| 意味 | 例文 |
Over currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1339件
A start control means 122 shuts off the current being fed to a pinion pushing device 104 by a pinion driving means 120, when the motor driving torque presumed by the motor drive torque presuming means 123 is a prescribed value or over.例文帳に追加
始動制御手段122は、モータ駆動トルク推定手段123によって推定されたモータ駆動トルクが所定値以上である場合に、ピニオン駆動手段120によるピニオン押し込み装置104への通電をオフする。 - 特許庁
A system interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter displays current or future programming information superimposed over the normal programming displayed on any channel accessible to the viewer's display screen.例文帳に追加
TV視聴者リモートコントロールトランスミッタによって対話的に制御されるシステムは、現在あるいは将来のプログラミング情報を、視聴者の表示画面にアクセス可能な任意のチャネルに表示される通常プログラミングの上に重ねて表示する。 - 特許庁
The body part 30 has a circuit 11 for generating a trigger signal to switch over a lighted LED, and as to the generated trigger signal, a bandpass filter 12 cuts off the frequency of a radio signal and a direct current component.例文帳に追加
本体部30には、点灯LEDを逆転させるためのトリガ信号を生成する回路11を設け、ここで生成されたトリガ信号は、バンドパスフィルター12によって無線信号の周波数と直流成分をカットする。 - 特許庁
A cellular telephone terminal 100 having the software radio mechanism transmits terminal identification information to be information intrinsic to the present machine all over the world and area information depending on the current position to a server 400 when the communication form is changed.例文帳に追加
ソフトウェア無線機構を備えた携帯電話端末100は、通信方式を変更する場合に、全世界で自機に固有の情報となる端末識別情報と現在位置に応じた地域情報とをサーバ装置400に送信する。 - 特許庁
when the voltage Vi becomes over the negative specified value, the current is made to flow out from the error amplifier circuit of 65 to the input port 50 through the resistor 81, a diode 77, the zener diode 80, a diode 78, and the error amplification voltage VTH is limited.例文帳に追加
電圧Viが負の所定値以上になると、誤差増幅回路65から抵抗81、ダイオード77、ツェナーダイオード80、ダイオード78を経由して入力端子50に電流を流し出し、誤差増幅電圧VTHを制限する。 - 特許庁
When the load current of the battery is changed over from 10 A to 0 A, the rising of the voltage of the battery is suppressed to 6.0 V with the voltage regulating diode although the relatively high voltage is forced to generate with an inductance component.例文帳に追加
電池の負荷電流を10Aから0Aへ切り替えた時、比較的高い電圧がインダクタンス成分によって発生しようとするが、定電圧ダイオードによって電池の電圧の上昇は6.0Vにまで抑制される。 - 特許庁
Since a depletion layer is spread over the spacer layer 109, when applying a bias voltage, capacitance between the spacer layer 109 and the current light confining layer 110 is decreased, and the response speed in the case of pulse oscillation of the semiconductor laser device is accelerated.例文帳に追加
バイアス電圧の印加時に、空乏層がスペーサ層109に広がるので、スペーサ層109と電流光閉じ込め層110との間の容量が減少して、半導体レーザ素子のパルス発振時の応答速度が高速になる。 - 特許庁
For the current breaker, a switch 36 (an opening/closing unit) with three terminals capable of circuit-breaking between each of the battery units and the conductive wire and simultaneously capable of switching over to make conductive between the conductive wire and a signal line 35 may be used.例文帳に追加
該電流遮断器としては、各電池ユニットと導電線との間を遮断するのと同時に、導電線と信号線35との間を導通させるように切り替わる、3端子のスイッチ36(開閉器)を用いればよい。 - 特許庁
In the method, a piezoelectric thin film 4 is laminated on a support substrate on which a conductive sacrificing layer is formed, and a meander electrode 20 turning to an open state due to over-current is formed to a wiring to form an upper surface polarizing electrode 14 on the piezoelectric thin film 4.例文帳に追加
導電性犠牲層を形成した支持基板に圧電薄膜4を積層するとともに、過電流によりオープンになるミアンダ電極20を配線に設けて圧電薄膜4に上面分極電極14を形成する。 - 特許庁
When the voltage Vi becomes over the positive specified value, the current is made to flow into the error amplifier circuit 65 from the input port 50 through a diode 76, a zener diode 80, a diode 79, a resistor 81, and the error amplification voltage VTH limited.例文帳に追加
電圧Viが正の所定値以上になると、入力端子50からダイオード76、ツェナーダイオード80、ダイオード79、抵抗81を経由して誤差増幅回路65に電流を流し込み、誤差増幅電圧VTHを制限する。 - 特許庁
To provide an electrode for a fuel cell capable of providing high output even in a high-temperature low-humidification condition or a high-current-density condition, and of preventing catalyst activity from being degraded even when used over a long period.例文帳に追加
高温低加湿条件下、あるいは、高電流密度条件下でも高い出力が得られ、長期間に渡って使用した場合であっても、触媒活性が低下することのない燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁
This control method for a brushless motor is one which avoids the occurrence of regeneration abnormality by performing calculation in a regeneration abnormality avoiding algorithm part (10) when the DC voltage at regeneration is over a specified threshold, and changing the current limit value (Im).例文帳に追加
本発明によるブラシレスモータの制御方法は、回生時の直流電圧が所定のしきい値以上の時は、回生異常回避アルゴリズム部(10)で演算し、電流リミット値(Im)を変えて回生異常の発生を避ける方法である。 - 特許庁
A system interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter displays current or future programming information superimposed over the normal programming displayed on any channel accessible to the viewer's display screen.例文帳に追加
TV視聴者リモートコントロールトランスミッタによって対話的に制御されるシステムは、現在あるいは将来のプログラミング情報を、視聴者の表示画面にアクセス可能な任意のチャネルに表示される通常プログラミングの上に重ねて表示する。 - 特許庁
A power control part 50 monitors the power consumption from the operating state of a CPU 44 upon detecting USB connection and controls to change a switch 42 over to a terminal (a) when a current supplied from a USB cable 2 is 500 mA or less.例文帳に追加
パワーコントロール部50は、USB接続が検出されると、CPU44の動作状況からその消費電力を監視し、USBケーブル2から供給される電流が500mA以下の場合、スイッチ42を端子aに切り替えるように制御する。 - 特許庁
To provide a synchronously rectifying switching converter capable of keeping an on-state throughout the entire period over which a regenerative MOSFET is to pass a regenerative current, improving efficiency, and operating in parallel.例文帳に追加
本発明の課題は、回生用MOSFETが回生電流を流すべき全期間に亘ってON状態を維持し、かつ効率の改善を図ることが出来る並列動作可能な同期整流スイッチングコンバータを提供することにある。 - 特許庁
To obtain a larger capacity and to attain a low leakage current over a long period of time, by forming a capacitor film of a capacitor element with a dielectric material, having a perovskite structure that contains at least Sr and O.例文帳に追加
容量素子のキャパシタ膜を、少なくともSr及びOを含有するペロブスカイト構造の誘電体材料から形成することにより、更なる大容量化を実現するも、長期間に亘る低リーク電流を達成する。 - 特許庁
This control method for a brushless motor is one which avoids the occurrence of regeneration abnormality by performing calculation in a regeneration abnormality avoiding algorithm part (10) when the DC voltage at regeneration is over a specified threshold, thereby making an optimum current command (Im').例文帳に追加
本発明によるブラシレスモータの制御方法は、回生時の直流電圧が所定のしきい値以上の時は、回生異常回避アルゴリズム部(10)で演算し、最適な電流指令(Im')として回生異常の発生を避ける方法である。 - 特許庁
He submitted a note, "Jizo Wase," (Guardian deity of children watching over an early-ripening variety of rice) in 1872, and also the list of 76 high-quality rice kinds in 1877 to the Department of Encouragement of Industry founded in Meiji Government, (current Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) while he also participated in passing on his rice growing methods to those farmers in Akita, Miyagi, Ishikawa and Oita Prefectures. 例文帳に追加
のち1872年に『地蔵早稲』を、1877年には76種の優良稲種を明治政府勧業祭(現農林水産省)へ提出、秋田県・宮城県・石川県・大分県各県の稲作指導にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following its destruction by fire during Nobunaga ODA's raid, the current Konpon Chudo was rebuilt over a period of 8 years from 1634 (completed in 1641) by order of the third Tokugawa Shogun, Iemitsu TOKUGAWA acting on the counsel of Jigen Daishi Tenkai. 例文帳に追加
現在の根本中堂は、織田信長焼き討ちの後、慈眼大師天海の進言により徳川三代将軍家光の命によって、1634年(寛永11年)より8年の歳月をかけて再建されたもの(完成は1641年(寛永19年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 60 The probation office having jurisdiction over the place of residence (current place or last known place of residence or location, if the residence does not exist or is unknown) of the probationers and parolees shall take charge of the probation. 例文帳に追加
第六十条 保護観察は、保護観察対象者の居住地(住居がないか、又は明らかでないときは、現在地又は明らかである最後の居住地若しくは所在地)を管轄する保護観察所がつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A host computer 34 reads the output of the electric switch 28 to determine the current circuit configuration of the hydraulic circuit, and a digital signal processor 36 is set according to the determination result to change over the control characteristic of a controller system.例文帳に追加
また、ホストコンピュータ34が電気スイッチ28の出力を読み取って油圧回路の現在回路構成を判定し、その判定結果に応じてディジタル信号処理装置36を設定することでコントローラ系の制御特性が切り換わる。 - 特許庁
To shorten winding changing time without causing a nonconforming state in which current control is not performed properly after winding changeover, because of the welding of a contact of a winding change-over magnet and remaining induced voltage inside an induction motor.例文帳に追加
巻線切替用マグネットの接点の熔着および誘導電動機内部の残誘起電圧により巻線切替え後に電流制御が正しく行なわれない不具合を発生させることなく巻線切替時間を短縮する。 - 特許庁
To suppress abnormal operations of a distance relay, caused by over- reach and under-reach by compensating its operation characteristics depending on the errors due to the load current at fault and the measured impedance errors caused in the resistance at the abnormal point.例文帳に追加
負荷電流が流れている状態で事故点抵抗を伴った事故が発生した時に、事故点迄のインピーダンスを計測するディジタル形距離継電器の計測誤差は負荷電流の方向と大きさでその様相が大きく変わる。 - 特許庁
The induction charger system, using current source action of series parallel resonance converters 15, 24 feeding power to an interface SAE J-1773, provides a voltage gain so as to perform power factor correction over a total AC line cycle.例文帳に追加
誘導充電器システムは、SAE J−1773インターフェースに給電する直並列共振コンバータ(15、24)の電流源動作を用いて、全AC線路サイクルにわたる力率補正を行うよう電圧利得を提供する。 - 特許庁
The controller 21 further has a target correction means 38 for correcting the target current based on the displacement of a belt reel 12 when the belt reel 12 is displaced in the drawing direction over the regulated value during the control of the motor 10.例文帳に追加
さらに、コントローラ21には、モータ10の制御中にベルトリール12が規定値を超えて引き出し方向に変位したときに、ベルトリール12の変位に基づいて目標電流を補正する目標補正手段38を設ける。 - 特許庁
A drive control part 8 controls the power supply from the batteries 4FL-4RR and the driving of the motors 3FL-3RR on the basis of the control plan and the current position of the own vehicle over a period in which the route guidance is executed.例文帳に追加
駆動制御部8は、経路案内が実行される期間において、制御計画と自車両の現在位置とに基づいてバッテリ4FL〜4RRからの電力供給およびモータ3FL〜3RRの駆動を制御する。 - 特許庁
A voltage detection circuit 18 is incorporated in the battery pack 11, in addition to a current detection circuit 16, an ON/OFF control circuit 17, and a controller 19 for these circuits, to change over the operation mode of the controller into a normal operation mode and an idle mode, according to the battery voltage.例文帳に追加
バッテリーパック11に電流検出回路16とオンオフ制御回路17及びこれらのコントローラ19に加えて電圧検出回路18を内蔵し、バッテリー電圧によりコントローラの動作モードを通常動作モードと休止モードに切換える。 - 特許庁
To provide an inverter device having a detecting circuit constituted of inexpensive components, which can execute ground fault detection even during the operation of the inverter, letting alone detecting dead ground fault, and can detect over-current at the same time.例文帳に追加
デット地絡の場合の検出もできるようにするとともに検出回路の部品を安価なもので構成し、地絡検出がインバータ運転時にも可能で、かつ同時に過電流検出までもできるようなインバータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disk storage device suitable for a use environment or the like by a system changing over the drive control of a spindle motor by a case that the reduction of a pure tone has priority and another case that the reduction of consumption current has priority.例文帳に追加
ピュアトーンの低減化を優先する場合と、消費電流の低減化を優先する場合とでスピンドルモータの駆動制御を切り換える方式により、使用環境などに適したディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁
In response to an operating signal from a switch 12 on hand, or an operating signal through an infrared communication part 37, or a LAN communication part 38, display values of the display part 11 are changed over, and a required rated current is registered at the storage part 36.例文帳に追加
手元スイッチ12からの操作信号、または赤外線通信部37、LAN通信部38を経由した操作信号に応答し、表示部11の表示値を切り替え、所要の定格電流を記憶部36に登録する。 - 特許庁
We are committed to a shift in International Monetary Fund (IMF) quota share to dynamic emerging markets and developing countries of at least 5% from over-represented countries to under-represented countries using the current quota formula as the basis to work from. 例文帳に追加
我々は、作業する基礎として現在のクォータ計算式を用いて、過大代表国から過小代表国への少なくとも5%の、ダイナミックな新興国や途上国への国際通貨基金(IMF)のクォータ・シェア移転にコミットしている。 - 財務省
The current world economic situation presents an increasingly severe global recession, in which the instability of the financial markets is spilling over to the real economy together with a substantial deterioration in the growth prospects of both advanced and emerging economies. 例文帳に追加
現下の世界経済は、金融市場の動揺が実体経済に波及し、先進国、新興市場国のいずれにおいても成長見通しが大幅に低下するなど、世界同時不況が深刻さを増している状況にあります。 - 財務省
Further, by setting the resistor 20 and a resistor 29 in a proper way to change over a control terminal to an opening or a GND connection, change of the charging current is made possible, and so, as a result, is change of an ion generating volume.例文帳に追加
また、抵抗20及び抵抗29を適切に設定することにより、コントロール端子を開放やGND接続に切り替えることで、充電電流の変更が可能となり、その結果イオン発生量の変更が可能となる。 - 特許庁
A server unit 400 recognizes a travel route search request together with current position information and destination information from a terminal unit 300 over a network 200 and searches for a travel route with use of matching data of map information.例文帳に追加
端末装置300からの現在位置情報および目的地情報とともに移動経路探索要求をネットワーク200を介して認識したサーバ装置400は、地図情報のマッチングデータを用いて移動経路を探索する。 - 特許庁
To selectively perform video display or audio outputting by receiving, over a wide area, a broadcast designating an area where remaining routes on an opposite destination side rather than a current location pass, among all guide routes searched by a navigation section.例文帳に追加
ナビゲーション部により探索された案内経路の全線のうち、現在地よりも目的地側先方の残り経路が通る地域を指定した放送を広域に亘って受信し選択的に映像表示や音声出力することができる。 - 特許庁
When an operator operates a select lever 24 to change over the configuration of a hydraulic circuit, an electric switch 28 is operated by the select lever 24 and the current circuit configuration of the hydraulic circuit is displayed by the output of the electric switch 28.例文帳に追加
オペレータが切換レバー24を操作して油圧回路の構成を切り換えたならば、その切換レバー24によって電気スイッチ28が作動され、電気スイッチ28の出力によって油圧回路の現在回路構成が表示される。 - 特許庁
To solve a problem, a reference voltage of a discharging over-current detecting comparator 35 and a reference voltage of a short-circuit detecting comparator 36 are set with their correlation without fixing the reference voltage of the short-circuit detecting comparator 36.例文帳に追加
短絡検出コンパレータ36の基準電圧を固定することなく、放電過電流検出コンパレータ35の基準電圧と短絡検出コンパレータ36の基準電圧とを関連を持たせて設定することで、問題点を解決する。 - 特許庁
To prevent an abrupt change in an output current and the occurrence of torque ripples of a load by smoothly changing over a PWM operation mode by a plurality of pulses and a one-pulse operation mode, and by eliminating the discontinuous state of an inverter output voltage.例文帳に追加
複数パルスによるPWM運転モードと1パルス運転モードとの切替を円滑に行わせてインバータ出力電圧の不連続状態を解消し、出力電流の急変や負荷のトルクリプルの発生を防止する。 - 特許庁
When the polarity of an AC rectangular wave outputted by a full bridge circuit 2 is changed over, the current is made to flow to the smoothing capacitor C1 of the step-down chopper circuit 1 through the diodes D2-D5 or the like by the energy stored in the inductance element L2.例文帳に追加
フルブリッジ回路2が出力する交流矩形波の極性切り替わり時、インダクタンス要素L2に蓄えられたエネルギーにより、電流がダイオードD2〜D5等を介して、降圧チョッパ回路1の平滑コンデンサC1に流れ込む。 - 特許庁
When the AC voltage supplied from an AC power supply 1 gets over the voltage of the capacitor 4A for voltage doubling rectification, the varying means switches on an IGBT10E, thereby increasing the quantity of the current flowing to the smoothing capacitor 5.例文帳に追加
可変手段は、交流電源1から供給される交流電圧が倍電圧整流用コンデンサ4Aの電圧を超えたときに、IGBT10EをONにし、平滑用コンデンサ5に流れ込む電流量が増大させる。 - 特許庁
The controller 26 performs on/off control for the switches S01 to S39 by the coil change-over switching parts 28U, 28V, 28W, according to the drive conditions (e.g., drive control time elapsed (t), stage position X, current value I, acceleration α) of a wafer stage 30 (movable piece 110).例文帳に追加
コントローラ26は、コイル切換スイッチ部28U,28V,28WによるスイッチS01〜S39のオン/オフ制御を、ウェハステージ30(可動子110)の駆動状態(例えば、駆動制御の経過時間t、ステージ位置X、電流値I、加速度α)に応じて制御する。 - 特許庁
The device for optical communication such as a high-performance optical switch and a variable wavelength filter can be constituted by using electric current control over the Bragg blocking characteristic, the wavelength dispersion characteristic, etc. of the photonic crystal waveguide.例文帳に追加
特に、フォトニック結晶導波路のブラッグ遮断特性や波長分散特性等が電流制御できることを利用して、高性能光スイッチや可変波長フィルタ等の光通信用デバイスを構成することが可能となる。 - 特許庁
A switching regulator can obtain control over a minimum peak inductor current level and the hysteresis of a burst comparator 217 during burst mode operation, because the burst threshold level and hysteresis of the burst comparator 217 can be made externally controllable by the user.例文帳に追加
バーストしきい値レベルおよびバースト比較器のヒステリシスがユーザにより外部から制御可能にされることにより、バーストモード動作中に、最小ピークインダクタ電流レベルおよびバースト比較器のヒステリシスに対する制御が得られる。 - 特許庁
To avoid thermorunaway when a magnetron 33 is driven over a long time in a power supply controller 40 which controls a pulse power supply 32 that drives the magnetron 33 by supplying a pulse current to the anode of the magnetron 33.例文帳に追加
マグネトロン33の陽極にパルス電流を供給してマグネトロン33を駆動するパルス電源32を制御する電源制御装置40において、マグネトロン33が長時間に亘って駆動される場合の熱暴走を回避する。 - 特許庁
Namely, actuation of the phase control type dimmer does not become unstable even if the phase control type dimmer with a triac is used as the power supply circuit because the current in the lighting circuit 3 flows over a whole range of the output.例文帳に追加
つまり、電源回路にトライアックを使用した位相制御型調光器が使用されていても、その全出力に亘り点灯回路3に電流が流れる為、位相制御型調光器の動作を不安定にすることがない。 - 特許庁
An extraction electrode 2 is protected from electron-migration by being covered with an electron bombardment-proof material 5, and the electron emission current is maintained stably over a long period.例文帳に追加
引き出し電極2上に耐電子衝突材料5を被覆し、引き出し電極2がエレクトロマイグレーションを起こすことが防止され、時間に対して変動の少ない安定した電子放出電流を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁
To provide a negative electrode current collector for a lithium ion secondary battery which prevents dissolution of copper in over-discharge and the oxidation of a copper foil in the battery manufacturing process without chromating using hexavalent chromium, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
6価のクロメート処理を行わずに、過放電時における銅の溶出を防ぐと共に電池製造過程での銅箔の酸化を防止できるリチウムイオン二次電池用負極集電体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the level of the injection current is controlled to be lowered in accordance with the oscillation level on a wavelength scanning basis, a wavelength can be scanned over a wide range without destroying the gain medium 12 by COD.例文帳に追加
このとき波長走査毎に発振レベルに応じて注入電流のレベルを低下させるように制御すれば、ゲイン媒体12がCODによって破壊することなく、波長を広い範囲にわたって走査することができる。 - 特許庁
Then the for loop creates RatingData instances and puts them in the ratingMap, setting the first RatingData instance as the current rating data.Note that the RatingData instances are constructed with hoverTexts, which display when the user hovers the mouse over the stars in the component. 例文帳に追加
そのあと、for ループそ使用して、RatingData インスタンスを作成し、最初の RatingData インスタンスを「現在の」格付けデータとして設定して、それらを ratingMap に配置します。 RatingData インスタンスはコンポーネントの星にマウスを置いたときに表示される hoverTexts で構築されています。 - NetBeans
A capacity of the matching capacitor (CM) is matched with each cold-cathode tube (20), a synthetic impedance of the matching capacitor (CM) and a peripheral stray capacitance is matched with an impedance of a series connection of the ballast inductor (LB) and an over-current protection capacitor (CP).例文帳に追加
冷陰極管(20)ごとに整合コンデンサ(CM)の容量が調節され、整合コンデンサ(CM)と周辺の浮遊容量との合成インピーダンスがバラストインダクタ(LB)と過電流保護コンデンサ(CP)との直列接続のインピーダンスと整合する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
