「Over Growth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a large group III nitride crystal within a short time by increasing the rate of crystal growth over the conventional rate.例文帳に追加

従来よりも結晶成長速度を増大させ、大型のＩＩＩ族窒化物結晶を短時間で作製する。 - 特許庁

Last month the IMF estimated that world growth in real terms would resume and rise to over 2 percent by the end of 2010. 例文帳に追加

先月、IMFは、世界経済の実質成長が再び始まり、2010年末までには2％を超える成長となると予測した。 - 財務省

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたり，温度が硝化菌の成長に及ぼす影響に関する研究がかなり行なわれてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたり，温度が硝化菌の成長に及ぼす影響に関する研究がかなり行なわれてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたって，温度が硝化菌の成長に及ぼす影響に関する研究がかなり行われてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたり，硝化菌の成長に及ぼす温度の影響に関する研究がかなり行なわれてきた。 - 英語論文検索例文集

The equipment for growing animals and plants is provided with a structure body 20 forming a growth space 21 for animals and plants isolated from outside, and a magnetic field formation means 30 forming magnetic field all over the growth space 21.例文帳に追加

外界と隔絶された動植物の育成空間２１を形成する構造体２０と、前記育成空間２１の全体に磁界を形成する磁界形成手段３０とを備える。 - 特許庁

It is pointed out that generally in developing countries, disparities grow initially in the process of economic growth and shrink as the fruits of growth spread over the whole society.例文帳に追加

一般に途上国の経済成長においては、当初、格差は拡大するが、やがて成長の果実が全体に行きわたるようになれば、格差は低下していくことが指摘されている。 - 経済産業省

However, since the growth rate for 2012 may be affected by a substantial negative carry-over effect*60 due to the low level of the October? December quarter 2011, it must be noted that the growth rate is likely to be lower.例文帳に追加

ただし、今年の成長率は昨年10-12 月期の水準の低さにより大幅なマイナスの「ゲタ」*60 が発生するため、成長率が低めに出やすいことには注意が必要である。 - 経済産業省

Through the implementation of the three “arrows,” including this Growth Strategy, among other measures, Japan aims to achieve a vibrant economy that will register over 2% labor productivity improvement in the medium- to long-term, and around 3% nominal gross domestic product (GDP) growth and around 2% real GDP growth, on average, over the next ten years. By the late 2010s, the goal will be to achieve even higher growth. 例文帳に追加

今回の成長戦略を始めとする三本の矢を実施することなどを通じて、中長期的に、２%以上の労働生産性の向上を実現する活力ある経済を実現し、今後10 年間の平均で名目GDP 成長率３%程度、実質GDP 成長率２%程度の成長を実現することを目指す。2010 年代後半には、より高い成長の実現を目指す。 - 経済産業省

A substrate for epitaxial growth is used, the substrate not degrading by roughening over a surface roughness of 10 nm during a temperature-rise process up to a growth temperature when a nitride-based compound semiconductor layer is directly epitaxially grown at a growth temperature of 900°C to 1,050°C.例文帳に追加

９００℃〜１０５０℃の成長温度で窒化物系化合物半導体層を直接エピタキシャル成長させる際に、成長温度までの昇温プロセスにおいて表面粗さが１０ｎｍを超えて劣化しないエピタキシャル成長用基板を用いる。 - 特許庁

By utilizing the multiple light sources, hair follicles are stimulated over the base, upper part, and lower part to promote healthy hair growth.例文帳に追加

複数の光源を使用することにより、毛包をその付け根、上部、下部にわたって刺激し、健全な育毛を促進する。 - 特許庁

An active region (18) vertically over a portion of the lateral growth (40) of the base region (16) has a nitride semiconductor material.例文帳に追加

活性領域（１８）は、ベース領域（１６）の横方向成長部（４０）の一部の上にあり、窒化物半導体材料を有する。 - 特許庁

Using this cap during sleep hours stimulates the blood circulation in the scalp over long hours, and promote hair growth effectively.例文帳に追加

本発明を被って就寝すると、長時間に渡って頭皮の血行が改善され、育毛、発毛が効果的に促進する。 - 特許庁

By continuing the lateral direction selective epitaxial growth, the GaN based compound semiconductor layer 7 is obtained over the entire surface.例文帳に追加

さらに横方向選択エピタキシャル成長を継続することにより、全面を覆うＧａＮ系化合物半導体層７が得られる。 - 特許庁

The contribution from labour, on the other hand, turned negative in 1995 and after, creatingconcern over the negative impacts on real GDP growth, which a serious decline in labour force togetherwith population decrease might cause (Figure 19).例文帳に追加

他方、民間固定資本形成は減少寄与が縮小、輸出増加寄与は1990年代後半は高まっている。 - 厚生労働省

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたって，温度が硝化菌の成長に及ぼす影響に関する研究がかなりの数行われてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたって，温度が硝化菌の増殖に及ぼす影響に関する研究がかなり行なわれてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria.例文帳に追加

ここ数十年にわたり，温度が硝化菌の成長に及ぼす影響に関してかなりの数の研究が行なわれてきた。 - 英語論文検索例文集

53 Agriculture, forestry, and fishery (+1.6% over the same period previous year), financial sector (+9.9%), wholesale/retail sector (+ 0.2%), and health/welfare sector (+ 1.1%) and some others registered a positive growth.例文帳に追加

53 農林水産業（前年同期比+1.6%）、金融業（同+9.9%）、卸・小売業（同+0.2%）、健康・福祉業（同+1.1%）等はプラスとなった。 - 経済産業省

The method comprises forming a protective film for obstructing the crystal growth on a substrate, so that a first nitride semiconductor layer is exposed through window regions partly opened through the protective film, starting the selective growth of a second nitride semiconductor layer from the first nitride semiconductor layer at a required growth starting temperature and rising the temperature over the growth starting temperature to continue the crystal growth.例文帳に追加

基板上に結晶成長を阻害する保護膜を、該保護膜の一部を開口した窓領域内で第１窒化物半導体層が臨むように形成し、その第１窒化物半導体層からの第２窒化物半導体層の選択成長を所要の成長開始温度で開始し、続いて前記成長開始温度よりも高い温度に昇温して結晶成長を継続する。 - 特許庁

Interestingly enough, once a country has become a member of the convergence club, the usual pattern is to achieve high-level economic growth, reach the same economic standards as other "member" nations, and maintain economic growth over subsequent years.例文帳に追加

興味深いことに、 一度「収束クラブ」のメンバーとなると、基本的に は高度成長を遂げて他のメンバー国と同様の経済水準に達し、その後も同様の経済成長を遂げていく。 - 経済産業省

The former king, Jigme Khesar's father, introduced the index to emphasize the importance of his people's happiness over economic growth. 例文帳に追加

ジグメ・ケサル国王の父である前国王が，経済発展よりも国民の幸福の重要性を強調するため，この指数を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each country should be able to choose the development approaches and policies that best suit its specific characteristics, while benefiting from their accumulated experience in policy making over the last decades, including the importance of strong macroeconomic policies for sustained growth. 例文帳に追加

各国が、それぞれの特徴に最も適した独自の発展アプローチを選択することができるようにすべき。 - 財務省

In view of the successful experience over the past year, we agreed to make the Agenda for Growth a regular feature of our work. 例文帳に追加

過去 1 年の成功の経験に鑑み、我々は「成長のためのアジェンダ」を我々の作業において定例的なものとすることに合意。 - 財務省

The plurality of substantially flat areas facilitate deposition and growth of a layer of transparent conductive oxide over the light trapping layer.例文帳に追加

複数の実質的に平坦な領域は、前記光トラッピング層上で透明導電酸化物層の堆積及び成長を容易にする。 - 特許庁

Comparing by countries/ regions, each country and region in Asia, as well as Central and South America achieved high growth rates of 20.7% and 25.9% over those of the previous year in terms of import, and 23.1% and 14.1% respectively in terms of export.例文帳に追加

国・地域別にみると、アジアと中南米の伸びが高く、輸入がそれぞれ前年比20.7%、25.9%、輸出では同23.1%、14.1% となった。 - 経済産業省

This growing fiscal deficit could become a burden on the current or future economy and impede economic growth over the medium- to long-term.例文帳に追加

このような財政赤字の累積は、現在及び将来の負担となり中長期的に経済成長の弊害となる可能性がある。 - 経済産業省

The real GDP growth rate was 10.7% in 2006, marking high growth of over 10% for the fourth consecutive year, but this growth has been driven by fixed capital formation, which accounts for approximately half of GDP, and expanding net exports, and issues exist including investment overheating and imbalances in international payments (Figure 1-1-34).例文帳に追加

2006年の実質GDP成長率は10.7%と4年連続で10％を超える高成長を遂げたが、その成長は、GDPの約半分を占める固定資本形成と拡大する純輸出がけん引するものであり、投資過熱や国際収支不均衡等の課題を抱えている（第1-1-34図）。 - 経済産業省

This device comprises a first N-type epitaxial growth layer 112 on an N-type substrate 110, a P-type embedded layer 14 on the upper part of the layer 112 and further a second N-type epitaxial growth layer 116 over the l layer 114.例文帳に追加

Ｎ型基板１１０上に第１のＮ−型エピタキシャル成長層１１２を有し、この上層にＰ型埋め込み層１１４を有し、その上層に第２のＮ−型エピタキシャル成長層１１６を有する。 - 特許庁

To provide plant-growth controlling film which is usable in various kinds of plant cultivation technology fields commencing with agriculture, and through which reflected light in a specific wavelength area is irradiated to plants to enable control over plant growth.例文帳に追加

農業をはじめとする、種々の植物栽培の技術分野において有用な、特定の波長域の反射光を植物に照射することによって植物の成長を制御可能なフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus and a washing method of a compound semiconductor wafer that can prevent a growth fail area from being formed over a wide range in an epitaxial growth layer formed on the compound semiconductor wafer.例文帳に追加

化合物半導体ウェハ上に形成されるエピタキシャル成長層における広範囲に及ぶ成長不良エリアの発生を防止できる化合物半導体ウェハの洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, inducing the growth of at least one zinc-oxide nanostructure induces growth of each zinc-oxide nanostructure substantially over a patterned polysilicon layer.例文帳に追加

一例示的な実施形態において、少なくとも１つの亜鉛酸化物のナノ構造の成長を引き起こすことは、実質的に、パターニングされたポリシリコン層の上において、各亜鉛酸化物のナノ構造の成長を引き起こす。 - 特許庁

To utilize radar images obtained from a spacecraft such as an artificial satellite to enable accurate analysis of vegetation growth conditions over a long period of time.例文帳に追加

人工衛星等の飛翔体から得られるレーダ画像を利用して、多時期の植生の生育状況を正確に解析できるようにする。 - 特許庁

Based on an exchange of experience over the past two years, we emphasised that strong domesticfinancial sectors are essential in supporting economic growth and reducing external vulnerabilities. 例文帳に追加

強固な国内金融部門が、経済成長の下支え及び対外的脆弱性の減少のために不可欠であることを強調。 - 財務省

Moreover, it has achieved over 4% economic growth for two consecutive years for the first time in the last two decades. I offer my congratulations for such performance. 例文帳に追加

更に、2年連続で4％を超える水準の経済成長が達成されたのは過去20年を通して初めてであり、心から祝福します。 - 財務省

First, looking at movement of goods, global port container transport volume is showing rapid annual growth of over 10% on average since the year 2000 (Figure 3-2-9).例文帳に追加

まず、財の動きについて見ると、世界の港湾コンテナ輸送量は、2000 年以降年平均で10% 以上の急速な伸びを示している（第3-2-9図）。 - 経済産業省

Thus, all countries are concerned over the decrease in the labor force population and the decline of the growth rate associated with the declining birthrate and aging population.例文帳に追加

こうしたことから、少子高齢化に伴う労働力人口の減少、成長率の減退については、各国とも懸念を抱いている。 - 経済産業省

Although it is not frequently used these days, Hifu with sleeves and without sleeves for girls at festivals to celebrate children's growth to wear over kimono are sold. 例文帳に追加

現在ではあまり用いられることがないが、七五三の女児の着物の上に着るものとして袖あり・袖なしのものが用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One industry on which countries all over the world are focusing as a strategic industry with high growth potential is the biotechnology industry.例文帳に追加

これからの高い成長が予想され、各国が戦略産業として力を入れている産業の１つとして、バイオテクノロジー産業が挙げられる。 - 経済産業省

In contrast, there has been increased demand for monetary easing arising from a concern over the deceleration in economic growth due to a slowdown in exports stemming from the European debt crisis.例文帳に追加

一方、欧州債務危機に伴う輸出の減速から、経済成長の鈍化が懸念され、金融緩和を求める声も高まった。 - 経済産業省

Strong growth should close current output and employment gaps in G20 countries as soon as possible, converge to the growth rate of potential output over the medium term, and be enhanced over the long term by increasing potential output growth, primarily by efficiently utilizing available resources through the implementation of more effective structural policies. 例文帳に追加

強固な成長は、Ｇ２０各国の現在の産出及び雇用ギャップを可能な限り早急に埋めるべきである。長期的には潜在成長率に収斂していくべきである。 長期的には、主として、より効果的な構造政策の実施を通じて利用可能な資源を効率的に活用することで、潜在成長率を上昇させることにより高められるべきである。 - 財務省

After that, a first electrode 111 is formed over the entire surface of the substrate side, and a second electrode 112 is formed at the center region of the device on the side of a growth layer.例文帳に追加

次に、基板側に全面にわたって第１電極１１１を形成し、成長層側の素子中央域に第２電極１１２を形成する。 - 特許庁

To provide a growth recording table, which enables advertisments for the name of a store, the name of an event or the like over a long period of time and, in addition, a grasp of the average height and weight by age.例文帳に追加

長期間、店舗名やイベント名などをＰＲすることができ，また、年齢別の平均的な身長、体重を把握することができる。 - 特許庁

To provide a negative pressure assisted tissue treatment system with a means to promote activation of cell growth by changing pressure over time.例文帳に追加

時間の経過とともに、圧力を変化させることにより、細胞成長の活性化を促進する手段を備えた負圧による組織治療システムを提供する。 - 特許庁