行に突設されている。 - 特許庁

To provide an inserting terminal used for electrical equipment capable of being connected to other apparatuses using a single action and not via a harness extracted from a circuit board.例文帳に追加

回路基板から引き出されるハーネスを介することなくワンタッチで他の機器等に接続可能にする電装品に用いられるインサート端子を提供することを目的としている。 - 特許庁

The wiring parts of the wiring part H corresponding to the electrical equipment 18, 19, 22, and 23 required for traveling control and the stop control are divided into main wiring parts H1a to H4a and auxiliary wiring part H1b to H4b arranged parallel with each other.例文帳に追加

配線部Ｈのうち、走行制御及び停止制御に必要な電装品１８，１９，２２，２３に対応した配線部を並列の主配線部Ｈ１ａ〜Ｈ４ａと副配線部Ｈ１ｂ〜Ｈ４ｂとに分割する。 - 特許庁

The electrical equipment box 4 is fixed, so that one-side lower part of the box 4 is fixed to the upper part of the partition plate 2 and the other-side lower part of the box 4 is fixed to the upward extended section 6' of the operating valve fitting 6.例文帳に追加

電装品箱４の一側下部が仕切板２の上部に、他側下部が操作弁取付具６を上方に延出した延出部6'に夫々固定されるようにした。 - 特許庁

When the lighting of illumination is detected as tuned on, the open/close part 17 connects the power input plug 1 and the power output receptacle 2 to each other, thereby starting the supply of power to the electrical equipment.例文帳に追加

照明の点灯が検知されると、開閉部により電源入力プラグ１側と電源出力ソケット２側とを接続して、電気機器への電力供給を開始する。 - 特許庁

To simplify arrangement of wiring to electrically connect a control device arranged on a fixed side and electrical equipment such as a sensor, etc., installed on an upper fork to each other in a load transfer device of a side picking type.例文帳に追加

サイドピッキングタイプの荷移載装置において、固定側に配設された制御装置とアッパフォークに装備されたセンサ等の電気機器とを電気的に接続する配線の取り回しを簡単にする。 - 特許庁

An output power generation unit 160 performs power conversion of output from a battery 150 in accordance with information set in the output setting part 140, to supply power to other electrical equipment 3 via an external connection part 170.例文帳に追加

出力電力生成部１６０は、電池１５０からの出力を、出力設定部１４０に設定された情報に従い電力変換し、外部接続部１７０を介して他の電気機器３への電力供給を行う - 特許庁

In the nearly U like shaped cross section of the reinforcement 3, an obstacle detecting (distance detecting) sensor 5 as an electrical equipment is fixed between a pair of reinforcing ribs adjacent to each other.例文帳に追加

レインフォ−スメント３の略コ字状とされた断面内には、隣り合う一対の補強リブ３ｆの間において、電装品としての障害物検知（距離検知）センサ５が固定される。 - 特許庁

The power supply for a hybrid vehicle is provided with a battery system 1, comprising a drive battery 2 that drives a motor 3 for running, an inverter 4 that drives the motor 3 with the drive battery 2, and a battery 5 for feeding other electrical equipment.例文帳に追加

ハイブリッドカーの電源装置は、走行用のモーター３を駆動する駆動電池２を備えるバッテリーシステム１と、駆動電池２でモーター３を駆動するインバータ４と、電装用電池５とを備える。 - 特許庁

To provide a heat pump unit capable of preventing other devices such as an electrical equipment device from adversely affected by water leakage occurring in a water circulating passage connecting the external and a water heat exchanger.例文帳に追加

外部と水熱交換器とを接続する水流通経路上で水漏れが生じた場合における電装機器などの他の機器への悪影響を防止することのできるヒートポンプユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable active filter device capable of preventing the generation of adverse effect on other electrical equipment or consumers even if circuit resonance is generated at an electric system including a power supply line.例文帳に追加

電源ラインを含む電力系統に回路共振が発生しても他の電気機器や他の需要家への悪影響を確実に解消することができる信頼性にすぐれたアクティブフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

It must be borne in mind, however, that the first level transaction enterprises of both groups also have numerous purchase and selling relationships with listed enterprises in industries other than transportation equipment and electrical machinery.例文帳に追加

ただし、それぞれのグループの1次取引企業は、輸送用機械、電気機械上場企業以外の上場企業とも数多く仕入・販売関係を有している点には留意が必要である。 - 経済産業省

On the other hand, exports of electrical equipment made a negative contribution throughout the year mainly due to sluggish demand in the global market, though the width of the decline slightly shrank recently (-0.3% point in contribution).例文帳に追加

一方、電気機器の輸出は、世界市場の軟調さなどから通期でマイナスに寄与しており、直近はやや減少幅が縮小した（同▲ 0.3%ポイント）ものの依然としてマイナスとなっている。 - 経済産業省

On the other hand, export prices of electrical/electronic equipment have been declining consistently since 1995 in the same way as the export prices on the yen basis. This means that prices of these items are relatively inexpensive at the time of not only domestic shipment but also overseas purchases (see Figure 2-4-4-2).例文帳に追加

一方で、円ベースとほぼ同様に電気・電子機器の輸出物価は、1995 年以降ほぼ一貫して低下しており、国内出荷時点のみならず、海外仕入時点でも割安になっている（第2-4-4-2 図参照）。 - 経済産業省

We will look into electrical machinery and transportation equipment whose intra-industry trade has both been advancing. Let's assume that if differences of import and export prices between Japan and other East Asian countries are 1.25 times or less in their trade of electrical machinery and transportation equipment, such trade will be categorized as horizontal intra-industry trade 8. If price gaps are found to be more than 1.25 times, we will call it vertical intra-industry trade. Viewed under that assumption, trade of electrical machinery is basically vertical intra-industry trade.(Figure2.2.15.-1A) In the case of trade of transportation equipment, it is found that trade between Japan and China has been increasingly shifting to horizontal intra-industry trade in recent years, with goods traded between the two countries having the same quality.(Figure 2.2.15.-2)例文帳に追加

そこで、産業内貿易が進展している電気機械と輸送機械について見ると、我が国と東アジアとの間において輸出入品の価格差が1.25倍までのものを水平的産業内貿易とし8、それ以上価格差がある場合を垂直的産業内貿易とした場合には、①電気機械については、垂直的産業内貿易が中心（第2-2-15図①A）、②輸送機械については、中国との貿易において同品質の財を取引する水平的産業内貿易の割合が近年高まっている（第2-2-15図②）、ことが分かる。 - 経済産業省

(i) To have a worker wear personal insulating protective equipment, and install an insulating device to the portions of such charged electrical circuit other than the portion handled by workers where is liable to cause danger of electric shock when workers contact or close to the portions. 例文帳に追加

一　労働者に絶縁用保護具を着用させ、かつ、当該充電電路のうち労働者が現に取り扱つている部分以外の部分が、接触し、又は接近することにより感電の危険が生ずるおそれのあるものに絶縁用防具を装着すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, electrical connection with a high-speed signaling electronic equipment or other package is possible, more stable power can be supplied by a high-speed operation of the semiconductor chip, and crosstalk between pairs of differential signal line designed in the package can be minimized.例文帳に追加

これにより、パッケージ内のソルダボールを通じず、高速信号用電子装置又は他のパッケージとの電気的連結が可能であり、半導体チップの高速動作により安定的なパワーを供給することができ、パッケージ内に設計された差動信号線のペア間クロストークを最小化することができる。 - 特許庁

To avoid malfunction of peripheral equipment and increase in the size of a circuit interrupter, to enable repetitive use of a circuit breaker, and yet to automatically cut off both the poles of a power source from each other even when any of an overcurrent accident, a short-circuit accident, and an electrical leakage accident occurs.例文帳に追加

周辺機器の誤作動や回路遮断器のサイズの増大を回避し、また、サーキットブレーカの繰り返し使用を可能としつつ、過電流事故、短絡事故、および漏電事故の何れが発生した場合にも自動的に電源の両極を遮断すること。 - 特許庁

To provide an elevator control panel effectively utilizing a limited vacant space in a hoistway, conveniently transported and carried into an installation place and excelling in the connection work efficiency and extra length handling work efficiency of a cable for carrying out electrical transmission to and from the other equipment.例文帳に追加

昇降路内の限られた空きスペースを有効活用し、かつ、運搬及び設置場所への搬入が便利で、しかも、他機器との間で電送を行うケーブルの接続作業性および余長処理作業性が良好なエレベーター制御盤を提供する。 - 特許庁

This switch has a power input plug 1 connected to a commercial power supply and a power output receptacle 2 connected to electrical equipment, and the power supply input plug 1 and the power supply output receptacle 2 are connected to or disconnected from each other by use of a power relay 17 (open/close part) via a relay driver 16.例文帳に追加

商用電源に接続される電源入力プラグ１と、電気機器に接続される電源出力ソケット２とを備え、リレードライバー１６を介してパワーリレー１７（開閉部）により電源入力プラグ１側と電源出力ソケット２側とを接続又は遮断する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for air conditioner the electrical equipment box of which is provided above a compressor chamber and improved in fixing strength, in such a way that one-side lower part of the box is fixed to the upper part of a partition plate and the other-side lower part is fixed to the upward extended section of a control valve fitting.例文帳に追加

圧縮機室の上部に設けられた電装品箱の一側下部が仕切板の上部に、他側下部が前記操作弁取付具を上方に延出した延出部に夫々固定されるようにして、前記電装品箱の固定強度を高めた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The electrical equipment box 30 is arranged in an area in the casing 20 in a position in the casing 20 other than a position of a portion of a gas supply side of the outdoor heat exchanger 13 supplied with a high temperature gas coolant from the compressor 11 during cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時に圧縮機１１から高温のガス冷媒が供給される室外熱交換器１３のガス供給側の部分が位置するケーシング２０内の以外のケーシング２０内の領域に電装品箱３０を配置する。 - 特許庁

This electrical equipment carries out the distinction whether a down switch 3 which is a momentary type push switch arranged in an operation panel 27 of an ice cream dispenser 10, receives a usual pushing operation or an operation other than the normal pushing operation by a distinction means mounted on a controller board 41.例文帳に追加

アイスクリームディスペンサー１０の操作パネル２７に配置されたダウンスイッチ３は、モメンタリタイプの押しボタンスイッチであり、これが通常の押圧操作を受けたか、通常以外の押圧操作を受けたかの判別を、コントローラボード４１に備えた判別手段によって行っている。 - 特許庁

To provide an SMD type toroidal coil having a choke coil for smoothing used for industrial equipment, power supplies in commercial use, and the other electrical circuits, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ＳＭＤタイプであって、産業機器及び民生機器分野における電源回路及びその他の電気回路に利用される平滑用チョークコイルを有する基板表面実装型トロイダルコイル及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a rotating means for rotating the electrical equipment box 5 with respect to a casing 10 so that H1<H2 is satisfied when a shaft length of one rotary shaft (a first rotary shaft 73) is H1 and a shaft length of the other rotary shaft (a second rotary shaft 83) is H2.例文帳に追加

電装品箱５を筐体１０に対して回動させる回動手段としての、いずれか一方の回転軸（第１回転軸７３）の軸長さをＨ１、いずれか他方の回転軸（第２回転軸８３）の軸長さをＨ２としたとき、Ｈ１＜Ｈ２となるように形成する。 - 特許庁

To increase the arrangement balance of parts by disposing a suction and exhaust passage of a combustion chamber on one side of an engine, a plurality of electrical equipment on the other side thereof, and a relay for power tilt on the front of the engine, and covering the upper side of a recoil with a recoil cover.例文帳に追加

カウリング内にカウンターフロータイプのエンジンを配置した船外機において、パワーチルト装置のリレーを設けない際にも、部品の配置バランスが良好となるとともに、パワーチルト装置のリレーを設けた際に、リレーに水がかかり難い船外機を提供する。 - 特許庁