「Over Flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly give a desired delivery flow speed over the whole area of a bottom wall of a water tank without requiring excessive motive power.例文帳に追加

過大な動力を必要とせず、水槽の底壁全域に渡って確実に所望の吐出流速を付与する。 - 特許庁

To prevent residual refuse (residue W) from falling from an over flow port 21 when a recovering box 4 is detached.例文帳に追加

回収ボックス４を取り外す際に、残りカス（残さＷ）がオーバーフロー口２１からこぼれ落ちることを防止できる． - 特許庁

The causeway held back the flow of water and that caused sediment to build up around the island over the years.例文帳に追加

堤防道路は水の流れをせき止め，長年にわたり島のまわりに砂が堆(たい)積(せき)する原因となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A flowmeter comprises a flowmeter of small quantity, measuring the flow rate when the flow rate requested by the prescribed facility is small, and a flowmeter of an intermediate quantity capable of measuring the flow rate of a range over the flow rate measured by the flowmeter of a small quantity.例文帳に追加

また、前記流量計は、所定の設備から要求される流量が小さい場合にその流量を測定する少量用の流量計と、その少量用の流量計が測定可能な領域を超える場合の流量を測定可能な中量用の流量計とを備える。 - 特許庁

Therefore, the flow of exhaust gas begins to revolve at the leading end of the guide vane 18 and the exhaust gas flows in the descending flow region 13 almost uniformly over the whole of the cross-sectional direction of the gas flow of the descending flow region 13 while flows along the guide vane 18 without being peeled from the partition plate and without forming a vortex.例文帳に追加

そのため、排ガスの流れはガイドベーン１８の先端を起点に旋回し始め、ガイドベーン１８に添うように流れながら、仕切板から剥離することなく渦を形成せずに下降流領域１３のガス流れ断面方向全体にわたり、ほぼ均一に流入する。 - 特許庁

In the flow path facing the heat exchanger plate, a fluid inlet and a fluid outlet formed in the block body are connected to form one flow path having an approximately constant flow-path sectional area extensively over an overall length.例文帳に追加

本発明は、伝熱板に臨む流路を、本体ブロックに形成された流体入口と流体出口とを繋ぎ、且つ全長に亘って略一定の流路断面積を有する１本の流路としたことを特徴とする。 - 特許庁

The end on the flow-direction side of the first outlet 18a is formed on the flow-direction side beyond the bisegment of the corner wall 32 without running over a heightwise line L passing through a point nearest the flow-direction side of the outer peripheral circle of a centrifugal fan 22.例文帳に追加

第１吹出口１８ａの流れ方向側端部は、遠心ファン２２の外周円の最も流れ方向側の点を通る高さ方向の直線Ｌを超えず、奥壁３２の２等分線よりも流れ方向側に形成される。 - 特許庁

When a valve element 33 having flow passages 42, 43 communicating with the first flow passage 10 formed therein is pushed by the fixed shaft 5 to move backward, the open end of the flow passage 43 passes over the O-ring 35 and opens inside a cylinder 30.例文帳に追加

その第１流路１０に連通する流路４２，４３が形成された弁体３３が固定軸５に押されて後退することにより、その流路４３の開口端がＯリング３５を越えてシリンダー３０の内部に開口する。 - 特許庁

The fire power adjustment dial 7 is rotatable over a gas flow rate adjustment range at a valve closure position of the igniting/extinguishing button 5, and a lock position where an igniting means of a gas burner is not operated, is determined on a specific position over the gas flow rate adjustment range.例文帳に追加

点消火ボタン５の閉弁位置で、火力調節ダイヤル７をガス流量調節範囲を越えて回転自在とし、このガス流量調節範囲を越えた所定の位置にガスバーナの点火手段が作動しないロック位置を設ける。 - 特許庁

When the change-over valve 12 is changed over, the pressure oil is supplied to the cylinder integrated stopper 11 and the minimum capacity of a variable pump 31 is increased so as to set the delivery flow rate of the variable pump 31 greater than a demand flow rate of the actuator 24.例文帳に追加

切換弁１２が切り換るとシリンダー一体型ストッパー１１へ圧油が供給され、可変ポンプ３１の吐出流量がアクチュエータ２４の要求流量より多くなるよう可変ポンプ３１の最低容量が増加するようにした。 - 特許庁

When the change-over valve 12 is changed over, the pressure oil is supplied to the cylinder integrated stopper 11 and the minimum capacity of the variable pump 31 is increased so as to keep the delivery flow rate of the variable pump 31 greater than the demand flow rate of the specific actuator 24.例文帳に追加

切換弁１２が切り換るとシリンダー一体型ストッパー１１へ圧油が供給され、可変ポンプ３１の吐出流量が特定のアクチュエータ２４の要求流量より多くなるよう、可変ポンプ３１の最低容量が増加するようにした。 - 特許庁

Also, the mixer 8 is connected to a flow passage change over device 12 via an air fuel mixture distribution pipe 16, and air fuel mixture introduction pipes 13, 14 communicating to the first intake port 4 and the second intake port 5 are connected to the flow passage change over device 12.例文帳に追加

また、ミキサ８は、混合気流通管１６を介して流路切替装置１２と接続され、流路切替装置１２には、第１の吸気ポート４及び第２の吸気ポート５に連通する混合気導入管１３，１４が接続している。 - 特許庁

This forming method comprises feeding melted glass 4 to an over flow groove 2a of the formed body 2, making the melted glass 4 flow over both sides of the formed body 2, controlling the temperature of melted glass 4 which is made to flow down through the side wall faces 2b every prescribed division in the lateral width and mixing melted glass together in the lower top 2c of the formed body 2.例文帳に追加

本発明の方法は、成形体２のオーバーフロー溝２ａに溶融ガラス４を供給して成形体２の両側に溢れさせ、側壁面２ｂを流下する溶融ガラス４を、その横幅方向の所定区画毎に温度調節し、成形体２の下頂部２ｃで融合させて板ガラス５を成形する。 - 特許庁

When the changeover valve 14 is changed over, the sample component flowing to the branched flow channel D is further separated by the separation column 23 of the recycling flow channel R to enter the interface part 17 of a mass analyser.例文帳に追加

切換弁１４が切り替わると、分岐流路Ｄに流れた試料成分はリサイクル流路Ｒの分離カラム２３でさらに分離され、質量分析計のインターフェース部１７に入る。 - 特許庁

Powder flow rate is a function of the pressure in a reservoir 1 and the flow resistance to the applicator from the reservoir so that it is very stable over time and its control is simple.例文帳に追加

粉体流動度は、貯蔵室１内の圧力と、貯蔵室から付与装置への流れ抵抗との関数であるので、時間的に非常に安定であり、制御が単純である。 - 特許庁

To provide a hydraulic valve in which a flow priority valve is integrated with a bleed-off valve which heightens the pressure of extra oil supplied from the flow priority valve by a prescribed value over a load pressure.例文帳に追加

フロープライオリティバルブから供給された余剰油の油圧を負荷圧より所定値高い油圧にするブリードオフ弁を、フロープライオリティバルブと一体化した油圧バルブを提供する。 - 特許庁

Since turning component of flow reversely flowing from the inducer is reduced by the straightening hole 38, reverse flow is inhibited from getting over the orifice ring 34 and reaching the upstream thereof.例文帳に追加

整流孔３８により、インデューサより逆流した流れの旋回成分が減じられることにより、オリフィスリング３４を越えて、より上流に逆流が達することを抑制する。 - 特許庁

In such a case, the dyeing device is constituted so as to circulate and filter the dyeing liquid by disposing an over flow further in the dyeing vessel 1 and has a cooling filtration device for cooling and filtering the flow-out dyeing liquid.例文帳に追加

さらに、染色槽（１）にオーバーフローを配設し、越流した染色液（Ｓ）を冷却し、ろ過を行う冷却ろ過装置を配設し、染色液（Ｓ）を循環ろ過すべく構成する。 - 特許庁

When cell temperature is slowly raised, the flow rate adjusting valves 8, 9 are changed over at relatively late timing, the medium is made to flow in the bypass passage 13, and quick temperature falling is prevented.例文帳に追加

電池温度が緩やかに上昇する場合は、流量調整バルブ８，９を比較的遅いタイミングで切り替え、媒体をバイパス路１３に流し、急激な温度低下を防止する。 - 特許庁

Similarly, the impeller 20 is arranged in an opposed form over both air currents of an inside bypass flow and its outside bypass flow along the outer peripheral direction of the rear end of a fan duct 2.例文帳に追加

同様に、ファンダクト２の後端の外周方向に沿って、羽根車２０を内側のバイパス流とその外側のバイパス流の双方の気流に跨って対向する形態で配設する。 - 特許庁

The gas flow inhibition stepped section 200 inhibits the gas A driven into the gas reservoir section 400 from flowing into the functional surface molding section 401 over the gas flow inhibition stepped section 200.例文帳に追加

ガス流動抑制段差部２００は、ガス溜まり部４００に追い込まれたガスＡが、ガス流動抑制段差部２００を越えて機能面成形部４０１に流れ込むのを抑制する。 - 特許庁

An impeller 10 is arranged in an opposed form over both air currents of an inside exhaust jet flow and its outside bypass flow along the outer peripheral direction of the rear end of a core nozzle 1.例文帳に追加

コアノズル１の後端の外周方向に沿って、羽根車１０を内側の排気ジェット流とその外側のバイパス流の双方の気流に跨って対向する形態で配設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolytic solution tank for a redox flow cell, and the electrolytic solution tank for the redox flow battery, wherein the permeation of the electrolytic solution can be suppressed over a long-period use.例文帳に追加

長期の使用に亘り電解液の浸透を抑制することができるレドックスフロー電池用電解液タンクの製造方法、及びレドックスフロー電池用電解液タンクを提供する。 - 特許庁

A cross-sectional shape perpendicular to the specimen flowing direction is a circular shape, in the flow channel 103, and the reaction areas 106 are formed over the whole circumference on an inner wall face of the flow channel 103.例文帳に追加

流路１０３の、検体の流れる方向に垂直な断面の形状は円形であり、反応領域１０６は、流路１０３の内壁面の全周に亘って形成される。 - 特許庁

When the purging of the flow channel is started, a device control part 28 changes over the number of rotations of motors 1 and 2 to high speed setting for purging the flow channel and a liquid feed pressure monitor part 29 monitors liquid feed pressure.例文帳に追加

流路パージを開始すると装置制御部２８はモータ１、２の回転数を流路パージ用の高速設定に切り替え、送液圧力モニタ部２９が送液圧力をモニタする。 - 特許庁

A water level is adjusted by means of the valve 2a of a feed pipe 2 communicating with the water tank 1 and a flexible over-flow pipe 3 so as to adjust the air passing gap 9, so that an air flow rate is thereby adjusted.例文帳に追加

水槽１に連通する給水管２の弁２ａと可撓性のオーバーフロー管３で水位調整をして通気間隔９を調節して風量調節をする。 - 特許庁

A flow passage change mechanism part N provided with a flow passage changing member 81 capable of changing over the displacement is incorporated to a communicating port part where the prize ball exit path 60 and the lending ball exit path 61 are branched.例文帳に追加

切換え変位可能な流路変向部材８１を有する流路変向機構部Ｎを、賞球出路６０と貸し球出路６１が分岐する連絡口部に組込む。 - 特許庁

When the hot water supply temperature is over an upper limit hot water supply temperature, an opening of the flow rate adjustment valve is changed to a small flow rate side by a controller 9, and a bypass opening/closing valve 81 is opened.例文帳に追加

出湯温度が上限出湯温度を超えると、コントローラ９により、流量調整弁をより小流量側に開度変更し、バイパス開閉弁８１を開放させる。 - 特許庁

A flow object, which has over flown at first time, is registered at the end of the table 400, and flow objects, which have not processed yet, are processed in order from the head of the table 400.例文帳に追加

溢れの回数が１回目のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの末尾にそのレコードを登録し、未処理のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの先頭から順番に処理する。 - 特許庁

When the valve portion 21 is moved over given travel from a closing position, the valve seat 40 uncloses the perimeter of the valve bore 10 to permit a minimal flow of gas to flow via the hole portion 25 of the valve portion 21.例文帳に追加

弁部２１が閉位置から所定量移動すると、バルブシート４０が弁孔１０の周囲の閉塞を解除し、弁部２１の孔部２５を介して最小流量のガスが流れる。 - 特許庁

In the chamber 14 formed at the other end, the exhaust gas D from the inflow cell portion 21 of the honeycomb structure 8 is turned over, agitated to form the turbulent flow and made to flow in an outflow cell portion 18.例文帳に追加

他端室１４は、ハニカム構造体８の往流用セル部分２１からの排気ガスＤを、反転，攪拌，乱流化させると共に、復流用セル部分１８へと流入させる。 - 特許庁

Namely, the temperature sensitive operation valve 10 can utilize the bimetal 22 as a selector valve which opens/closes the flow path as well as changes over the communicated condition of the flow path with the sliding motion of the valve element 14.例文帳に追加

つまり、感温動作弁１０によれば、流路の開閉のみならず、流路の連通状態を弁体１４の摺動により切り換える切換弁にもバイメタル２２を利用できる。 - 特許庁

To provide a change-over valve which can construct a change-over device for a flow path only by combining a plurality of valves, simplify construction and piping work and save space.例文帳に追加

複数のバルブを組合わせるだけで流路の切換え装置を構成でき、構成及び配管作業の簡素化が図れ、省スペース化を図ることができる切換え弁を提供することにある。 - 特許庁

The EGR device 40 is provided with a bypass passage 44 making EGR gas flow with bypassing the EGR cooler 43, and a change over valve 45 changing over a supply passage of the EGR gas.例文帳に追加

さらにＥＧＲ装置４０は、ＥＧＲクーラ４３をバイパスさせてＥＧＲガスを流すバイパス通路４４と、ＥＧＲガスの供給経路を切り換える切換弁４５とを備えている。 - 特許庁

The internal combustion engine is provided with a bypass passage 18 bypassing a reformer 8 in an exhaust passage 7 and a change-over valve 19 capable of changing over an exhaust flow passage between a side of the reformer 8 and a side of the bypass passage 18.例文帳に追加

排気通路７の改質器８をバイパスするバイパス通路１８と、排気の流路を改質器８側とバイパス通路１８側とに切換可能な切換弁１９とを設ける。 - 特許庁

A synthetic image composing means is also provided to combine the blood flow image S5 over the elastic image S6 (S7), and add the image generated at S7 over the tomographic image S4 (S8).例文帳に追加

そして、弾性画像（Ｓ６）上に血流画像（Ｓ５）を重畳し（Ｓ７）、さらに断層画像（Ｓ４）上にＳ７で生成された画像を加算する（Ｓ８）合成画像構成手段を設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method of controlling the free flow of an airflow over the surface of an air movable platform such as an aircraft.例文帳に追加

航空機などの空中移動プラットフォームの表面の上の気流の自由流れを制御するシステムおよび方法を与える。 - 特許庁

The mist water from the spray nozzle 551 passes through an air exhaust passage 124 over supplied air flow and is discharged outside.例文帳に追加

噴射ノズル５５１からの霧状水は、供給された空気流に乗って空気排出路１２４を経て、外部に排出される。 - 特許庁

To continuously supply dope of a constant flow rate while suppressing a variation in discharge pressure when a plurality of pumps are changed over.例文帳に追加

複数のポンプを切り替える際に、吐出圧力の変動を抑えつつ一定流量のドープを連続的に供給する。 - 特許庁

A fuel excessively supplied into a filter apparatus 4 to flow over an annular space 24 upwardly is refluxed to a fuel tank.例文帳に追加

濾過装置４の内部に過剰に供給されて環状空間２４の上方に溢れ出た燃料を、燃料タンクに還元する。 - 特許庁

The circulation flow of the water activates the water bottom over a wide area to increase the fishes and shellfishes, and water is purified by the food chain.例文帳に追加

また、この水の循環流で広範囲の水底が活性化されて魚介類が殖え、食物連鎖で水は浄化される。 - 特許庁

Accordingly, the winding finish end 56a of the insulation cap 56 is prevented from turning over due to the coolant flow F.例文帳に追加

したがって、前記絶縁キャップ５６の巻き終わり端部５６ａが、冷媒流れＦによりめくれ上がることが抑制される。 - 特許庁

The member 22 for the flow passage is extended to the sub filling part S2 side from the main filling part S1 over the reinforced panel 54.例文帳に追加

流路用部材２２は、主充填部Ｓ１側からリンフォースパネル５４を越えて副充填部Ｓ２側へ延出されている。 - 特許庁

The single step exception handler returns program flow to a point in a following storage area after the variable length instruction extended over the intervals.例文帳に追加

シングル・ステップ例外ハンドラは、プログラム・フローを間隔にまたがる可変長命令の後の後続記憶領域内の点に戻す。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining device preventing rust formation by forming the flow of a working fluid over the whole surface of a workpiece.例文帳に追加

被加工物の全面に加工液の流れを形成させ、錆の発生を抑制するようにした放電加工装置を提供する。 - 特許庁